Изменение во мне
Песня Тони Брэкстон 1998 года

«Изменение во мне»
Песня Сьюзан Эган
из альбома So Far
Выпущенный19 марта 2002 г.
ЖанрПоп
Длина3 : 49
ЭтикеткаJAY Productions Ltd.
Композитор(ы)Алан Менкен
Автор(ы) текстаТим Райс
Производитель(и)Крейг Барна

« A Change in Me » — песня, написанная композитором Аланом Менкеном и поэтом-песенником Тимом Райсом для мюзикла « Красавица и чудовище» , сценической адаптации одноимённого анимационного фильма Disney 1991 года . Песня была написана специально для американской певицы Тони Брэкстон, когда она присоединилась к постановке, чтобы сыграть роль Белль в 1998 году, спустя четыре года после начала показа мюзикла. Менкен и Райс написали «A Change in Me», чтобы успокоить Брэкстон после того, как Райс пообещал певице, которая не решалась подписать контракт, что он напишет для неё совершенно новую песню для исполнения в мюзикле при условии, что она наконец согласится сыграть Белль.

Появившись во втором акте шоу, Белль поет «A Change in Me» своему отцу Морису после воссоединения с ним, чтобы объяснить, насколько она повзрослела и изменилась к лучшему, пока была заключена в замке Чудовища . Сразу же став популярной среди критиков и зрителей, поп- баллада была положительно принята с тех пор, как Брэкстон дебютировала с ней, оставаясь частью сет-листа шоу с тех пор. Актриса Сьюзан Иган , которая впервые сыграла роль Белль в 1994 году, записала первую студийную версию «A Change in Me» в 2002 году для своего дебютного студийного альбома So Far ; ее кавер стал первой записью песни на английском языке.

Фон

Фотография лауреата премии «Грэмми» R&B-певицы Тони Брэкстон на подиуме.
«A Change in Me» была написана специально для R&B-певицы Тони Брэкстон, чтобы убедить ее согласиться на роль Белль .

Композитор Алан Менкен и поэт-песенник Тим Райс уже написали шесть оригинальных песен для сценической адаптации « Красавицы и чудовища » [1], большинство из которых посвящены развитию персонажей , включая соло для Белль под названием «Home». [2] В июле 1998 года американская певица в стиле R&B Тони Брэкстон вступила в финальные переговоры, чтобы дебютировать на Бродвее в роли Белль в « Красавице и чудовище » [3] [4], заменив актрису Ким Хубер в этой роли. [5] Несмотря на первоначальные сомнения из-за репутации певицы как секс-символа , режиссер Роберт Джесс Рот в конечном итоге пришел к выводу, что Брэкстон предложит «интересную» интерпретацию Белль после первой встречи с ней для обсуждения роли и наблюдения сходства между собственной личностью Брэкстон и персонажем. [6] После того, как Рот направил свое одобрение кастинга певицы в Disney, студия начала сотрудничать с руководством Брэкстон по разработке контракта, предусматривающего, что певица будет появляться в шоу в течение трех месяцев. [6] Однако различные обстоятельства привели к тому, что Брэкстон постоянно откладывала подписание контракта, пока не встретилась за ужином с Менкеном, Райсом и хореографом Мэттом Уэстом ; Рот в то время был за городом и не смог присутствовать из-за несоответствий в расписании. [6]

Через несколько дней после их ужина Брэкстон позвонила Росс, чтобы подтвердить, что она наконец подписала контракт; это был первый раз, когда Росс узнал, что Райс, по-видимому, пообещал Брэкстон, что напишет для нее совершенно новую песню, чтобы она спела в мюзикле, если она согласится подписать документы. [6] Запаниковав, Росс немедленно связался с Райсом, который подтвердил, что он действительно согласился написать песню для Брэкстон, обвинив себя в том, что выпил слишком много алкоголя во время их ужина. Райс попросил Росса дать ему 24 часа, чтобы просмотреть мюзикл и посмотреть, есть ли на самом деле момент, для которого он и Менкен могли бы разработать новую песню, и решил написать балладу для второго акта, во время которого Белль рассказывает Морису, как она изменилась за время своего пребывания в замке Чудовища. [6] «A Change in Me» была написана через четыре года после показа Красавицы и Чудовища . [7] Помимо того, что Брэкстон была первой чернокожей актрисой, сыгравшей Белль на Бродвее, [8] она стала первой афроамериканкой, сыгравшей главную роль в постановке Disney в любой сфере. [9]

