Талант к войне

Краткое содержание этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . Пожалуйста, помогите улучшить ее, удалив ненужные детали и сделав ее более краткой. ( Июнь 2016 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Талант к войне

Первое издание (1989 г., п/я)
Автор	Джек Макдевитт
Художник обложки	Даррелл К. Свит (на фото)
Язык	Английский
Ряд	Алекс Бенедикт
Жанр	Научная фантастика , детектив
Издатель	Книги Ace
Дата публикации	Февраль 1989 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (мягкая и твердая обложка)
Страницы	310 стр. (первое издание, мягкая обложка)
ISBN	0-441-79553-6 (первое издание, мягкая обложка)
OCLC	19413305
С последующим	Полярис

A Talent for War — научно-фантастический детективный роман американского писателя Джека Макдевитта ^[1], историяпоиска Алекса Бенедикта, главного героя , с целью раскрыть природу таинственного проекта, над которым работал дядя Алекса, когда межзвездный пассажирский корабль, на котором его дядя был пассажиром, затерялся в космосе. Это расследование глубоко углубляется в историю войны между человеческой цивилизацией и соседней инопланетной цивилизацией и бросает вызов основополагающим мифам нынешнего человеческого правительства.

Книга является первой в серии «Алекс Бенедикт». Это единственная книга, рассказанная от лица Бенедикта; остальные рассказаны его пилотом и помощником Чейзом Колпатом.

История разворачивается примерно через 9600 лет в будущем (приблизительно 11600 г. н. э.). Как становится ясно из более позднего романа Макдевитта об Алексе Бенедикте « Искатель » ^[2] , в ходе записанной истории человеческая цивилизация распространилась по значительной части рукава Ориона нашей галактики. Роман посвящен двум временным периодам — настоящему главного персонажа, Алекса Бенедикта, и периоду примерно за 200 лет до его времени, который рассматривается через предысторию .

Человечество обнаружило руины одной инопланетной технологической цивилизации и столкнулось с той, которая на момент повествования жива и процветает, ашиюр. Сфера миров ашиюр описывается автором как примыкающая к мирам человеческой цивилизации вдоль Периметра — первый контакт был осуществлен по крайней мере за несколько сотен лет до времени, в котором разворачивается предыстория. Макдевитт представляет ашиюр как находящихся примерно на том же технологическом уровне, что и люди, и фактически гуманоидных — двусторонне симметричных, двуногих, крупнее среднего человека, двух полов, произошедших от хищников и интересующихся тем же видом недвижимости, что и люди. Самое важное для повествования, что они также не способны к слышимой речи без механических приспособлений, и в результате люди прозвали их «немыми». ашиюр являются телепатами ^[3] и развили общество, основанное на этой форме общения. Они обладают способностью, с некоторыми трудностями, «читать» человеческие мысли и эмоции. Цивилизация ашиюров описывается как гораздо более древняя, чем человеческая цивилизация (примерно 75 000 лет против, возможно, 15 000), но развивалась гораздо медленнее. Для предыстории важно, что для ашиюров человеческий динамизм и жизнерадостность кажутся угрожающими, а люди агрессивны, ненадежны и неэтичны.

Макдевитт описывает человеческую цивилизацию во времена предыстории как распространенную по многим мирам, большинство из которых были независимы от других. Все поддерживали сентиментальные связи с Землей, но трудности межзвездных путешествий и местная ограниченность гарантировали отсутствие центрального правительства. Многие человеческие миры поддерживали свои собственные вооруженные силы, но снова не было центрального руководства. Связь между мирами ограничивалась путешествиями на межзвездных кораблях , которые использовали магнитные приводы для коротких и средних путешествий в пределах звездных систем и межзвездные приводы Армстронга, с помощью которых корабли могли путешествовать между звездными системами через «пространство Армстронга». Как во времена предыстории, так и во времена главного героя, навигация с использованием приводов Армстронга была достаточно неточной, поэтому корабли должны были по соображениям безопасности выходить из пространства Армстронга вдали от звезд и планет и преодолевать значительные расстояния (и время) с помощью магнитных приводов. Кроме того, и отчасти как результат, путешествие через пространство Армстронга занимает много времени - как описано в романе, путешествие в 3000 световых лет занимает около семи месяцев, из которых около пяти месяцев времени проводится в пространстве Армстронга. Для истории важно, что некоторые люди, такие как Алекс Бенедикт и большинство ашиюров, физически плохо реагируют на переходы в пространство Армстронга и из него.

