Шоу Кливленда 4 сезон

Сезон телесериала
Шоу Кливленда
4 сезон
обложка DVD
Количество эпизодов23
Выпускать
Исходная сетьЛиса
Оригинальный релиз7 октября 2012 г.  – 19 мая 2013 г. ( 2012-10-07 )
 ( 2013-05-19 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 3
Далее  →
« Он же Блэк! »
Список серий

Четвертый и последний сезон «Шоу Кливленда» транслировался на канале Fox с 7 октября 2012 года по 19 мая 2013 года. 9 мая 2011 года Fox объявила, что сериал продлен на четвертый сезон. Среди приглашенных звезд сезона были Джордж Клинтон , Ник Офферман , Дейл Эрнхардт-младший , Шорти Росси , Кейси Кане и Тони Стюарт . 13 мая 2013 года Fox объявила, что не будет продлевать «Шоу Кливленда» еще на один сезон, сделав этот сезон последним. Сериал закончился эпизодом «Колесо! Из! Семьи!» 19 мая 2013 года. В августе 2013 года создатель сериала Сет Макфарлейн объявил, что Кливленд вернется в Куахог вместе с семьей Таббс, чтобы воссоединиться с актерским составом «Гриффинов» . [1]

Актеры и персонажи

Список эпизодов

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
661«Побег из Гучланда»Джек ПеркинсКортни Лилли7 октября 2012 г. ( 2012-10-07 )4APS044.47 [2]
Кливленд и банда посещают свою конкурирующую среднюю школу в Гучленде на ежегодный футбольный матч, но когда Федерлайн, назначенный водитель банды (которого Кливленд взял с собой только потому, что он был изначальным назначенным водителем и хотел выпить), уничтожает машину, принадлежащую заклятому врагу Кливленда Чету Батлеру, им приходится искать способ сбежать с родной территории своего врага. Тем временем Донна забирает костюм проститутки Роберты на Хэллоуин, но решает надеть его вместо этого, а Роберта и Кливленд-младший устраивают розыгрыши в Стулбенде, когда они наряжаются Донной и Кливлендом.
672«Тайное общество «Угроза II»»Рон РубиоКларенс Ливингстон4 ноября 2012 г. ( 2012-11-04 )3APS223,95 [3]
Кливленд сталкивается с супер-известным рэпером Кенни Уэстом из-за того, что тот не поделился с ним заслугами за мегахит, который они создали вместе, "Be-Cleve in Yourself". Вскоре он узнает о причастности Кенни к тайному хип-хоп сообществу с will.i.am , ?uestlove , Бруно Марсом и Ники Минаж . Тем временем Кливленд-младший организует польскую группу после того, как его отверг школьный духовой оркестр.
683«Общий эпизод Дня благодарения»Джастин РиджКортни Лилли18 ноября 2012 г. ( 2012-11-18 )3APS083.26 [4]
Когда Холт опаздывает на свой рейс в Калифорнию на День благодарения, он признается, что его даже не пригласили на праздничный ужин его отчужденной семьи. Чтобы помочь ему преодолеть хандру в День благодарения, Ралло приглашает отца Холта на праздники, что в итоге ухудшает отношения в семье Холта. Тем временем Кливленд пытается открыть бар в аэропорту, но в итоге напивается и летает на угнанном самолете.
694" Индейка в горшочке "Энтони АгрусаДэйв Джесер и Мэтт Сильверстайн25 ноября 2012 г. ( 2012-11-25 )4APS064.32 [5]
Идея Кливленда отвезти Кливленда-младшего на ферму по производству индеек, чтобы заполучить одну для ужина в День благодарения, не понравилась молодому парню, и вместо этого он задумал освободить птиц. Тем временем Ралло и Донна объединяются, чтобы построить платформу ко Дню благодарения.
705«Семявыносящий проток между мужчинами и женщинами»Джефф МайерсДжон Винер2 декабря 2012 г. ( 2012-12-02 )4APS023.37 [6]
Когда Донна решает, что хочет еще одного ребенка, Кливленд понимает, что должен держать свою вазэктомию в тайне от нее. Тем временем Ралло получает главную роль в общественной постановке пьесы «Энни» .
716«Это Кливленд, которого следует извинить»Оресте КанестреллиЧадд Гиндин16 декабря 2012 г. ( 2012-12-16 )4APS083.06 [7]
