Первыми кандидатурами губернатора Эрастуса Фэрбенкса на должность командующего полком были полковник Джон У. Фелпс , [примечание 1] вскоре отказавшийся от командования 1-м пехотным полком Вермонта , капитан Трумэн Сеймур , [примечание 2] 4-й артиллерийский полк США, уроженец Вермонта, присутствовавший при атаке Конфедерации на Форт Самтер , и капитан А. В. Колберн, армия США, который позже стал помощником генерал-адъютанта Потомакской армии под командованием генерала Джорджа Б. Макклеллана . Однако Фелпс служил комендантом поста в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния , и предложения Сеймуру и Колберну были отклонены.
Полк собрался в Сент-Джонсбери, [1] на территории Сельскохозяйственного общества округа Каледония в «Кэмп-Бакстере», [примечание 3] названном в честь адъютанта и генерального инспектора Х. Генри Бакстера . Полк был призван на службу в Соединенные Штаты 16 июля 1861 года, [примечание 4] и отправился в Вашингтон, округ Колумбия , 24 июля [3] под временным командованием подполковника Брида Н. Хайда. В Хартфорде, штат Коннектикут , к ним присоединился командир полка полковник Уильям Фаррар Смит , [примечание 5] .
Майор Уолтер В. Кокран из Беллоуз-Фоллс подал в отставку 6 августа из-за сильного приступа лихорадки и малярии. Его заменил капитан Уилок Г. Визи из роты А. 13 августа полковник Смит был назначен бригадным генералом волонтеров, а Хайд заменил его, теперь уже в звании полного полковника. Визи был повышен до подполковника, а капитан Томас О. Сивер из роты F был повышен до майора. [1]
Именно здесь рядовой Уильям Скотт , вошедший в историю как Спящий Страж , [6] был найден спящим на своем посту 31 августа, предан военному суду и приговорен к смертной казни. Президент Линкольн услышал об этом деле, помиловал Скотта и вернул его в свое подразделение. Уильям Скотт фактически стоял перед расстрельной командой, когда были зачитаны смертный приговор и помилование, однако никто не сказал ему, что он был помилован до того, как его отправили на расстрельную команду.
3 сентября подразделения пересекли Цепной мост и заняли «Кэмп-Адванс» в 1 миле (1,6 км) от моста. 9 сентября рядовой Скотт должен был быть казнен, но во время разбирательства, после того как был зачитан смертный приговор, было зачитано помилование, сохранившее ему жизнь. В 1997 году были обнаружены и заверены оригинальные документы военного суда и помилования, что положило конец спорам о том, подписал ли президент Линкольн лично помилование, что, как оказалось, он сделал. [7] [8] Скотт верно служил со своим полком до битвы при Лиз-Милл , где он был смертельно ранен и похоронен на национальном кладбище в Йорктауне .
11 сентября полк участвовал в разведке в Левинсвилле и за его пределами , где он вступил в бой с конфедеративными стрелками. Возвращаясь в лагерь, полк попал под огонь батареи Россера. Снаряд упал в ряды роты C, убив рядового Амоса Месерва, смертельно ранив Уильяма Х. Колберна и ранив еще пятерых. 25 сентября полк участвовал в еще одной разведке в Левинсвилле, но потерь не понес. Квартирмейстер Редфилд Проктор ушел из полка в этот день, чтобы принять назначение на должность майора 5-го Вермонтского пехотного полка . [9]
В течение следующих двух недель 4-й и 5-й вермонтские полки присоединились к дивизии Смита. 9 октября вермонтские полки двинулись в лагерь Гриффин, примерно в четырех милях от Чейн-Бриджа. Сюда 24 октября прибыл 6-й вермонтский пехотный полк , завершив первоначальную организацию «старой вермонтской бригады ».
