Река меняет русло
| Река меняет русло | |
|---|---|
| Режиссер | Каляни Мам |
| Произведено | Каляни Мам, исполнительный директор Ратанак Ленг, продюсер Юк Чханг |
| В главных ролях | Сари Матх, Кхиеу Мок, Сав Самурн |
| Отредактировано | Крис Браун |
| Музыка от | Дэвид Мендес |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 83 минуты |
| Страна | Камбоджа |
| Языки | Кхмерский, Джарай |
«Река меняет курс» — документальный фильм 2013 года, снятый Каляни Мам . Фильм исследует ущерб, который быстрое развитие нанесло ее родной Камбодже как на человеческом, так и на экологическом уровне. [1] Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс » 21 января 2013 года и он получил приз Большого жюри за лучший документальный фильм. Фильм также получил премию «Золотые ворота» за лучший документальный фильм на Международном кинофестивале в Сан-Франциско в 2013 году. [2]
Синопсис
«Мы так усердно трудились на этой земле, — говорит Сав Самурн. — А теперь они пришли, чтобы все это уничтожить. Рано или поздно все это исчезнет».
В фильме «Изменения реки» подробно описываются истории трех семей, живущих в Камбодже , которые стремятся сохранить свой традиционный образ жизни в условиях быстрого развития и ухудшения состояния окружающей среды .
Глубоко в джунглях Сав Самурн борется с крупными компаниями, которые вторгаются в леса, дающие жизнь, и «прогрессом». Она обнаруживает, что там мало места для диких животных, призраков — и дома, который она всегда знала.
В рыбацкой деревушке Сари Мат вынужден бросить школу, чтобы помочь своей семье. Но по мере того, как улов рыбы сокращается, Сари и его семья обнаруживают, что их средства к существованию находятся под угрозой.
В деревне Кхиеу Мок вынуждена уехать на поиски работы на фабрике в Пномпене , чтобы помочь выплатить долги своей семьи. Но городская жизнь оказывается не лучше, и Кхиеу борется между необходимостью отправлять деньги домой и обязанностью быть со своими близкими.
От лесов Камбоджи до ее рек, от ее идиллических рисовых полей до пульсирующего сердца столицы — силы радикальных перемен преображают ландшафт страны и мечты ее людей.
Оригинальное кхмерское название фильма, Kbang Tik Tonle, означает традиционную практику погружения рук в воду и питья воды обеими руками. Этот единый акт связывает камбоджийский народ с водой, природой и, в конечном счете, с жизнью.
Выпускать
Премьера фильма состоялась 21 января 2013 года на кинофестивале «Сандэнс» в Сан-Франциско. До выхода в прокат и трансляции по всему миру фильм также демонстрировался на Международном кинофестивале в Сан-Франциско , Фестивале документального кино в полном кадре , Международном кинофестивале в Сиэтле , Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале в Лос-Анджелесе , Фестивале фильмов об окружающей среде в Йельском университете, Фестивале фильмов об окружающей среде в столице страны, Международном кинофестивале RiverRun , Кинофестивале в Атланте , Кинофестивале в Нэшвилле , Зелёном кинофестивале в Сеуле, Международном кинофестивале документального кино в Доквилле, Lincoln Film Society - Season Of Cambodia, Музее современного искусства ContemporAsian Film Program, Сиднейском кинофестивале , Биографическом фестивале , Иерусалимском кинофестивале , DocFest Munich и многих других.