Кливленд обнаруживает, что еда, подаваемая в местном приюте для бездомных, намного лучше, чем дома, поэтому он притворяется бездомным, чтобы воспользоваться едой. Но когда сообщество раскусило его злобный план, они противостоят ему, и он должен извиниться перед всеми. Тем временем шовинистически настроенный владелец магазина Харрис Грандл нанимает Роберту в качестве рождественского эльфа, но требует, чтобы все помощницы Санты носили сексуальные костюмы эльфов.
727«Hustle 'N' Bros»Сын-Ву ЧаКиркер Батлер13 января 2013 г. ( 2013-01-13 )4APS032.66 [8]
Когда бывший муж Донны, Роберт, врывается на день рождения Freight Train и затмевает подарок Кливленда, он усыновляет Роберта, и они с Кливлендом становятся братьями. Тем временем, чтобы выплатить долг, Джуниор и Ралло выслеживают потерявшихся собак и гоняются за большой наградой: псом мистера Уотермана, Роком Хадсоном .
738«Широкий мир шоу Кливленда»Рон РубиоАарон Ли27 января 2013 г. ( 2013-01-27 )4APS072.57 [9]
В Кливленде пройдет специальный выпуск, показывающий, как выглядит «Шоу Кливленда» в разных частях света.
749«Вот и взятка»Джек ПеркинсДэйв Джесер и Мэтт Сильверстайн10 февраля 2013 г. ( 2013-02-10 )4APS122.76 [10]
После того, как Кливленд проваливает свою часть во время возобновления их свадебных клятв, Донна торопит его на консультацию по вопросам брака, где посредник сообщает Кливленду, что за определенную плату он может склонить "лечение" в сторону мужа. Тем временем холодильник Джуниора ломается, поэтому он и Ралло превращают его в мини-бар в стиле отеля.
7510«Когда человек (или товарный поезд) любит печенье»Фил АллораКларенс Ливингстон17 февраля 2013 г. ( 2013-02-17 )4APS052.63 [11]
Когда Freight Train пропускает свою и Cookie годовщину, она решает отправиться в путь с Джорджем Клинтоном и P-Funk All-Stars, оставив Freight Train и Cleveland выслеживать ее. Тем временем визит Джуниора в магазин канцелярских товаров разжигает сложную фантазию.
7611"Коричневый"Фил АллораСтивен Росс3 марта 2013 г. ( 2013-03-03 )4APS133.28 [12]
Получив обещание выходного пособия на шесть месяцев (в обмен на то, что все остальные потеряют свои медицинские льготы), Кливленд бросает свою работу, но испытывает трудности, пытаясь найти способ рассказать об этом Донне. Тем временем Федерлайн забывает о своей и Роберты годовщине, поэтому Ралло находит ей нового красавца, Девона (озвучивает Кид Кади ), но обнаруживает, что Девон чопорный и скучный до такой степени, что становится раздражающим и святошей.
7712«Булавки, вращения и плавники! (История акулы, вырезанная из-за времени)»Стив РобертсонДжонатан Грин и Гейб Миллер3 марта 2013 г. ( 2013-03-03 )4APS093,78 [12]
Эго Ралло выходит из-под контроля, когда он начинает думать, что он первоклассный боулер, потому что он продолжает выбрасывать страйки с помощью желобов, поэтому Донне предстоит заставить его соблюдать правила. Тем временем Кливленд, Лестер, Холт и Тим опасаются, что их дружба застопорится, поэтому они отправляются в заброшенный парк развлечений.
7813«Такой грызун»Сын-Ву ЧаАарон Ли10 марта 2013 г. ( 2013-03-10 )4APS114.04 [13]
Крыса, разгуливающая по дому, отправляет Донну и детей к ее матери, в то время как Кливленд остается один, чтобы разобраться с грызуном. Наслаждаясь тем, что место принадлежит только ему, Кливленд вскоре сближается со своим новым другом-домашним любимцем, которого он называет Рэт Лауэр. Тем временем Ралло и Джуниор играют в шпионов, но не все идет гладко, когда Джуниор отказывается раскрыть, что находится в его секретном агентском портфеле.
7914«Мальчишник в Вегасе: Часть Таббса»Рон РубиоАарон Ли17 марта 2013 г. ( 2013-03-17 )4APS142.83 [14]