С этого момента история полка по сути является историей Вермонтской бригады . [10]
Первоначальные члены полка, которые не были повторно зачислены, были уволены со службы 27 июля 1864 года. Ветераны и новобранцы были объединены в шесть рот 25 июля 1864 года. Одногодичные новобранцы и другие лица, срок службы которых истекал до 1 октября 1865 года, были уволены 19 июня 1865 года. Оставшиеся офицеры и солдаты уволились со службы 11 июля.
Медаль Почета
Шесть военнослужащих полка были награждены Медалью Почета . [11] [12]
Хокинс, Гарднер К. , 1-й лейтенант, рота E, «когда линии дрогнули под метким огнем противника, этот офицер, исполнявший обязанности адъютанта полка, выскочил вперед и ободряющими словами подбадривал солдат и, хотя был тяжело ранен, отказался покинуть поле боя, пока не будут взяты укрепления противника» в Третьем сражении при Питерсберге 2 апреля 1865 года.
Джонстон, Вилли , музыкант роты D, 3-й Вермонтский пехотный полк. Вторая медаль Почета, когда-либо врученная.
Пингри, Сэмюэл Э. , капитан роты F, «отважно переправил свою роту через широкий, глубокий ручей, выбил противника из стрелковых ям, которые находились в двух ярдах от дальнего берега, и оставался во главе своих людей, пока не получил второе тяжелое ранение» в битве при Лиз-Миллс 16 апреля 1862 года.
Скотт, Джулиан А. , барабанщик, графство Э., «несколько раз пересекал ручей под сильным огнем мушкетов, чтобы помочь вынести раненых» в битве при Лиз-Миллс , 16 апреля 1862 года.
Сивер, Томас О. , полковник, «во главе трех полков и под самым яростным огнем атаковал и занял укрепления противника» в битве при Спотсильвании 10 мая 1864 года.
Принадлежность к организациям, боевые заслуги, подробная информация о службе и потерях
Кампания Шеридана в долине Шенандоа с 7 августа по 28 ноября
Около Чарльстауна 21–22 августа
Битва при Опекуане, Винчестер, 19 сентября.
Фишерс-Хилл 22 сентября
Битва при Сидар-Крик 19 октября
В Страсбурге до 9 ноября
В Кернстауне до 9 декабря.
Переезд в Петербург, 9–12 декабря.
1865
Осада Петербурга с 13 декабря 1864 года по 2 апреля 1865 года.
Форт Фишер, перед Петербургом, 25 марта 1865 года.
Кампания Appomattox с 28 марта по 9 апреля.
Штурм и падение Петербурга 2 апреля.
Сейлорс-Крик, 6 апреля.
Здание суда Аппоматтокса, 9 апреля.
Капитуляция Ли и его армии.
В Фармвилле и Берксвилл-Джанкшен до 23 апреля.
Марш в Дэнвилл 23–27 апреля и служба там до 18 мая.
18 мая двинулись в Манчестер, оттуда с 24 мая по 2 июня двинулись в Вашингтон, округ Колумбия.
Обзор корпуса 8 июня.
Собран 11 июля 1865 года.
Несчастные случаи/увольнения/повышения по службе
В ходе войны в 3-м Вермонтском пехотном полку служило в общей сложности 1809 человек, из них 881 первоначальный набор и 928 человек, пополнивших ряды в результате набора и перевода. [23] Из этого числа подразделение потеряло во время службы: 196 человек были убиты и смертельно ранены, [примечание 7] 3 умерли от несчастного случая, 11 умерли в тюрьмах Конфедерации и 152 умерли от болезней; общие потери составили 362 человека. [24] В 3-м полку также было 11 человек, повышенных в звании и переведенных в другие полки, 474 были уволены с почетом, 12 — с позором, 261 дезертировал, 9 окончательно пропали без вести, 101 был переведен в Корпус ветеранов и другие организации; в сочетании со смертями это означало, что полк потерял 868 человек из своего состава. [25] За время своего существования полк насчитывал 579 человек, призванных в разное время, 428 человек были ранены, но дожили до конца войны, а 78 человек были взяты в плен повстанцами. [25]
^ Фелпс, родившийся в Гилфорде, штат Вермонт , выпускник Вест-Пойнта 1836 года, был артиллеристом, служившим в войнах с семинолами во Флориде, мексикано-американской войне и проведшим 1857–1859 годы в составе Мормонской экспедиции . Он уволился из армии в 1859 году после 23 лет службы. В начале Гражданской войны он жил в Браттлборо и писал убедительные статьи, в которых указывал на опасность постоянно растущего политического влияния рабовладельческих штатов . Более подробную информацию см. в его статье в Википедии .
