Немецкая дискография Реквиема
Это неполный список записей « Немецкого реквиема » Иоганнеса Брамса ( Ein deutsches Requiem ), соч. 45 (1868). В основной таблице представлены записи стандартной версии с полным оркестром. Дополнительные записи, в которых используется либо версия для двух фортепиано и литавр самого Брамса, либо аранжировки других композиторов, приведены в виде списка под основной таблицей.
Записи
| Год | Дирижер | Хор, оркестр | Сопрано, баритон | Этикетка | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 1943 | Артуро Тосканини | Вестминстерский хор, Симфонический оркестр NBC | Вивьен Делла Кьеза Герберт Янссен | Naxos 8.110839 (историческое переиздание CD) | поется на английском языке |
| 1947 | Герберт фон Караян | Хоровое общество друзей музыки, Вена, Венская филармония | Элизабет Шварцкопф Ганс Хоттер | ЭМИ | |
| 1948 | Вильгельм Фуртвенглер | Хор Люцернского фестиваля, Оркестр Люцернского фестиваля | Элизабет Шварцкопф Ганс Хоттер | Итальянский дискографический институт IDIS6674 | 1947 живое выступление |
| 1948 | Роберт Шоу | Хор и оркестр RCA Victor | Элеанор Стебер Джеймс Пиз | РКА Виктор | Первая коммерческая запись произведения в США |
| 1948 | Вильгельм Фуртвенглер | Musikalista Sällskapet Kör, Стокгольмский концертный оркестр | Керстин Линдберг-Торлинд Бернхард Зённерштедт | Warner Classics (выпуск 2018 г.) | Записано вживую в Konzerthuset Stockholm, 1948 г. |
| 1954 | Бруно Вальтер | Вестминстерский хор , Нью-Йоркская филармония | Ирмгард Зеефрид Джордж Лондон | CBS | |
| 1955 | Фриц Леманн | Хор дер Св. Ядвигс-Кафедральный собор Берлинской филармонии | Мария Штадер Отто Винер | Deutsche Grammophon | |
| 1955 | Рудольф Кемпе | Хор дер Св. Ядвигс-Кафедральный собор Берлинской филармонии | Элизабет Грюммер Дитрих Фишер-Дискау | ЭМИ | Записано в церкви Иисуса Христа, Берлин-Далем. |
| 1956 | Отто Клемперер | Кельнер Рундфанкхор, Кёльнер Рундфанк-Симфонический Оркестр | Элизабет Грюммер Герман Прей | Международные классические исполнители | Записано вживую и выпущено в 2011 году. |
| 1959 | Карл Шурихт | Штутгартский вокальный ансамбль, Хор Гессенского радио, Симфонический оркестр Штутгартского радио | Мария Штадер Герман Прей | Hänssler Classic 93144 | выпущен в 2004 году |
| 1960 | Карл Элиасберг | Республиканская русская хоровая капелла, Государственный симфонический оркестр СССР | Надежда Суховицына Леонид Петров | Русский компакт-диск | выпущен в 2010 году компанией Vista Vera |
| 1960 | Серджиу Челибидаке | Хор RAI Milano, Симфонический оркестр Милана делла RAI | Агнес Гибель Герман Прей | Archipel Records ARPCD0848 | Запись прямого эфира по радио от 19 февраля 1960 г. |
| 1961 | Отто Клемперер | Хор «Филармония», Оркестр «Филармония» | Элизабет Шварцкопф Дитрих Фишер-Дискау | ЭМИ | |
| 1961 | Юджин Орманди | Хор Мормонской Табернакальной Скинии, Филадельфийский оркестр | Филлис Кёртин Джером Хайнс | Колумбия Рекордс | поется на английском языке |