Донна пытается баллотироваться в школьный совет, но ее планы рушатся, когда Кливленд случайно убивает нового друга во время игры. Тем временем Кливленд-младший обнаруживает, что он отличный ныряльщик, но сомневается, стоит ли ему вступать в команду из-за слишком откровенных плавок, которые он должен носить.
8015«California Dreamin' (Все Клевы коричневые)»Оресте КанестреллиДэйв Джесер и Мэтт Сильверстайн17 марта 2013 г. ( 2013-03-17 )3APS234.05 [14]
Кливленд и его семья переезжают в Калифорнию, чтобы осуществить свою мечту и стать бейсбольным скаутом.
8116«Кто это сделал?»Джефф МайерсКевин Биггинс и Трэвис Боу7 апреля 2013 г. ( 2013-04-07 )4APS103.38 [15]
После того, как Кливленд закидал дом Арианны яйцами, защищая честь Донны, он решает отомстить всем, забросав их яйцами — из-за чего попадает в тюрьму за убийство фиктивной жены мистера Уотермана, Лидии. Тем временем Ралло и Кливленд-младший узнают, что Фрейт Трейн пишет детективные романы под женским именем, и становятся его учениками, обучаясь тому, как писать и разгадывать тайны, используя смерть Лидии Уотерман в качестве вдохновения для новой книги.
8217«Кулак и ярость»Энтони АгрусаДжонатан Грин и Гейб Миллер14 апреля 2013 г. ( 2013-04-14 )4APS152.50 [16]
Кливленд решает сделать доктора Фиста одним из своих друзей, но опасается за его безопасность, когда обнаруживает связь доктора Фиста с мафией. Тем временем Ралло и Кливленд-младший открывают бизнес по доставке еды на грузовиках.
8318«Честь Сквирта»Оресте КанестреллиДэниел Дратч21 апреля 2013 г. ( 2013-04-21 )4APS162.02 [17]
Донна требует, чтобы Ралло вступил в организацию, похожую на бойскаутов, где он организует аферу по зарабатыванию денег. Позже Кливленд и Донна становятся победителями лотереи на романтический отдых в отеле, но увлекаются сбором «непредвиденных расходов» и вынуждены отрабатывать свой долг.
8419«Серьёзная опасность»Стив РобертсонКиркер Батлер28 апреля 2013 г. ( 2013-04-28 )4APS172.66 [18]
Ралло видит, какова жизнь в районе, когда останавливается в квартире Роберта в Ист-Стулбенде, но когда Роберт уезжает в Балтимор и оставляет его одного, юноша остается дружить с местными хулиганами. Тем временем Холт покупает участки на кладбище для своих друзей, а Кливленд, Лестер, Холт, Тим и доктор Фист начинают использовать городское кладбище в качестве своего нового места тусовки.
8520«О вшах и людях»Джефф МайерсСюжет  : Джон Винер
Телесценарий  : Кевин Биггинс и Трэвис Боуи		12 мая 2013 г. ( 2013-05-12 )4APS181,89 [19]
Вспышка вшей в школе означает, что Ралло должен подстричься и подстричься, а когда другие дети начинают над ним издеваться, Джуниор его поддерживает. Тем временем Кливленд присматривает за домом в Freight Train и Cookie's, где дела принимают плохой оборот после того, как появляются его приятели.
8621«Мистер и миссис Браун»Стив РобертсонКевин Биггинс и Трэвис Боу12 мая 2013 г. ( 2013-05-12 )4APS012.26 [19]
Донна в ярости, когда Кливленда и его маму принимают за мужа и жену во время визита в дом престарелых. Тем временем Ралло крадет у продавца шоколадный батончик, а затем пытается заставить Джуниора понести наказание за кражу.
8722«Безумный поезд»Сын-Ву ЧаЧадд Гиндин19 мая 2013 г. ( 2013-05-19 )4APS192.14 [20]
Доктор Фист говорит Кливленду, что новообретенная доброта Грузового поезда к его сыну может быть признаком слабоумия.
8823«Колесо! Из! Семьи!»Джек ПеркинсМарджи Маги, Анджели Миллан и Кортни Лилли19 мая 2013 г. ( 2013-05-19 )4APS202.43 [20]
Донна и Кливленд пытаются наладить плотный график детей, в то время как Кливленд-младший находит свой талант к танцам на пилоне. Позже Кливленд узнает, что Роберт и Ди-Ди стали парой, и они усыновляют и воспитывают ребенка.

