![]() Официальный постер 69-го Каннского кинофестиваля с кадром из фильма Жана-Люка Годара «Презрение » 1963 года , на котором Мишель Пикколи поднимается на Каса Малапарте [1] | |
Вступительный фильм | Общество кафе [2] |
---|---|
Заключительный фильм | Я, Дэниел Блейк [3] |
Расположение | Канны , Франция |
Основан | 1946 |
Награды | Золотая пальмовая ветвь : Я, Дэниел Блейк |
Хостинг от | Лоран Лафитт |
Количество фильмов | 21 (В соревновании) |
Дата фестиваля | 11–22 мая 2016 г. |
Веб-сайт | festival-cannes.com/en |
69-й Каннский кинофестиваль проходил с 11 по 22 мая 2016 года. [4] Австралийский режиссер Джордж Миллер был председателем жюри основного конкурса. [5] Французский актер Лоран Лафитт был ведущим церемоний открытия и закрытия.
Британский режиссер Кен Лоуч во второй раз получил « Золотую пальмовую ветвь» , главный приз фестиваля, за драматический фильм «Я, Дэниел Блейк» [6] [7] , который также стал фильмом закрытия фестиваля. [3] На пресс-конференции Лоуч сказал, что он был «тихо ошеломлен» победой. [8]
Фестиваль открылся фильмом Вуди Аллена «Café Society» . [2] [9]
Фильмы, претендующие на главную конкурсную программу за « Золотую пальмовую ветвь», были объявлены на пресс-конференции 14 апреля 2016 года: [19] [20] Фильм «Коммивояжер » режиссёра Асгара Фархади был добавлен в список конкурсантов 22 апреля 2016 года. [21] Следующие фильмы были отобраны для борьбы за « Золотую пальмовую ветвь» :
Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
---|---|---|---|
Американский мед | Андреа Арнольд | Соединенное Королевство, Соединенные Штаты | |
Водолей (QP) | Клебер Мендонса Филью | Бразилия | |
Элль | Пол Верховен | Франция, Германия, Бельгия | |
Из страны Луны | Mal de pierres | Николь Гарсия | Франция |
Выпускной | Бакалавр | Кристиан Мунгиу | Румыния |
Служанка (QP) | Да | Пак Чан-ук | Южная Корея |
Я, Дэниел Блейк (заключительный фильм) | Кен Лоуч | Великобритания, Франция | |
Это всего лишь конец света (QP) | Juste la fin du monde | Ксавье Долан | Канада, Франция |
Джульетта | Педро Альмодовар | Испания | |
Последнее лицо | Шон Пенн | Соединенные Штаты | |
Любящий | Джефф Николс | США, Соединенное Королевство | |
Ма Роза | Бриллианте Мендоса | Филиппины | |
Неоновый Демон (QP) | Николас Виндинг Рефн | Дания, США | |
Патерсон | Джим Джармуш | Соединенные Штаты | |
Персональный Покупатель | Оливье Ассайас | Франция | |
Продавец | Фроучинг | Асгар Фархади | Иран |
Сиераневада | Кристи Пуйу | Румыния, Франция, Хорватия, Босния и Герцеговина, Республика Македония | |
Слэк-Бэй | Ма Луте | Бруно Дюмон | Франция, Германия |
Оставаясь вертикальным (QP) | Рестер Вертикальный | Ален Гироди | Франция |
Тони Эрдманн | Марен Аде | Германия, Австрия | |
Неизвестная девушка | La Fille inconnue | Жан-Пьер Дарденн , Люк Дарденн | Бельгия |
Фильмы, участвующие в секции «Особый взгляд» , были объявлены на пресс-конференции 14 апреля 2016 года: [19] [20] «Столкновение » режиссёра Мохамеда Диаба было объявлено фильмом открытия секции «Особый взгляд». «Любой ценой » режиссёра Дэвида Маккензи был добавлен в список «Особый взгляд» 22 апреля 2016 года. [21] Следующие фильмы были отобраны для участия в секции «Особый взгляд» :
Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
---|---|---|---|
После бури | 海よりもまだ深く | Хирокадзу Кореэда | Япония |
Ученик | Бу Цзюньфэн | Сингапур, Франция, Германия | |
За горами и холмами | מעבר להרים ולגבעות | Эран Колирин | Израиль |
Капитан Фантастик | Мэтт Росс | Соединенные Штаты | |
Clash (вступительный фильм) | اشتبا | Мохамед Диаб | Египет, Франция, Германия, Объединенные Арабские Эмираты |
Танцор (CdO) (QP) | Танцовщица | Стефани Ди Джусто | Франция |
Собаки (CdO) | Каини | Богдан Мирика | Румыния, Болгария |
Самый счастливый день в жизни Олли Мяки (CdO) | Hymyilevä Mies | Юхо Куосманен | Финляндия |
Фисгармония | 淵に立つ | Кодзи Фукада | Япония |
Ад или вода | Дэвид Маккензи | Соединенные Штаты | |
Инверсия | ураронг | Бехнам Бехзади | Иран |
Долгая ночь Франциско Санктиса (CdO) | Ла ларга Ноче Франсиско Санктиса | Франсиско Маркес, Андреа Теста | Аргентина |
Перикл | Перикл иль Нерон | Стефано Мордини | Италия |
Личные дела (CdO) | Амур шейх | Маха Хадж | Израиль |
Красная Черепаха (CdO) | La Tortue rouge | Майкл Дудок де Вит | Франция, Япония |
Остановка | Voir du pays | Дельфин Кулин , Мюриэль Кулин | Франция |
Студент | (М)Ученик | Кирилл Серебренников | Россия |
Преображение Господне (CdO) | Майкл О'Ши | Соединенные Штаты |
Следующие фильмы были отобраны для показа вне конкурса: [19] [20] [21]
Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
---|---|---|---|
БДВ | Стивен Спилберг | США, Индия | |
Café Society (вступительный фильм) | Вуди Аллен | Соединенные Штаты | |
Денежный Монстр | Джоди Фостер | ||
Хорошие парни | Шейн Блэк | ||
Плач | 곡성 | На Хон Джин | Южная Корея |
Ночные показы | |||
Кровный отец | Жан-Франсуа Рише | Франция | |
Дай мне опасность (ŒdO) | Джим Джармуш | Соединенные Штаты | |
Поезд в Пусан | 부산행 | Ён Сан-хо | Южная Корея |
Следующие фильмы были отобраны для специального показа: [23] [24]
Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна-производитель |
---|---|---|---|
Ле-Ранк (QP) | Пол Веккиали | Франция | |
Шуф | Шоф | Карим Дриди | Франция, Тунис |
Смерть Людовика XIV | Смерть Людовика XIV | Альберт Серра | Франция, Португалия, Испания |
Изгнание (ŒdO) | Изгнание | Ритхи Панх | Камбоджа |
Дурацкая Луна | Лес Кенконс | Грегуар Лепренс-Ренге | Франция |
Руки из камня | Джонатан Якубович | США, Панама | |
Хиссейн Хабре, Чадская трагедия (ŒdO) | Хиссейн Хабре, трагедия в Чаде | Махамат-Салех Харун | Чад |
Последнее средство (ŒdO) | L'последний пляж | Танос Анастопулос, Давиде Дель Деган | Италия |
Пешмерга | Бернар-Анри Леви | Франция | |
Неправильные элементы (ŒdO) | Джонатан Литтел | Франция, Бельгия |
Раздел Cinéfondation посвящен фильмам, снятым студентами киношкол. Из 2300 заявок были отобраны следующие 18 фильмов (14 игровых и 4 анимационных). Более трети отобранных фильмов представляют школы, впервые участвующие в Cinéfondation . Также впервые был отобран фильм, представляющий боснийские и венесуэльские киношколы. Более половины отобранных фильмов были сняты женщинами-режиссерами. [25] Выделен победитель Первой премии Cinéfondation .
Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Школа |
---|---|---|---|
1 Килограмм | Пак Ён-Джу | K-ARTS , Южная Корея | |
Измерение Алана | Джек Клинч | NFTS , Соединенное Королевство | |
Все реки текут в море | Toate fluviile curg în mare | Александру Бадеа | UNATC , Румыния |
Анна | Или Синай | Школа кино и телевидения Сэма Шпигеля , Израиль | |
Арам | Ферештех Парниан | Университет Люмьера, Лион 2 , Франция | |
Бизнес | Малена Вайн | Университет кино , Аргентина | |
Отлично | Добро | Марта Эрнаис Пидаль | film.factory , Босния и Герцеговина |
Любитель Габбера | Анна Казенав Камбет | La Fémis , Франция | |
Вина, вероятно | La culpa likelymente | Майкл Лабарка | Университет Лос-Андес , Венесуэла |
В горах | Хамид Ахмади | Лондонская киношкола , Соединенное Королевство | |
Гнездо | Гудх | Саурав Рай | Институт кино и телевидения имени Сатьяджита Рая , Индия |
Шум лизания | А ничего особенного | Надя Андрасева | МОМЕ , Венгрия |
Причины в мире | Las razones del mundo | Эрнесто Мартинес Бусио | CCC , Мексика |
Спящий Святой | Санта-Че-дорме | Лаура Самани | Экспериментальный центр кинематографии , Италия. |
Где-то | Ailleurs | Мелоди Булисьер | ЭНСАД , Франция |
Подводная лодка | Муния Акль | Школа искусств Колумбийского университета , США | |
Мусор | Пубель | Александр Жильме | ИНСАС , Бельгия |
Какая бы ни была погода | При ветре и влажности | Ремо Шеррер | Hochschule Luzern - Дизайн и искусство , Швейцария |
Из 5008 заявок на участие в конкурсе на Золотую пальмовую ветвь за короткометражный фильм были отобраны следующие фильмы . [25] Победитель в номинации «Золотая пальмовая ветвь за короткометражный фильм» отмечен особо .
Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
---|---|---|---|
16:15 Конец света | 4:15 PM Sfarsitul Lumii | Каталин Ротару, Габи Вирджиния Сарга | Румыния |
Апре Сюзанна | Феликс Моати | Франция | |
Страна грез | Сара Данлоп | Великобритания | |
Бой на шведском пляже | Саймон Вальне | Швеция | |
Девушка, которая танцевала с дьяволом | Моса, которая танцует с Диабо | Жуан Паулу Миранда Мария | Бразилия |
Имаго | Раймунд Рибай Гутьеррес | Филиппины | |
Закон Агнца | Да, да | Лютфи Ачур | Тунис, Франция |
Мать | Мадре | Симон Меса Сото | Колумбия |
Тишина | Il Silenzio | Фарнуш Самади Фрушани , Али Асгари | Италия |
Таймкод | Хуанхо Хименес | Испания |
Полный список участников секции «Каннская классика» был объявлен 20 апреля 2016 года. С показом первого приза ФИПРЕССИ в честь 70-летия премии Международной федерации кинокритиков. [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]
Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
---|---|---|---|
Двойная Золотая пальмовая ветвь 1966 года | |||
Птицы, пчелы и итальянцы (1966) | Синьор и синьори | Пьетро Джерми | Италия, Франция |
Мужчина и женщина (1966) | Мужчина и женщина | Клод Лелуш | Франция |
Совместная дань уважения Рэймону Депардону и Фредерику Уайзману | |||
Новости (1983) | Faits дайверы | Раймон Депардон | Франция |
Больница (1970) | Фредерик Вайсман | Соединенные Штаты | |
70-летие ФИПРЕССИ | |||
Фарребик (1946) | Фарребик или четыре сезона | Жорж Рукье | Франция |
Специальные показы | |||
