Рождественская история: мюзикл

Рождественская история
Мюзикл
Музыка	Бендж Пасек Джастин Пол
Тексты песен	Бендж Пасек Джастин Пол
Книга	Джозеф Робинетт
Основа	Рождественская история от Джин Шепард Ли Браун Боб Кларк Мы верим в Бога: все остальные платят наличными , Джин Шепард
Производство	2009 Канзас-Сити 2010 Сиэтл 2011 Национальный тур 2012 Бродвей 2013-2021 Национальные туры 2017 Прямая трансляция

A Christmas Story: The Musical — сценический мюзикл с музыкой и текстами, написанными Бенджем Пасеком и Джастином Полом , и книгой Джозефа Робинетта. Он основан на фильме 1983 года A Christmas Story , который, в свою очередь, основан на книге 1966 года In God We Trust: All Others Pay Cash Джин Шепард . Действие мюзикла происходит в 1940-х годах в Индиане и фокусируется на ребенке по имени Ральфи, который хочет получить на Рождество пневматический пистолет Red Ryder .

После многочисленных региональных постановок, выездных репетиций и национальных туров эта версия мюзикла первоначально официально открылась на Бродвее в ноябре 2012 года в театре Lunt Fontanne с ограниченным спектаклем, который длился до декабря.

Премьера мюзикла состоялась в Театре репертуара Канзас-Сити , штат Миссури , в декабре 2009 года. Музыку и слова для этой версии написал Скотт Дэвенпорт Ричардс; мюзикл был поставлен Эриком Розеном по книге Джозефа Робинетта, в нем приняли участие Джон Болтон в роли «Старика» и Энн Л. Натан в роли Матери. ^[1] Закари Сэйл сыграл Ральфи Паркера, а Джейк Зигфрид — младшего брата, Рэнди Паркера. Бендж Пасек и Джастин Пол были наняты, чтобы переделать партитуру после выступления в Канзас-Сити. ^[2]

Рождественская история: мюзикл открылся в театре 5th Avenue Theatre , Сиэтл , штат Вашингтон, 9 декабря 2010 года ^[3] и продолжался до 30 декабря. Режиссером был Эрик Розен, хореография Келли Дивайн, а в актерском составе были Джон Болтон и Энн Оллгуд в ролях Старика и Матери ^[4] . Затем последовал национальный тур в 2011 году, завершившийся в театре Chicago Theatre ^[5] .

Мюзикл имел ограниченный показ в Манхэттене в 2012 и 2013 годах. Он открылся на Бродвее в театре Lunt-Fontanne 19 ноября 2012 года (после предварительных показов, начавшихся 7 ноября), и закрылся 30 декабря. Мюзикл был поставлен Джоном Рэндо с хореографией Уоррена Карлайла . В актерский состав вошли Дэн Лория в роли Джин Шепард, Джон Болтон в роли Старика, Кэролайн О'Коннор в роли мисс Шилдс, Эрин Дилли в роли Матери, Зак Баллард в роли Рэнди, а также Джонни Рэйб и Джо Уэст, оба попеременно исполнявшие главную роль Ральфи, которого в фильме 1983 года сыграл Питер Биллингсли , один из продюсеров шоу. ^{[6] [7]} Продюсерами бродвейской постановки были Джеральд Геринг, Рой Миллер, Майкл Ф. Митри, Пэт Фликер Эддис, Питер Биллингсли , Тимоти Лачински, Мариано Толентино-младший, Луиза Х. Бирд, Майкл Файлерман, Скотт Харт, Элисон Экерт, Боб Бартнер, Майкл Дженкинс, Анджела Милонас и Брэдфорд У. Смит. ^{[ необходима ссылка ]} Постановку представляло давнее бродвейское пресс-агентство Keith Sherman & Associates.

