Свисток в темноте
| Свисток в темноте | |
|---|---|
 Афиша постановки 1961 года после ее переезда в театр «Аполло» в Лондоне | |
| Написано | Том Мерфи |
| Персонажи | Майкл Карни Гарри Карни Дес Карни Хьюго Карни Дада Игги Карни Бетти Маш |
| Дата премьеры | 11 сентября 1961 г. [1] |
| Место премьеры | Королевский театр Джоан Литтлвуд , Стратфорд-Ист , Лондон . [2] |
| Исходный язык | Английский |
| Предмет | Ирландская диаспора , семья, насилие, мужественность |
| Параметр | гостиная в доме Майкла в Ковентри , ок. 1961 г. |
«Свисток во тьме» — пьеса Тома Мёрфи , премьера которой состоялась 11 сентября 1961 года в Королевском театре Джоан Литтлвуд в Стратфорд-Ист , Лондон , после чего была отклонена ТеатромАббатства в Дублине . [3] Затем она стала хитом Вест-Энда. [4] В то время Мёрфи было двадцать пять лет. [5] [6]
В пьесе в трех актах рассказывается история кульминационного противостояния между Майклом, старшим из сыновей Карни, и его отцом и братьями, скандальной, пьющей, преступной бандой ирландских иммигрантов, живущих и работающих в Ковентри . Мощное изображение племенного насилия и опустошения, которое оно приносит с собой, несмотря на попытки противостоять ему, остается самой известной и наиболее исполняемой пьесой Мерфи. Джон Лар из The Village Voice увидел ее влияние в пьесе Гарольда Пинтера « Возвращение домой » . [7] Другие пьесы, демонстрирующие ее влияние, — «В нашем маленьком мире» Гэри Митчелла , « Твой дом на Западе » Рода Вудена и «Короли Килберн-Хай-Роуд» Джимми Мерфи .
Оригинальный состав
- Патрик Маги в роли Майкла Карни-старшего (дадаизм)
- Майкл Крейг в роли Майкла Карни-младшего.
- Деррен Несбитт в роли Гарри Карни
- Дадли Саттон в роли Деса Карни
- Дороти Бромили в роли Бетти
- Оливер МакГриви в роли Игги Карни
- Джеймс Меллор в роли Хьюго Карни
- Шон Линч в роли Маша О'Рейли [8]
Канадское производство
В 2005 году торонтский The Company Theatre (TCT) выбрал A Whistle in the Dark для своей дебютной постановки в Canadian Stage's Berkeley Street Theatre . Под руководством ирландского режиссера Джейсона Бирна спектакль шел в Торонто в течение трех недель с участием звездного состава канадских актеров: [9]
- Джозеф Зиглер в роли Майкла Карни-старшего (дадаизм)
- Джонатан Гоуд в роли Майкла Карни-младшего.
- Аллан Хоуко в роли Гарри
- Филипп Риччио в роли Деса
- Сара Додд в роли Бетти
- Оливер Беккер в роли Игги
- Аарон Пул в роли Хьюго
- Дэвид Дженсен в роли Маша
Менеджер сцены Роберт Хардинг присоединился к творческой группе в качестве менеджера сцены, а Киннон Эллиотт стал его помощником. Художник по декорациям и костюмам Джон Томпсон и художник по свету Андреа Ланди дополнили команду. Томпсон продолжила активно работать с TCT, разрабатывая декорации для спектаклей « Мэрион Бридж» (2007), «Праздник» (2008), «Сквозь листья» (2010), «Испытание » (2011) и «Говорение на языках» (2012/13). [10]
«Свисток в темноте » был назван «Лучшим спектаклем 2005 года» во многих канадских газетах, включая The Globe and Mail , National Post , Now Magazine и eye weekly . Ричард Узунян из Toronto Star назвал его «самым мощным произведением театра, которое мы видели в Торонто за последнее время», добавив, что «выбор [The Company Theatre] достойной пьесы, первоклассного режиссера и превосходного актерского состава показывает, что они знают, что нужно для создания хорошей драмы». [11]
Спектакль получил две номинации на премию Доры Мейвор Мур 2005 года в категории «Независимый театр»: «Выдающаяся постановка» и «Выдающееся исполнение главной мужской роли» (Джозеф Зиглер). [12]
В 2007 году TCT перемонтировала A Whistle in the Dark с Джейсоном Бирном в качестве режиссера. Большая часть актерского состава осталась прежней, хотя Ричард Кларкин взял на себя роль Игги Карни, а Дилан Робертс сыграл Маша. Шоу показывали в LSPU Hall в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд, в марте и в Young Centre for the Performing Arts в Торонто в апреле того же года.
Радиоадаптация
BBC Radio 3 провело первую радиотрансляцию 20 декабря 2009 года под руководством Роланда Джакварелло . [13]
Ссылки
- ^ Т. Мерфи (1983). «Создано, восхвалено и разгромлено — jstor». Театр Ирландия (4): 17– 19. JSTOR 25488860.
- ^ Мартин Миддеке; Питер Пол Шнирер (28 мая 2010 г.). The Methuen Drama Guide to Contemporary Irish Playwrights. Bloomsbury Publishing. стр. 264–. ISBN 978-1-4081-3268-5.
- ^ "Свисток в темноте". The Stage, What's On Reviews, 7 марта 2006 г. Получено 30 декабря 2009 г.
- ^ Мартин Миддеке; Питер Пол Шнирер (28 мая 2010 г.). The Methuen Drama Guide to Contemporary Irish Playwrights. A&C Black. стр. 310–. ISBN 978-1-4081-1346-2.
- ^ "Запоздалый дебют Тома Мерфи в фильме "Грань". The British Theatre Guide, 2005. Архивировано из оригинала 2011-01-31 . Получено 2009-12-30 .
- ^ "Свисток в темноте". Театр Tricycle. Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Получено 2009-12-30 .
- ^ "Эйр-сила Тома Мерфи" . The Village Voice, 22 января 2002 г. Проверено 30 декабря 2009 г.
- ^ "Постановка "Свистка в темноте" Томаса Мерфи | Theatricalia". theatricalia.com .
- ^ "Обзор - Свисток в темноте - Театр компании, Торонто - Кристофер Хойл". www.stage-door.com . Получено 08.06.2022 .
- ^ "Свисток в темноте". Театр компании . Получено 2022-06-08 .
- ^ "Мнение | Whistle muscles прокладывает себе путь к величию". The Toronto Star . 2007-04-02. ISSN 0319-0781 . Получено 2022-06-08 .
- ↑ Джонс, Кеннет (28 июня 2005 г.). «Urinetown, Half Life, Bigger Than Jesus Among Winners of the Toronto's Dora Awards 2005». Афиша спектакля . Получено 8 июня 2022 г. .
- ^ "Drama on 3, A Whistle in the Dark". Веб-сайт BBC Radio 3. Получено 2009-12-30 .
 | Эта статья о пьесе 1960-х годов — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
