Новый Мозг

Новый Мозг
Обложка CD с оригинальной записью актеров
Музыка	Уильям Финн
Тексты песен	Уильям Финн
Книга	Уильям Финн Джеймс Лапин
Основа	Жизнь Уильяма Финна
Производство	1998 Off-Broadway 2002 St. Louis 2015 Encores! Off-Center

A New Brain — мюзикл с музыкой и словами Уильяма Финна и книгой Финна и Джеймса Лапина . Хотя многие из предыдущих мюзиклов Финна в некоторой степени автобиографичны, A New Brain напрямую касается его собственного мучительного опыта с артериовенозной мальформацией и исцеляющей силой искусства. ^[1] Герой мюзикла, Гордон Швинн, беспокоится, что он может не дожить до завершения своей работы. Финн написал многие песни вскоре после выписки из больницы. Премьера мюзикла состоялась в 1998 году на офф-Бродвее , и он был возобновлен в США, Англии и других странах.

A New Brain начинался как «серия песен, которые Билл Финн написал после того, как выписался из больницы», с концерта этих песен, спродюсированного в The Public Theater . ^[2] Полностью поставленная постановка семинара была проведена в 1996 и 1997 годах и включала вклад Лапина. ^[2]

Мюзикл был впервые поставлен вне Бродвея в театре Mitzi E. Newhouse в Линкольн-центре , предварительные показы начались 14 мая 1998 года и закончились 11 октября 1998 года. ^[3] Постановкой руководила Грасиела Даниэле , а в актерском составе участвовали Малкольм Гетс (Гордон Майкл Швинн) и Кристофер Иннвар (Роджер Делли-Бови), включая Майкла Мэнделла (Ричард), Пенни Фуллер (Мими Швинн), Мэри Теста (Лиза), Кристин Ченовет (Официантка/Нэнси Д.), Чипа Зиена (Мистер Банджи), Лиз Ларсен (Рода), Джона Джеллисона (Доктор) и Кита Байрона Кирка (министр). ^[4] Ловетт Джордж была дублером Роды, Официантки и Нэнси Д. ^[1] Кристофер Иннвар покинул шоу в июне 1998 года из-за проблем с голосом; Запись была сделана на лейбле RCA Victor, где Норм Льюис исполнил роль Роджера. ^{[2] [3] [5]}

Затем спектакль «Новый мозг» был показан в Университете Райса в сезоне 1999–2000 Sid Richardson Players. Он также был показан в BareStage Калифорнийского университета в Беркли в сезоне 2000–2001, который был передан Shotgun Players в 2001. ^[6] Шоу также было поставлено в марте 2002 года в Сент-Луисе, штат Миссури , в New Line Theatre , затем премьера состоялась в Великобритании на Эдинбургском фестивале Fringe в 2005 году, а английская премьера состоялась в сентябре 2006 года в Литлхэмптоне , Западный Суссекс . ^[7]

Мюзикл был представлен в рамках серии концертов Encores! Off-Center с 24 по 27 июня 2015 года в New York City Center . Постановка включала в себя несколько переписываний Финна и Лапина и была поставлена ​​Лапином. В главной роли Гордона снялся Джонатан Грофф , а также Дэн Фоглер в роли мистера Банджи, Ана Гастейер в роли Мими и Аарон Лазар в роли Роджера. ^[8]

Новая, обновленная запись была сделана актерами Encores! Off-Center production (за исключением Фоглера, который снимался в фильме в Лондоне во время записи и был заменен Кристианом Борле в роли мистера Банджи) и была выпущена 5 февраля 2016 года PS Classics . В отличие от оригинальной записи, этот двухдисковый набор содержит полное шоу, включая более 15 минут ранее не записанной музыки. ^[9]

Лиза, бездомная женщина, просит у аудитории немного мелочи. Автор песен Гордон Швинн работает за пианино, чтобы уложиться в срок, раздраженный тем, что он должен написать песню о весне для детского телеведущего мистера Банджи, который одевается как лягушка («Frogs Have So Much Spring (The Spring Song)»). Гордон делает перерыв в написании песни о весне, чтобы встретиться со своей лучшей подругой Родой в ресторане, где официантка, которая является поклонницей мистера Банджи, сообщает Гордону и Роде о специальных предложениях в ресторане, включая «Calamari». Во время обеда он хватается за голову и падает лицом в свою еду. Рода вызывает скорую помощь («911 Emergency»), и Гордона везут в больницу. Самый большой страх Гордона — умереть, когда его самые лучшие песни все еще находятся внутри него («I Have so Many Songs»), и он размышляет о том, что делает песню песней («Heart and Music»). Мать Гордона, Мими, приезжает и настаивает на том, что («Mother’s Gonna Make Things Fine»). Нейрохирург, доктор Джафар Беренштейнер, объясняет, что есть («Trouble in His Brain») и что необходимо сделать МРТ.