| 1964 | Герберт фон Караян | Винер Зингферайн , Берлинская филармония | Гундула Яновиц Эберхард Вехтер | Deutsche Grammophon | |
| 1964 | Карл Рихтер | Хор RTF, Национальный оркестр Франции | Эвелин Лир Томас Стюарт | ЭМИ | Записано вживую 8 апреля 1964 года в Париже, выпущено в 2007 году. |
| 1969 | Эрих Лейнсдорф | Хор консерватории Новой Англии, Бостонский симфонический оркестр | Монтсеррат Кабалье Шерил Милнс | РКА Виктор | |
| 1976 | Герберт фон Караян | Винер Зингферайн , Берлинская филармония | Анна Томова-Синтов Хосе Ван Дам | ЭМИ | |
| 1977 | Лорин Маазель | Хор «Новая филармония», Оркестр «Новая филармония» | Илеана Котрубаш Герман Прей | Колумбия | |
| 1978 | Георг Шолти | Чикагский симфонический хор , Чикагский симфонический оркестр | Кири Те Канава Бернд Вайкль | Декка | Премия Грэмми 1979 года за лучшее хоровое исполнение |
| 1978 | Карло Мария Джулини | Хор Эдинбургского международного фестиваля , Лондонский филармонический оркестр | Илеана Котрубас Дитрих Фишер-Дискау | Легенды BBC | Записано вживую 26 августа 1978 года. |
| 1978 | Рафаэль Кубелик | Хор Баварского радио, Симфонический оркестр Баварского радио | Эдит Матис Вольфганг Брендель | Аудит | запись живого концертного выступления от 29 сентября 1978 г. |
| 1980 | Бернард Хайтинк | Хор Венской государственной оперы , Венская филармония | Гундула Яновиц Том Краузе | Филипс Рекордс | |
| 1981 | Серджиу Челибидаке | Мюнхенский филармонический хор, Мюнхенский Баховский хор, Мюнхенская филармония | Арлин Огер Франц Герихсен | ЭМИ | Записано вживую, выпущено в 1999 году |
| 1983 | Роберт Шоу | Симфонический хор Атланты, Симфонический оркестр Атланты | Арлин Огер Ричард Стилвелл | Теларк | Выпущен 1 сентября 1984 г., второй релиз 25 октября 1990 г. |
| 1983 | Джузеппе Синополи | Хор Пражской филармонии, Чешская филармония | Люсия Попп Вольфганг Брендель | Deutsche Grammophon | |
| 1983 | Джеймс Левин | Чикагский симфонический хор , Чикагский симфонический оркестр | Кэтлин Бэтл Хокан Хагегорд | РКА | Премия Грэмми 1984 года за лучшее хоровое исполнение |
| 1983 | Герберт фон Караян | Венский певческий оркестр, Венская филармония | Барбара Хендрикс Вольфганг Брендель | Deutsche Grammophon | |
| 1983 | Янош Ференчик | Словацкий филармонический хор, Словацкий филармонический оркестр | Илона Токоди Иштван Гати | Хунгаротон | |
| 1984 | Клаус Теннштедт | Лондонский филармонический хор , Лондонский филармонический оркестр | Джесси Норман Йорма Хюннинен | Классика EMI | Выпущено в 1996 году; переиздано Brilliant Classics |
| 1985 | Герберт Кегель | Хор Лейпцигского радио, Симфонический оркестр Лейпцигского радио | Мари Энн Хэггандер Зигфрид Лоренц | Каприччио | |
| 1985 | Вольфганг Заваллиш | Хор Баварского радио, Симфонический оркестр Баварского радио | Маргарет Прайс Томас Аллен | Орфей (C039101) | |
| 1987 | Карло Мария Джулини | Хор Венской государственной оперы, Венская филармония | Барбара Бонни Андреас Шмидт | Deutsche Grammophon | Записано вживую, выпущено в 1988 году |
