4:30 | |
---|---|
Режиссер | Ройстон Тан |
Написано | Ройстон Тан Лиам Йео |
Произведено | Эрик Ху Жаклин Ху |
В главных ролях | Сяо Ли Юань Ким Ён-Джун |
Кинематография | Леонг Чинг Лим |
Отредактировано | Лоу Хви Линг |
Музыка от | Хуалампонг Риддим Вичая Ватанасапт |
Производственные компании | |
Распространяется | Организация Шоу (Сингапур) |
Даты выпуска |
|
Продолжительность работы | 93 минуты |
Страны | Сингапур Япония |
Языки | Корейский Мандаринский Английский |
Бюджет | 400 000 сингапурских долларов |
4:30 — драматический фильм 2005 года , снятый режиссёром Ройстоном Таном , в главных ролях Сяо Ли Юань и Ким Ён-джун. Это второй полнометражный фильм Тана после 15: the Movie . Бюджет фильма составил 400 000 сингапурских долларов. [2] Он был выпущен в Сингапуре 29 июня 2006 года. Фильм прослеживает отношения между Сяо У, одиннадцатилетним китайским мальчиком, и его арендатором Джуном, тридцатилетним корейцем. Основная тема фильма — одиночество, наиболее ярко показанное через персонажа Сяо У. Диалоги в фильме включали английский, мандаринский и корейский языки.
Фильм участвовал в Азиатском кинофестивале NHK 2005 года. [3] Он также получил Гран-при за лучший фильм на Братиславском международном кинофестивале 2006 года , премию Netpac на 26-м Гавайском международном кинофестивале [4] и премию за лучший фильм на Римском азиатском кинофестивале [5] .
Ожидая возвращения матери в Сингапур из зарубежной поездки в Пекине, Сяо У вынужден делить жилплощадь с корейцем по имени Юнг, с которым его мать познакомилась во время поездки в Сеул. Неизвестно, какие отношения у матери Сяо У и Юнга, но по какой-то причине мать Сяо У позволила Юнгу быть единственным жильцом в ее доме с Сяо У, пока она находится в Пекине в другой поездке. Иногда Сяо У получает звонки от матери, которая проверяет, ест ли он и достаточно ли у него осталось карманных денег.
На протяжении всего фильма Юнг мало общается с Сяо У и показан как отстраненный, подавленный и склонный к суициду персонаж, даже однажды попытавшийся покончить жизнь самоубийством, повесившись на кухне, а позже утопившись в ванне. Источник его боли в фильме так и не раскрывается, но подразумевается, что это как-то связано с женщиной. Сяо У, с другой стороны, очень одинокий персонаж, так как у него нет друзей в школе, и он часто попадает в неприятности с учителями в своем классе. Он жаждет внимания Юнга и проводит большую часть своего времени, делая разные вещи, чтобы получить его. Один и пытаясь найти разные способы развлечь себя, Сяо У развивает различные привычки, включая походы в клиники после школы, чтобы получить бутылки с сиропом от кашля и выпить их, а также играть с домашней мебелью и, что наиболее заметно, пробираться в комнату Юнга в 4:30 утра, когда Юнг крепко спит, чтобы рыться в его личных вещах, чтобы забрать что-нибудь из его вещей каждую ночь. Сяо У любит собирать предметы из комнаты Юнга и подробно описывать их в книге, где он составляет список вещей, которые он взял у Юнга, поскольку это его способ узнать больше о Юнге и почувствовать себя ближе к нему.
Однажды Сяо У решает сесть рядом с Юнгом, пока тот один курит на лестнице и плачет, Юнг смотрит на него и говорит что-то по-корейски, указывая на голову и сердце Сяо У. Сяо У тоже начинает плакать и опирается на руку/плечо Юнга. На следующий день Сяо У находит на обеденном столе немного корейской лапши быстрого приготовления , приготовленной для него Юнгом. Юнг оставил записку с несколькими корейскими словами, которую Сяо У впоследствии собирает и хранит в своей книге. Сяо У также разрезает часть своей одежды, которая была испачкана слезами Юнга с прошлой ночи, и хранит ее в своей книге. Сяо У решает сделать апельсиновый сок для Юнга и покупает для него мороженое, так как он был свидетелем того, как Юнг покупал такое же мороженое у продавца мороженого и берет вкусы, которые понравились Юнгу. Он готовит эти вещи и оставляет их перед комнатой Юнга, ожидая, когда Юнг вернется домой ночью.
После того, как он задремал в своей комнате, ожидая возвращения Юнга, Сяо У просыпается посреди ночи и заходит в комнату Юнга, чтобы обнаружить, что его комната убрана и вымыта, а одеяла аккуратно разложены (подразумевая, что Юнг ушел). Сяо У паникует и бесцельно обыскивает дом и лестничную площадку. Следующие несколько дней он проводит, сидя под домашними часами, обнимая книгу, в которой хранятся все памятные вещи Юнга . После этого Сяо У проводит некоторые из своих ночей, не ложась спать после 4:30 и вручную заводя стрелки часов на это время, тщетно ожидая возвращения Юнга. Однажды скучающий и беспокойный Сяо У берет в руку фонарик, встает у окна и представляет, как руки Юнга держат его, когда он мигает светом, Сяо У начинает плакать, когда он приходит к выводу, что Юнг может никогда не вернуться, и он останется совсем один. Фильм заканчивается двусмысленной сценой, в которой Сяо У закрывает некоторые окна в доме и закрашивает их черной краской, а затем следуют финальные титры.
Мировая премьера фильма состоялась на 56-м Берлинском международном кинофестивале в 2006 году. [5]
Феликс Чонг из Today дал фильму оценку 4 из 5 плюсов. [6]
20 июня 2008 года Национальный библиотечный совет и Национальный совет по развитию книг Сингапура запустили серию книг «С экрана в печать», в рамках которой три выбранных местных фильма: «12 Storeys» , «Eating Air» и «4.30» были адаптированы с экрана в книгу. [7] [8] «4.30» был написан Ё Вэй Вэем. [7] [8]