Американская семейка сезон 11

Алекс проводит исследования в Антарктиде, чтобы лучше понять, что там происходит. Хейли и Дилан пытаются уложить спать своих близнецов Поппи и Джорджа с помощью Клэр и Фила. Хейли читает книгу о том, что делать в сложных ситуациях с ее детьми, и пытается закрепить то, что она узнала, со своими родителями, но у Клэр и Фила есть другой способ уложить их спать. Джей, Глория и Мэнни снимают рекламу собачьих кроватей для бизнеса Джея по производству собачьих кроватей, используя свою собаку Стеллу. Стеллу озвучивает бывшая девушка Мэнни, Шерри. Как режиссер и используя советы Глории, Мэнни пытается вернуть любовь Шерри. Кэмерон говорит Митчеллу, что пригласил своих студентов-театров, чтобы «подружиться» с ними. На самом деле, они были там, чтобы заставить Митчелла признаться, что он выбросил любимую статуэтку клоуна Кэма.

Кэмерон покупает голосовой холодильник по имени Бриджит, и Митчелл и Кэм по отдельности формируют связь с холодильником. Фил преподает курс по недвижимости, который посещает Глория; она и ее соперница-одноклассница Либби получают возможность стать стажером Фила. Либби попадает в аварию на велосипеде и должна отправиться в больницу, а Фил подозревает Глорию в преднамеренном столкновении с Либби, но авария на велосипеде на самом деле была вызвана жонглированием Фила на парковке колледжа, а Либби потеряла концентрацию и врезалась в припаркованную машину Глории. Клэр приглашает репортеров к себе домой для интервью для журнала и фотосессии и пытается выманить всех из дома, притворяясь больной, потому что она не хочет, чтобы ее семья была включена в интервью. Алекс возвращается из Антарктиды и вместе с Хейли и Люком узнает, почему Клэр лгала о том, что она больна.

Фил, Клэр, Алекс и Люк используют близнецов Хейли в своих интересах: Фил устраивает магическое соревнование и использует близнецов, чтобы произвести лучшее впечатление, чем в прошлом году; Клэр использует близнецов, чтобы произвести впечатление на потенциального клиента, чтобы продать ей шкаф; а Люк использует младенцев, чтобы купить вино для девочки. Позже Хейли и Дилан узнают, что произошло, из-за камеры в их детской коляске. Глория, не слушая Джея и Мэнни и не советуясь со своей сестрой Соней, подозревает, что парень Сони и ее будущий муж охотится за ней. Митчелл и Кэмерон сдают свою пустующую квартиру невозможно идеальной гей-паре.

Митчелл и Кэмерон убеждают Лили быть собой и надеть купальник на вечеринку у бассейна. Когда Лили начинает наслаждаться вечеринкой, Митч и Кэм прячутся, потому что им неловко из-за их неидеальных тел. Позже они встают и показывают Лили, что все должны гордиться собой. Фил и Глория пытаются продать дом, но кто-то продолжает воровать табличку «Продается», поэтому Глория берет браслет Стеллы, чтобы найти виновника. Джей раздражен тем, что Глория никогда не бывает дома из-за своей работы, а когда она дома, она все равно его не слушает, что злит его еще больше. Клэр пытается убедить Хейли, что ей следует вернуться на работу. Она также пытается убедить Алекс, что ей следует принять предложение о работе в корпорации. Тем временем у Клэр возникают новые проблемы на работе, свидетелями которых становятся Хейли и Алекс.

Снова Хэллоуин, и Фил пытается напугать Клэр, потому что она говорит, что ее нельзя напугать. Он приводит ее на фильм ужасов, который пугает его вместо нее. Позже Фил пугает Клэр планом, который разрабатывался 11 месяцев, создавая войну с Клэр. Джей хочет сохранить редкий шоколадный батончик Fudgy Duddy для Джо, когда он вернется домой с праздника, но Джей вскоре выходит на охоту, когда Мэнни случайно отдает шоколадный батончик организатору праздника. Глория обеспокоена тем, что она стареет, когда другие люди правильно идентифицируют ее как жену Джея. Алекс и Люк идут на свидания в один и тот же ресторан со своими возлюбленными Биллом и Дженис. Однако, когда выясняется, что Алекс случайно отправил интимные фотографии другу Билла, и что Люк однажды устроил опасную шутку в доме Дженис, влюбленные уходят от разочарованных братьев и сестер, которые в итоге ужинают вместе.