Как описано в предыстории, после первого контакта с ашиурами, между цивилизациями людей и ашиур усиливалось трение, перешедшее из « холодной войны » во все большее число мелких, а затем и более крупных военных столкновений, в которых ашиуры в целом побеждали. Яростно независимые правительства человеческих миров ответили на вызов ашиурцев в основном колебанием и самообманом относительно угрозы. Несколько человеческих миров во главе с Деллакондой отреагировали военным путем, сформировав небольшую военную силу, основанную сначала в основном на деллакондском флоте, чтобы вести партизанскую войну, известную как «Сопротивление» против ашиур. Предыстория начинается с этого момента истории, хотя она не рассказывается в строго хронологической последовательности.

Алекс Бенедикт получает сообщение от кузена, что его дядя Габриэль был среди пассажиров межзвездного корабля, который исчез в пространстве Армстронга. Приходит посылка от адвокатов его дяди, сообщающая Алексу, что он наследник своего дяди, и передающая Алексу запечатанное сообщение от его дяди. Алекс узнает, что его дядя работал над специальным археологическим проектом, которым Алекс должен заняться теперь, когда его дядя не может. Алекс должен вернуться в дом своего дяди на Окраине и заглянуть в файл «Лейши Таннер», чтобы восстановить соответствующие исследования и заметки. В сообщении не обсуждается характер проекта, за исключением упоминания Хью Скотта, старого знакомого. Однако по пути в Окраину Алекс узнает, что дом его дяди был ограблен, и когда он прибывает, что файл Таннера пропал, а все компьютерные записи его дяди были уничтожены.

С этого момента история следует двум все более переплетающимся нитям, тайне в настоящем и истории, рассказанной в предыстории. Тайна — это природа проекта дяди Гейба, которую Алекс пытается раскрыть. По мере того, как Алекс это делает, он все больше погружается в историю Сопротивления и его главного лидера и героя, Кристофера Сима. История переключается между развивающейся тайной и историческим повествованием.

Алекс посещает местного полицейского инспектора и узнает, что грабители, по-видимому, хотели только файл Таннера. Инспектор, социальный друг дяди Алекса, может пролить свет на проект Гейба, за исключением того, что дядя Алекса казался рассеянным в течение трех месяцев перед своей смертью и что он стал «чокнутым» на теме Кристофера Сима и Сопротивления.

Чейз Колпат навещает Алекса в доме его дяди. Перед исчезновением Габриэль Бенедикт нанял мисс Колпат расследовать последний полет Тенандрома , корабля Хью Скотта для планетарного обзора, а затем встретиться с Гейбом в мире около звездного скопления Леди под Вуалью и провести их в неуказанное место назначения. Дядя Алекса исчез, не достигнув места назначения, и был должен мисс Колпат значительную сумму. Алекс соглашается выплатить то, что дядя был ей должен, и просит ее помочь ему в его расследованиях. Из запланированной логистики поездки мисс Колпат оценивает, что они должны были пролететь от 800 до 1500 световых лет. Чейз не знает цели Гейба, только то, что это как-то связано с Тенандромом . Этот корабль исследовал Леди под Вуалью примерно за три года до смерти Гейба и вернулся неожиданно рано. «По-видимому, они что-то увидели... Гейб хотел узнать, что именно, но я так и не смог узнать».

Алекс исследует полет на Тенандром , но не находит никаких признаков чего-либо необычного, кроме механической поломки. Затем он пытается навестить Хью Скотта, но обнаруживает, что Скотт уже несколько месяцев не был дома. Один из его соседей замечает, что личность Скотта изменилась после полета на Тенандром . Как и дядя Алекса, Скотт стал одержим Сопротивлением и Кристофером Симом.

Алекс постепенно узнаёт больше об истории Сопротивления и озадачен тем фактом, что во время войны силы Сима, и особенно сам Сим, по-видимому, присутствовали и действовали в далеко отстоящих друг от друга местах практически одновременно. Он связывается с местным представительством Ашиюр, чтобы просмотреть записи Ашиюр о войне, которые могли бы пролить свет на проблему. Алекс встречает С'Калиана и впервые испытывает контакт разума с разумом. Он узнает, что Ашиюр знают о «проблеме» почти одновременного появления Сима в отдалённых местах и ​​объясняют её так же, как это сделали учёные-люди, предполагая, что флот Сима включал целых три других деллакондских судна, замаскированных под Корсариус , корабль Сима, как форму психологической войны .

