Мальчик-оборотень ( кор . 늑대소년 ) — южнокорейский фэнтезийный романтический фильм 2012 года, в котором красивая девушка-подросток ( Пак Бо Ён ) отправляется в загородный дом для лечения, где она подружится с диким мальчиком ( Сон Джун Ки ), которого она находит на территории, и попытается его цивилизовать, но зверь внутри него постоянно ждёт, чтобы вырваться наружу. [3] [4] [5]
Режиссер Чо Сон Хи впервые написал сценарий во время учебы в Корейской академии киноискусства, и сценарий был переписан несколько раз, прежде чем он был завершен в его нынешнем виде. Это коммерческий дебют Чо; ранее он снял артхаусный фильм End of Animal и короткометражный фильм Don't Step Out of the House . [6] [7]
Ким Сун-И, пожилая женщина лет шестидесяти, проживающая в США, получает телефонный звонок по поводу продажи ее старого семейного дома в Южной Корее.
Вернувшись на родину, она встречает внучку Ын-джу, и они едут обратно в дом в деревне. Сун-и вспоминает, как 47 лет назад, когда ей было 17 лет в 1965 году, она переехала из Сеула вместе со своей овдовевшей матерью и сестрой Сун-джа в отдаленную долину, чтобы пройти период выздоровления после перенесенных проблем с легкими.
Кимы жили в благородной бедности, находясь в зависимости от своего высокомерного землевладельца, Цзи-тэ, сына делового партнера покойного отца Сун-и. Из-за своего слабого здоровья, красивая, но замкнутая Сун-и живет изолированной жизнью без друзей.
Однажды Сун-И находит во дворе дикого мальчика лет 19. Его группу крови невозможно определить, и он не умеет ни читать, ни говорить. Несмотря на то, что он ведет себя как дикий зверь, добрая мать Сун-И усыновляет его и называет Чул-Су, предполагая, что он один из более чем 60 000 детей, осиротевших в Корейской войне .
Сначала Сун-И считает его помехой, но в конце концов получает удовольствие от его укрощения по руководству по дрессировке собак. Она учит его терпеливо ждать перед едой, носить одежду, говорить, писать и другим человеческим поступкам, чтобы он мог однажды жить как нормальный человек. Чул-Су демонстрирует непоколебимую преданность и сверхчеловеческую силу, вызывая зависть у Джи-Тэ, который вожделеет Сун-И.
В конце концов они сближаются; когда Сун-и открывает свое сердце Чул-су, он в свою очередь влюбляется в нее, единственного человека, который когда-либо проявлял к нему привязанность. Но их отношения полны трудностей, поскольку Джи-тэ начинает доставлять неприятности. Чувствуя угрозу, Чул-су дает волю своим животным инстинктам, и в страхе жители города отворачиваются от него. Чтобы спасти мальчика, который рисковал своей жизнью, чтобы быть с ней, Сун-и оставляет его с обещанием: «Жди меня. Я вернусь за тобой». [15] [16] [17] [18]
В настоящее время Сун-И заходит в сарай и видит там Чул-Су, все еще такого же молодого, как и 47 лет назад. Он передает ей записку, которую она написала. Она понимает, что он ждал все это время. Он читает ей книгу, которую она просила его прочитать много лет назад, пока она засыпает. На следующий день она просыпается, и Чул-Су нигде не видно, и уходит с внучкой. Им звонят из округа и спрашивают о собственности. Сун-И говорит ему, что она не продает это место. Чул-Су издалека смотрит, как уезжает машина.
В финальных титрах показана сцена, где Чул Су лепит снеговика.
