Айша Лемсин
Айша Лемсин | |
|---|---|
| Личные данные | |
| Рожденный | 1942 (82–83 года) Тебесса , Алжир. |
| Политическая партия | Всемирная женская организация за права, литературу и развитие |
| Профессия | Писатель, преподаватель, внештатный журналист, международный спикер |
Лемсине , псевдоним Айши Лаиди ( родилась в 1942 году), — алжирская писательница, пишущая на французском языке.
Она родилась недалеко от Тебессы . [1] Она является защитницей прав женщин. Она была вице-президентом Всемирной организации женщин за права, литературу и развитие и работала в Международном женском комитете ПЕН-клуба . [2] Она была вынуждена покинуть Алжир, потому что исламские боевики считали ее опасным человеком. [1] [3]
Биография
Айша — автор романов и эссе, она также писала для алжирской прессы и за рубежом. [4] Она — международный оратор, специализирующийся на истории ислама, политическом исламизме и правах мусульманских женщин. Ее регулярно приглашали для участия в семинарах и конгрессах по всему миру. [5] Ее муж Ахмед Лаиди был послом Алжира в Испании (1965–1970), Иордании (1977–1984), Великобритании и Ирландии (1984–1988) и Мексике (1988–1991). [6]
Первые два романа Лемсин основаны на событиях времен Алжирской войны за независимость. [7] Ее работы были переведены на испанский, португальский, арабский и английский языки. [1]
В 1995 году организация Human Rights Watch присудила ей грант Хеллмана-Хэммета для поддержки ее работы. [3] [1]
Лемсина вышла замуж за дипломата Ахмеда Лаиди. [1]
Имя Лемсине образовано из арабских букв (ل произносится как «лам») (Л) и (س произносится как «син») (С), которые являются первыми буквами ее фамилии по мужу и фамилии по рождению. [8]
Роман Ла Хризалид
В романе La Chrysalide Айша Лемсин описывает эволюцию алжирского общества и женщин на примере жизни нескольких поколений алжирской семьи. Эта книга, опубликованная на французском языке, была тогда первым романом алжирской женщины, спустя четырнадцать лет после обретения Алжиром национальной независимости, в котором было раскрыто противоречие между реальным положением женщин в ее стране и Конституцией, провозглашающей « эгалитарный социализм», где «гарантируются основные свободы и права человека и гражданина. Любая дискриминация по признаку пола, расы или профессии запрещена (ст. 39). [9]
Книга была запрещена. Министерство «хабуса и исламских дел» направило жандармов, чтобы изъять «Куколку» стенда «Éditions des Femmes», участвовавшего в первой международной выставке. Цензура ее книг по-прежнему остается невидимой в Алжире, в отличие от их распространения в странах остального мира.
- Грэбнер, Сет. Энциклопедия африканской литературы. Нью-Йорк и Лондон: Routledge, 2003.
Избранные произведения
- La chrysalide: Chroniques algeriennes , роман (1976), переведенный на английский как «The Chrysalid».
- Ciel de porphyre , роман (1978), переведенный на английский язык как «Под небом Порфира»
- Ordalie des voix , эссе (1983)
- Au Cœur du Hezbollah , эссе (2008) («В сердце Хезболлы») [10]
[2]
Ссылки
- ^ abcde Альфаро, Маргарита; Мангада, Беатрис (2014). Межкультурный литературный атлас. Xenografías femeninas en Europa (на испанском языке). п. 75. ИСБН 978-8483593196.
- ^ ab Naylor, Phillip C (2015). Исторический словарь Алжира. стр. 354. ISBN 978-0810879195.
- ^ ab Bertucci, Mary Lou (1996). Энциклопедия прав человека. стр. 670. ISBN 1560323620.
- ^ Айша Лемсин
- ↑ Национальность: АлжирНе(е) à: Леменча, 1942 г. Биография:
- ^ ОБЗОРААйша Лемсин
- ^ Ширмер, Роберт; Гиканди, Саймон (2003). Энциклопедия африканской литературы. п. 399. ИСБН 1134582234.
- ^ Room, Adrian (2012). Словарь псевдонимов: 13 000 вымышленных имен и их происхождение. стр. 283. ISBN 978-0786457632.
- ^ Айша ЛемсинаLa ChrysalideChroniques algériennes
- ^ Талхами, Гада Хашем (2013). Исторический словарь женщин Ближнего Востока и Северной Африки. С. 214–15 . ISBN 978-0810868588. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г.
Внешние ссылки
- Лемсин, Айша (июнь 1995 г.). «Мусульманские ученые бросают вызов фанатизму». Washington Report on Middle East Affairs .
