Открытие Америки турками

Открытие Америки турками
	Первое издание
Автор	Жоржи Амаду
Оригинальное название	Descoberta da America pelos Turcos
Язык	португальский
Издатель	Editora Запись
Дата публикации	1994
Место публикации	Бразилия
Опубликовано на английском языке	2012
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	171 стр. (первое издание, мягкая обложка)
ISBN	85-01-04161-0 (первое издание, мягкая обложка)
OCLC	30948862
Класс LC	PQ9697.A647 D47 1994

Роман 1994 года Жоржи Амаду

«Открытие Америки турками» ( португальский : A Descoberta da América pelos Turcos ) — бразильский модернистский роман . Он был написан Жоржи Амаду в 1994 году, но не публиковался на английском языке до 2012 года. Амаду рассказывает, как в 1991 году к нему обратилась организация в Италии с просьбой написать историю в честь пятого столетия открытия Американского континента. Она будет опубликована в книге вместе с историями Нормана Мейлера и Карлоса Фуэнтеса , которая будет роздана пассажирам, летающим между Италией и Центральной, Северной и Южной Америкой в 1992 году, в год пятого столетия. Амаду представил «Открытие Америки турками», но итальянская книга так и не была опубликована, что позволило Амаду опубликовать 77-страничную историю в виде отдельного тома.^[1]

Сам роман был основан на главе, подготовленной и впоследствии отвергнутой Амадо для более раннего романа Showdown . В качестве постскриптума к «Открытию Америки турками » его жена Зелия Гаттай описывает, как она вытащила отвергнутую рукопись из мусорного бака и спасла ее. ^[2]

Два главных героя книги, на самом деле, из Сирии и Ливана. Слово «турок» использовалось в Бразилии в общем смысле для обозначения арабов. По словам Амаду, это произошло из-за того, что самые первые прибывшие в Бразилию с Ближнего Востока имели при себе документы, выпущенные Османской империей . ^[1] Радуан Мурад и Джамиль Бичара прибыли в Бразилию на одном судне в 1903 году и сохранили дружбу, хотя Радуан остался недалеко от побережья Баия в Итабуне , процветающем центре какао, в то время как Джамиль отправился вглубь страны, чтобы сначала работать закупщиком какао, а затем управлять небольшим магазином. История вращается вокруг попыток Радуана убедить своего друга жениться на непривлекательной дочери другого друга, Ибрагима, с долей магазина Ибрагима в качестве награды. В предисловии к роману Жозе Сарамаго описывает его как «бразильское плутовство», где люди «думают только о блуде, о накоплении денег и любовниц и о пьянках». ^[3]

Ссылки

^ ab Amado, Jorge (2012). Открытие Америки турками (Предисловие) (ред. Penguin Classics). Penguin. стр. ix– xi. ISBN 978-0-14-310698-2.
^ Амадо, Хорхе (2012). Открытие Америки турками (Постскриптум Зелии Гаттаи) (изд. Penguin Classics). Пингвин. ISBN 978-0-14-310698-2.
^ Амадо, Жорже (2012). Открытие Америки турками (Предисловие Жозе Сарамаго) (ред. Penguin Classics). Penguin. стр. vii– viii. ISBN 978-0-14-310698-2.

Эта статья об историческом романе 1990-х годов — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

[Preface-1] Amado, Jorge (2012). Открытие Америки турками (Предисловие) (ред. Penguin Classics). Penguin. стр. ix– xi. ISBN 978-0-14-310698-2.

[2] Амадо, Хорхе (2012). Открытие Америки турками (Постскриптум Зелии Гаттаи) (изд. Penguin Classics). Пингвин. ISBN 978-0-14-310698-2.

[3] Амадо, Жорже (2012). Открытие Америки турками (Предисловие Жозе Сарамаго) (ред. Penguin Classics). Penguin. стр. vii– viii. ISBN 978-0-14-310698-2.