Бросать
Сон Чжун Ки в роли Чоль Су [19] [20] [21] [22] [23]
Пак Бо Ён в роли молодой Ким Сун И / Ким Ын Чжу [24] [25] [26] [27] [28]
"My Prince", песня, которую Сун-И поет в фильме, была выпущена как цифровой сингл и включена в саундтрек. Она была написана музыкальным руководителем Шим Хён-Джуном, а слова написал режиссер Чо Сон-Хи . [32]
После премьеры на первом месте в южнокорейском прокате с более чем 100 000 посещений, [33] [34] «Мальчик-оборотень» преодолел отметку в 1 миллион за пять дней, [35] [36] [37] 2 миллиона за девять дней, [38] и 3,6 миллиона за двенадцать дней. [39] [40] [41] [42] Эти цифры были не только удивительно высокими для ноября, который считается вялым сезоном для походов в кино в Корее, но и редким достижением для жанра мелодрамы. [43]
Фильм также имеет честь установить новый рекорд кассовых сборов для « дня сунын », дня, когда выпускники старших классов сдают тест на академические способности в колледже . Каждый год большое количество студентов бронируют билеты на фильмы вечером после окончания экзамена, но однодневный счет фильма «Мальчик-оборотень» в 341 475 билетов 8 ноября превзошел общее количество билетов любого фильма за предыдущие годы. [44] [45]
15 ноября 4,12 миллиона просмотров фильма превзошли «Архитектуру 101», став самой успешной корейской мелодрамой всех времен. [14] [46] Продажи билетов достигли 5 миллионов 18 ноября, [47] [48] 6 миллионов 26 ноября, [49] [50] [51] затем 7 миллионов 16 декабря, [52] [53] что сделало фильм третьим по величине корейским кассовым фильмом 2012 года после «Воров» и «Маскарада» , а также четвертым самым продаваемым фильмом года в целом. [54]
Фильм также стал неожиданным хитом , когда вышел на Тайване 28 декабря 2012 года, собрав 4 миллиона новых тайваньских долларов (138 000 долларов США) в прокате в Тайбэе за 17 дней после выпуска. [55]
Премьера фильма также состоялась на Филиппинах 18 сентября 2013 года в рамках Корейского кинофестиваля 2013 года.
Альтернативная концовка
После того, как режиссёр Чо Сон Хи во время одной из сессий вопросов и ответов фильма сообщил, что они сняли альтернативную концовку, из-за большого спроса фильм был перевыпущен 6 декабря 2012 года с этой концовкой. [56] [57] Альтернативный финал включает в себя Сун И ( Пак Бо Ён ), а среди удалённых сцен есть моменты из детства Джи Тэ ( Ю Ён Сок ), а также больше внимания уделяется району, в котором разворачивается сюжет. [58] [59]
Книга
Новеллизация была опубликована 31 октября 2012 года, одновременно с премьерой фильма. [60]
^ "Мальчик-оборотень (2012)". Korean Film Biz Zone . Korean Film Council . Получено 23 марта 2017 г.
↑ Ли, Клэр (27 сентября 2012 г.). «Рассказ об оборотне пробуждает зверя в Сонге». The Korea Herald . Получено 19 ноября 2012 г.
↑ Пак, Ын-джи (26 октября 2012 г.). «Простые отношения — основа «Мальчика-оборотня». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 19 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Paquet, Darcy (5 октября 2012 г.). "В фокусе: Мальчик-оборотень". Korean Film Biz Zone . Получено 19 ноября 2012 г.
^ Ли, Клэр (5 ноября 2012 г.). «Режиссер записывает дебютный хит с историей о взрослении зверя». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 2012-11-05 . Получено 2012-11-19 .
^ "Корейские фильмы, соревнующиеся за главные награды на международных кинофестивалях". Korean Film Biz Zone . 28 августа 2012 г. Получено 19 ноября 2012 г.
^ "A Werewolf Boy". TIFF.net . 21 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 19 ноября 2012 г.
^ Хонг, Грейс Данби (17 августа 2012 г.). «Мальчик-оборотень Сон Чжун Ки приглашен на Международный кинофестиваль в Торонто». enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 19 ноября 2012 г.
^ Sunwoo, Carla (20 августа 2012 г.). "Мальчик-оборотень получает приглашение в Торонто". Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 2012-11-19 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Хонг, Люсия (20 августа 2012 г.). "4 корейских фильма отправятся на Международный кинофестиваль в Торонто". 10Asia . Получено 19 ноября 2012 г.
^ Sunwoo, Carla (26 сентября 2012 г.). "BIFF покажет фильм Сон Джун-ки". Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 2012-11-19 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ ab Sunwoo, Carla (19 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень — лучшая мелодрама". Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 2012-11-19 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Мальчик-оборотень". Korean Film Biz Zone . Архивировано из оригинала 2017-02-12 . Получено 2012-08-19 .
↑ Ли, Мэгги (20 сентября 2012 г.). «Мальчик-оборотень». Variety . Получено 19 ноября 2012 г.
^ Элли, Дерек (2 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень". Film Business Asia . Архивировано из оригинала 2012-11-10 . Получено 2012-11-19 .
