Кванза «Ох уж эти детки»

16-я серия 8-го сезона сериала «Ох уж эти детки»
" Ох уж эти детки Кванза "
Эпизод «Ох уж эти детки »
Эпизод №.Сезон 8
Эпизод 16
РежиссерЭнтони Белл
Написано
  • Лиза Д. Холл
  • Джилл Гори
  • Барбара Херндон
Избранная музыка« Этот мой маленький свет »
Первоначальная дата выхода в эфир11 декабря 2001 г. ( 2001-12-11 )
Продолжительность работы23 минуты
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
"Adventure Squad/The Way More Things Work/Talk of the Town"		Далее  →
«Дошкольное изумление»
Ох уж эти детки (сезон 7)
Список серий

« Кванзаа Ох уж эти детки » — телевизионный спецвыпуск американского мультсериала « Ох уж эти детки» . Это 16-й эпизод восьмого сезона и 141-й эпизод в целом. В нем Кванзаа рассматривается с точки зрения малышки Сьюзи Кармайкл во время визита ее двоюродной бабушки. Сьюзи, ее друзья — Томми Пиклз , Чаки и Кими Финстер , а также Фил и Лил ДеВиль — и семья узнают о празднике от тети Т., но Сьюзи впадает в депрессию, думая, что она единственный член ее семьи, который не достиг величия. Тетя Т. утешает ее, делясь своими воспоминаниями с помощью альбома . Эпизод заканчивается тем, что Сьюзи понимает, что у нее еще много времени в жизни, чтобы узнать, что делает ее великой.

Энтони Белл снял эпизод по сценарию Лизы Д. Холл, Джилл Гори и Барбары Херндон. Он был снят в рамках обязательства Nickelodeon по представлению культурного разнообразия в своих программах. Rugrats был одним из первых мейнстримовых телевизионных шоу, в котором была показана Kwanzaa. Критики сравнивали его с похожими праздничными эпизодами As Told by Ginger и The Proud Family . "A Rugrats Kwanzaa" впервые был показан 11 декабря 2001 года. Иллюстрированная книга под названием The Rugrats' First Kwanzaa была адаптирована по сценарию. Эпизод был выпущен на VHS в 2001 году, а позже он был включен в другие домашние медиа-релизы.

«A Rugrats Kwanzaa» получила высокую оценку критиков за представление праздника и озвучку; неоднозначную реакцию вызвала его коммерциализация. Кри Саммер , которая озвучивает Сьюзи, была номинирована на премию NAACP Image Award за выдающееся выступление среди молодежи на 34-й церемонии вручения премии NAACP Image Awards за свою роль в этом эпизоде.

Сюжет

Малышку Сьюзи Кармайкл навещает ее двоюродная бабушка Т. на Рождество . Тетя Т. хочет отпраздновать Кванзу вместо этого с семьей Сьюзи — ее родителями Люси и Рэнди и старшими братьями и сестрами Алисой, Бастером и Эдвином. Кармайклы обычно не отмечают этот праздник, и Сьюзи никогда о нем не слышала. Тетя Т. описывает его как дань уважения наследию и величию своих предков. Друзья Сьюзи — Томми Пиклз , Чаки и Кими Финстер , а также Фил и Лил ДеВиль — приглашены в дом Кармайклов в рамках празднества. Сьюзи чувствует себя неполноценной по сравнению с остальной частью своей семьи после того, как тетя Т. поздравляет их с наградами. Тетя Т. решает провести Караму пораньше , чтобы собрать семью вместе. Она дарит Сьюзи и ее братьям и сестрам подарки, хотя Сьюзи разочарована, получив альбом для вырезок . Сьюзи не получает никакой роли в подготовке семьи к Караму, из-за чего она считает, что она хуже остальных членов семьи, поскольку никогда не выигрывала наград.

Следуя за поддержкой малышей, Сьюзи пытается подражать своим братьям и сестрам, в том числе выступая в качестве старосты класса , проводя научные эксперименты и играя в футбол. Когда Сьюзи не справляется с этими задачами, Томми советует ей найти что-то особенное для себя. Сьюзи безуспешно пытается создать глиняную скульптуру своей головы в подарок тете Т., хотя ее двоюродная бабушка напоминает Сьюзи, что величие не измеряется призами. Во время отключения электроэнергии тетя Т. использует альбом, чтобы поделиться своими воспоминаниями с детьми. Тетя Т. и ее муж Чарльз познакомились с Мартином Лютером Кингом-младшим во время поездки на Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу . В другой раз Люси исполнила « This Little Light of Mine » в качестве своего первого сольного выступления в церкви, несмотря на то, что почти боялась петь. Люси говорит, что тетя Т. — одна из величайших людей на свете, и вспоминает, как она дала ей денег на обучение в Гарвардской медицинской школе . После восстановления подачи электроэнергии семья ужинает, и Сьюзи произносит тост со своей скульптурой. Тетя Т. уверяет Сьюзи, что она откроет свое величие позже в жизни.