| 1990 | Джон Элиот Гардинер | Хор Монтеверди, Революционный и романтический оркестр | Шарлотта Марджионо Родни Гилфри | Филипс | Инструменты периода переизданы 2010 Decca |
| 1991 | Ричард Хикокс | Лондонский симфонический хор , Лондонский симфонический оркестр | Фелисити Лотт Дэвид Уилсон-Джонсон | Чандос | |
| 1991 | Роджер Норрингтон | Хор Шютца в Лондоне, London Classical Players | Линн Доусон Олаф Бэр | Классика EMI | Инструменты периода переизданы в 1999 году Virgin |
| 1992 | Клаудио Аббадо | Хор шведского радио , Камерный хор Эрика Эриксона, Берлинская филармония | Шерил Штудер Андреас Шмидт | Deutsche Grammophon | Записано вживую, выпущено в 1993 году |
| 1992 | Даниэль Баренбойм | Чикагский симфонический хор , Чикагский симфонический оркестр | Джанет Уильямс Томас Хэмпсон | Эрато | |
| 1992 | Андре Превен | Хор Венской государственной оперы , Королевский филармонический оркестр | Маргарет Прайс Сэмюэл Рэми | Телдек | |
| 1992 | Александр Рахбари | Словацкий филармонический хор, Симфонический оркестр Словацкого радио | Мириам Гаучи Эдуард Тумагян | Наксос | |
| 1995 | Герберт Бломстедт | Хор симфонического оркестра Сан-Франциско , Симфонический оркестр Сан-Франциско | Элизабет Норберг-Шульц Вольфганг Хольцмайер | Классика Декки | Премия Грэмми 1995 года за лучшее хоровое исполнение |
| 1995 | Курт Мазур | Вестминстерский симфонический хор, Нью-Йоркская филармония | Сильвия Макнейр Хокан Хагегорд | Телдек | |
| 1996 | Филипп Херревеге | La Chapelle Royale, Collegium Vocale Gent, Оркестр Елисейских полей | Кристиан Ольце Джеральд Финли | гармония мира | |
| 1997 | Кристиан Мандеал | Хор государственной филармонии Клуж-Напока, Бухарестский филармонический оркестр Джорджа и Энеску | Рамона Еремия Георге Краснару | Арте Нова LC 03480 | |
| 1998 | Фридер Берниус | Камерхор Штутгарта, Классическая филармония Штутгарта | Юлия Борхерт Михаэль Фолле | Карус | |
| 1999 | Крейг Джессоп | Хор Мормонской Табернакальной Скинии , Симфонический оркестр Юты | Дженис Чендлер Натан Ганн | Теларк | Новая англоязычная адаптация Роберта Шоу |
| 2002 | Вольфганг Хельбих | Бремер Домчор , Каммер-Синфони Бремен | Сири Торнхилл Клаус Мертенс | ЦРТ | |
| 2002 | Андре Превен | Лондонский симфонический хор , Лондонский симфонический оркестр | Харолин Блэквелл Дэвид Уилсон-Джонсон | LSO Live (LSO 0005) | |
| 2003 | Герд Альбрехт | Датский национальный хор, Датский национальный симфонический оркестр | Ингер Дам-Йенсен Бо Сковхус | Чандос Рекордс | |
| 2004 | Мишель Корбоз | Вокальный ансамбль Лозанны, Инструментальный ансамбль Лозанны | Криста Гетце Вернер Лехте | Virgin Классика | |
| 2006 | Саймон Рэттл | Rundfunk Chor Berlin, Берлинская филармония | Доротея Рёшманн Томас Квастхофф | Классика EMI | Записано на концерте, выпущено в 2007 году; обладатель 50-й премии Грэмми 2008 года за лучшее хоровое исполнение |
| 2008 | Роберт Спано | Симфонический хор Атланты, Симфонический оркестр Атланты | Твайла Робинсон Мариуш Квенцень | Теларк | |
| 2010 | Карл-Фридрих Берингер | Виндсбахер Кнабенчор , Немецкий симфонический оркестр Берлина | Джулиана Бансе Стефан Генц | Сони | |