Прием
Во время театрального показа The New York Times выбрала «Реку, меняющую курс » в качестве «Выбора критиков NYT». [3] Николь Херрингтон нашла, что «интимный портрет трех камбоджийских семей, борющихся за сохранение своего образа жизни на фоне ухудшения окружающей среды, вызванного развитием, мисс Мам является прекрасным примером формы. Вместо того чтобы углубляться в политику их бедственного положения, мисс Мам представляет универсальную историю» и что «эта человеческая история достаточно глубока, чтобы существовать сама по себе». [4]
Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal написал: «Красивые изображения могут отвлекать внимание в серьезном документальном фильме, но в данном случае это не так. Они привлекают нас, чтобы мы могли лучше понять стремительные изменения, которые ставят под угрозу будущее Камбоджи и, как следствие, большей части развивающегося мира». [5]
В то время как Шери Линден из Los Angeles Times нашла, что «операторская работа Мам изысканна в своей непосредственности и ловкости. Одним из самых поразительных аспектов ее фильма является интимность, которой она достигает, не чувствуя себя навязчивой или превращая ее субъектов в пищу для сообщения». [6]
Во время показа на фестивале Даг Каммингс из LA Weekly выделил этот фильм как один из четырех фильмов, которые стоит посмотреть на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале в Лос-Анджелесе, назвав его «прекрасно снятым и убедительным портретом», «у мамы необыкновенный взгляд на композицию», и заключив, что «фильм нисколько не паникерский и не сенсационный, он захватывает своей тихой искренностью». [7]
Деннис Харви, пишущий для San Francisco Bay Guardian , включил этот фильм в число пяти обязательных к просмотру документальных фильмов на Международном кинофестивале в Сан-Франциско, назвав его «ярко снятым, медитативным взглядом на жизни, вынужденные модернизироваться». [8]
Huffington Post назвал фильм «захватывающе красивым… открывающим новые горизонты» [9], вторя словам The Phnom Penh Post, который отметил фильм как «глубокий новый взгляд на камбоджийский опыт». [10] После австралийской премьеры на Сиднейском кинофестивале The AU Review обнаружил, что «сила фильма в том, как он рассказывается» [11], в то время как Bermuda News согласились, что это «кинематографически захватывающее и чувственное путешествие — глубокий портрет». [12] Khmericain, мультимедийный сайт для камбоджийских американцев, написал в своем обзоре следующее: «Необработанное, прямолинейное изображение заставляет нас думать… и находить параллели с нашим собственным опытом». [13]
Награды
- Гран-при жюри за документальный фильм мирового кино на кинофестивале «Сандэнс» 2013 года . [14]
- Гран-при жюри за лучший полнометражный фильм на кинофестивале в Атланте в 2013 году . [15]
- Премия Центра документальных исследований за заслуги в области кинематографии на фестивале полнокадрового документального кино 2013 года . [16]
- Премия за права человека на кинофестивале River Run 2013 года. [17]
- Гран-при жюри за лучший полнометражный фильм на Фестивале фильмов об окружающей среде в Йельском университете в 2013 году . [18]
- Премия «Золотые ворота» за лучший документальный фильм на Международном кинофестивале в Сан-Франциско в 2013 году . [2]
- Лучший режиссер и лучшая операторская работа на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале в Лос-Анджелесе в 2013 году . [19]
- Премия Большого жюри «Совесть» на Международном фестивале документального кино в Доквилле в 2013 году. [20]
- Гран-при жюри за лучший документальный фильм на фестивале зеленого кино в Сеуле в 2013 году . [21]
- Лучший документальный фильм на кинофестивале в Такоме 2013 года [22]
- Приз зрительских симпатий на фестивале Tutti nello stesso piatto 2013 г. [23]
- Номинирован на премию Independent Spirit Awards Stella Artois Truer Than Fiction Award [24], присуждаемую режиссеру документального фильма, демонстрирующего лучшее художественное видение. [25]
- Специальное упоминание, премия Паре Лоренца Международной ассоциации документального кино , которая присуждается фильмам, демонстрирующим образцовое кинопроизводство, уделяя особое внимание надлежащему использованию природной среды, справедливости для всех и освещению острых социальных проблем. [26]
Смотрите также
Ссылки
- ^ "A River Changes Course". Кинофестиваль Sundance. Архивировано из оригинала 2013-09-14 . Получено 2013-08-05 .
- ^ ab Lukenbill, Mark. "Международный кинофестиваль в Сан-Франциско объявляет победителей". Indiewire . Получено 9 мая 2013 г.
