Сильный ветер на Ямайке (фильм)

Сильный ветер на Ямайке
Оригинальный постер фильма от Говарда Терпнинга
Режиссер	Александр Маккендрик
Сценарий:	Стэнли Манн Рональд Харвуд Дэнис Кэннан
На основе	«Сильный ветер на Ямайке» Ричарда Хьюза
Произведено	Джон Кройдон
В главных ролях	Энтони Куинн Джеймс Коберн Лила Кедрова
Кинематография	Дуглас Слокомб
Отредактировано	Дерек Йорк
Музыка от	Ларри Адлер Майк Лерой
Производственная компания	Двадцатый Век-Фокс Продакшнз, Лтд.
Распространяется	Кинокорпорация «Двадцатый век-Фокс»
Дата выпуска	26 мая 1965 г. (Лос-Анджелес) [1] ( 1965-05-26 )
Продолжительность работы	103 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Театральная касса	2 260 000 долларов США [2]

«Сильный ветер на Ямайке» — цветной приключенческий фильм 1965 года, снятый по мотивам одноимённого романа Ричарда Хьюза 1929 года режиссёром Александром Маккендриком ^[3] для студии 20th Century-Fox . В главных ролях Энтони Куинн и Джеймс Коберн играют пиратов, которые захватывают пятерых детей. Среди других актёров — Дебора Бакстер , Найджел Дэвенпорт , Изабель Дин , Лила Кедрова , Кеннет Дж. Уоррен и Герт Фробе . Одним из актёров-детей является автор Мартин Эмис .

В середине 19 века на Ямайку обрушивается ураган . Торнтоны ( Найджел Дэвенпорт и Изабель Дин ), родители пятерых детей, чувствуют, что пришло время отправить их в Англию для более цивилизованного воспитания и образования.

Во время плавания пираты высаживаются на корабль, и дети случайно оказываются на пиратском судне. Капитан пиратов Чавес ( Энтони Куинн ) и первый помощник Зак ( Джеймс Коберн ) не хотят рисковать обвинением в похищении и решают отплыть в Тампико и оставить детей на попечение Розы ( Лила Кедрова ), хозяйки борделя с добрым сердцем.

Роза предупреждает пиратов, что за ними гонится закон. Поскольку они невиновны в преступлениях, приписываемых им властями, а именно в убийстве детей, Чавес и Зак не беспокоятся. Но затем один из детей, Джон ( Мартин Эмис ), выскальзывает из окна борделя и падает насмерть. Роза не хочет участвовать в потенциальном деле об убийстве и просит Чавеса забрать оставшихся детей. Команда считает, что детям не повезло, и требует, чтобы их бросили на следующем острове. Когда Эмили ( Дебора Бакстер ) заболевает, Чавес отказывается атаковать проходящее голландское судно, желая убедиться, что оно останется неповрежденным и полностью укомплектованным, чтобы отвезти Эмили на лечение, а детей в безопасное место. Его люди бунтуют, запирают Чавеса, захватывают голландскую лодку и берут в плен ее капитана ( Герт Фрёбе ).

Появляется катер Королевского флота , и пираты в панике возвращаются на свой корабль. Эмили будит связанный голландский капитан, который врывается в ее каюту с ножом в руках и, говоря только по-голландски, умоляет ее разрезать его путы. Напуганная и ошеломленная снотворным, которое ей дал Чавес, чтобы облегчить боль, она ошибается в его намерениях и закалывает его. Потрясенный Чавес вмешивается слишком поздно и остается в крови на руках. Его и его бывшую команду берут в плен и отправляют в Великобританию для суда. Во время допроса в суде адвокат искажает слова Эмили, подразумевая, что она обвиняет Чавеса в убийстве голландского капитана. Пиратов приговаривают к повешению за эту смерть, вместо того чтобы просто посадить в тюрьму за пиратство.

В финальной сцене дети невинно играют у озера. Эмили стоит среди них и смотрит на модель корабля.

• Энтони Куинн в роли Чавеса
• Джеймс Коберн в роли Зака
• Дебора Бакстер в роли Эмили
• Деннис Прайс в роли Матиаса
• Лиля Кедрова в роли Розы
• Найджел Дэвенпорт в роли Фредерика Торнтона
• Изабель Дин в роли Элис Торнтон
• Роберта Тови в роли Рэйчел Торнтон
• Мартин Эмис в роли Джона Торнтона
• Кеннет Дж. Уоррен — капитан Марпол
• Бен Каррутерс в роли Альберто (как Бенито Каррутерс)
• Герт Фрёбе в роли голландского капитана (как Герт Фрёбе)
• Брайан Фелан в роли Кёртиса
• Торговец Фолкнер в роли пирата
• Чарльз Лоуренс в роли Таллимена
• Чарльз Хайатт в роли пирата
• Филип Мадок в роли Гражданской гвардии
• Дэн Джексон в роли пирата
• Вивиан Вентура в роли Маргарет Фернандес

Заглавную песню спродюсировал и написал Ларри Адлер, а исполнил Майк Лерой.

Отзывы были смешанными и положительными, некоторые критики выразили разочарование тем, что аспекты романа были утрачены при переходе к фильму. AH Weiler из The New York Times написал: «Хотя задействованные руки либо опытны, либо желают, значительная часть нюансов, философии и понимания человеческого состояния, за которые книгу хвалили, по-видимому, отсутствует на экране. Это просто путешествие, полное шума и ярости, но без особой убедительности или смысла». ^[3] Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал его «поглощающим, необычным и подходящим для семейного просмотра фильмом, хотя он не удовлетворит тех, кто ценит роман Ричарда Хьюза... Сместив фокус на капитана пиратов, фильм практически похоронил роль, которую играют дети». ^[4] Филип К. Шойер из Los Angeles Times написал: «Это хороший фильм, развлекательный фильм, но ему не хватает остроты прозы автора, а гротескное безумие, которое делало его таким поразительным наслаждением, теперь прорезается лишь урывками». ^[5] Variety был в целом позитивен, отметив «теплый сценарий» и «часто впечатляющую обработку» цветной съемки. ^[6] В обзоре в The Monthly Film Bulletin говорилось, что хотя роман Хьюза «претерпел смягчение», «удивительно, как хорошо фильму удается внушить чувство, что дети живут в своем собственном мире, счастливо играя во время своих испытаний... Не менее хороша атмосфера суеверного ужаса среди местной команды, подпитываемая невинными поддразниваниями детей». ^[7]

Согласно отчетам Fox, фильму необходимо было собрать 6 300 000 долларов в прокате, чтобы окупить расходы, а он собрал 2 260 000 долларов, то есть понес убытки. ^[2]

• Сильный ветер на Ямайке на IMDb
• Сильный ветер на Ямайке в базе данных фильмов TCM
• «Сильный ветер на Ямайке» в Каталоге художественных фильмов AFI