Сообщение от Reuters

Сообщение от Reuters
Театральная афиша 1940 года
Режиссер	Уильям Дитерле
Написано	Валентина Уильямс (рассказ) Вольфганг Вильгельм (рассказ) Милтон Кримс
Произведено	Хэл Б. Уоллис (исполнительный продюсер) Генри Бланк (ассоциированный продюсер)
В главных ролях	Эдвард Г. Робинсон Эдна Бест
Кинематография	Джеймс Вонг Хау
Отредактировано	Уоррен Лоу
Музыка от	Макс Штайнер
Распространяется	Warner Bros. Pictures
Даты выпуска	18 сентября 1940 г. (Предпросмотр) ( 1940-09-18 ) [1] ( [1] ) 29 октября 1940 г. (Лос-Анджелес) ( 1940-10-29 ) [2] ( [2] ) 11 декабря 1940 г. (Нью-Йорк) ( 1940-12-11 ) [3] ( [3] )
Продолжительность работы	89–90 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Депеша от Рейтер» — биографический фильм 1940 года о Поле Рейтере , человеке, который создал знаменитую новостную службу, носящую его имя . ^{[4] [5]} Фильм был снят Уильямом Дитерле , в главной роли Эдвард Г. Робинсон .

Пол Рейтер запускает службу сообщений, используя почтовых голубей , чтобы заполнить пробел в телеграфной сети, охватывающей Европу, но он сталкивается с трудностями в привлечении подписчиков. Когда яд по ошибке отправляется в больницу, сообщение Рейтера спасает много жизней. Однако Ида Магнус, симпатичная дочь доктора Магнуса, убеждает его скрыть эту новость, поскольку скандал может поставить под угрозу хорошую работу, которую выполняют врачи.

С горячими новостями о вторжении России в Венгрию, которое может обрушить фондовый рынок, Рейтер убеждает банкиров, что он может предоставить им финансовую информацию гораздо быстрее, чем любым другим способом. Его друг Макс Вагнер управляет офисом Рейтера в Брюсселе, но Рейтер узнает, что Ида побывала там и взяла офис под контроль. Рейтер посылает ей голубиное сообщение с просьбой выйти за него замуж, и она отвечает голубем со своим согласием.

Когда телеграфная сеть наконец заполняет пробел, который использовал бизнес Рейтера, он понимает, что может использовать свою сеть европейских сотрудников для сбора новостей и продажи их газетам. Он сталкивается с сопротивлением, особенно со стороны Джона Делана , влиятельного редактора The Times , но убеждает Луи Наполеона III разрешить ему распространять текст важной речи во время ее представления.

Конкурирующая компания тайно строит телеграфную линию в Ирландии, которая обеспечивает ей двухчасовое преимущество в получении новостей с кораблей, плывущих из Северной Америки. Рейтер занимает деньги у своего клиента и друга сэра Рэндольфа Першама и строит свою собственную линию, которая простирается дальше на запад и получает новости еще быстрее. Ее первое использование — объявление об убийстве президента Линкольна . Поскольку никто не знает о новой телеграфной линии Рейтера, его обвиняют в том, что он выдумал историю, чтобы манипулировать фондовым рынком, и даже сэр Рэндольф поначалу верит слухам. Вопрос обсуждается в британском парламенте , но Рейтер оправдывается, когда более медленные службы подтверждают его историю.

• Эдвард Г. Робинсон в роли Пола Джулиуса Рейтера
• Эдна Бест в роли Иды Магнус Рейтер
• Эдди Альберт в роли Макса Вагнера
• Альберт Бассерманн в роли Франца Геллера
• Джин Локхарт в роли Отто Бауэра
• Отто Крюгер в роли доктора Магнуса
• Найджел Брюс в роли сэра Рэндольфа Першама
• Монтегю Лав в роли Джона Делана
• Джеймс Стивенсон в роли Кэрью
• Уолтер Кингсфорд в роли Людовика Наполеона III
• Дэвид Брюс в роли мистера Брюса
• Дики Мур в роли Рейтера в детстве
• Ламсден Хэйр в качестве председателя
• Сирил Делеванти — продавец новостей кокни (в титрах не указан)
• Гилберт Эмери в роли лорда Палмерстона (в титрах не указан)
• Роберт Хоманс — репортер (в титрах не указан)

Рабочие названия проекта были «Человек с Флит-стрит» и «Человек Рейтер», но в июле 1940 года по предложению режиссёра фильма Уильяма Дитерле , который считал, что названиям биографических фильмов обычно не хватает интриги, название было изменено на «Депеша Рейтер» . ^{[6] [7]}

При подготовке к съемкам сцены, в которой ястреб преследует почтового голубя, дрессировщики птиц были обеспокоены тем, что ястреб догонит и убьет голубя, поэтому они использовали как ручного, так и дикого ястреба и замедлили скорость дикого ястреба с помощью грузов, прикрепленных к его телу. Однако именно голубь преследовал обоих ястребов, поэтому сцену погони сократили. ^[8] После того, как один из почтовых голубей сбился с пути с прикрепленным к его телу предупреждающим сообщением об отравленном лекарстве, полицейские управления к северу от Голливуда были предупреждены о необходимости игнорировать тревожное сообщение. ^[9]

Предварительный показ состоялся в театре Warner Hollywood 18 сентября 1940 года. ^[1]

В современной рецензии для The New York Times критик Томас М. Прайор назвал «Донесение от Рейтер» «медленно развивающейся драмой смешанных ценностей» и написал: «Хотя в целом интересный, новый фильм... лишь изредка стимулирует, и есть моменты, когда биография журналиста более апокрифична, чем фактична. Но в целом это похвальная работа, и, как и предыдущие экскурсы Уильяма Дитерле в биографию, постановка красиво смонтирована, а история течет плавно. ... Эдвард Г. Робинсон играет искренне, хотя и не всегда убедительно, главную роль». ^[3]

Рецензент Филип К. Шойер из Los Angeles Times написал: «[О]н столь же захватывающе фактологичен, как бюллетень из Европы, и столь же вдохновляюще романтичен, как сам прогресс. В его пользу также говорит ускорение темпа по сравнению с более ранними научными исследованиями, как и подобает саге о тех быстрых вестниках, которые беспристрастно несут вести о добре и зле во все уголки земли. ... Производство, возможно, не прокладывает никаких новостных [ sic ] путей в биологическом повествовании, но это один из самых представительных в своем роде и превосходный фильм». ^[10]

Обозреватель Хедда Хоппер заметила: «Фильм полон действия. В игре Эдди Робинсона есть моменты большой силы». ^[11]

• Сообщение от Reuters о базе данных фильмов TCM
• Сообщение от Reuters на IMDb