Борьба за Рим

Борьба за Рим

Автор	Феликс Дан
Оригинальное название	Ein Kampf um Rom
Переводчик	Лили Вольфсон
Язык	немецкий
Жанр	Исторический роман , немецкий роман
Издатель	Breitopf & Härtel, Лейпциг (Richard Bentley & Son, Лондон (en) )
Дата публикации	1876-1878 (3 тома)
Место публикации	Германия
Опубликовано на английском языке	1878
Страницы	1296 (первое издание)
ISBN	978-1844014446
OCLC	36745149

«Борьба за Рим» (альтернативно «Битва за Рим» ) — исторический роман, написанный Феликсом Даном (под первоначальным названием « Ein Kampf um Rom» , опубликованный в 1876 году).

После смерти Теодориха Великого его преемники пытаются сохранить его наследие: независимое Остготское королевство . Им противостоит Восточная Римская империя , которой правит император Юстиниан I. Именно он пытается восстановить Римскую империю в ее состоянии до Великого переселения народов из своей резиденции в Константинополе , что требует захвата Апеннинского полуострова и, в частности, Рима . Теодориха Великого наследует его малолетний внук Аталарих , которым руководит его мать Амаласунта в качестве регента. Отсутствие сильного наследника привело к распаду сети союзов, окружавших Остготское государство: Вестготское королевство восстановило свою автономию при Амаларихе, отношения с вандалами стали все более враждебными, и франки снова приступили к экспансии, подчинив тюрингов и бургундов и почти вытеснив вестготов из их последних владений в южной Галлии. После Аталариха, остготы Теодахад , Витигес , Ильдибад , Тотила и Тейя наследуют Теодориху Великому в качестве короля остготов , в таком порядке, и их задача - защитить то, что осталось от их королевства. Им помогает верный оружейник Теодориха Хильдебранд . Названия глав в книге следуют хронологии готских королей.

Тем временем, (вымышленный) римский префект из клана Цетегов имеет свою собственную программу по восстановлению империи. Он представляет большинство населения как бывший гражданин Западной Римской империи . Он также пытается избавиться от готов, но в то же время полон решимости не допустить восточных римлян в «свою Италию».

В конце концов, восточные римляне переживают и остготов , и Цетега и возвращают себе Италию. Цетег погибает в поединке с (в то время) королем Тейей . Борьба за Рим заканчивается битвой при Монс Лактариус около Везувия , где остготы принимают последнее решение, защищая узкий проход (сцена, напоминающая битву при Фермопилах ) и, потерпев поражение, отступают на север, на остров Туле , где их корни лежат у родственного им североевропейского народа.

В книге рассказывается о борьбе государства остготов в Италии с Восточной Римской империей и описывается их гибель. Основной мотив книги изложен в стихотворении в ее конце: Дорогу, люди, нашему шагу. | Мы последние из готов . | Мы не несем с собой корону, | Мы несем лишь труп. [...] Этот труп принадлежит их покойному и последнему королю Тее , который на протяжении всей истории символизирует трагедию падения своего народа с момента смерти Теодориха Великого . Во время правления германского императора Вильгельма II книга была истолкована как критика декаданса , а после Первой мировой войны она была истолкована, в ретроспективе, как предсказание падения Германской империи .

Роман посвящен реальной борьбе за контроль над Древним Римом и, в частности, героическим поступкам и героическим смертям в нем. По этому факту он был быстро признан романом для мальчиков в Германской империи , недавно основанной в 1871 году; книга непрерывно передавалась от предыдущего поколения подростков следующему вплоть до 1940-х годов.

Дан был историком по образованию и – до романа – опубликовал первую научную монографию о Прокопии Кесарийском (в 1865 году), главном источнике Готской войны (535–552) , описывающую историю королевства Теодориха и его людей, а также их будущие судьбы. Дан включил в рассказ много исторических деталей. Однако он также мог создавать новых персонажей, если чувствовал в них необходимость, например, Цетега.

Следующие группы имеют важное значение для истории.

Начало истории сосредоточено на предполагаемом наследнике Теодориха Великого , его внуке Аталарихе . Будучи несовершеннолетним, его мать Амаласунта правит вместо него. Когда Аталарих умирает преждевременно, надежда на великого лидера à la Теодорих теряется. Амаласунта предвидит слияние с Восточной Римской империей , к большому разочарованию остготов , которые считают ее предательницей (важный мотив на протяжении всей книги).