Производство вернулось в Нью-Йорк для ограниченного участия в The Theater at Madison Square Garden , который проходил с 11 по 29 декабря 2013 года. В главных ролях были Дэн Лория, Джон Болтон, Эрин Дилли и Кэролайн О'Коннер, которые повторили свои роли. Персонажа «Ральфи» играл Джейк Лукас с Эли Токашем в некоторых представлениях. Роль «Рэнди» играл Ноа Бэрд. ^[8]

Сезонный национальный тур шоу проводится ежегодно с 2014 года. Режиссером тура является Мэтт Ленц, тур основан на оригинальной постановке Джона Рэндо с хореографией Уоррена Карлайла. Декорации — Майкл Карнахан, дизайн освещения — Чарли Моррисон, костюмы — Лиза Зинни. Тур 2019 года начался в ноябре в Сакраменто, Калифорния, в Memorial Auditorium. Производством тура снова руководит Мэтт Ленц, постановщик — Майкл Рейдер с бродвейской хореографией Уоррена Карлайла, переработанной для тура Брук Мартино. В последнем национальном туре 2021 года Киган Галледж и Блейк Бернхэм поочередно исполняли роль Ральфи. ^[9]

Fox Broadcasting Company транслировала в прямом эфире телевизионное событие, основанное на бродвейской версии мюзикла под названием A Christmas Story Live!, в котором Пасек и Пол сочинили несколько новых песен для мюзикла в прямом эфире. Мюзикл в прямом эфире транслировался по телевидению 17 декабря 2017 года, с актерским составом, который играл Майю Рудольф в роли матери Ральфи, ^[10] Мэтью Бродерик в роли Рассказчика/Старшего Ральфи, ^[11] 11-летний Энди Уокен в роли Ральфи, Джейн Краковски в роли мисс Шилдс, Крис Диамантопулос в роли отца Ральфи, ^[12] и Ана Гастейер в роли миссис Шварц, матери одного из друзей Ральфи. В постановке было добавлено несколько новых песен и вырезано три песни из оригинальной бродвейской постановки. ^{[ необходима цитата ]}

Мюзикл был поставлен в нескольких регионах, включая недавние постановки в театре Walnut Street в Филадельфии и в театре Paper Mill Playhouse в Миллберне, штат Нью-Джерси . Обе постановки шли с ноября 2015 года по январь 2016 года. ^{[13] [14]}

Театр 5th Avenue в Сиэтле когда-то служил региональной площадкой для мюзикла, принимая его с ноября по декабрь 2014 года. ^[15] Кроме того, мюзикл шёл в сезоне 2013 года в театре Wang в Бостоне , театре Woodlawn в Сан-Антонио, штат Техас , и театре Bushnell в Хартфорде, штат Коннектикут . ^[16]

Премьера «Рождественской истории» в Европе состоялась 28 ноября 2018 года в театре Waterloo East в Лондоне, SE1 8TG. ^[17]

Акт 1

Пройдя мимо Санта-Клауса Армии спасения , радиоведущий Джин Шеперд рассказывает своим слушателям, что это напоминает ему очень важное Рождество из его детства в Индиане, рассказанное глазами молодого Ральфи Паркера. В декабре 1940 года Ральфи планирует убедить своих родителей купить ему подарок его мечты («It All Comes Down To Christmas»). Семья идет в универмаг Higbees, где в витрине Ральфи видит подарок вживую — « Red Ryder Carbine Action BB Gun ».

На следующий день, пока отец Ральфи борется с его заявкой на участие в конкурсе кроссвордов («Гений на Кливленд-стрит»), Ральфи случайно выпаливает то, что он хочет, на что его мать тут же отвечает классическим оправданием: «Ты прострелишь себе глаз». По дороге в школу Ральфи, его брат Рэнди и его друзья подвергаются нападкам хулигана Ската Фаркуса и его подхалима Гровера Дилла («Когда ты слабак»).