Деллаконда — это следующий пункт назначения, поскольку Чейз и Алекс продолжают свою охоту на Хью Скотта. Алекс посещает дом Кристофера Сима и школу, где он преподавал до войны; оба места поддерживаются как святыни в память о нем. Он находит и встречается с Хью Скоттом, несмотря на очевидное нежелание Скотта. Скотт ничего не говорит о миссии Тенандром , за исключением подтверждения того, что исследовательский корабль что-то нашел и что была веская причина держать это в секрете. Алекс пугает Скотта, предполагая, что Тенандром нашел деллакондский военный корабль, но Скотт больше ничего не говорит.

Тайна начинает раскрываться. Алекс и Чейз решают, что бы ни нашел Тенандром , Леша Таннер нашел это первым, 200 лет назад. У Алекса есть вдохновение — местоположение пропавшего чего-то косвенно описано в стихотворении Уолфорда Кэндлса, которому Таннер, должно быть, доверил секрет. Сборник стихотворений Кэндлса, « Слухи о Земле» , был в спальне дяди Гейба, когда Алекс вернулся, и был открыт для этого стихотворения. Габриэль Бенедикт, должно быть, имел то же самое понимание. Алексу удается найти университетского исследователя, который помогал его дяде работать с подсказками в стихотворении Кэндлса и который определяет место примерно в 1300 световых годах в глубине Леди под Вуалью как основное место поиска.

Алекс и Чейз арендуют корабль и отправляются в двухмесячное путешествие по пространству Армстронга. В пункте назначения они находят красную карликовую звезду с двумя планетами в ее обитаемой зоне. Одна из них, по-видимому, является земным миром, и они направляются к ней. Издалека они видят что-то искусственное, вращающееся вокруг этого мира. Подойдя ближе, они видят сначала, что это корабль, затем, что это военный корабль, а затем, что это военный корабль Деллаконда. Наконец, они могут ясно различить знаки отличия корабля — знаменитые знаки Corsarius , принадлежащие Кристоперу Симу.

Они поднимаются на борт корабля и обнаруживают, что « Корсариус» имеет энергию и выглядит функциональным. Действительно, корабль выглядит практически нормальным, за исключением нескольких механических неисправностей, вызванных возрастом. Они проигрывают журнал капитана и неожиданно обнаруживают, что он заканчивается до битвы при Ригеле, в которой погиб Сим. Они слушают всю запись и слышат взгляд Сима на историю Сопротивления. Становится ясно, что со временем Сим все больше злился на близорукость основных человеческих миров и все больше беспокоился из-за потерь среди «наших лучших и храбрейших». Ближе к концу «его гнев вспыхнул: однажды будет Конфедерация, ... но они не построят ее на телах моих людей».

Постепенно Алекс находит ответ. Кристофер Сим разочаровался в войне и хотел просить мира. Его брат Тариен и другие лидеры Сопротивления схватили его и бросили на этой планете, чтобы он не сдался. Алекс подтверждает это, обыскав планету в посадочном модуле и найдя лагерь Сима. Там нет никаких указаний на то, что случилось с Симом.

Чейз сообщает с орбиты, что военный корабль ашиюров приближается на большой скорости. Затем появляется другой, замедляясь, чтобы выйти на орбиту вокруг мира изгнания Сима. Алекс предупреждает Чейза, чтобы тот покинул их арендованный корабль ради Корсариуса ; она делает это как раз перед тем, как первый военный корабль ашиюров уничтожает их арендованный корабль. Алекс присоединяется к ней и узнает, что двигатель Армстронга на Корсариусе не будет полностью заряжен примерно через день. Их проблема в том, чтобы выжить, пока двигатель Армстронга не будет готов. Они заимствуют классический маневр из одного из сражений Сима и покидают орбиту на большой скорости, направляясь прямо к приближающемуся военному кораблю ашиюров, который не может замедлить свою скорость достаточно быстро, чтобы встретиться с ними. Он использует лазеры, чтобы отключить магнитные приводы Корсариуса ; Чейз слишком поздно понимает, что она забыла поднять щиты корабля. Военный корабль ашиюров меняет траекторию и достигает их примерно за десять часов до того, как они смогут прыгнуть. Он требует их сдачи. Благодаря хитрости Алекс и Чейз могут выстрелить из основных орудий Корсариуса , нанеся ему серьезный урон и заставив его бежать. Десять часов спустя активируется межзвездный двигатель. Это не двигатель Армстронга, а что-то другое, продукт гения Рашима Мачесни. В мгновение ока Корсариус оказывается на орбите вокруг Окраины и в безопасности.

