Аадат (песня)

" Aadat " ( урду : عادت, перевод с англ. Habit! ) — изначально песня группы Jal . Её исполнил Атиф Аслам , а сочинили Гохер Мумтаз и Атиф Аслам . ^[1] Позже она была выпущена в нескольких разных версиях в альбоме Jal Aadat Фархана Саида и сольном альбоме Атифа Аслама Jal Pari . Она также использовалась в фильмах Болливуда Kalyug и Chocolate . 

Песня была написана Гохер Мумтаз и Атифом Асламом , спета Атифом Асламом , с музыкой группы Jal . В то время Атиф был солистом Jal. Атиф записал Aadat на свои карманные деньги в возрасте 17 лет. ^[2] Группа выпустила песню в Интернете в декабре 2003 года. Песня была использована в первом сольном альбоме Атифа Аслама Jal Pari. Песня стала молодежным гимном. К тому времени, как песня была выпущена, она стала главным хитом на субконтиненте, и все радио- и телестанции начали ее транслировать. ^[3] Другая версия песни в стиле deep blue также была использована в том же альбоме. ^{[4] [5]} Музыкальное видео на песню было снято Умером Анваром. ^{[6] [7]}

Песня прозвучала в фильме Рамина Бахрани 2005 года «Человек, толкающий тележку» , который завоевал международные награды и был высоко оценен критиками. ^[8]

Атиф Аслам в интервью OK! Pakistan сказал: «Ну, я понятия не имел, что это будет так хорошо». Он также добавил, что просто подумал, что Аадат станет этим хитом одного хита, и он записал его в своем первом альбоме Jal Pari. Он выложил песню в интернет, на что получил фантастические отзывы от аудитории. ^[9]

Файзан-уль-Хак, бывший виджей на Indus Music, раскритиковал песню, заявив: «Aadat была не лучшей песней своего времени, но она пришлась по душе молодой публике больше всего». ^[10]

В первом альбоме Джала Aadat песня была сделана Джалом, имея ту же композицию и текст, что и версия Атифа. Она была спета Фарханом Саидом , так как Атиф покинул группу в то время. Другая песня была также сделана в том же тоне, что и Aadat, с другим текстом, под названием Bikhra Hoon Main ( урду : بکھرا ہوں میں перевод. Я разбросан/сломан/разделён ). ^{[11] [12]} 

Фархан Саид сказал, что он благодарен всем своим поклонникам за то, что они принимают и любят его музыку. Он сказал, что «Wo Lamhey» и «Aadat» стали молодежными гимнами не только в Пакистане, но и в Индии и других странах, где люди говорят на урду и хинди. ^[13]

Трек «Aadat» был повторно использован в фильме Мохита Сури 2005 года Kalyug с музыкой, воссозданной Митхуном под лейблом Sa Re Ga Ma . Его исполнил Атиф Аслам. ^[14] Ремикс-версия была исполнена Атифом и ремиксована DJ Suketu . ^[15] Другая версия также была использована в фильме, ее исполнил Джал. Эта песня продалась тиражом более 1 400 000 экземпляров. ^[16]

• Песня – Аадат и Аадат (Ремикс)
• Фильм – Калюг
• Год – 2005
• Певец – Атиф Аслам
• Музыка – Митхун Шарма, DJ Suketu
• Слова – Саид Квадри
• Этикетка – Сарегама Индия Лимитед

Примечание : Все кредиты взяты с YouTube. ^{[15] [17]}

В фильме 2005 года «Шоколад » режиссёра Вивека Агнихотри песня была переделана. Композитор — Притам , слова — Правин Бхарадвадж. Сольная версия была исполнена КК , а дуэтная версия — КК и Шрея Гхошал . Она была названа как Zahreeli Raatein ( урду : زہریلی راتیں перевод: Ядовитые/токсичные ночи ). ^{[18] [19] [20]} 

• Песня – Захрили Раатейн
• Фильм – Шоколад
• Год – 2005
• Художники – Эмран Хашми, Танушри Дутта, Сунил Шетти.
• Певица – КК и Шрея Гошал
• Музыкальный руководитель – Притам
• Автор текста – Правин Бхардвадж
• Этикетка – T-серия

Примечание : титры взяты с YouTube. ^[20]

Трек завоевал награды «Лучший текст», «Лучшая песня» и «Лучшая композиция» на церемонии Indus Musik Awards 2005 года. ^[9]

Существует несколько официальных версий песни, исполняемых разными певцами.

• Aadat (оригинальная версия) Атифа Аслама (сочинена Атифом и Гохер), выпущенная в альбоме Атифа Аслама Jal Pari в 2004 году.
• Aadat (версия в темно-синих тонах) Атифа Аслама для его собственного альбома Jal Pari в 2004 году.
• Аадат (и Аадат Ремикс) Атифа Аслама для фильма «Калюг» 2005 года.
• Аадат Фархана Саида в альбоме Aadat of Jal в 2004 году.
• Bikhra Hoon Main Фархана Саида для альбома Aadat of Jal в 2004 году.
• Zahreeli Raatein (сольная версия) в исполнении Pritam & KK для фильма «Шоколад» в 2005 году.
• Песня Zahreeli Raatein (дуэтная версия) группы Pritam с участием певцов KK и Шрейи Гошал использовалась для рекламы фильма «Шоколад» в 2005 году.

После выхода версии песни в стиле deep blue в сингл-альбоме Атифа Jal Pari между Атифом и Джалом возникли споры о том, кто владеет авторскими правами на песню. ^[21]