В классе учительница Ральфи, мисс Шилдс, задает тему о том, что класс хочет получить на Рождество. Это заставляет Ральфи думать, что он может использовать свою тему, чтобы заставить мисс Шилдс уговорить его родителей купить ему пистолет («Ральф спешит на помощь»), но он начинает падать духом, поскольку проходят недели, а работа не оценивается.

Однажды вечером во время ужина («That's What A Mother Does») мистер Паркер получает телеграмму, что он выиграл приз в конкурсе. Вскоре после этого прибывает награда: лампа в форме женской ноги. Несмотря на явное отвращение миссис Паркер, мистер Паркер выставляет ее на переднее окно, чтобы все могли ее видеть («A Major Award»).

По дороге за елкой у семейной машины спускает колесо. Ральфи помогает отцу поменять колесо, неся колпак, полный болтов. Когда его случайно выбивают из его рук, он, по-видимому, говорит: «О, фигня», хотя Шепард поясняет, что на самом деле он сказал «F--- слово». Из-за этого у него большие неприятности, и хотя он утверждает, что услышал это от своего друга Шварца — на самом деле он услышал это от своего отца — из-за чего у Шварца возникают проблемы с мамой, он начинает беспокоиться, что этот инцидент обречет его Рождество на провал («Акт 1 Финал»).

Акт 2

Решив спасти свое Рождество, Ральфи пытается вести себя хорошо остаток месяца, но это оказывается под угрозой в последний день перед зимними каникулами, когда «тройная собака» Шварца бросает вызов их другу Флику, чтобы тот прилип к столбу и посмотрел, прилипнет ли он («Sticky Situation»). Так и происходит, и хотя никого не ловят, вызывают пожарных, чтобы освободить его. Хуже того, когда темы наконец возвращаются, Ральфи получает только C+ вместо ожидаемого A и записку, в которой повторяется страшная фраза («You'll Shoot Your Eye Out»).

По дороге домой Ральфи снова сталкивается со Скатом и Гровером. Наконец, сорвавшись, он нападает на них в слепой ярости, непрерывно изрыгая проклятия. В конце концов его мать оттаскивает его и отводит домой, и хотя он боится того, что может произойти, она успокаивает его и отпускает эту тему («Just Like That»).

Все еще не имея возможности получить пистолет, Ральфи пытается заставить Санту работать «At Higbees». Это также провал, так как ему снова говорят: «Ты выбьешь себе глаз» («Up On Santa's Lap»). В канун Рождества миссис Паркер «случайно» разбивает лампу, что приводит к большой ссоре с мужем, хотя они вскоре мирятся («Before The Old Man Comes Home»). Той ночью все дети изо всех сил пытаются уснуть, предвкушая наступление утра («Somewhere Hovering Over Indiana »).

Рождественским утром семья получает подарки разного качества, включая унизительную пару розовых пижам с кроликами для Ральфи. В последний момент мистер Паркер показывает, что дал Ральфи пистолет, но когда он выходит на улицу, первый выстрел рикошетом попадает в его очки, разбивая их. К счастью, он придумывает историю о упавшей сосульке, и его мать не узнает правду.

Когда собаки соседей съедают рождественскую индейку семьи, они идут в китайский ресторан на ужин. Несмотря на неудачи, они и другие семьи прекрасно проводят Рождество, и в ту ночь Ральфи засыпает со своим заветным ружьем в руках («Рождественская история»).

В этом разделе не указаны источники . Пожалуйста, помогите улучшить этот раздел , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены . ( Март 2024 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

• Ральфи Паркер: Маленький мальчик, который хочет пневматическую винтовку Red Ryder Carbine Action Range Model с компасом в прикладе и штукой, показывающей время.
• Джин Шепард: Старый Ральфи, который рассказывает историю.
• Старик: суровый отец Ральфи и Рэнди.
• Мать: Клей, который скрепляет семью Паркер.
• Рэнди: Младший брат Ральфи.
• Мисс Шилдс: учительница Ральфи.
• Шварц: сквернословящий друг Ральфи; его семья — евреи в «Рождественской истории в прямом эфире!» .
• Флик: Тупой друг Ральфи, язык которого прилип к флагштоку.
• Скат Фаркус: хулиган класса, которого избивает Ральфи.
• Гровер Дилл: правая рука Ската.
• Эстер Джейн: Возлюбленная Ральфи.
• Мэри Бет: лучшая подруга Эстер Джейн и Нэнси.
• Нэнси: лучшая подруга Эстер Джейн и Мэри Бет.