| 2010 | Николаус Арнонкур | Хор Монтеверди, Революционный и романтический оркестр | Женя Кюмайер Томас Хэмпсон | RCA Красная Печать (88697720662) | |
| 2010 | Марек Яновский | Хор Берлинского радио, Симфонический оркестр Берлинского радио | Камилла Тиллинг Детлеф Рот | Пентатон PTC5186361 | |
| 2010 | Янник Незе-Сеген | Лондонский филармонический хор, Лондонский филармонический оркестр | Элизабет Уоттс Стефан Дегу | ЛПО ЛПО0045 | |
| 2010 | Валентин Раду | Ансамбль Ама Деус | Татьяна Галицкая Эд Бара | Лирикорд LYRCD6014 | |
| 2010 | Кристиан Тилеманн | Хор Баварского радио, Мюнхенский филармонический оркестр | Кристина Шефер Кристиан Герхаер | Unitel Мюнхен / C Major 703308 (DVD) | |
| 2010 | Валерий Гергиев | Хор Шведского радио, Роттердамский филармонический оркестр | Сольвейг Крингельборн Мариуш Квенцень | БИС БИСВДД1750 (DVD) | |
| 2011 | Хансйорг Альбрехт | Мюнхенский Баховский хор, Мюнхенский Баховский оркестр | Рут Зиесак Конрад Ярнот | OEM-OC787 | |
| 2011 | Пааво Ярви | Хор Шведского радио, Симфонический оркестр Франкфуртского радио | Натали Дессе Людовик Тезье | Эрато 6286100 | |
| 2012 | Йоханнес Фрицш | Хор Мельбурнского симфонического оркестра, Мельбурнский симфонический оркестр | Николь Кар Тедди Таху Роудс | Классика ABC ABC4764811 | |
| 2012 | Джон Элиот Гардинер | Хор Монтеверди, Революционный и романтический оркестр | Кэтрин Фьюдж Мэтью Брук | Soli Dei Gloria (706 SDG) | |
| 2013 | Марин Олсоп | Хор Лейпцигского радио MDR, Симфонический оркестр Лейпцигского радио MDR | Анна Люсия Рихтер Стефан Генц | Наксос 8.572996 | |
| 2013 | Филипп Херревеге | Collegium Vocale Gent, Оркестр Елисейских Полей | Ильзе Эренс Эндрю Фостер-Уильямс | Институт Шопена NIFCDVD003 (DVD) | |
| 2014 | Валерий Гергиев | Лондонский симфонический хор, Лондонский симфонический оркестр | Салли Мэтьюз Кристофер Мальтман | LSO в прямом эфире (LSO 0748) | |
| 2014 | Родерих Крайле | Dresdner Kreuzchor, Vocal Consort Dresden, Дрезденская филармония | Сибилла Рубенс Даниэль Очоа | Берлинская классика (0300569BC) | |
| 2014 | Хельмут Риллинг | Гехингер Канторей, Бах-коллегия Штутгарта | Донна Браун Жиль Кашемайль | Hänssler Classic HAEN91102 | |
| 2014 | Антони Вит | Хор Варшавской филармонии, Варшавский филармонический оркестр | Кристиана Либор Томас Э. Бауэр | Наксос (NX 3061) | |
| 2015 | Марис Янсонс | Хор Нидерландского радио, Королевский оркестр Консертгебау | Дженя Кюхмайер Джеральд Финли | RCO Live RCO15003 | |
| 2016 | Ян Виллем де Вринд | Роттердамский симфонический хор, Резидентский оркестр | Ренате Арендс Томас Олиеманс | Вызов классики CC72738 | |
| 2019 | Дэниел Хардинг | Хор Шведского радио, Симфонический оркестр Шведского радио | Кристиана Карг Маттиас Гёрне | гармония мира (HMM902635) | |
| 2019 | Дэниел Ройсс | Капелла Амстердам, Оркестр 18 века | Кэролин Сэмпсон Андре Морш | Глосса (GCD921126) | |
| 2020 | Ральф Отто | Бахчор Майнц, Филармония Немецкого радио Саарбрюккен Кайзерслаутерн | Кристина Ганш Маттиас Винклер | Наксос (8574273) | |