Гордон огрызается на Мими за то, что она недооценивает его состояние и не слушает Доктора, после чего появляется галлюцинация мистера Банджи, который говорит Гордону «Будь вежлив со всеми», и Гордон приказывает ему уйти. Гордон грезит о своем парне Роджере, который направляется в больницу из «парусной» поездки. Знакомятся медсестры, садистка Нэнси Д. и сострадательный Ричард. Нэнси Д. просит «Семейную историю», побуждая Гордона задуматься, почему он унаследовал только плохие черты от своих родителей («Закон генетики Гордона»). Он размышляет об отказе отца («И они уходят»). «Роджер прибывает» и проводит некоторое время с Гордоном, который говорит ему «Просто уходи». Ричард входит, чтобы обтереть Гордона губкой в ​​ожидании его «Завтрашней МРТ». Во время обтирания губкой Ричард жалуется, что он «Бедный, неудачливый и толстый». Гордон галлюцинирует и видит мистера Банджи, который постоянно его издевается. К Гордону приходит священник, который пытается навязать свои протестантские убеждения Гордону, который является евреем. Гордон просит его уйти и идет спать.

Гордона будит Нэнси, которая сообщает ему, что сегодня «День МРТ». Чтобы справиться со своей клаустрофобией, он вспоминает прошлую морскую прогулку с Роджером («Sitting Becalmed in the Lee of Cuttyhunk»). Доктор Беренштейнер сообщает Гордону, что у него артериовенозная мальформация и ему нужна « Краниотомия ». Нэнси Д. сообщает ему о рисках — если он не сделает операцию, он может умереть, однако, если доктор Беренштейнер не будет точен в своей операции, он также может умереть. Гордон, получив выбор от Доктора, решает сделать операцию, и Роджер предлагает Гордону переспать с ним этой ночью («An Invitation to Sleep In My Arms»). Рода приходит с новостями о том, что мистеру Банджи нужна новая песня к следующему утру, поэтому Гордон отклоняет предложение Роджера и решает вместо этого писать. Затем он галлюцинирует о Лизе, которую он встретил ранее по пути на обед с Родой. Лиза умоляет аудиторию о «переменах», как физических деньгах, так и социальных переменах. Гордон представляет свою новую песню «Да» мистеру Банджи, который ее ненавидит, убегая, чтобы оставить Гордона удрученным «Посредине комнаты». Мими убирается в квартире Гордона и в ярости выбрасывает все его книги («Throw It Out»). Гордон с тревогой ждет, пока его операция откладывается («Посредине комнаты (часть 2)»). Затем операция начинается.

Роджер, расстроенный операцией, встречает Лизу, которая утешает его («A Really Lousy Day in the Universe»). Находясь в коме, Гордон галлюцинирует сюрреалистическую мини-оперу с людьми из его жизни («Brain Dead», «Whenever I Dream», «Eating Myself Up Alive», «The Music Still Plays On»), завершающуюся тем, что дружелюбный мистер Банджи говорит Гордону «Don't Give In», что возвращает его в сознание. Доктор Беренштейнер празднует успешную операцию («Craniotomy (Reprise)»). Гордон и Роджер дурачатся в больничном душе, к большому разочарованию Ричарда («You Boys Are Gonna Get Me In Such Trouble»). Гордон выражает свою новую ценность жизни («Sailing (Reprise)»).

Месяцы спустя Гордон выздоровел и наслаждается новой, более полноценной жизнью с Роджером. Они сталкиваются с Лизой, которая продает книги Гордона, которые выбросила Мими. Гордон и Роджер просят их вернуть, но она отказывается («The Homeless Lady's Revenge»). Она убегает, оставляя Гордона в ярости, но Роджер успокаивает его («Time»). Гордон, по-видимому, преодолел свой страх смерти с помощью своих величайших песен внутри себя («Time and Music»). Когда его жизнь наконец-то пришла в равновесие, он снова может писать и заканчивает весеннюю песню («I Feel so Much Spring»).