Контекст и композиция

«A Change in Me» считается одной из оригинальных песен мюзикла, которая как продвигает сюжетную линию, так и обеспечивает развитие персонажей; «A Change in Me» в частности позволяет Белль глубже исследовать и развивать свои новые чувства к Чудовищу, [10] добавляя измерение их отношениям. [11] Песня также еще больше усиливает Белль, [12] расширяя ее измерение как персонажа. [13] Появившись во втором акте шоу, [14] баллада исполняется Белль, чтобы показать, что ее чувства к Чудовищу смягчились. [15] Поданная просто, [16] она объясняет своему отцу Морису, что она больше не тоскует по вещам, которых она желала ранее в «Belle (Reprise)» первого акта, [17] [18] показывая, насколько сильно ее время, проведенное в замке Чудовища, изменило как ее личность, так и ее перспективу . [19] Белль утверждает, что она стала лучше в результате того, что узнала и в конечном итоге полюбила Чудовище, [20] того самого человека, на которого она когда-то смотрела «с отвращением и страхом». [16] Вынужденная столкнуться с чувствами, которых она никогда раньше не испытывала, [21] Белль пытается убедить Мориса, что Чудовище — не тот монстр, за которого он его принимает, одновременно объясняя, насколько она повзрослела. [22] По словам Джои Герры из Houston Chronicle , «A Change in Me» «заключает в себе сладкие эмоции шоу». [23] Владимир Буноан из ABS-CBNnews.com считает, что баллада «сигнализирует о разрыве в отношениях [Белль и Чудовища]». [24]

«A Change in Me» изначально была опубликована в тональности ре мажор , исполнялась в медленном темпе. [25] « Поп- баллада » [26] часто исполняется в «жалобном регистре», [27] [28] ее ведущий вокал охватывает две октавы, от E 3 до F 5. [25] Как и большинство песен мюзикла, мелодия «A Change in Me» заимствована из оркестровой партитуры фильма. [29] New Jersey Monthly резюмировал «A Change in Me» как «парящий номер о том, как приключения приходят во многих формах». [30] Начинаясь словами «Во мне произошли перемены, своего рода движение вперед, хотя я был раньше», [25] автор Томас С. Хищак определил песню как нежную, «трогательную балладу». [20] В текстовом плане песня «о том, как быть в мире с самим собой и как этого ожидают, когда ты взрослеешь». [22] Его также описывают как «возвышающий», [19] в котором есть слова «Я никогда не думала, что оставлю позади / Мои детские мечты / Но я не против / Я там и та, кем хочу быть». [18] Припев заканчивается «Теперь я люблю мир, который вижу / Никаких перемен в сердце – перемена во мне». [16] В вокальном плане «A Change in Me» считается одной из двух «самых ярких баллад» мюзикла, наряду с «Home», еще одной песней, которую Белль исполняет в постановке. [31]