Клэр испытывает стресс из-за работы и больше не получает от нее удовольствия. Люк просит у родителей разрешения бросить колледж, чтобы поработать над приложением со своим новым деловым партнером Скоттом. Фил поддерживает Люка, пока не узнает, что Люк не пришел к нему первым. Позже Клэр увольняется с работы, и Фил и Клэр соглашаются поддержать решение Люка. Тем временем Глория пытается тайно крестить Поппи и Джорджа дома, чтобы они были защищены в загробной жизни. Джей думает, что она неправа и что родители детей должны решать. Когда Хейли и Дилан узнают о плане Глории, они решают, что подумают об этом и, возможно, в будущем проведут церковное крещение. Кэмерон расстраивает Митча, когда тот подумывает устроиться тренером по американскому футболу в своем родном штате Миссури, не посоветовавшись предварительно с Митчем. На футбольном матче, за которым наблюдает рекрутер колледжа, Кэм отвлекается на талисман своей команды — дельфина, который продолжает издеваться над ним, поэтому Митч пытается помочь Кэму.

Хейли хочет приготовить ужин на День благодарения для своих родителей в знак благодарности и заручается поддержкой Алекса и Люка. Алекс просит своего бывшего парня-повара помочь им готовить, но он слишком силен, и позже Фил выгоняет его, поэтому Клэр снова оказывается главной и благодарит Хейли за ее усилия. Джей, Фил и Дилан управляют моделью самолета Джея, но Фил ревнует, когда Джей доверяет самолет Дилану. Позже Фил узнает, что Джей намеренно направил самолет на него десять лет назад; затем он случайно врезается самолетом в себя. Глория обманывает Клэр, заставляя ее делать работу по дому, и позже она говорит Джею, что она беспокойна с тех пор, как уволилась с работы, и скучает по роли босса. Когда Кэмерон и Митчелл идут за продуктами на День благодарения, они делят список покупок, чтобы сэкономить время, но когда Митч говорит Роналду, что они с Кэмом «расстались», недоразумение становится вирусным, и, к недоумению Митча, их друзья сочувствуют Кэму, а не ему.

Мать Дилана Фаррах навещает дом Фила и Клэр, чтобы увидеть близнецов, но Фил и Клэр не хотят, чтобы она оставалась надолго. Отчим Клэр Джерри также хочет нанести визит, поэтому Фил и Клэр думают, что если Джерри и Фарра встретятся, они могут уйти вместе, но когда Джерри обнаруживает пепел/дерево ДеДе на заднем дворе Клэр, его переполняют эмоции. Мэнни грустит из-за своего разрыва с Шерри, поэтому Глория просит Люка пойти на импровизированное шоу Шерри, чтобы замолвить словечко о Мэнни, но позже Люк говорит Глории и Джею, что поцеловал Шерри на шоу. Когда Люк признается Мэнни, Мэнни приходит в ярость и пытается напасть на него. Джей успокаивает Мэнни и просит Люка уйти. Тем временем Митчелла и Кэмерон просят сдать свою сперму лесбийской паре, желающей создать семью, но они решают, что не будут сдавать; как оказалось, пара уже выбрала другого донора.

Семьи собираются на рождественский ужин в доме Митчелла и Кэмерон. У Кэма есть план рассадки, но по разным причинам никто не хочет садиться на отведенное им место: Глория не хочет сидеть рядом с Филом, потому что она проходила собеседование в другой риелторской компании; Клэр не хочет сидеть с отцом, потому что знает, что он попросит ее работать в его компании по производству собачьих кроватей; Хейли и Митчелл обнаруживают, что у Кэма есть скрытый билет первого класса до Миссури; раскрываются новые отношения Люка с Шерри, что приводит к еще большему конфликту. Во время грейс семья не может перестать язвить друг другу, поэтому Кэм признается, что это может быть их последнее Рождество вместе, так как он проходит собеседование в колледже за пределами штата. Каждый упоминает свои будущие возможности, что приводит к извинениям и примирению. Позже они позируют в одинаковых пижамах для семейной рождественской фотографии.