^ Baek, Byung-yeul (15 ноября 2012 г.). «Мальчик-оборотень – остроумная, трагическая история о романтике». The Korea Times . Получено 20 ноября 2012 г.
↑ Кан, Чон Ён (21 сентября 2012 г.). «Невинный человек Сон Чжун Ки превратился в оборотня». BNTNews . Получено 12 декабря 2012 г.
↑ Ли, Хе-джи (27 сентября 2012 г.). «Сон Джун-ки «смотрел документальные фильмы о животных, чтобы сыграть мальчика-оборотня»». 10Asia . Получено 19 ноября 2012 г.
↑ О, Ми Чжун (17 октября 2012 г.). «Сон Чжун Ки говорит, что он все еще жаждет большего опыта в качестве актера». enewsWorld . Архивировано из оригинала 2015-04-06 . Получено 2012-11-19 .
↑ Юн, Хи-Сон (2 ноября 2012 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Невинный человек Сон Джун-ки – Часть 1». 10Asia . Получено 19 ноября 2012 г.
^ Ян, Со-хи (22 ноября 2012 г.). «Мальчик-оборотень становится настоящим: актер Сон Джун-ки рассказывает о своем феноменальном годе». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 22 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ Ко, Кён Сок (15 сентября 2011 г.). «Пак Бо Ён, Сон Джун Ки могут стать со-звёздами в новом фильме». 10Asia . Получено 19 ноября 2012 г.
↑ Хонг, Люсия (22 декабря 2011 г.). «Сон Джун-ки, Пак Бо-ён начинают снимать новую фотографию». 10Asia . Получено 2012-11-19 .
↑ Лим, Джу-хуэй (27 сентября 2012 г.). «Волчонок Пак Бо Ён выражает благодарность Сон Чжун Ки за его заботу». StarN News . Получено 19 ноября 2012 г.
^ "Пак Бо Ён "Интерес к Сон Чжун Ги, подготовленный, но горько-сладкие эмоции"". Innolife . 18 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 24.11.2012 .
↑ Ли, Джин-хо (9 декабря 2012 г.). «Пак Бо Ён заявила, что однажды почувствовала себя плохо из-за популярности Сон Чжун Ки». enewsWorld . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 12 декабря 2012 г.
↑ Лим, Джу-хуэй (27 сентября 2012 г.). «Волчонок Ю Ён Сок рассказывает о своем персонаже». StarN News . Архивировано из оригинала 2012-11-08 . Получено 2012-11-19 .
↑ Ли, Ми-джи (25 октября 2012 г.). «Грядет напряженная битва Волчьего Мальчика Ю Ён Сока и Сон Джун Ки». StarN News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 19 ноября 2012 г.
↑ Ким, Джи-ён (23 октября 2012 г.). «Джон Пак полюбил музыкальный клип A Werewolf Boy на свой сингл Childlike». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 19 ноября 2012 г.
^ Хонг, Грейс Данби (13 ноября 2012 г.). «Пак Бо Ён поёт для мальчика-оборотня». enewsWorld . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 19 ноября 2012 г.
^ Sunwoo, Carla (3 ноября 2012 г.). "Werewolf Boy rises to number one". Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 2012-11-19 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ Хонг, Грейс Данби (1 ноября 2012 г.). «Мальчик-оборотень бросает вызов Джеймсу Бонду и становится фильмом № 1 в день открытия». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 19 ноября 2012 г.
↑ Ли, Тэ-хо (5 ноября 2012 г.). «Мальчик-оборотень побеждает Джеймса Бонда и дебютирует на вершине местных кассовых сборов». 10Asia . Получено 19 ноября 2012 г.
↑ Хонг, Грейс Данби (5 ноября 2012 г.). «Сон Чжун Ки и Пак Бо Ён празднуют 1 миллион просмотров со слезами на глазах у мальчика-оборотня». enewsWorld . Получено 19 ноября 2012 г.
^ Sunwoo, Carla (7 ноября 2012 г.). «Сон Джун-ки раскрывает свою миловидность, чтобы отметить успех фильма». enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 2012-11-19 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ О, Ми-джон (8 ноября 2012 г.). «Мальчик-оборотень собрал 2 миллиона зрителей за 9 дней». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 19 ноября 2012 г.
↑ Ли, Хе-джи (12 ноября 2012 г.). «Мальчик-оборотень лидирует в местном прокате 2 недели подряд». 10Asia . Получено 19 ноября 2012 г.