Планета вампиров (1965) | Террор в пространстве | Марио Бава | Италия, Испания, США |
Время умирать (1966) | Время смерти | Артуро Рипштейн | Мексика |
Восстановленные отпечатки | |||
Прощай, Бонапарт (1985) | удадаха пунаберт | Юсеф Шахин | Египет, Франция |
Настанет день (1959) | Яго хуа савера | Аэджай Кардар | Пакистан |
Декалог V и Декалог VI (1990) | Декалог, pięć и Декалог, sześć | Кшиштоф Кесьлёвский | Польша |
Говардс-Энд (1992) | Джеймс Айвори | Великобритания, Япония, США | |
Индокитай (1992) | Режис Варнье | Франция | |
Убийца леди (1937) | Gueule d'amour | Жан Гремийон | Франция, Германия |
Последний шанс (1945) | Последний шанс | Леопольд Линдтберг | Швейцария |
Любовь (1971) | Шерелем | Карой Макк | Венгрия |
Мужское Женское (1966) | Женственный мужчина: 15 фактов | Жан-Люк Годар | Франция, Швеция |
Воспоминания о недоразвитости (1968) | Memorias del subdesarrollo | Томас Гутьеррес Алеа | Куба |
Момотаро, Священные моряки (1945) | 桃太郎 海の神兵 | Мицуё Со | Япония |
Одноглазые валеты (1961) | Марлон Брандо | Соединенные Штаты | |
Pepper Candy, также известный как Sweet and Sour (1963) | Драже с перцем | Жак Баратье | Франция, Италия |
Колодец и маятник (1961) | Роджер Корман | Соединенные Штаты | |
Встреча в июле (1949) | Rendez-vous de juillet | Жак Беккер | Франция |
Санти-Вина (1954) | Тави На Бангчанг | Таиланд | |
Солярис (1972) | Солярис | Андрей Тарковский | Советский Союз |
Колдун (1977) | Уильям Фридкин | Соединенные Штаты | |
Угэцу (1953) | Переводчик Google | Кэндзи Мидзогучи | Япония |
Долина Мира (1956) | Долина мира | Франция Штиглиц | Югославия |
Вальмон (1989) | Милош Форман | Франция, США | |
Путешествие на край Вселенной (1963) | Икари XB-1 | Йиндржих Полак | Чехословакия |
Документальные фильмы о кино | |||
Кинопутешественники (CdO) (ŒdO) | Ширли Абрахам, Амит Мадхешия | Индия | |
Семейный свисток (CdO) (ŒdO) | Мишель Руссо | Италия, США | |
Кинотеатр Ново (ŒdO) | Эрик Роча | Бразилия | |
Возвращение в полночь: история Билли Хейса и Турции (CdO) (ŒdO) | Салли Сассман | США, Великобритания, Португалия, Турция | |
Яркие огни: В главных ролях Кэрри Фишер и Дебби Рейнольдс (ŒdO) | Алексис Блум , Фишер Стивенс | Соединенные Штаты | |
Джентльмен Риссьен (ŒdO) | Бенуа Жако , Паскаль Мерижо , Ги Селигманн | Франция | |
Близкие встречи с Вильмошем Жигмондом (CdO) (ŒdO) | Пьер Филмон | ||
Женщины, управляющие Голливудом (ŒdO) | И женщина создала Голливуд | Клара Куперберг, Юлия Куперберг | |
Бернадетт Лафон и Бог создал свободную женщину (ŒdO) | Бернадетт Лафон и Дье создали свободную женщину | Эстер Хоффенберг | |
Превью мировой премьеры | |||
Путешествие по французскому кино | Путешествие по французскому кинотеатру | Бертран Тавернье | Франция |
Cinéma de la Plage является частью официального отбора фестиваля. Показы на открытом воздухе в пляжном кинотеатре Канн открыты для публики. [34]
Вечер | Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна |
---|---|---|---|---|
Четверг 12 | Пурпурный дождь (1984) | Альберт Магноли | Соединенные Штаты | |
Пятница 13 | Король Червей (1966) | Le Roi de coeur | Филипп де Брока | Франция |
суббота 14 | Удар головой (1979) | Жан-Жак Анно | ||