В этом разделе не указаны источники . Пожалуйста, помогите улучшить этот раздел , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены . ( Март 2024 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Акт 1

• «Увертюра» - Оркестр
• «Всё сводится к Рождеству»^- Ральфи, Паркеры и ансамбль.
• «Red Ryder Carbine Action BB Gun» — Ральфи и Джин
• «Все сводится к Рождеству (Реприза)» — Ральфи и компания
• «Гений с Кливленд-стрит» — Старик и мать
• «Когда ты слабак» — Дети
• «Ральфи спешит на помощь!» — Ральфи, мисс Шилдс, старик, мать, Рэнди и ансамбль
• «Что делает мать» — Мать
• «Главная награда» — Старик, Мать и Соседи
• «Parker Family Singalong» — Паркеры
• «Акт первый финал» — Ральфи и ансамбль

Акт 2

• «Антракт» - Оркестр
• «Sticky Situation» — Ральфи, Флик, Шварц, дети, мисс Шилдс, медсестра, мама Флика, пожарный, полицейский и доктор
• «Ты выбьешь себе глаз» — Мисс Шилдс и дети
• «Просто так» — Мать
• «У Хигби» — Эльфы
• «На коленях у Санты» — Санта, эльфы, Ральфи, Рэнди и дети
• «Прежде чем старик вернется домой» — Паркеры
• «Где-то паря над Индианой» — Ральфи, Рэнди и дети
• «Ральфи спешит на помощь! (Реприза)» — Ральфи и ансамбль
• «Рождественская история» — Паркеры и вся компания

В саундтреке к бродвейским постановкам песни могут быть другими.

Рецензент сиэтлской постановки написал:

Почти каждая ностальгическая, юмористическая зарисовка, прославляющая своего рода причудливую детскую невинность, увековеченную в прошлом Америки, получает быстрый темп в отполированном, очень напряженном саундтреке.... исполняемом с энтузиазмом восхитительным составом из 33 человек.... Но в целом, Рождественская история выглядит нарядно, с дизайном снежной пещеры Уолта Спэнглера, украшенным гигантскими рождественскими упаковками и елками, и мерцающим освещением Хауэлла Бинкли. Если это слишком долго, здесь есть много того, что порадует детей. ^[19]

Чарльз Ишервуд в своей рецензии на бродвейскую постановку для The New York Times написал:

[С]ценическая версия немного смягчается в милых, остроумных репликах... освобождая место для музыки и позволяя истории в основном говорить самой за себя... Г-н Пасек и г-н Пол создали симпатичную, задорную музыку, которая должным образом переводит все основные эпизоды истории в соответствующие музыкальные номера. ^[20]

Спектакль получил две номинации на премию Outer Critics Circle Award , но не победил: «Выдающийся новый бродвейский мюзикл» и «Выдающийся актер второго плана в мюзикле» (Лаурия). ^[21]

Мюзикл получил шесть номинаций на премию Drama Desk Award (58-я церемония вручения премии Drama Desk Awards) ^[22] , а также три номинации на премию Tony Award (лучший мюзикл, лучшая книга для мюзикла и лучшая оригинальная музыка (музыка и/или тексты песен), написанные для театра) на 67-й церемонии вручения премии Tony Awards ^[23] , но не выиграл ни одной.

• Рождественская история: мюзикл в базе данных Internet Broadway