Долгий путь вниз

Долгий путь вниз

Первое издание
Автор	Ник Хорнби
Язык	Английский
Издатель	Группа Пингвинов
Дата публикации	7 июня 2005 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печатная версия (в твердом и мягком переплете) и аудио-CD
Страницы	352 стр.
ISBN	1-57322-302-6
OCLC	56567128

«Долгий путь вниз » — роман британского писателя Ника Хорнби , изданный в 2005 году . Это чёрная комедия , обыгрывающая темы самоубийства, тоски, депрессии и распущенности.

История написана в повествовании от первого лица с точек зрения четырех главных героев: Мартина, Морин, Джесс и Джей-Джея. Эти четыре незнакомца случайно встречаются на крыше высотного здания под названием Toppers House в Лондоне в канун Нового года, каждый из них намеревается совершить самоубийство. Их планы умереть в одиночестве рушатся, когда они встречаются. Роман повествует об их злоключениях, когда они решают спуститься с крыши живыми — пусть и временно.

• Часть первая

Опозоренный телеведущий Мартин Шарп, одинокая мать-одиночка Морин (51 год); неудачливый музыкант Джей Джей и грубый подросток Джесс (18 лет) встречаются в Toppers House в Лондоне в канун Нового года. Все они хотят покончить жизнь самоубийством, спрыгнув с крыши. Однако их планы умереть в одиночестве рушатся, когда они встречаются. Рассказав свои индивидуальные истории остальным, они решают воздержаться от прыжков и помогать друг другу. Так формируется группа из четырех несчастных и очень индивидуальных людей. Условие Джесс не прыгать заключается в том, что они помогут ей найти ее бывшего парня Чеса. Поэтому они берут такси и едут на вечеринку, на которой, как они предполагают, должен быть Чес. Найдя и поговорив с Чесом, они решают пойти к Мартину, где находят Пенни, которая, очевидно, плакала. Она обвиняет Мартина в измене ей, потому что он ушел с вечеринки, на которой они оба были в тот вечер, без каких-либо объяснений.

• Часть вторая

На следующее утро отец Джесс узнает, что газеты публикуют историю о Джесс и Мартине. Джесс говорит ему, что она спала с Мартином, чтобы он не узнал правду о ее попытке самоубийства. Он отчитывает ее, потому что вся эта история для него очень неловкая. Он младший секретарь по образованию и имеет репутацию, которую можно потерять. Он идет за ранним выпуском газеты и видит историю о ее «суицидальном пакте» с Мартином, так что «вся часть сексуального признания Джесс была полной и абсолютной гребаной тратой времени».

Отец Джесс просит Мартина прояснить обвинения, и Мартин отрицает, что спал с Джесс. После разговора ее отец просит Мартина защитить Джесс и дает ему денег. После этого репортер звонит Джесс, желая узнать, почему они решили не прыгать, но Джесс отказывается это обсуждать.

Позже Джесс звонит Морин, и они решают организовать встречу у Морин. На встрече Джесс предлагает им попытаться извлечь выгоду из сообщения о самоубийстве в газете. Ее идея состоит в том, чтобы признаться прессе, что они видели ангела, который спас их от прыжка. Мартину, Морин и Джей Джей эта идея не нравится, и они пытаются убедить Джесс не разговаривать с прессой. На следующее утро они узнают, что Джесс сказала репортеру Линде, что они видели ангела, похожего на Мэтта Дэймона. Джесс также пообещала Линде интервью с Мартином, Морин и Джей Джей. Хотя они расстроены поведением Джесс, они решают дать интервью. Линда использует интервью, чтобы напасть на Мартина в прессе. Таким образом, Мартина увольняют с его кабельного телевидения "FeetUpTV!" но он получает второй шанс, пообещав своему боссу, что остальные трое будут гостями в его шоу. Шоу оказывается катастрофой, и Мартин теряет работу. На другом телешоу Джесс признается, что история ангела была неправдой.