Понедельник 16 | Бесконечное лето (1966) | Брюс Браун | Соединенные Штаты | |
Вторник 17 | Великий диктатор (1940) | Чарли Чаплин | ||
Среда 18 | Колдун (1977) | Уильям Фридкин | ||
Четверг 19 | Легкая жизнь (1962) | Il sorpasso | Дино Ризи | Италия |
Пятница 20 | Поцелуй меня насмерть (1955) | Роберт Олдрич | Соединенные Штаты | |
суббота 21 | Мы все так любили друг друга (1974) | C'eravamo tanto amati | Этторе Скола | Италия |
Полный список фильмов для секции «Неделя критиков» был объявлен 18 апреля 2016 года на веб-сайте секции. [35] «В постели с Викторией » режиссёра Жюстин Трие был выбран в качестве фильма открытия секции «Неделя критиков», в то время как короткометражные фильмы «Bonne Figure » режиссёра Сандрин Киберлен , «En Moi » режиссёра Летиции Касты и «Kitty » режиссёра Хлои Севиньи были выбраны в качестве фильмов закрытия. [36]
Победителем Гран-при Nespresso был выбран :
Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
---|---|---|---|
Альбом (CdO) | Альбом | Мехмет Джан Мертоглу | Турция, Франция, Румыния |
Алмазный остров | Дэви Чоу | Камбоджа, Франция, Германия, Таиланд | |
Мимозы | Лас-Мимозас | Оливер Лаксе | Испания, Франция, Марокко, Катар |
Одна неделя и один день (CdO) | שבוע ויום | Асаф Полонский | Израиль |
Сырье (CdO) (QP) | Могила | Джулия Дюкорно | Франция, Бельгия |
Трамонтана (CdO) | ربيع | Ваче Булгурджян | Ливан, Франция |
Желтая птица (CdO) | К. Раджагопал | Сингапур, Франция |
Победитель премии «Открытие» в номинации «Короткометражный фильм» был отмечен :
Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
---|---|---|---|
Арни | 阿尼 | Рина Б. Цоу | Тайвань, Филиппины |
Вознесение | Вознесение | Педро Перальта | Португалия |
Рождение лидера | Детство шеф-повара | Антуан де Бари | Франция |
Кампо де Виборас | Кристель Алвес Мейра | Португалия | |
Заблуждение — искупление для тех, кто в беде | O Delírio é A Redenção Dos Aflitos | Филипе Фернандес | Бразилия |
Лимб | Константина Коцамани | Греция | |
О, какое чудесное чувство | Франсуа Ярос | Канада | |
Преняк | Врегас Бханутеджа | Индонезия | |
Супербия | Лука Тот | Венгрия | |
Девственный солдат | Le Soldat virge | Эрван Ле Дюк | Франция |
Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
---|---|---|---|
Апноэ (CdO) (QP) | Апне | Жан-Кристоф Мёрисс | Франция |
En Moi (заключительный фильм) | Летиция Каста | Франция | |
Из дневника свадебного фотографа | מיומנו של צלם חתונות | Надав Лапид | Израиль |
Скоро наступят счастливые времена | I tempi felici verranno presto | Алессандро Комодин | Италия, Франция |
В постели с Викторией (вступительный фильм) | Виктория | Жюстин Триет | Франция |
Китти (заключительный фильм) | Хлоя Севиньи | Соединенные Штаты | |
Лос-Пасос-дель-Агуа | Сесар Аугусто Асеведо | Колумбия | |
Улыбка (заключительный фильм) | Хорошая фигура | Сандрин Киберлейн | Франция |
Полный список фильмов для секции «Двухнедельник режиссёров» был объявлен 19 апреля 2016 года на веб-сайте секции. [37] [38] Фильм «Сладкие сны » режиссёра Марко Беллоккьо был выбран в качестве фильма открытия секции «Двухнедельник режиссёров», а «Собака ест собаку » режиссёра Пола Шредера был выбран в качестве фильма закрытия секции «Двухнедельник режиссёров».
