Мера спасения
| « Мера спасения » | |
|---|---|
| Эпизод Звездного крейсера «Галактика» | |
 Один из заключенных «Галактики » , модель Леобен Коной, лежит мертвым в своей камере. | |
| Эпизод №. | Сезон 3 Эпизод 7 |
| Режиссер | Билл Иглз |
| Написано | Майкл Анджели |
| Первоначальная дата выхода в эфир | 10 ноября 2006 г. (2006-11-10) |
| Гостевые выступления | |
| |
« Мера спасения » — седьмой эпизод третьего сезона научно-фантастического телесериала « Звёздный крейсер «Галактика» .
Сюжет
Майор Аполло возглавляет абордажную команду внутри корабля, обнаружив, что большинство сайлонов мертвы, однако небольшая группа найдена едва живой на мостике. Десантная команда также находит таинственное цилиндрическое устройство. Шэрон «Афина» Агатон пытается получить доступ к компьютерной системе Basestar, но безуспешно. Затем она разговаривает с сайлонской копией себя, которая называет ее предательницей. Аполло просит разрешения прикончить сайлонов. Однако, по предложению капитана Хело , адмирал Адама приказывает доставить пленников обратно в Галактику для допроса.
Гаюс Балтар сталкивается с Номером Три и Номером Шесть , которые спрашивают, почему он не раскрыл существование устройства, которое он нашел на Basestar. Балтар сначала притворяется невежественным, но затем признается, что он знал об устройстве. Три и Шесть считают, что он знает об устройстве больше, чем говорит. Они заставляют двух Центурионов увести его на допрос.
Заключенные сайлоны вместе с абордажной группой Аполлона помещаются на карантин доктором Коттлом . Позже он определяет, что вирус является штаммом лимфоцитарного энцефалита , который вызвал отек мозга сайлона и другие симптомы, такие как высокая температура, ступор и дезориентация.
Коттл сообщает Адаме и президенту Рослин , что он может создать сыворотку, которая подавит вирус и сохранит жизнь сайлонов, не вылечивая их; сайлоны должны будут делать периодические инъекции, чтобы поддерживать их жизнь. Сайлонская копия Сайлона доставлена Адаме и Рослин. В обмен на сыворотку Саймон объясняет планы сайлонов найти Землю. Он сообщает, что Балтар находится с флотом сайлонов и показывает им путь к Земле. Саймон далее объясняет о зонде и о том, как зараженный Basestar был оставлен остальной частью флота сайлонов.
Аполлон понимает, что у человеческой расы теперь есть способ уничтожить сайлонов раз и навсегда. Все, что им нужно сделать, это казнить пленных сайлонов в пределах досягаемости корабля воскрешения сайлонов. Капитан Хело возражает против этого плана, утверждая, что уничтожение целой расы будет «преступлением против человечества» и сделает людей не лучше сайлонов. Аполлон утверждает, что сайлоны не люди и их следует уничтожить. Хело парирует, говоря, что Шэрон («Афина») , его жена и офицер Галактики , доказала свою преданность, рискуя своей шеей снова и снова, чтобы помочь выжившим людям, и считает, что может быть больше сайлонов, которые думают так же, как она.
Адама встречается с Рослин на Колониале Один , чтобы обсудить предложение уничтожить сайлонов. Рослин поддерживает план, но Адама обеспокоен, указывая, что ему нужен президентский указ, чтобы использовать биологическое оружие. Рослин видит в этом способ Адамы «переложить ответственность», и Адама с готовностью признает это. Рослин берет на себя ответственность и приказывает Адаме выполнить план по уничтожению сайлонов с помощью вируса.
Балтар продолжает подвергаться пыткам со стороны Номера Три, который требует, чтобы он рассказал ей то, что он знает. Однако мысли Гая дрейфуют между комнатой пыток и пляжем с Шестой, которая начинает заниматься с ним любовью. Между сильной болью и эротическим удовольствием Балтар говорит о религии и вере, монолог, который не имеет особого смысла для Третьего, потому что Гай на самом деле разговаривает с Шестой в своей голове. Он говорит Шестой, что любит ее, но Три не понимает, с кем он разговаривает, и она заканчивает пытку с выражением жалости на лице.
Галактика отскакивает от колониального флота и появляется в месте, находящемся в зоне обнаружения сайлонов. Флот сайлонов, полный Корабль Воскрешения, должным образом появляется. Адама приказывает Аполлону казнить пленных сайлонов, но когда Аполлон прибывает в их камеру, он обнаруживает, что сайлоны уже мертвы. Адама немедленно отзывает истребители Галактики, и Галактика отскакивает .
Сайлоны на самом деле были убиты Хело, который тайно саботировал воздухообработчики, чтобы удалить кислород из их камеры. Ожидая ареста в любой момент, Хело признается в своих действиях Афине. Он говорит Афине, что, по его мнению, принял правильное решение. Однако страшный стук в дверь его каюты так и не раздается.
Адама говорит Рослин, что сайлоны были убиты до того, как у них появился шанс загрузиться на Корабль Воскрешения, и что план по заражению сайлонов вирусом провалился. Рослин считает, что есть только двое возможных подозреваемых, и спрашивает, что Адама собирается делать с расследованием. Адама считает, что устройство было маркером, и что они определенно на правильном пути к Земле. Рослин соглашается с этим, но указывает, что если люди находятся на правильном пути к Земле, то и сайлоны должны быть на правильном пути.
Рассмотрение премии «Эмми»
Джеймс Кэллис представил этот эпизод на рассмотрение в категории « Лучший актёр второго плана в драматическом сериале » от своего имени на премию «Эмми» 2007 года . [1]
Ссылки
- ^ "2007 Emmys CONFIRMED Episode Submissions". Форум The Envelope, Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Получено 18 июня 2007 года .
Внешние ссылки
