Пятно на гербе

«Пятно на гербе» — трагедия в белых стихах Роберта Браунинга , опубликованная в 1843 году и поставленная в том же году. ^[1]

• Милдред Трешем
• Торольд, граф Трешем
• Генри, граф Мертон
• Гвендолен Трешам
• Остин Трешам
• Джерард и другие слуги лорда Трешема

Время, 17—

Милдред Трешем, единственная сестра Торольда, графа Трешема, была соблазнена Генри, графом Мертоуном, чьи земли примыкают к землям ее брата. Желая исправить эту несправедливость, он официально просит ее руки. Торольд, который ничего не знает о падении сестры, с готовностью соглашается. Но слуга видит, как Мертоун поднимается в комнату Милдред, и сообщает своему хозяину, не имея возможности опознать незваного гостя. Допрошенная братом, Милдред признает правду истории, но отказывается разглашать имя своего возлюбленного или увольнять графа Мертоуна. Глубоко уязвленный своей семейной гордостью, которая болезненно сильна, Торольд слишком эмоционально взволнован, чтобы сделать вывод, что Мертоун и возлюбленный — одно и то же лицо. Объявив Милдред бесстыдной женщиной, он бросается в парк, где бродит до полуночи. ^[1]

Тем временем кузина Милдред, Гвендолен, в разговоре с Милдред угадала личность Мертона и обидчика, и вместе со своим женихом и братом графа, Остином Трешемом, отправляется на поиски Торольда и убеждает его простить. Однако они опоздали. В полночь Торольд сталкивается с Мертоном по пути на встречу с Милдред и в гневе заставляет его драться на дуэли, в которой Мертон, отказываясь защищаться, получает смертельную рану. Осознав наконец свою собственную жестокость и несправедливость по отношению к мальчику, который раскаялся и жаждал искупить свою вину, Торольд обменивается прощением с Мертоном, а перед смертью принимает яд. Затем он идет просить прощения у своей сестры, которая дарует его и умирает от разбитого сердца, за ней следует ее брат. Умирая, он говорит, что оставляет Остину и Гвендолен незапятнанный «герб». ^[1]

Драматический период Браунинга длился с 1835 года до времени его женитьбы в 1846 году, и создал около девяти пьес, не все из которых, однако, были предназначены для сцены. Paracelsus , первая из серии, была описана как «разговорная драма», а Pippa Passes , хотя и была поставлена, по сути является поэмой для чтения. Историческая трагедия Strafford была поставлена, но King Victor и King Charles , The Return of the Druses , Colombe's Birthday , A Soul's Tragedy и Luria , хотя и интересны во многих отношениях, не были признаны успешными театральными постановками. ^[2]

«Пятно на гербе» было опубликовано в 1843 году как пятый номер (№ V) журнала «Колокола и гранаты» . ^[3]

В письме Джону Форстеру от 25 ноября 1842 года Чарльз Диккенс с энтузиазмом писал о пьесе Браунинга: «[Она] повергла меня в совершенную страсть печали… Я не знаю ничего, что было бы столь трогательно, ничего в любой книге, которую я когда-либо читал, как повторение Милдред фразы: «Я была так молода — у меня не было матери» ^{[4] .}

Спектакль был поставлен в Друри-Лейн в 1843 году, но его шансы на успех были испорчены ревностью Уильяма Макреди , менеджера, и он шёл всего три вечера. ^[2] Спектакль был представлен снова под руководством Сэмюэля Фелпса в 1848 году . ^[5]

Катастрофу критиковали как неизбежную, а речи — как слишком аналитические для сцены, но пафос и трагическая сила этой драмы также получили высокую оценку. ^[1]

• Бирч, Дина, ред. (2009). «Пятно в 'Scutcheon, A». В The Oxford Companion to English Literature . 7-е изд. Oxford University Press.
• Кларк, Джордж Герберт (1920). «Браунинг «Пятно на гербе»: защита». The Sewanee Review , 28(2): стр. 213–227.
• Элиот, Чарльз Уильям , ред. (1909). «Пятно на гербе». Современная английская драма. Классика Гарварда . Том 18. Нью-Йорк: PF Collier & Son Corporation. С. 358–404. В данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
• Келлер, Хелен Рекс (1924). «Пятно в 'Scutcheon, A». The Reader's Digest of Books. Нью-Йорк: The Macmillan Co. стр. 95. В данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
• Риз, Гертруда (1948). «Роберт Браунинг и пятно на гербе». Modern Language Notes , 63(4): стр. 237–240.
• Робертс, Адам (2011). «Браунинг, Роберт, английский поэт и драматург (1812–89)». В Шлике, Пол (ред.). Оксфордский читательский спутник Диккенса . Oxford University Press
• Ванн, Дж. Дон (1979). «Пятно на гербе: литературное уведомление». Исследования Браунинга и его круга , 7(2): стр. 68–70.

• «Пятно на гербе». The Pall Mall Gazette . 1 февраля 1891 г. стр. 1.
• «Пятно на гербе». The Globe . 16 июня 1893 г. стр. 3.

• Миллер, Рената Кобеттс, ред. (15 ноября 2017 г.). «Роберт Браунинг, пятно в „Scutcheon“». Независимое театральное общество . Доступ 13 июля 2022 г.