Огромное (хотя и временное) технологическое преимущество, предоставленное человечеству новым двигателем, кладет конец соперничеству между людьми и ашиурами; Периметр стабилизируется, и между двумя цивилизациями развиваются более мирные отношения.

В эпилоге романа читатель узнает от Хью Скотта, что Кристофер Сим не погиб на планете, где он оказался в изгнании. Сим был спасен Лейшей Таннер и жил после этого под вымышленным именем Джерома Кортни, проводя значительное время в качестве уважаемого мирянина в католическом монастыре на изолированной планете. Там он продолжал писать на различные исторические и философские темы.

Ниже приведены основные персонажи истории, происходящей в «настоящем» времени романа:

Алекс Бенедикт - уважаемый и очень успешный торговец древностями человека. Его интерес к этой области был вызван его дядей, Габриэлем Бенедиктом, который воспитывал его с раннего возраста.

Габриэль Бенедикт - пожилой человек с независимыми средствами, археолог-любитель, уважаемый и очень опытный в этой области. Он жил на Окраине, в стране к западу от Андиквара, планетарной столицы и столицы Конфедерации.

Чейз Колпат - В начале истории мисс Колпат — опытный частный межзвездный пилот, которая в течение нескольких лет с перерывами работала с Габриэлем Бенедиктом.

С'Калиан — представитель ашиюров на Окраине.

Хью Скотт — бывший знакомый Габриэля Бенедикта, позднее член Планетарного обзора и член экипажа « Тенандрома», летевшего с целью исследования звездного скопления Дамы под Вуалью.

Ниже перечислены все исторические персонажи, которые играют важную роль в предыстории.

Кристофер Сим - Кристофер Сим - самый важный персонаж в "исторической" предыстории, человек, вокруг которого вращается центральная тайна романа. По мере продвижения поисков Алекса Бенедикта автор раскрывает все больше и больше истории Сима. Сим жил примерно за 200 лет до "настоящего" времени романа, начав как учитель Древней Истории и Правления на планете Деллаконда, пограничном мире около Периметра (границы) с пространством Ашиюр. Макдевитт изображает реакцию Сима, его брата-политика Тариена Сима и других на Деллаконде и соседних пограничных мирах на угрозу Ашиюр: они объединились, сформировали небольшой военно-морской отряд и вели партизанскую войну ("Сопротивление") против Ашиюр в течение четырех или пяти лет. Автор рассказывает (это одна из его главных тем), как Сопротивление столкнулось с апатией или открытой враждебностью со стороны большинства других людей. Макдевитт рассказывает нам, что на каждый человеческий мир, поддерживавший Сопротивление, приходилось два, остававшихся нейтральными (включая самый могущественный), и несколько признали господство ашиур.

Макдевитт изображает Кристофера Сима как маловероятного героя, который достиг величия благодаря неожиданному «таланту к войне», харизматичного военного гения, способного предвидеть планы своего врага и перехитрить его своими собственными. Как описывает Макдевитт историю войны, в течение нескольких лет силы Сима одержали ряд невероятных военных побед над намного превосходящими силами ашиюров благодаря сочетанию смелости, изобретательной тактики, превосходной стратегической разведки и сверхъестественного понимания психологии ашиюров. Силы Сима, хотя они и были небольшими («шестьдесят с лишним фрегатов и эсминцев, сдерживающих огромные флоты ашиюров»), казалось, были везде одновременно. Макдевитт рассказывает нам, что стратегические успехи Сима предвещали его окончательное тактическое поражение. В то время как общественное мнение (если не политика правительства) в человеческих мирах медленно менялось в пользу Сопротивления, неизбежные потери сил Сима в битве и скудное пополнение, а также гораздо более крупные военные силы с другой стороны в конечном итоге загнали Сима в угол. В решающей битве около Ригеля оставшиеся силы Сима были разгромлены, а его знаменитый корабль, фрегат Corsarius , был уничтожен. Только горстка деллакондских кораблей пережила битву; флот Сопротивления прекратил свое существование с практической точки зрения.