Прием и воздействие

Когда Брэкстон дебютировала с песней «A Change in Me» во время своего премьерного спектакля в Palace Theatre 9 сентября 1998 года, [32] [33] критики и зрители сразу же похвалили добавление новой песни и выступление Брэкстон в целом. [6] The Drama Review написал: «Когда она приблизилась к припеву „A Change in Me“, Брэкстон издала вокальный вопль, который, казалось, послал содрогание в заднюю часть аудитории». [34] Впоследствии Брэкстон исполнила песню вживую на шоу Рози О'Доннелл 7 октября 1998 года. [14] Брэкстон была одета в платье Белль, а сцена была украшена так, чтобы напоминать туманную ночь со звездами. [35] Описывая Брэкстон как «ангелическую», BroadwayBox.com назвал ее выступление «абсолютно ошеломляющим». [35] Исполнительный директор Disney Майкл Эйснер , посетивший первое шоу Брэкстон, был так доволен балладой, что решил, что «A Change in Me» должна быть включена в каждую вторую постановку « Красавицы и чудовища » , которая шла в то время. [6] Росс провел следующий месяц лично, путешествуя по нескольким городам, где он обучал этой песне различные компании. [6] Зарекомендовав себя как «незаменимый центр внимания» и «любитель публики», [36] [37] «A Change in Me» оставалась частью сет-листа шоу с тех пор, как Брэкстон ушла в феврале 1999 года. [5] [38] Брэкстон продолжила играть главную роль в бродвейском мюзикле Disney «Аида» . [35]

Баллада продолжала получать похвалы в последующих итерациях Красавицы и Чудовища , особенно в гастрольных и региональных постановках . Lodi News-Sentinel окрестил «A Change in Me» одним из «новых фаворитов» мюзикла. [39] Тамара Айкенберг из Alaska Dispatch News описала песню как «великолепную, откровенную пьесу». [19] New Jersey Monthly назвал балладу музыкальным событием. [30] Отдельные исполнители часто получают похвалы за их исполнение. Боб Кертрайт из The Wichita Eagle похвалил «чистое сопрано» актрисы Джиллиан Баттерфилд за «уловление правильных настроений» в таких музыкальных номерах, как «A Change in Me». [40] В отдельном обзоре Красавицы и Чудовища для того же издания Кертрайт назвал балладу «абсолютно прекрасной». [21] Келли Роджерс Флинт из The Seattle's Child написала: «Эта песня не только помогает сюжетной линии, но и дает Джиллиан Баттерфилд шанс проявить себя». [41] Дженнифер Перри, пишущая для Maryland Theatre Guide, назвала исполнение актрисы Эмили Бени «очень запоминающимся и демонстрирующим ее нежное сопрано и сильный пояс». [42] В Fayetteville Flyer Мишель Паркс назвала голос актрисы Хилари Мэйлбергер «особенно великолепным в „A Change in Me“». [43] Майкл Гроссберг из The Columbus Dispatch согласился, что исполнение Мэйлбергер «является ярким моментом второго акта». [44] Внося свой вклад в Silverkris , Рэйчел А. Дж. Ли написала, что «сильный и гармоничный голос актрисы ... сиял» во время «A Change in Me». [45] Гейл Шапиро из South Florida Insider назвала актрису сериала «Изменение во мне» Брук Пойнтанас «лучшим моментом» во всем шоу. [46]

Эверетт Эванс из Houston Chronicle описал «A Change in Me» как «пригодную для использования балладу». [47] В менее позитивном обзоре Морган Халаска из Twin Cities Daily Planet посчитал, что баллада только «разоблачает все, чем должна быть Белль, в своей попытке объяснить мотив Белль отказаться от своих мечтаний ради парня», заключив: «Она выглядит слабой, совсем не похожей на сильную, независимую женщину, которую она воплощала в первом акте». [18] Л. Николс, пишущий для Edmonton Journal , отклонил «A Change in Me» как «сентиментальную поп-балладу», хотя он похвалил вокальное исполнение Баттерфилда. [26]

Кавер-версии

С момента появления песни «A Change in Me» через четыре года после начала показа « Красавицы и чудовища » [7] песня до сих пор не была включена ни в один официальный англоязычный альбом актеров . [48] Тем не менее, она была записана для оригинальных записей актеров мюзикла в Маниле в 2005 году, Мадриде в 2008 году и Барселоне в 2009 году разными актрисами на их родных языках. [49] С тех пор ее перепевали несколько артистов. Актриса Сьюзан Иган , которая исполнила роль Белль, когда шоу впервые вышло в 1994 году, уже давно покинула производство к моменту появления «A Change in Me». Она записала кавер на песню для своего дебютного студийного альбома So Far в 2002 году. [50] [51] Аранжированная и спродюсированная Крейгом Барной, версия «A Change in Me» Иган стала первой англоязычной студийной записью песни. [52]