Производство

Изображение чернокожего мужчины в разноцветной рубашке.
Кевин Майкл Ричардсон появляется в эпизоде ​​в роли приглашенного гостя — Мартина Лютера Кинга-младшего.

23-минутный эпизод был написан Лизой Д. Холл, Джилл Гори и Барбарой Херндон и срежиссирован Энтони Беллом . [1] Он также был известен как «A Rugrats Kwanzaa Special» и «Rugrats: The Kwanzaa Special». [2] [3] [4] Старший вице-президент Nickelodeon по производству Марджори Кон определила Rugrats как «естественный дом» для эпизода Kwanzaa; ранее сериал показывал праздничные спецвыпуски на Рождество и Хануку . Коэн объяснила, что сеть включила культурное разнообразие и представительство в свои программы, чтобы оставаться верной своему «обязательству быть рядом со всеми детьми». [5] Президент Nickelodeon Сайма Заргами сказала, что сеть следовала «идее, что дети в наших программах похожи на детей, которые их смотрят», и далее объяснила: «Разнообразие — это то, что мы празднуем каждый день, и мы верим, что дети — повседневные герои». [6]

Ирма П. Холл , которая была приглашенной звездой в роли тети Т., похвалила Rugrats за то, что они представили Кванзу более широкой аудитории, и сказала, что она часто говорила о празднике со своими нечерными друзьями. Обсуждая важность эпизода, Холл сказала: «Одно из того, чему нас научили 11 сентября, заключается в том, что нам действительно нужно знать как можно больше о культурах других людей. ... Узнавая обо всех этих разных праздниках, которые отмечают люди, это помогает укрепить тот факт, что мы больше похожи, чем различны». [7] Другие гостевые появления в эпизоде ​​включали Кевина Майкла Ричардсона в роли Мартина Лютера Кинга-младшего, Кимберли Брукс в роли молодой версии Люси Кармайкл и Билла Коббса в роли дяди Чарльза. [1]

Согласно Mental Floss , Rugrats был одним из первых шоу, сфокусированных на Кванзе на мейнстримном телевидении. [8] Критики сравнивали «A Rugrats Kwanzaa» с эпизодами из «As Told by Ginger» и «The Proud Family» , которые вышли в эфир в том же году. [7] [9] Сотрудник Associated Press написал, что сюжетные линии, ориентированные на Кванзу, в «Rugrats» и «The Proud Family» помогли привлечь внимание к празднику. [7] Тэмми Картер из Orlando Sentinel чувствовала, что «Rugrats» и «As Told By Ginger» сфокусировались на Кванзе и Хануке соответственно, чтобы расширить праздничное программирование за пределы Рождества. [9] Обсуждая также образовательную ценность эпизода, М. С. Мейсон из Christian Science Monitor считал, что «A Rugrats Kwanzaa» был использован для дальнейшего развития Сьюзи как персонажа. [6]

История трансляций и релизов

Внешние видео
значок видео«Люси Кармайкл поет «This Little Light of Mine»»
значок видео«Мартин Лютер Кинг-младший о сериале «Ох уж эти детки»»

«A Rugrats Kwanzaa» — 16-й эпизод восьмого сезона сериала «Ох уж эти детки » , длящийся 23 минуты; [10] изначально он транслировался в США в 20:30 по восточному времени 11 декабря 2001 года на канале Nickelodeon, [1] [5] и повторялся 15 и 26 декабря. [5] В том же году автор Стефани Грин адаптировала сценарий эпизода в иллюстрированную книгу «The Rugrats' First Kwanzaa» , изданную Simon Spotlight и Nickelodeon. [11] [12] Грин использовала неправильно написанные слова, включая «Kwonzo», «eggsackly» и «imbentor», чтобы представить диалог младенцев. Иллюстрации нарисовал Сегундо Гарсия. Книга предназначена для детей в возрасте от четырех до восьми лет. [11]

«A Rugrats Kwanzaa» был включён в несколько домашних медиа-релизов Rugrats . 25 сентября 2001 года Nickelodeon и Paramount Home Entertainment выпустили специальный выпуск на VHS ; [13] лента также включает эпизоды «And the Winner Is...» и «Cooking with Susie» в качестве двух «бонусных мультфильмов». [14] «A Rugrats Kwanzaa» был доступен на DVD Turkey and Mistletoe , втором диске DVD-набора Rugrats: Holiday Celebration . [15] [16] Nickelodeon выпустил эпизод как часть седьмого сезона DVD Rugrats , [17] в то время как iTunes Store поместил его вместе с восьмым сезоном шоу. [18] Эпизод был включён в выпуск Rugrats, The Complete Series . [19] Он был доступен для потоковой передачи на многочисленных сервисах видео по запросу , включая Amazon Prime Video , Google Play и Paramount+ . [20]