По словам автора, смерть Кристофера Сима в бою, как и смерть Леонида в Фермопилах, изменила все. Общественное мнение быстро изменилось, требуя войны против ашиюров. Ранее колеблющиеся правительства многих миров теперь были привержены военным усилиям; одно особенно сопротивляющееся правительство было свергнуто разгневанным населением, и его основные военные силы были привержены войне. В течение нескольких месяцев Тариен Сим и его коллеги смогли убедить большинство человеческих миров подписать Документ о Конфедерации, создав человеческое федеральное правительство. Военные силы «полусотни человеческих миров» были предоставлены в объединенный флот Конфедерации, который сражался с силами ашиюров до упора и сохранил независимость человеческой цивилизации. Тариен Сим не дожил до этого исхода; он был убит в бою незадолго до подписания Документа и до того, как вес человеческих сил мог быть эффективно мобилизован.

Лейша Таннер : Еще одна ключевая фигура, через восприятие которой (отраженное в ее личных бумагах и дневниках ее друга Уолфорда Кэндлса) Макдевитт рассказывает большую часть предыстории. Она была профессором университета во время Сопротивления и после него, специалистом по философии и литературе ашиюров. Ее переводы и сочинения о самом важном философе ашиюров, Тулисофале, до сих пор считаются определяющими во времена Алека Бенедикта. Она была активисткой движения за мир в первые годы Сопротивления, позже стала офицером разведки и дипломатом для деллакондцев.

Рашим Мачесни : самый выдающийся физик во времена Сопротивления, эксперт в теории гравитационных волн. Изображаемый автором как невероятная фальстафовская фигура, Мачесни заявил о своей поддержке Сопротивления в начале войны и присоединился к ним со значительной частью своей научной команды. Ашиуры осудили его как военного преступника за создание передового оружия для военных сил Сима. Его главная очевидная ценность для Сопротивления была дипломатической. Вместе с Тариеном Симом Мачесни был публичным лицом Сопротивления. Его научный престиж придавал делу авторитет, его политические кампании привлекали внимание общественности, его блестящие труды убеждали.

Уолфорд Кэндлс : Профессор классической литературы, военный поэт, современник Кристофера Сима и друг Лейши Таннер. В романе его дневники являются лучшим источником информации и понимания Лейши Таннер. Они также рисуют яркую картину жизни на домашнем фронте во времена Сопротивления, с невоюющими, ждущими с надеждой и отчаянием, пока судьба деллакондцев поднимается и, в конечном итоге, падает.

Стивен Х. Сильвер из SF Site написал: «Хотя «Талант войны» — не лучший роман Макдевитта, он демонстрирует признаки того, что он все еще становится писателем. Даже там, где персонажи слабеют, идеи остаются на переднем плане и умудряются поставить «Талант войны » выше стандартной космической оперы или научно-фантастического детектива». ^[4] Рецензент Расс Олбери похвалил «уникальную перспективу» романа на тему первого контакта с инопланетянами , его «причудливое чувство, которое одновременно комфортно и странно прозаично», и его «удовлетворительное, напряженное заключение»:

Это не книга, которая должна захватить и удержать читателя; проза не украшена, Алекс — прямой и логичный (хотя и эгоистичный) рассказчик от первого лица, а характеристики большинства актеров, честно говоря, оставляют желать лучшего. Но в своем запутывании истории, она вызывает тот вид очарования, к которому стремятся телешоу, такие как « Загадки истории» . Изображение археологической и исторической работы кажется правильным. Есть тупики, свидетели с подозрительными мотивами, ложь и преувеличения, документы и мемуары, которые раздражающе эллиптичны или написаны людьми, которые только вспомогательны для расследования, и даже замечательно изображенное сумасшедшее историческое общество. ^[5]

Исследователь научной фантастики Джон Клют , сравнивая второй роман Макдевитта с его первым, «Текст Геркулеса» , писал: « Талант войны» (1988 [ sic ]), действие которого происходит в галактике за много веков до этого, также устанавливает религиозную рамку вокруг центрального сюжета квеста, в котором молодой человек должен проложить свой путь через необитаемые глубинки, разделяющие человеческое и инопланетное пространство, в поисках секрета, который может задним числом разрушить репутацию человека, который был героем в недавних войнах. В обоих романах [Макдевитт] отважно борется с задачей, которую он себе поставил: навязать по сути созерцательную структуру условностям, предназначенным для насильственных действий. Временами он оказывается близок к успеху». ^[6]

«Талант войны» не входит в число трёх романов, аннотированных под именем Джека Макдевитта в текущем (пятом) издании «Анатомии чуда» . ^[7]

Части глав 9 и 22–24 были опубликованы в виде повести в выпуске журнала Isaac Asimov's Science Fiction Magazine за февраль 1987 года под названием «Голландец».