В своей роли Кристен актриса Эшли Браун исполнила песню в музыкальном мюзикле Disney's On the Record в 2005 году, [53] которая также появляется в оригинальной записи состава. [54] В конечном итоге Браун сыграла Белль в бродвейской постановке « Красавица и чудовище» , исполнив «A Change in Me» несколько раз за время своего пребывания в должности. [55] Браун также исполнила песню вживую на концерте «The Originals: Disney on Broadway» на выставке D23 Expo в 2015 году . [7] Актриса Аннелиза ван дер Поль исполнила песню в прямом эфире с Реджисом и Келли в 2008 году, незадолго до закрытия мюзикла на Бродвее. [56] Актриса Кисси Симмонс исполнила песню вживую на круизном лайнере Disney Wonder в рамках концертной серии Disney Theatrical Group Stars Set Sail в 2016 году. [57] Хотя Disney решили не использовать какие-либо песни из мюзикла в своей экранизации фильма в 2017 году, «A Change in Me» кратко упоминается во время соло Белль ( Эммы Уотсон ) в оригинальной песне « Days in the Sun ». [58] Вклад Уотсон разделяет схожие темы с «A Change in Me». [58]

Ссылки

  1. ↑ Джейкобс, Том (17 апреля 1995 г.). «Обзор: „Красавица и чудовище“». Variety . Получено 21 июля 2017 г. .
  2. ^ Хищак, Томас С. (2008). Оксфордский компаньон американского мюзикла: театр, кино и телевидение. Соединенное Королевство: Oxford University Press. стр. 56. ISBN 9780195335330– через Google Книги.
  3. ↑ Simonson, Robert (8 июля 1998 г.). «Красавица Красавицы может заплатить за поп-звезду Тони Брэкстон». Афиша . Получено 22 июля 2017 г.
  4. ↑ Ганс, Эндрю (4 апреля 2003 г.). «Тони Брэкстон — Аида, начало 30 июня». Афиша . Получено 22 июля 2017 г.
  5. ^ ab Baker, C. Daniel (29 января 2013 г.). «Тони Брэкстон расшифрована: «Семейные ценности» помогают вернуть борющуюся певицу в центр внимания». Black Enterprise . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. . Получено 23 июля 2017 г. .
  6. ^ abcdefgh Хилл, Джим (8 апреля 2010 г.). «Tune Thursday: Как «A Change in Me» оказался добавленным в бродвейскую «Красавицу и чудовище»». Jim Hill Media . Получено 21 июля 2017 г.
  7. ^ abc "The Originals: Disney on Broadway" . D23.com . 2015 . Получено 23 июля 2017 .
  8. ↑ Карен (3 февраля 2018 г.). «Месяц черной истории первый: Тони Брэкстон». Live Civil . Получено 3 марта 2021 г.
  9. ^ Кинг, Джейсон (2002). «Тони Брэкстон, Дисней и термодинамика». TDR . 46 (3): 54– 81. doi :10.1162/105420402320351477. JSTOR  1146996. S2CID  57566555.
  10. ^ Мур, Эндрю (24 декабря 2014 г.). «Обзор: «Красавица и чудовище» Диснея приносит волшебство в Центр мира». GoUpstate . Получено 22 июля 2017 г.
  11. ↑ Cao, Emily (7 июня 2014 г.). «„Красавица и чудовище“ в Wolf Trap». DCMetroTheaterArts . Получено 23 июля 2017 г. .
  12. ^ "Красавица и чудовище (неофициальный обзор без цензуры)". The Reel Critic . 25 марта 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  13. ↑ Уолш, Кэти (25 марта 2010 г.). «Обзор «Красавицы и чудовища» Диснея: нажмите Play!». ChicagoNow . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  14. ^ ab Ehren, Christine (7 октября 1998 г.). "Toni Braxton Premieres Beauty's New Song, Oct. 7 On 'Rosie'". Playbill . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 22 июля 2017 г.