В декабре 2003 года Nickelodeon включил «A Rugrats Kwanzaa» во время своего телевизионного марафона «Nickmas» . [21] Сеть включила два клипа из эпизода в аккаунт NickRewind на YouTube . [22] [23] Флэшбэк о том, как Люси поет в церкви, был загружен 28 декабря 2016 года; [22] фрагмент с участием Мартина Лютера Кинга-младшего был загружен 16 января 2017 года в ознаменование его дня рождения. [23] «A Rugrats Kwanzaa» был показан в рамках 14-й ежегодной программы празднования Кванзы в Чикаго, штат Иллинойс , [24] и на отдельном мероприятии в Национальном памятнике Африканского захоронения в декабре 2017 года. [25] Эпизод также был показан на мероприятии 2019 года в Центре медиа Пейли вместе с « A Rugrats Chanukah »; [26] Центр включил этот эпизод в свою коллекцию афроамериканской комедии. [1]

Критический ответ

Критики похвалили Rugrats за то, что он познакомил более широкую аудиторию с Кванзой. По словам Den of Geek и Blavity , сериал стал известен и хорошо принят за то, что отмечал разнообразный набор праздников. [27] [28] Писатель для TheJournal.ie считал, что «A Rugrats Kwanzaa» может быть единственным опытом некоторых детей, связанным с праздником; [29] в ретроспективном обзоре Rugrats 2017 года Мадлен Аггелер из Bustle похвалила его праздничные выпуски за то, что они не говорили свысока с этими молодыми зрителями. [ 30] Ли Маргулис из Los Angeles Times сказал, что «A Rugrats Kwanzaa» имел « особый резонанс для афроамериканских зрителей», поскольку он был основан на более широких концепциях, связанных с Кванзой, как показано через неуверенность Сьюзи, а не на лекции по истории афроамериканцев . [31] В похожем настроении Тед Кокс, пишущий для Daily Herald , оценил, как семь основных принципов Кванзы были представлены действиями тети Т., а не диалогами. [32] Дебора Холмс из The Hollywood Reporter похвалила уважение эпизода к «наследию чернокожих», отметив, что он охватывает послание Кванзы о том, что каждый человек, независимо от положения, может внести свой вклад в общество. [33] Исследователь детской литературы Катлена Мартин сослалась на акцент « Ох уж эти детки » на семье и друзьях как на поощрение более «позитивного понимания расы и культуры». [34]

Дэвид Ренни из Daily Telegraph написал, что Rugrats способствовал коммерциализации Кванзы; создатель праздника Маулана Каренга критиковал «стремление корпоративного мира проникнуть на рынок Кванзы и доминировать на нем». [35] С другой стороны, Кристен Лопес, пишущая для Livingly Media, считала, что праздничная программа сериала «способна преодолеть разрыв между рассказом искренней истории и использованием в качестве маркетингового инструмента». [36]