Старый, но выносливый оружейник Теодориха Хильдебранд организует союз между ним, Витигесом , Тотилой и Тейей, чтобы спасти их королевство. Витигес — справедливый и зрелый человек, которому приходится пожертвовать своим счастливым браком с Раутгундис, чтобы жениться на дочери Амаласунты Матасунте . Тотила изображен как красивый и харизматичный молодой человек, который (как и Теодорих) хочет объединить римскую цивилизацию с готской силой. Это символизируется его отношениями с итальянкой Валерией. Тейя — мрачный и фаталистический герой войны, который предвидит гибель королевства. Даже зная, что эта гибель предопределена, он принимает германскую философию, чтобы мужественно встретить судьбу , чтобы его хорошо запомнили. Причина его пессимистического взгляда также кроется в трагедии, которая стоила жизни его невесте. Природа этой трагедии держится в секрете на протяжении большей части книги. По мере развития сюжета каждый из этих троих мужчин становится королем против своей воли в безуспешной борьбе за спасение королевства.

Императорские маршалы Велизарий и Нарсес формируют кампании по отвоеванию Апеннинского полуострова . Велизарий уже покорил и уничтожил вандалов и полон решимости уготовить ту же участь остготам, но не может этого сделать. После чего Нарсес , проницательный стратег, не упускает возможности покорить остготов .

На протяжении всех военных кампаний присутствует историк Прокопий , который фиксирует прогресс. Фактически, он является основным источником Готской войны (535–552) и, таким образом, основным источником для Феликса Дана при написании этого романа. Работа Прокопия «Тайная история» свободно вплетена в качестве подсюжета о интригах и изменах Феодоры Юстиниану I.

Цетег, в отличие от большинства персонажей, не является исторической фигурой, но патрицианский род, к которому он принадлежит, является историческим.

Цетегус был основан на жизни Руфия Петрония Никомаха Цетегуса . Его отец, Петроний Пробиний, был консулом ( римским консулом ) в 489 году и патрикием ( патрицием ) с 511 по 512 год. В 504 году Цетегус был избран единоличным консулом (например, без обязательного второго лица в качестве его коллеги). С 512 года по ок. 558 года он был патрикием и действовал как Magister officiorum и председатель Сената (caput senatus, Сенат Римской республики ). Во время осады Рима королем Тотилой в 545 году он был обвинен в измене и отступил в Константинополь. В 552/553 году он вел переговоры с папой Вигилием от имени императора Юстиниана I. При папе Пелагии I (556–561) он вернулся в Италию, обосновавшись на Сицилии.

В романе он выступает как против остготов , так и против имперских восточных римлян и стремится восстановить Западную Римскую империю , но никогда не раскрывает своих истинных мотивов другим, одновременно строя заговоры для достижения своей цели и портя отношения между остготами и византийцами , за исключением своих товарищей по заговору. Заговорщики в основном являются членами патрицианских семей, которые потеряли свое влияние при готском правлении. Соответственно, у них такие имена, как Сцевола и Альбин. Другой человек меньшей важности — папа Сильверий , который также участвует в заговоре.

Книга была экранизирована под названием «Последний римлянин» . В главных ролях, среди прочих, снялся Орсон Уэллс , фильм был снят Робертом Сиодмаком и первоначально был опубликован в двух частях:

• Борьба за Рим I (1968)
• Кампф ум Ром II – Дер Веррат (1969)

• Дан, Феликс (1876–1877). Эйн Кампф эм Ром . Том. (4 тома). Лейпциг: Breitkopf & Härtel. п. 1692.
• Дан, Феликс (1878). Борьба за Рим — Остготы и Велизарий . перевод Лили Вольфсон. Лондон: Richard Bentley & Son. OCLC  36745149.
• Дан, Феликс (9 сентября 2005 г.). Борьба за Рим . пер. Херб Паркер. ISBN Афина Пресс Лтд. 1-84401-444-4. OCLC  63393592.
• Ein Kampf um Rom (PDF; перепечатка издания 1888 года в библиотеке Арно-Шмидта-Референца GASL)

• База данных фильмов в Интернете
• Вестенфельдер, Франк (1989) [1987]. «II. Der historische Roman im Kaiserreich». Genese, Проблематика и национал-социалистическая литература в Beispiel des historischen Romans zwischen 1890 und 1945 историк Роман]. European Hochschulschriften. Рейхе I, Deutsche Sprache und Literatur (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг. ISBN 3-631-40732-7. OCLC  20871665.
• Ein Kampf um Rom в контексте консервативной националистической литературы (на немецком языке)
• Немецкий текст в немецком проекте Гутенберга ^[1]
• Немецкий текст на buecherquelle.com