Позже JJ решает, что все четверо должны отправиться в отпуск ради Морин. Мартин, Джесс и JJ помогают Морин найти место для Мэтти, ее сына. Через неделю они летят на Тенерифе. На второй день Джесс видит девушку, которая очень похожа на ее потерянную сестру Джен. Джесс пристает к девушке, и они ссорятся. От разочарования Джесс напивается, и полиции приходится отвезти ее обратно в отель. JJ встречает девушку, которая видела его старую группу, и они проводят ночь вместе. Мартин решает покинуть отель после ссоры с Джесс. Во время своего отсутствия он думает о своей жизни и решает, что не совершил никаких ошибок. Он винит других людей в том, как сложилась его жизнь. В такси в аэропорт они говорят о своем отпуске и планируют еще одну встречу на День святого Валентина.

Они встречаются в 8 часов на крыше Toppers House в День святого Валентина. Во время разговора они видят молодого человека, который планирует спрыгнуть с крыши. Они пытаются остановить его от совершения самоубийства, но он прыгает. Они решают пойти домой и встретиться на следующий день в Starbucks .

• Часть третья

Мартин рассказывает им о прочитанной им газетной статье, согласно которой людям, желающим совершить самоубийство, нужно 90 дней, чтобы преодолеть свое затруднительное положение. Поэтому они решают отложить свое решение до 31 марта.

Морин и Джесс решают навестить бывшую жену Мартина Синди, чтобы вернуть ее ему. Синди Шарп живет со своими детьми в Торли Хит и у нее есть новый партнер Пол, который, как позже узнают Морин и Джесс, слепой. Синди объясняет им, что Мартин совершил много ошибок и что он не заботился о детях.

После этого Джесс организует встречу в подвале Starbucks. Она приглашает родственников четверых. Всего приходит семнадцать человек, но встреча оказывается катастрофой. Джесс и ее родители кричат ​​друг на друга, потому что ее мать утверждает, что она украла пару сережек из нетронутой комнаты Джен. Пока они дерутся, Джесс выбегает из Starbucks. Джей Джей и бывший участник его группы выходят из подвала, чтобы подраться, а Мартин спорит с одной из медсестер Морин, потому что он утверждает, что флиртует с Пенни. Морин — единственная из четверых, кто все еще присутствует. Она разговаривает с родителями Джесс и предполагает, что Джен могла вернуться, чтобы забрать серьги. Медсестры Шон и Стивен помогают Морин отвезти Мэтти домой, и по дороге Шон спрашивает ее, не хочет ли она присоединиться к их команде по викторине. На викторине старик из команды предлагает Морин работу в газетном киоске. Когда Джесс возвращается из поездки в Лондонский мост, ее мать извиняется за то, что обвинила ее. Джесс принимает извинения, видя надежду, которую предложение Морин дало ее матери.

Морин, Джей Джей и Мартин теперь работают по-новому. Мартин — учитель и хочет начать новую жизнь; Джей Джей — уличный музыкант и рад снова заниматься музыкой; а Морин начала работать в газетном киоске.

Прошло девяносто дней, и они встречаются в пабе около Toppers House. Они решают снова подняться на крышу. Наблюдая за London Eye с крыши, они понимают, что их жизнь не так уж плоха. Они решают отложить окончательное решение о самоубийстве еще на шесть месяцев.