Победитель премии Art Cinema Award был отмечен :
Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
---|---|---|---|
После любви | Экономика пары | Иоахим Лафосс | Франция, Бельгия |
Проект «Вместе» | Водный эффект | Сольвейг Анспах | Франция, Исландия |
Божественные (CdO) (QP) | Уда Беньямина | Франция | |
Собака ест собаку (заключительный фильм) | Пол Шрейдер | Соединенные Штаты | |
Бесконечная поэзия | Poesía sin fin | Алехандро Ходоровски | Чили, Япония, Франция |
Фиоре (QP) | Клаудио Джованнези | Италия, Франция | |
Как сумасшедший | La pazza gioia | Паоло Вирци | Италия, Франция |
Жизни Терезы (ŒdO) (QP) | Les Vies de Thérèse | Себастьен Лифшиц | Франция |
Злые сны | Натан Морландо | Канада | |
Наемник (CdO) | Наемник | Саша Вольф | Франция |
Моя жизнь как цуккини (CdO) | Моя жизнь кабачков | Клод Баррас | Швейцария, Франция |
Неруда | Пабло Ларраин | Чили, Аргентина, Франция, Испания | |
Психо Раман | Анураг Кашьяп | Индия | |
Риск (ŒdO) | Лора Пойтрас | США, Германия | |
Sweet Dreams (вступительный фильм) | Фай бей согни | Марко Беллоккио | Италия, Франция |
Тур де Франс | Рашид Джайдани | Франция | |
Двое влюбленных и медведь | Ким Нгуен | Канада | |
Волк и овца (CdO) | گرگ и گومفند | Шахрбану Садат | Дания, Афганистан |
Победителем премии Illy за короткометражный фильм стал :
Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
---|---|---|---|
Эбигейл | Изабель Пенони, Валентина Омем | Бразилия | |
Зверь | Звир | Мирослав Сикавица | Хорватия |
Шасс Рояль | Роман Гере, Лиз Акока | Франция | |
Декорадо | Альберто Васкес | Испания | |
Хабат Шель Хакала | Тамар Рудой | Израиль | |
Счастливый конец | Ян Саска | Чешская Республика | |
Автостопщик | Джеро Юн | Южная Корея | |
Импорт | Эна Сендияревич | Нидерланды | |
Киндил Эль Бахр | قنديل البحر | Дэмиен Унури | Алжир |
Лете | Деа Кулумбегашвили | Франция, Грузия | |
Слушая Бетховена | Гарри Бардин | Россия |
Ассоциация независимого кино и его распространения (ACID), объединение французских и иностранных кинорежиссеров, ежегодно оказывает поддержку девяти фильмам, стремясь оказать поддержку от кинематографистов другим кинематографистам. [39] [40] Полный список фильмов, отобранных ACID, был объявлен 19 апреля 2016 года на веб-сайте секции. [41]
Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
---|---|---|---|
Девушка без рук | La Jeune Fille sans mains | Себастьен Лауденбах | Франция |
Изола | Фабианни Дешам | ||
Мадам Б., история северной коренны | Джеро Юн | Франция, Южная Корея | |
Le Parc | Дэмиен Манивель | Франция | |
Sac la mort | Эммануэль Парро | ||
Развязность | Оливье Бабине | ||
Tombe du ciel | Виссам Шараф | Франция, Ливан | |
Путешествие в Гренландию | Путешествие в Гренландию | Себастьен Бетбедер | Франция |
Вилли 1ер (Квебек) | Людовик Бухерма, Зоран Бухерма, Мариэль Готье, Хьюго П. Томас |