↑ Moon, Gwang-lip (12 ноября 2012 г.). «Оборотень превращается в мегахит». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 2012-11-19 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ Ли, Ин-Кён (12 ноября 2012 г.). «Мальчик-оборотень поднимается, а персиковое дерево падает». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 19 ноября 2012 г.
^ «Мальчик-оборотень привлек 3,6 миллиона зрителей за 12 дней». The Chosun Ilbo . 13 ноября 2012 г. Получено 19 ноября 2012 г.
^ "Мальчик-оборотень привлек 3 миллиона зрителей". The Korea Times . 11 ноября 2012 г. Получено 2012-11-20 .
↑ О, Ми Чжон (9 ноября 2012 г.). «Мальчик-оборотень собрал самую большую аудиторию в День Сунёна». enewsWorld . Получено 19 ноября 2012 г.
↑ Paquet, Darcy (16 ноября 2012 г.). «Кассовые сборы, 1–14 ноября». Korean Film Biz Zone . Получено 23 ноября 2012 г.
↑ Ким, Хён-мин (19 ноября 2012 г.). «9-й фильм за 4 миллиона в этом году». Korean Film Biz Zone . Получено 01.12.2012 .
^ Чон, Су-ми (19 ноября 2012 г.). «Мальчик-оборотень перевалил за 5 миллионов и празднует это событие». enewsWorld . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 19 ноября 2012 г.
↑ Ли, Тэ-хо (19 ноября 2012 г.). «Мальчик-оборотень удерживает лидирующие позиции в местном прокате в течение 3 недель подряд». 10Asia . Получено 20 ноября 2012 г.
↑ Ким, Хён-мин (26 ноября 2012 г.). «В корейском прокате побито еще больше рекордов». Корейский совет по кинематографии . Получено 01.12.2012 .
↑ Ли, Джин-хо (26 ноября 2012 г.). «Мальчик-оборотень снова набирает очки с 6-миллионной аудиторией». enewsWorld . Получено 28.11.2012 .
^ Sunwoo, Carla (27 ноября 2012 г.). «Мальчик-оборотень» превысил шесть миллионов просмотров. Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 28.11.2012 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Ким, Немо (17 декабря 2012 г.). «Мальчик-оборотень побил рекорд мелодрамы». 10Азия . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 2012-12-17 .
^ Sunwoo, Carla (18 декабря 2012 г.). «A Werewolf Boy» превысил 7 миллионов проданных билетов. Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 2012-12-18 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Paquet, Darcy (30 ноября 2012 г.). "Кассовый сбор, 15–28 ноября". Korea Cinema Today . Получено 03.12.2012 .
^ Cremin, Stephen (14 января 2013 г.). «Werewolf Boy — неожиданный хит на Тайване». Film Business Asia . Архивировано из оригинала 2013-01-17 . Получено 2013-01-15 .
^ "МАЛЬЧИК-ОБОРОТЕНЬ раскрывает эксклюзивную альтернативную концовку". CJ Entertainment . 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 2014-01-07 . Получено 2013-01-25 .
^ Sunwoo, Carla (6 декабря 2012 г.). "Режиссер-оборотень трансформирует концовку". Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 2012-12-07 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Sunwoo, Carla (29 ноября 2012 г.). «'Werewolf Boy' получает альтернативную концовку». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 29 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ Ли, Ын-сун (29 ноября 2012 г.). «МАЛЬЧИК-ОБОРОТЕНЬ выйдет в США и Японии». Korean Film Biz Zone . Получено 01.12.2012 .
^ Хонг, Грейс Данби (5 ноября 2012 г.). «Мальчик-оборотень, опубликованный в виде книги». enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 19 ноября 2012 г.
^ Шеклтон, Лиз (16 января 2013 г.). "Тайна, глава гангстера. Номинации на премию Asian Film Awards". Screen International . Получено 25.01.2013 .
↑ Конран, Пирс (9 апреля 2013 г.). «Объявлены номинанты на 49-ю премию PaekSang Arts Awards». Корейский совет по кинематографии . Получено 11 апреля 2013 г.
^ Джи, Ён-джин (13 мая 2013 г.). "RYU Seung-ryong Wins Grand Prize at Baeksang Arts Awards". Корейский совет по кинематографии . Получено 14 мая 2013 г.