• «У лягушек так много весны (Весенняя песня)» (Гордон)
• «Кальмары» (Гордон, Рода, Официантка, Мистер Банджи)+
• «911 Emergency / I Have So Many Songs» (Ричард, Доктор, Рода, Министр, Гордон с Лизой, Официантка)
• «Сердце и музыка» (министр, Гордон и все, кроме мистера Банджи)
• «Mother’s Gonna Make Things Fine» (Мими, Гордон)
• «Проблемы в его мозгу» (Доктор, Мими, Рода)
• «Будьте вежливы со всеми» (Мистер Банджи)*
• «Парусный спорт» (Роджер, Гордон)
• «Семейная история» (Нэнси Д., Ричард, Мими)
• «Закон генетики Гордо» (Нэнси Д., Доктор, Священник, Рода, Ричард, Лиза)
• «И они уходят» (Гордон с Нэнси Д., Доктором, Священником, Родой, Ричардом, Лизой)
• «Роджер прибывает» (Гордон, Роджер, Мать, Рода)*
• «Just Go» (Гордон, Роджер)
• « МРТ завтра» (Гордон, Роджер, Ричард)*
• «Бедный, неудачливый и толстый» (Ричард, Гордон, мистер Банджи, министр)
• «День МРТ» (Гордон, Нэнси Д.)*
• «Сидя в штиле у подветренной стороны Каттиханка » (все, кроме мистера Банджи)
• «Краниотомия» (Доктор, Нэнси Д., Министр, Мими, Роджер, Гордон)*
• «Приглашение спать в моих объятиях» (Гордон, Роджер, Рода, Мими)
• «Изменение» (Лиза)
• «Да» (Гордон, Мистер Банджи с Нэнси Д., Доктор, Министр, Рода)
• «Посреди комнаты» (Гордон, Мими)
• «Выбрось это» (Мими)
• «Посреди комнаты (часть 2)» (Гордон)*
• «Действительно паршивый день во Вселенной» (Роджер, Лиза)
• «Мозг мертв» (Гордон, Роджер)
• «Когда я мечтаю» (Рода, Гордон)+
• «Съедаю себя заживо» (Ричард с Нэнси Д., Доктором, Священником, Лизой)+
• «Музыка все еще играет» (Мими)
• «Don't Give In» (Мистер Банджи с Гордоном, Роджером, Родой, Мими)
• «Краниотомия (Реприза)» (Доктор)*
• «Вы, ребята, ввяжете меня в такую ​​беду/Плавание (Реприза)» (Ричард, Гордон, Роджер)
• «Месть бездомной леди» (Лиза, Гордон, Роджер)
• «Время» (Роджер и Гордон)
• «Время и музыка» (министр, Гордон и все)
• «Я чувствую так много весны» (Гордон, Лиза, министр со всеми)

*Не включено в оригинальную запись актеров
+Не включено в City Center Revival 2015 года

Бен Брэнтли в своем обзоре для The New York Times написал: «Проблема в том, что для мистера Финна (и, вероятно, увы, для большинства людей) счастье определенно более пресная муза, чем тревога. В «Новом мозге», который был срежиссирован с остроумием и элегантностью Грасиэлой Даниэле, есть моменты пленительной эксцентричности. Но смотреть его часто похоже на то, как проходить мимо группы оживленных, слегка пьяных гуляк на улице: вы рады, что у них есть что праздновать, но это частная вечеринка, и вы проходите мимо с легкой улыбкой. Мистер Финн изначально задумал то, что стало «Новым мозгом» , как серию номеров ревю, и оно могло бы работать лучше в таком формате. Как история, сформированная мистером Финном и его давним соавтором Джеймсом Лапином, шоу имеет склеенное чувство, разъединяющее качество, противоречащее целостному духу, к которому оно, кажется, стремится». ^[10]

• Краткое содержание и описания персонажей «Нового мозга» от StageAgent.com
• Обзор фильма «Поднятый занавес», июнь 1998 г.

• Список в базе данных Internet Off-Broadway, «Новый мозг»
• Обзор из NY Theatre
• Уильям Финн - интервью Downstage Center в American Theatre Wing .org, декабрь 2006 г.
• Литлхэмптон - Премьера в Англии (август 2006 г.)
• Acting Up Stage - Премьера в Торонто (февраль 2009 г.)
• Проект театра Pipedream — премьера в Ванкувере (июнь 2009 г.)
• [1] - Интервью Ассоциации музыкального театра Мельбурнского университета с директором Элли Сазерленд (октябрь 2010 г.)
• ""Сюжет и песни "A New Brain" на guidetomusicaltheatre.com
• [2] - Moonbox в Бостонском BCA 15 марта – 6 апреля 2013 г.
• [3] - Theater De Lieve Vrouw, Амерсфорт, ноябрь 2013 г. - февраль 2014 г. Рейньер Бавинк, Анжелика Северс.