| 2020 | Пааво Ярви | Латвийский государственный хор, Немецкая камерная филармония Бремена | Валентина Фаркас Матиас Гёрне | До мажор 753208 (DVD) | |
| 2023 | Рикардо Касеро | Оркестр королевы Арагона, Coro Amici Musicae | Ивона Соботка Исаак Галан | Халидон 8030615164035 |
Дополнительные записи
Версия Брамса для двух фортепиано и литавр (версия «Лондон 1871»)
- Камерный хор «Акцентус»; Сандрин Пиау (сопрано); Стефан Дегу (баритон); Бриджит Энжерер, Борис Березовский (пианисты); Лоуренс Экилби (дирижер). Коро отчеты (2006)
- Хор Королевского колледжа ; Евгения Рубинова (сопрано); Хосе Галлардо (баритон); Стивен Клеобери (дирижер). ЭМИ (2006)
- The Sixteen ; Джули Купер (сопрано); Имонн Дуган (баритон); Гэри Купер, Кристофер Глинн (пианисты); Гарри Кристоферс (дирижер). Coro Records (2006)
- Vasari Singers; Клэр Ситон (сопрано); Колин Кэмпбелл (баритон); Джереми Филселл, Родерик Чедвик (пианисты); Джереми Бэкхаус (дирижер). Гильдия GMCD7302 (2007)
- WDR Rundfunkchor Кёльн; Симона Нольд (сопрано), Кей Штиферманн (баритон), Ян Пейс, Марк Кнуп (фортепиано), Питер Стрэк (литавры); Руперт Хубер (дирижер). Неос Классика NEOS30803 (2008)
- EuropaChorAkademie; Фионнуала Маккарти (сопрано), Михаэль Фолле (баритон), Джонатан Олдер, Торстен Калдевей (пианисты); Бенджамин Хайль (литавры); Джошард Даус (дирижер). Glor Classics GC09191 (2010)
- Рундфункхор Берлин; Марлис Петерсен (сопрано), Конрад Жарно (баритон); Филип Майерс, Филип Молл (пианисты); Саймон Хэлси (дирижер). Ковьелло COV41006 (2010)
- Маульброннер Каммерхор, Musica Sacra; Хайди Майер (сопрано), Йозеф Вагнер (баритон); Фортепианный дуэт ГрауШумахер; Юрген Буддай (дирижер). К&К КуК105а (2012)
- Хор Musicus Köln; Сойле Исокоски (сопрано), Андреас Шмидт (баритон); Андреас Грау, Гоц Шумахер (пианисты); Кристоф Сперинг (дирижер). Наивный OP30140 (2012)
- Номинант на хор sine; Елена Копонс (сопрано), Адриан Эрод (баритон); Йоханна Грёбнер, Вероника Триско (пианисты); Йоханнес Химетсбергер (дирижер). Грамола 99014 (2014)
- Хор Королевского колледжа Лондона; Мэри Беван (сопрано), Маркус Фарнсворт (баритон); Джеймс Бейли, Ричард Аттли (пианисты); Джозеф Форт (дирижер). Delphian DCD34195 (2017; исполняется на английском языке)
- Bella Voce; Мишель Арейзага (сопрано), Хью Рассел (баритон), Мадлен Слеттедаль, Крейг Терри (пианисты); Эндрю Льюис (дирижер). Naxos 8573952 (2019)
- Хорверк Рур; Йоханна Винкель (сопрано), Крешимир Стражанац (баритон); Себастьян Брейинг, Кристоф Шнакерц (пианисты); Флориан Хельгат (дирижер). Ковьелло COV91905 (2019)
- Te Deum; Ида Николоси (сопрано), Брайан Мин Чу (баритон); Элиза Уильямс Бикерс, Ян Крайбилл (пианисты); Мэтью Кристофер Шепард (дирижер). Centaur CRC3647 (2019; исполняется на английском языке)
Другие договоренности
- Аранжировка камерного ансамбля от Иэна Фаррингтона: Yale Schola Cantorum; Наташа Шнур (сопрано); Мэтт Салливан (баритон); Дэвид Хилл (дирижер). Hyperion CDA68242 (2018)
