Столкновение с законом

« A Brush with the Law » — одиннадцатый эпизод пятого сезона британского комедийного сериала « Папаша армия» . Впервые был показан 15 декабря 1972 года.

Мэйнваринг обвиняется в том, что он показал свет, что противоречит правилам светомаскировки , и его вызывает в суд бодрый надзиратель Ходжес. Что еще хуже, магистрат — не кто иной, как его старый враг, капитан Сквер. Верже пытается предостеречь Ходжеса, но Ходжес не отступает.

Взвод пытается помочь, давая показания в качестве свидетелей невиновности Мэйнваринга, но дела идут еще хуже, когда Джонс под присягой портит свою историю. Пока Сквер и Ходжес продолжают толкать Мэйнваринга к тому, что может оказаться липким концом, Уокер вмешивается и признается, что он доставлял «поставки» «ближайшему клиенту», оказывая некоторое давление на Сквера, напоминая ему о его собственной незаконной деятельности, такой как покупка виски на черном рынке . Как раз когда Сквер собирается прекратить суд, Верже признается, что это он показал свет, использовав офис после того, как взвод ушел на патрулирование, чтобы написать свои мемуары, к большой ярости Ходжеса, который потерял свой шанс покончить с Мэйнварингом.

Дело прекращено, и Мэйнварингу разрешено покинуть зал суда «без пятна на репутации». Он объясняет свое оправдание «честностью, справедливой игрой и целостностью британского правосудия».

1. Мэйнваринг преследуется по Закону о чрезвычайных полномочиях (оборона) 1939 года , который был в спешке принят правительством под давлением общественности. Согласно его правилам, Мэйнваринг мог быть приговорен к нескольким месяцам тюремного заключения, если бы его признали виновным в предъявленных ему обвинениях.
2. После того, как невиновность Мэйнваринга была доказана, Пайк говорит: «Это как в том фильме с Джоном Гарфилдом », имея в виду фильм 1939 года « Они сделали меня преступником ».
3. После записи этого эпизода основной состав записал специальный скетч « Трансляция на Империю », который транслировался в рамках программы « Рождественская ночь со звездами» на канале BBC1 в 1972 году .

• Армия папы: Полные сценарии