  15. ^ The Singer's Musical Theatre Anthology - Teen's Edition: Mezzo-Soprano/Alto/Belter Book Only. Соединенные Штаты: Hal Leonard Corporation. 2010. стр. 4. ISBN 9781480319233– через Google Книги.
  16. ^ "Page to Screen: Beauty and the Beast (1991)". The Literary Omnivore . 8 июля 2011 г. Получено 22 июля 2017 г.
  17. ^ abc Halaska, Morgan (11 марта 2015 г.). «Обзор театра | «Красавица и чудовище» Диснея очаровывает театр Орфей». Twin Cities Daily Planet . Получено 23 июля 2017 г. .
  18. ^ abc Айкенберг, Тамара (20 апреля 2017 г.). «В мюзикле «Красавица и чудовище» есть все знакомые песни, а также несколько очаровательных новых». Alaska Dispatch News . Получено 22 июля 2017 г.
  19. ^ ab Hischak, Thomas S.; Robinson, Mark A. (2009). The Disney Song Encyclopedia. Соединенные Штаты: Scarecrow Press. стр. 31. ISBN 9780810869387– через Google Книги.
  20. ^ ab Curtright, Bob (30 июня 2016 г.). «„Красавица и чудовище“ очарует вас». The Wichita Eagle . Получено 24 июля 2017 г. .
  21. ^ ab McGill, Bella (11 апреля 2017 г.). ""Красавица и Чудовище" кто спел лучше: оригинал, Бродвей или живое действие?". Parnassus . Получено 23 июля 2017 г.
  22. ↑ Герра, Джерри (28 апреля 2016 г.). «„Красавица и чудовище“ все еще завораживает». Houston Chronicle . Получено 23 июля 2017 г. .
  23. ^ Буноан, Владимир (10 января 2015 г.). «Обзор: Мультфильм оживает в «Красавице и чудовище». ABS-CBNnews.com . Получено 24 июля 2017 г. .
  24. ^ abc Menken, Alan ; Rice, Tim (1999). "A Change in Me – From Beauty and the Beast - Digital Sheet Music". Musicnotes.com . Walt Disney Music Publishing. Архивировано из оригинала 2009-05-01 . Получено 22 июля 2017 .
  25. ^ ab Nicholls, L. (12 февраля 2015 г.). «Обзор: Серебряная посуда в «Красавице и чудовище» затмевает звезды». Edmonton Journal . Получено 5 февраля 2018 г. Выступление Баттерфилда попадает во все необходимые ноты... не говоря уже обо всех нотах песен, включающих в себя несколько довольно сочных поп-баллад, таких как A Change in Me.
  26. ^ Перри, Клаудио. «Disney's On the Record». Aisle Say . Получено 23 июля 2017 г.
  27. ^ Пхукан, Викрам (23 октября 2015 г.). «Обзор театра: «Красавица и чудовище» Диснея». Livemint . Получено 24 июля 2017 г.
  28. ^ "AbStar921". Дата с Disney . 1 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  29. ^ ab "Обзор: Очаровательная "Красавица и чудовище"". New Jersey Monthly . 4 марта 2014 г. Получено 24 июля 2017 г.
  30. ^ Хевенор, Брэд (29 июля 2017 г.). «Обзор: «Красавица и чудовище» — это нечто большее, чем просто жизнь». independentri.com . Получено 5 февраля 2018 г.
  31. ^ Стюарт, Джон (2014). Бродвейские мюзиклы, 1943–2004. США: McFarland. ISBN 9781476603292– через Google Книги.
  32. ^ "Тони Брэкстон". Афиша спектакля . Получено 22 июля 2017 г. .
  33. ^ «Тони Брэкстон, Дисней и термодинамика». The Drama Review . 46 ( 3–4 ). MIT Press: 62. 2002 – через Google Books.
  34. ^ abc "Горячий клип дня: именинная красавица Тони Брэкстон поет "A Change In Me" из диснеевского мультфильма "Красавица и чудовище"". BroadwayBox.com . 7 октября 2020 г. . Получено 1 марта 2021 г. .