Части главы 15 были опубликованы в другой форме в виде повести в мартовском номере журнала Isaac Asimov's Science Fiction Magazine за 1988 год под названием «Восход солнца».

Первоначально Ace Books опубликовали «Талант войны» в мягкой обложке в феврале 1989 года. Ace Books переиздали книгу в мягкой обложке для массового рынка в июле 2004 года. Она также была опубликована в твердом переплете в издании книжного клуба в июне 1989 года для Научно-фантастического книжного клуба .

В Великобритании издательство Kinnell опубликовало издание в твердом переплете, а издательство Sphere — в мягкой обложке в июне 1989 года. В сентябре 2000 года издательство Meisha Merlin опубликовало в твердом переплете и мягкой обложке сборник с более ранним романом Макдевитта «Текст Геркулеса » под названием « Hello Out There» .

• 1989, США, Ace Books ( ISBN 0-441-79553-6 ) Дата публикации Февраль 1989, ^[8] мягкая обложка (Первое издание) 
• 1989, Великобритания, Kinnell Publications ( ISBN 1-870532-09-0 ), дата публикации июнь 1989, ^[8] твердый переплет 
• 1989, Великобритания, Sphere Books ( ISBN 0-7474-0333-3 ), дата публикации 26 октября 1989 г., мягкая обложка 
• 1989, США, Ace Books (ISBN неизвестен), ^[9] июнь 1989, ^[8] твердый переплет (издание Science Fiction Book Club, # 14900)
• 1989, США, GP Putnam's ( ISBN 0425795535 ), дата публикации 31 декабря 1998 г., мягкая обложка 
• 2004, США, Ace Books ( ISBN 0441012175 ), дата публикации 29 июня 2004 г., мягкая обложка 
• 2000, Великобритания, Meisha Merlin Publishing ( ISBN 1-892065-23-1 ), дата публикации 25 августа 2000 г., мягкая обложка (сборник с текстом Геркулеса и названием Hello Out There ) 
• 2000, Великобритания, Meisha Merlin Publishing ( ISBN 1-892065-22-3 ), дата публикации сентябрь 2000 г., ^[10] твердый переплет (сборник с текстом Геркулеса и названием Hello Out There ) 

• 1989 США , мягкая обложка: обложка: Даррелл К. Свит.
• SFBC, 1989 г., в твердом переплете : Рисунок на обложке: Рон Валотски; Дизайн куртки: Розмари Краке
• 1989 GB Мягкая обложка : Обложка: Джерри Грейс
• 1989 GB Мягкая обложка : Обложка: Дэнни Флинн
• 2004 г., США , мягкая обложка: обложка: Даррелл К. Свит; дизайн обложки: Рита Франджи

• Портал романов

• Баррон, Нил (2004). Восхождение чуда: Эволюция твердой НФ . Издательство Saint Martin's Press. ISBN 0312855095.
• Клют, Джон ; Николс, Питер (1993). Энциклопедия научной фантастики (2-е изд.). Нью-Йорк: Saint Martin's Press. ISBN 0312096186.

• Нил Баррон (1998), Какую фантастическую литературу мне прочесть дальше?, Gate Research ISBN 0787618667 . 
• Интервью с Джеком Макдевиттом (отрывки), журнал Locus, октябрь 2005 г.
• Индекс Локуса в научной фантастике
• Международная база данных спекулятивной фантастики

• Пол Картледж (2006), Фермопилы: битва, изменившая мир , Overlook Press ISBN 1585675660 ISBN 978-1585675661   
• Питер Грин (1996), Греко-персидские войны , Издательство Калифорнийского университета ISBN 0-520-20573-1 

• Обзор Стивена Сильвера
• Синопсис от писателей-фантастов Америки