Домашние медиа

Полный четвертый сезон
Детали набора
  • 23 эпизода
  • Комплект из 3 дисков
  • Широкоэкранный
  • Языки: только английский (без субтитров)
  • Аудио без цензуры

Примечание: В Регионе 1 коллекция была изготовлена ​​по запросу (MOD), выпущена только на DVD-R . [21]

Даты выпуска
Регион 1Регион 2/4
17 декабря 2013 г. [22]-

Ссылки

  1. ^ "FOX 2013-14 Schedule". TV by the Numbers . 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 13 мая 2013 г.
  2. ^ Кондолойи, Аманда (9 октября 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке» и «Удивительная гонка» скорректированы вверх; «60 минут» скорректированы вниз + окончательные футбольные цифры». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 9 октября 2012 г.
  3. ↑ Kondolojy, Amanda (6 ноября 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Удивительная гонка» и «Месть» скорректированы вверх; «60 минут», «Менталист», «666 Park Ave» и «Американский папаша» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 6 ноября 2012 г.
  4. ↑ Kondolojy, Amanda (20 ноября 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Гриффины», «Удивительная гонка», «Американский папаша» и «Хорошая жена» скорректированы вверх; «Самые смешные домашние видео Америки», «60 минут» и «Симпсоны» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  5. ↑ Бибел, Сара (27 ноября 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке», «Гриффины» и «Шоу Кливленда» скорректированы вверх; «Хорошая жена» и «60 минут» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  6. ↑ Kondolojy, Amanda (4 декабря 2012 г.). «Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up, '666 Park Avenue' Adjusted Down + Unscamblad CBS Ratings & Final Football Numbers». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  7. ↑ Kondolojy, Amanda (18 декабря 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Bob's Burgers» и «Bachelorette» Special Adjusted Up, «The Simpsons» Adjusted Down + Unscrambled Football». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  8. ^ Кондолойи, Аманда (15 января 2013 г.). "Окончательные рейтинги воскресенья: рейтинги "Гриффинов" и "Менталиста" повышены; рейтинги "60 минут", "Шоу Кливленда" и "Счастливого конца" понижены + окончательные цифры "Золотого глобуса"". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 15 января 2013 г.
  9. ^ "Окончательные рейтинги воскресенья: "Менталист", "Гриффины" и "Американский папаша" скорректированы вверх; "Симпсоны" скорректированы вниз - Рейтинги". TV by the Numbers . 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г.
  10. ↑ Kondolojy, Amanda (12 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Гриффины» и «Шоу Кливленда» скорректированы вверх; «Симпсоны», «60 минут» и «Реальная месть» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  11. ^ Бибел, Сара. «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке», «Удивительная гонка» и «Менталист» скорректированы вверх; «Хорошая жена» и «Бургеры Боба» скорректированы вниз». Zap2it . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г.
  12. ^ ab Bibel, Sara (5 марта 2013 г.). "Окончательные рейтинги воскресенья: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Celebrity Apprentice', 'Red Widow', 'The Cleveland Show', 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Simpsons' Adjusted Down". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 марта 2013 г. Получено 6 марта 2013 г.
  13. ↑ Kondolojy, Amanda (12 марта 2013 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке», «Гриффины», «Ученик знаменитости» и «Менталист» скорректированы вверх; «Красная вдова» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  14. ^ ab "Воскресные итоговые рейтинги: "Однажды в сказке", "Удивительная гонка", "Гриффины", "Шоу Кливленда", "Симпсоны", "Бургеры Боба" и "Менталист" скорректированы". TV by the Numbers . 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 24 марта 2013 г.
  15. ^ «Окончательные рейтинги воскресенья: никаких корректировок для «Academy of Country Music Awards» или «Celebrity Apprentice». TV by the Numbers . 7 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  16. ↑ Бибел, Сара (16 апреля 2013 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Шоу Кливленда», «Однажды в сказке», «Удивительная гонка», «Гриффины», «Ученик знаменитости» и «Американский папаша» скорректированы вверх; «60 минут» скорректированы вниз + окончательные цифры гольфа». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  17. ^ "Окончательные рейтинги воскресенья: рейтинг "Помни воскресенье" скорректирован в сторону понижения; рейтинги "Однажды в сказке" и "Удивительной гонки" не скорректированы". TV by the Numbers . 23 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  18. ↑ Бибел, Сара (30 апреля 2013 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Гриффины», «Симпсоны», «Удивительная гонка», «Менталист», «Ученик знаменитости» и «Самые смешные домашние видео Америки» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  19. ^ ab "Воскресные финальные рейтинги: "Выживший", "Однажды в сказке", "Симпсоны" и "Месть" скорректированы". TV by the Numbers . 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 14 мая 2013 г.
  20. ^ ab "Воскресные финальные рейтинги: "Симпсоны" и "Шоу Кливленда" скорректированы вверх, "The Billboard Music Awards", "Самые смешные домашние видео Америки" и "60 минут" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  21. ^ "Шоу Кливленда: Сезон 3: Майк Генри, Санаа Латан, Кевин Майкл Ричардсон, Риган Гомес, Джейсон Судейкис, Сет Макфарлейн, Ричард Эппель: Фильмы и ТВ". Amazon.com . Получено 13 мая 2014 г.
  22. ^ "Шоу Кливленда: Сезон 4: Майк Генри, Санаа Латан, Кевин Майкл Ричардсон, Джейсон Судейкис, Риган Гомес-Престон, Сет Макфарлейн, Гленн Хоуэртон, Ричард Эппель: Фильмы и ТВ". Amazon . Получено 13 мая 2014 г.
  • Шоу Кливленда на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cleveland_Show_season_4&oldid=1243313710#ep78"