- ^ "Выбор критиков NYT". The New York Times . 3 октября 2013 г. Получено 19 января 2015 г.
- ^ Херрингтон, Николь (3 октября 2013 г.). «Развитие имеет недостатки в Камбодже». The New York Times . Получено 21 декабря 2013 г.
- ^ Моргенштерн, Джо (10 октября 2013 г.). «'Река меняет курс'». Wall Street Journal . Получено 21 декабря 2013 г.
- ^ Линден, Шери (10 октября 2013 г.). «Эволюция Камбоджи наглядно отражена в «Реке, меняющей курс»». Los Angeles Times . Получено 21 декабря 2013 г.
- ^ Каммингс, Дуг. «Четыре фильма, которые стоит посмотреть на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале в Лос-Анджелесе». LA Weekly . Получено 2 мая 2013 г.
- ^ Харви, Деннис. «Пять документальных фильмов, которые обязательно нужно посмотреть на огромном Международном кинофестивале в Сан-Франциско». San Francisco Bay Guardian . Получено 23 апреля 2013 г.
- ^ Гринберг, Джонатан. «Премьера документального фильма о Камбодже на фестивале Sundance придает трясине глобализации человеческое лицо». The Huffington Post . Получено 18 января 2013 г.
- ^ Чен, Дорин. ""Река меняет курс", потрясающе красивый новый взгляд на камбоджийский опыт". Место назначения Justice . Получено 16 октября 2013 г.
- ^ Морган-Ханн, Фиби. "Обзор кинофестиваля в Сиднее: река меняет курс (Камбоджа/США, 2013)". The AU Review . Получено 4 июня 2013 г.
- ^ "Видеотрейлеры: Превью серий фильмов выходного дня". Bermuda News . Получено 2013-05-13 .
- ^ Чак, Эрик. "Обзор: "A River Changes Course" Каляни Мам". Khmerican . Получено 11 мая 2013 г.
- ^ "2013 Awards". Победители премии фестиваля Sundance . Кинофестиваль Sundance. Архивировано из оригинала 27-07-2014.
- ^ "Победители Большого жюри". Кинофестиваль в Атланте. Архивировано из оригинала 21.02.2014.
- ^ Макдональд, Гленн. «'American Promise' возглавляет список наград Full Frame». 4/7/2013 . News Observer. Архивировано из оригинала 2013-06-01.
- ^ Аппело, Тим. «Франсуа Озон, Кейт Майлз Мелвилл, Уильям Вега побеждают на кинофестивале RiverRun». 12.04.2013 . The Hollywood Reporter.
- ^ "Награды 2013 года". Фестиваль фильмов об окружающей среде в Йельском университете.
- ^ Килдей, Грегг. «Ли Айзек Чунг получает две главные награды на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале в Лос-Анджелесе». The Hollywood Report . Получено 9 мая 2013 г.
- ^ "Награды". Международный кинофестиваль в Доквилле.
- ^ Ли, Ын-сун. «Зарубежный фильм A RIVER МЕНЯЕТ КУРС и корейский PALDANG выигрывают главные призы». 16.05.2013 . Зона корейского кинобизнеса.
- ^ "Победители 2013 года". Архивировано из оригинала 24.12.2013 . Получено 21.12.2013 .
- ^ "Tutti nello stesso piatto: i vincitori della quinta edizione" . Проверено 21 декабря 2013 г.
- ^ Инку, Кан (2013-11-26). «Женщины доминируют в номинациях «Первый полнометражный фильм» и «Документальное кино» на премии Spirit Awards». IndieWire . Архивировано из оригинала 2013-12-24 . Получено 2013-12-21 .
- ^ "Stella Artois' Truer Than Fiction Award". Архивировано из оригинала 2013-12-24 . Получено 2013-12-21 .
- ^ "Награды 2013" . Получено 21.12.2013 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт
- Река меняет курс на IMDb