  35. ↑ Cerasaro, Pat (27 сентября 2013 г.). «Flash Friday: Toni Braxton Back On Broadway». Broadway World . Получено 22 июля 2017 г.
  36. ^ Кроу, У. Фред (9 августа 2007 г.). «Star Struck touching in "Beauty and the Beast"». Театр StarStruck . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  37. ↑ Briner, Mark (15 ноября 2016 г.). «Обзор: Красавица и Чудовище в Charm City Players». TheatreBloom . Получено 24 июля 2017 г.
  38. ^ "'Красавица и Чудовище' открывается в Music Circus". Lodinews.com . 20 июня 2017 г. . Получено 23 июля 2017 г. .
  39. ↑ Куртрайт, Боб (17 декабря 2014 г.). «Обзор: умная и роскошная «Красавица и чудовище» Диснея». The Wichita Eagle . Получено 22 июля 2017 г.
  40. ↑ Роджерс Флинт, Келли (22 октября 2014 г.). «Отзыв родителя: Красавица и чудовище в Paramount». Seattle's Child . Получено 22 июля 2017 г.
  41. ^ Перри, Дженнифер (14 июня 2012 г.). «Обзор театра: NETworks представляет спектакль Disney «Красавица и чудовище» в Национальном театре». Maryland Theatre Guide . Получено 23 июля 2017 г.
  42. ↑ Паркс, Мишель (19 октября 2013 г.). «Мюзикл «Красавица и чудовище» — восхитительное угощение». Fayetteville Flyer . Получено 24 июля 2017 г.
  43. ^ Гроссберг, Майкл (20 октября 2012 г.). «Обзор: Красавица и чудовище | Переосмысленная классика Диснея полна очарования». The Columbus Dispatch . Получено 24 июля 2017 г.
  44. ^ Ли, Рэйчел А. Дж. (2015). «Обзор: мюзикл Disney's Beauty and the Beast в Сингапуре». Silverkris . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  45. ↑ Шапиро, Гейл (15 июня 2016 г.). «Красавица и чудовище». South Florida Insider . Получено 24 июля 2017 г.
  46. ↑ Эванс, Эверетт (27 сентября 2012 г.). «Хорошие песни, ведущие песни стимулируют тур возрождения «Красавицы и чудовища»». Houston Chronicle . Получено 23 июля 2017 г.
  47. ^ "История Диснея: Красавица и Чудовище". Журнал WDW . 10 марта 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  48. ^ "A Change in Me". CastAlbums.org . Получено 24 июля 2017 г. .
  49. ^ "So Far – Susan Egan". iTunes . 19 марта 2002 г. . Получено 23 июля 2017 г. .
  50. ^ "Music". Сьюзан Эган . Получено 23 июля 2017 г.
  51. ^ "So Far – Susan Egan". Jay Records . Получено 23 июля 2017 г.
  52. ^ Майнер, Энн (2005). «Disney's On the Record». Talkin' Broadway . Получено 23 июля 2017 г.
  53. ^ "Disney's On the Record [Оригинальная запись актеров]". AllMusic . 15 марта 2005 г. Получено 23 июля 2017 г.
  54. ↑ Ганс, Эндрю (27 января 2006 г.). «Diva Talk: Chatting with Katie Clarke and Ashley Brown». Афиша спектакля . Получено 23 июля 2017 г. .
  55. ^ "A Change in Me by Anneliese van der Pol". OurStage . 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 2021-11-04 . Получено 4 ноября 2021 г.
  56. ^ Фронтадо, Джонатан (22 июля 2016 г.). «Звезды Бродвея в море: Кисси Симмонс в Disney Wonder». Блог Disney Parks . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 31 января 2018 г.
  57. ^ ab Dietz, Grace (21 марта 2017 г.). "Обзор Красавицы и Чудовища (2017)". Her Campus . Получено 23 июля 2017 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Change_in_Me&oldid=1272083418"