• Мартин Шарп – Мартин Шарп – знаменитость, возраст которого не разглашается, но его описывают как мужчину средних лет. Жизнь Мартина была идеальной: у него была жена и две маленькие дочери, высокооплачиваемая работа и он был успешен. Он был ведущим известного шоу под названием «Проснись и пой с Пенни и Мартином», но Мартин совершил ошибку, переспав с девушкой в ​​возрасте 15 лет и 250 дней (разрыв в 115 дней до законности), за что он провел три месяца в тюрьме. Скандал только увеличивает его известность, так как его дело было разгромлено в желтой прессе . Когда он выходит из тюрьмы, он обнаруживает, что его брак разрушен. С этого момента он работает на кабельном телеканале с низкой популярностью (FeetUpTV!) и заводит роман с Пенни, своей бывшей коллегой. Он не прилагает усилий, чтобы увидеться с дочерьми или прояснить напряженную ситуацию с женой. Он очень недоволен своим положением и чувствует, что «просрал свою жизнь», и поэтому хочет покончить с собой.
• Морин – Морин – 51-летняя мать-одиночка сына-инвалида по имени Мэтти. Вся ее жизнь вращается вокруг Мэтти, для которого она очень жертвенная мать, так как ей пришлось оставить работу, чтобы заботиться о нем. У нее нет свободы и свободного времени, кроме служб в церкви, которые она посещает каждое воскресенье. Морин и Мэтти живут в маленькой квартире, у которого есть своя собственная комната, которую она украшает для него, хотя не может быть уверена, что он это осознает. Морин мечтает отправиться в отпуск, но она все больше и больше изолирует себя от своего окружения. Она оказалась в ловушке этой сложной ситуации. Она хочет покончить жизнь самоубийством, чтобы избавиться от своих проблем, что кажется ей невозможным.
• Джесс Крайтон – Джесс – восемнадцатилетняя девушка с семейными проблемами. У нее нет настоящих друзей. Джесс склонна легко раздражать других, поскольку она склонна говорить все, что приходит ей в голову, не принимая во внимание чувства других. Отец Джесс, Крис Крайтон, местный политик, а семья состоит из ее матери. Ее сестра Джен, которая очень важна для нее, ушла из семьи несколько лет назад и, как полагают, покончила с собой. Вся семья, особенно мать и Джесс, до сих пор очень расстроены из-за этого. Джесс использует много сленговых слов и часто говорит слово «fuck». Она не уважает чувства других персонажей и, как таковая, не близка ни с одним из них. Она часто спорит с Мартином, потому что ее беспокоит, что он – все, что ей не нравится: образованный и довольно высокомерный, черты, которые подходят и ее отцу. Ее отношения с родителями напряженные, потому что ее мать обвиняет ее в краже пары сережек у ее сестры Джен, которые мать оставила в нетронутой комнате Джен. Она та, кто убеждает группу не прыгать немедленно, а вместо этого найти ее бывшего парня. Она хочет совершить самоубийство, спрыгнув с высотного здания из-за своих семейных проблем и потери бывшего парня, хотя это также немного импульсивно, вызванное посещением вечеринки внизу в Toppers House.
• JJ – JJ – сорокавосьмилетний американец, приехавший в Лондон со своей девушкой Лиззи. Он играл в группе под названием «Big Yellow» и гастролировал по всей стране. Ради Лиззи он отказался от мечты стать рок-звездой, но группа распалась, и Лиззи бросила его. Но мечта стать успешным все еще живет в его сердце. К его большому разочарованию, теперь он зарабатывает деньги доставкой пиццы. Он сравнивает свои собственные амбиции покончить жизнь самоубийством с амбициями известных музыкантов, а также сравнивает четырех человек на крыше с группой, которую он называет «Toppers House Four».

Книга получила смешанные отзывы критиков. Агрегатор рецензий Metacritic сообщил, что средняя оценка книги составляет 55 из 100 на основе 32 рецензий. ^[1]

Джонни Депп купил права на книгу до ее публикации и нанял писателя Д. В. ДеВинсентиса, который ранее написал сценарий для фильма « High Fidelity» , для написания сценария. ^[2] На обороте издания в мягкой обложке также цитируются слова Деппа о том, что книга «мастерская… одни из лучших произведений и одни из самых выдающихся персонажей, которых я когда-либо имел удовольствие читать». ^[3]

Однако, когда права на экранизацию пришлось продлить, Хорнби передал их своей партнерше Аманде Поузи и продюсеру Финоле Дуайер . ^[4]

В фильме снимались Пирс Броснан в роли Мартина Шарпа, Имоджен Путс в роли Джесс Крайтон, Тони Коллетт в роли Морин, Аарон Пол в роли Джей Джей. ^[5] Сэм Нил играет отца Джесс.