Новая работа Алекс приводит ее в роскошный жилой комплекс Прескотта; роскошные удобства интересуют ее семью, которая запоминает ее идентификационный код резидента, чтобы позже снова войти в помещение. Хотя Алекс объясняет, что в Прескотте действует строгая политика «никаких гостей без сопровождения», каждый член семьи использует идентификационный код, чтобы пробраться обратно: Джей хочет посмотреть свою копию Blu-ray Лоуренса Аравийского в их роскошном просмотровом зале; Глория хочет попробовать их водную горку; Клэр хочет посетить их высококлассный парикмахерский салон; Фил хочет попробовать их изысканный слайдер для гамбургеров; Митч и Кэм хотят встретиться со знаменитостями; а Люк и Мэнни хотят познакомиться с пожилыми дамами в их спортзале. После различных злоключений все стороны встречаются в джакузи на крыше. Их подлые действия раскрываются Алекс, когда она получает внушительный счет за их деятельность.

Фил навещает своего отца Фрэнка во Флориде, услышав, что его нашли бродящим по его старому продуктовому магазину, возможно, страдающим слабоумием; они проводят вместе последний прекрасный день, прежде чем Фрэнк умрет от старости. Джей приглашает Клэр и Митчелла забрать старые вещи из гаража, что заставляет их задуматься, почему отпуск из их детства был прерван (Джей должен был работать сверхурочно, чтобы платить своим сотрудникам). Джей использует Джо, чтобы помочь продать собачьи лежанки, но позже понимает, что его идея продукта провалилась. Мэнни снова пытается произвести впечатление на девушку в торговом центре, которую он изначально хотел десять лет назад, но его останавливают, прежде чем он сделает неловкий «великий жест». Кэм и Глория помогают друг другу с конкурентами по работе.

Алекс ищет нового помощника для своей работы. Джей рекомендует Алекс Маргарет, свою давнюю помощницу. Алекс нанимает ее, но ей не нравится ее работа. Алекс в итоге увольняет Маргарет, которая признается, что хочет уйти на пенсию, но она не хочет, чтобы Джей чувствовал себя брошенным. Старый сосед Фила, богатый технический титан, приходит в гости и спрашивает, не хочет ли он отправиться с ним в космос. Хавьер посещает персональное шоу Мэнни и приглашает его в годичный кругосветный круиз. Джей соглашается с Хавьером, что Мэнни должен выйти и наслаждаться жизнью, но Глория беспокоится, что Хавьер окажет на Мэнни плохое влияние. Посмотрев шоу Мэнни и поняв последствия ее нянчания с Мэнни, Глория соглашается, что Мэнни должен выйти и наслаждаться жизнью с Хавьером. Митчелл и Кэмерон собираются пойти на распродажу, когда предыдущий владелец их дома неожиданно приходит и объявляет, что хочет умереть в своем старом доме. Митч и Кэм пытаются убедить его не сдаваться, говоря, что впереди еще много всего, что можно испытать. Старый владелец навещает своего бывшего друга, который все еще живет по соседству, и между ними возникает спор.

Джей и его семья летят в Париж, потому что Мэнни сказал Джею, что он получит награду за свой гардеробный бизнес на международной выставке. К сожалению, на самом деле Джей не выиграл, а должен был получить награду от имени Эрла (недоразумение, возникшее из-за ограниченной способности Мэнни понимать французский язык). Глория и Мэнни пытаются скрыть эту новость от Джея, но он узнает. Клэр уверяет Джея, что его семья гордится им, независимо от награды. Фил удивляет Клэр, появляясь в Париже, заявляя, что у него конфликт на работе, но его удивляет Гай, человек, с которым Клэр обещала встретиться в Париже после того, как они встречались, когда она училась за границей в Париже 30 лет назад. Фил ревнует Гая к прошлым отношениям Клэр с Гаем, но в итоге находит общий язык с Гаем, узнав, что они разделяют интерес к магии и роботам, что вызывает ревность у Клэр. Митчелл пытается выдать себя за француза с новым гардеробом и отношением. Кэм выступает под псевдонимом Физбо на улицах Парижа, но сталкивается с другим «Физбо».