Озвучка была предметом похвалы. Кри Саммер , которая озвучивает Сьюзи, получила номинацию на премию NAACP Image Award за выдающееся выступление среди молодежи на 34-й церемонии вручения премии NAACP Image Awards за свою игру в этом эпизоде. [37] Маргулис похвалила Ирму П. Холл за «энергичное озвучивание» ее персонажа, [31] а Холмс написала, что Холл и Саммер были «великолепны» и «восхитительны» в своих ролях соответственно. [33]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcd "Rugrats: A Rugrats Kwanzaa (TV)". Paley Center for Media . Архивировано из оригинала 17 января 2019 г.
  2. ^ Михан (2005): стр. 87
  3. ^ Макканн (2009): стр. 146
  4. ↑ Коллинз, Дэн (6 декабря 2002 г.). «Праздничный состав телепередач, A–Z». CBS News . Архивировано из оригинала 17 января 2019 г.
  5. ^ abc Элбер, Линн (6 декабря 2001 г.). «Детские шоу «Ох уж эти детки», «Гордая семья» легко, но проникновенно смотрят на Кванзу». Arizona Daily Sun. Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.
  6. ^ ab Mason, MS (7 декабря 2001 г.). «CA harvest of holiday shows worth watching». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.
  7. ^ abc "Animated Kwanzaa specials to air". Associated Press . 9 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.
  8. ^ Гаррисон, Лора Тернер (29 декабря 2011 г.). «Уроки Кванзы, преподанные телевидением». Mental Floss . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.
  9. ^ ab Carter, Tammy (9 декабря 2001 г.). «Celebrate the Season's Diversity». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.
  10. ^ "S8 E16: A Rugrats Kwanzaa". Paramount+ . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года.
  11. ^ ab Blass (2005): стр. 185–186
  12. ^ Первая Кванза Ох уж эти детки . WorldCat . OCLC  48164751.
  13. ^ Крэддок (2006): стр. 2443
  14. ^ Ох уж эти детки: Кванзаа . МирКэт . ОСЛК  48012849.
  15. ^ "Rugrats, Holiday Collection!". iTunes Store . Архивировано из оригинала 17 января 2019 г.
  16. ^ Индейка и омела . WorldCat . OCLC  56403512.
  17. ^ Ох уж эти детки. 7 сезон . МирКэт . ОСЛК  879641910.
  18. ^ "Rugrats, Season 8". iTunes Store . Архивировано из оригинала 17 января 2019 г.
  19. ^ "Rugrats, The Complete Series". iTunes Store . Архивировано из оригинала 17 января 2019 г.
  20. ^ "Rugrats". TV Guide . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года.
  21. ^ Бейсли, Сара (16 декабря 2003 г.). «Nickelodeon представит праздничные спецвыпуски „Никмас“». Animation World Network . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г.
  22. ^ ab "Люси Кармайкл поет „This Little Light of Mine“". YouTube ( NickRewind ) . 28 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г.
  23. ^ ab "Мартин Лютер Кинг-младший в сериале "Ох уж эти детки". YouTube ( NickRewind ) . 16 января 2017 г. Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.
  24. ^ Берклоу, Дженнифер (26 декабря 2008 г.). «Молодежь обслуживается на празднике Кванза в MXC». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 18 января 2019 г.
  25. ^ «Отпразднуйте Кванзу на африканском кладбище в декабре». BroadwayWorld . 1 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 18 января 2019 г.
  26. ^ Грэбер, Лорел (3 января 2019 г.). «8 занятий с детьми в Нью-Йорке на этих выходных». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 января 2019 г.
  27. ^ E, Nita (декабрь 2018 г.). «Помните ли вы эти 5 лучших моментов Кванзы на телевидении?». Blavity . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.
  28. ↑ Мид, Уэсли (11 декабря 2018 г.). «100 лучших рождественских телесериалов всех времен: 80–61». Den of Geek . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.
  29. ^ "8 серьезных жизненных уроков, которые The Rugrats могут предложить как детям, так и взрослым". TheJournal.ie . 30 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.
  30. ^ Аггелер, Мадлен (7 июля 2017 г.). «Давайте поговорим о том, как «Ох уж эти детки» на самом деле были прогрессивным AF». Bustle . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.
  31. ^ ab Margulies, Lee (11 декабря 2001 г.). «'Rugrats' Deftly Honors Kwanzaa». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.
  32. ^ Кокс, Тед (11 декабря 2001 г.). «Кокс: Rugrats всегда расширяет свои границы» . Daily Herald . Чикаго . Получено 15 мая 2019 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
  33. ^ ab Holmes, Deborah (10 декабря 2001 г.). "A Rugrats Kwanzaa (Cable reviews)". The Hollywood Reporter . 371 (13): 28+. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. . Получено 17 января 2019 г. .
  34. ^ Мартин, Катлена (2008). «Детские видеоигры как интерактивная расизация». CLCWeb: Сравнительное литературоведение и культура . 10 (2). doi : 10.7771/1481-4374.1357 . S2CID  28656496.
  35. ↑ Ренни, Дэвид (26 декабря 2003 г.). «Черное Рождество под угрозой со стороны доллара». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 г.
  36. ^ Лопес, Кристен (6 декабря 2018 г.). «Как ваши любимые рождественские телепередачи не просто празднуют сезон». Livingly Media . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.
  37. ^ Стэк, Ванесса (10 декабря 2001 г.). "NAACP представляет номинации на изображения". Variety . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.

Источники книг

  • Бласс, Розанна Дж. (2005). Празднуйте с книгами: беседы о книгах по праздникам и другим случаям . Санта-Барбара: Библиотеки без ограничений . ISBN 978-1-59158-076-8.
  • Крэддок, Джеймс М. (2006). Видеоисточник: Видеопрограммы листинга J–T . Фармингтон-Хиллз: Гейл . ISBN 978-1-4103-2499-3.
  • Макканн, Боб (2009). Энциклопедия афроамериканских актрис в кино и на телевидении . Джефферсон: McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-3790-0.
  • Михан, Эйлин Р. (2005). Почему телевидение — не наша вина: телевизионные программы, зрители и кто на самом деле контролирует ситуацию . Ланхэм: Роуман и Литтлфилд . ISBN 978-0-7425-2486-6.
  • «Ох уж эти детки Кванза» на IMDb

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Rugrats_Kwanzaa&oldid=1265767798"