Фил и Клэр приглашают Хейли и Дилана на ужин, чтобы убедить их, что они не плохие родители. Во время ужина они сталкиваются с Митчем и Кэмом, которые сопровождают Лили на первом свидании, а также с Джеем и Глорией после посещения школьного спектакля Джо.

Клэр готовится к онлайн-собеседованию на работу в организации. Тем временем Фил звонит Джею, чтобы тот починил сломанную ступеньку, о которую поранился Люк. Клэр поднимается по лестнице и застревает в ступеньке. Джей и Фил пытаются принести Клэр ее полку для организации, чтобы повысить ее уверенность во время собеседования. Собеседование идет не так, и Клэр решает рассказать о том, что она на самом деле думает о работе, которую в итоге получает. Алекс посещает мероприятие в Калтехе. Хейли нужен опытный ученый для Nerp, поэтому она идет на мероприятие. Студенты Арвина начинают говорить Алекс, что у ее компании ужасные идеи с технологиями. Алекс и Хейли встречаются с Арвином, который объясняет, что Алекс «идеально подойдет» для его новой технологической идеи. Митчелл и Кэмерон пытаются решить, что делать с агентством по усыновлению. Они решают попросить совета у Глории. Глория слишком сосредоточена на своем дне открытых дверей, чтобы помочь Митчу и Кэму. В итоге Глория устраивает Митчу и Кэму экскурсию по дому, и они спонтанно решают купить его и усыновить ребенка.

Митч, Кэм и Лили переезжают в новый дом, но Митч с трудом приспосабливается. Глория призывает его буквально попрощаться со старым домом. Тревоги Митча и Кэма возвращаются, когда они узнают, что их новый ребенок родился раньше времени, прежде чем Лили помогает им понять, что они готовы приветствовать своего сына. Хейли, Алекс и Люк отчаянно пытаются убраться после вечеринки в доме Данфи, так, чтобы Клэр и Фил об этом не узнали. Во время пасхальной вечеринки Фил и Клэр борются со своей новой идентичностью бабушки и дедушки, но в конце концов понимают, что их родительские навыки все еще необходимы. Джей и Мэнни спорят о том, кто из них больше любит вино.

Фил и Клэр решают, что они хотят, чтобы один из их детей переехал, потому что в доме живет слишком много людей, а Фил и Клэр живут в автофургоне, что им не нравится. Митч и Кэм называют своего сына Рексфордом, в честь улицы, на которой находится дом. Кэм получает предложение о работе, которое он хотел в Миссури. Он видит, как Митч наслаждается новым домом и ребенком, а это значит, что ему будет сложнее рассказать об этом. В конце концов Кэм рассказывает ему об этом перед своей семьей и друзьями на их новоселье. Митч, оказавшись в затруднительном положении, согласился поддержать Кэма и переехать. Как раз когда Фил и Клэр собираются рассказать детям эту новость, они узнают, что Хейли, Дилан и близнецы переезжают в старый дом Митча и Кэма, работа Алекса была переведена в Швейцарию, а Люка приняли в Орегонский университет . Глория замечает Джея в несколько моментов самоизоляции, что заставляет ее беспокоиться о нем. Выясняется, что он пытается выучить испанский язык, чтобы произвести на нее впечатление и поехать с ней и Джо в Колумбию на лето. Когда семья собирается вместе, чтобы попрощаться с Митчем, Кэмом, Лили и Рексфордом, рейс постоянно задерживается. В это время Клэр и Митч крадут свой кубок по фигурному катанию, который Джей и ДеДе пожертвовали ассоциации фигурного катания, потому что Клэр и Митч спорили, кто должен его оставить. Кэм дает Глории свое письмо и просит ее выразить свои чувства на открытке, которая, как она думала, была адресована Мэнни, который уезжает путешествовать по миру со своим отцом Хавьером. Хейли и Алекс пытаются в последний раз подразнить Люка, пересняв видео, которое они сняли в молодости. Хейли и Алекс хотели доказать, что они могут заботиться о собаке, и показали, что они сделают с собакой, с Люком в роли собаки. Прежде чем все расстанутся, семья встречается в доме Фила и Клэр, и они крепко обнимаются. Эпизод заканчивается закадровым голосом Джея, показывающим, как во всех трех домах выключается свет, однако в доме Данфи свет на крыльце снова загорается.