^ Это имущество было окружной ярмаркой к югу от города. [2]
↑ Поскольку 3-я бригада заняла больше времени на организацию и комплектование, она не пропустила битву при Первом Булл-Ране, в отличие от своих будущих товарищей по бригаде. [2]
Бенедикт, Джордж Гренвилл (1886). Вермонт в гражданской войне, Глава I - XX. Вермонт в гражданской войне. История участия солдат и моряков Вермонта в войне за Союз, 1861-5. Том I. Берлингтон, Вермонт: Ассоциация свободной прессы. стр. 674. OCLC 2209277.
Читтенден, Люциус Юджин (1909). Линкольн и спящий страж — Правдивая история. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Harper and Brothers. стр. 74. OCLC 868895737.
Coffin, Howard (2002). The Battered Stars: One State's Civil War Ordeal during Grant's Overland Campaign: from the Home Front in Vermont to the Battlefields of Virginia (pdf) (1-е изд.). Woodstock, VT: Countryman Press. стр. 23, 58, 87, 104, 107– 108, 118– 119, 150, 163– 164, 167, 268, 290, 299, 301, 304, 307. ISBN978-0-88150-487-3. LCCN 2001055418. OCLC 1147748752 . Получено 15 мая 2024 г. .
Coffin, Howard (1995). Full Duty: Vermonters in the Civil War (pdf) (1-е изд.). Woodstock, VT: Countryman Press. стр. 70–72 , 74, 93–94 , 109, 140, 156, 274. ISBN978-0-88150-349-4. LCCN 93032417. OCLC 42706499 . Получено 15 мая 2024 г. .
Крокетт, Уолтер Хилл (1921). Вермонт. Штат Зелёной Горы, главы XXX-XXXIV. Том III. Нью-Йорк, Нью-Йорк: The Century History Company, Inc. OCLC 9412165.
Дайер, Фредерик Генри (1908). Компендиум Войны за Восстание (PDF) . Де-Мойн, Айова : Dyer Pub. Co. стр. 34, 45, ' 233, 273, 277, 299, 310, 322, 406, 1650. ASIN B01BUFJ76Q . Получено 8 августа 2015 г.В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
Federal Publishing Company (1908). Военные дела и полковые истории Мэна, Нью-Гемпшира, Вермонта, Массачусетса, Род-Айленда, Коннектикута, Пенсильвании и Делавэра (PDF) . Армия Союза: история военных дел в лояльных Штатах, 1861–65 – Записи полков в армии Союза – Энциклопедия сражений – Мемуары командиров и солдат. Том I. Мэдисон, Висконсин : Federal Publishing Company. стр. 109–110 . OCLC 694018100.В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
Фиск, Уилбур (1983). Эмиль Розенблатт; Рут Розенблатт (ред.). Тяжёлый марш каждый день: письма рядового Уилбура Фиска о гражданской войне, 1861-1865. Лоуренс, Канзас: University Press of Kansas. ISBN9780700605293. OCLC 25131397.
Фокс, Уильям Ф. (1889). Потери полков в Гражданской войне в США 1861-1865 гг. Олбани, Нью-Йорк: Albany Publishing Company. стр. 595. OCLC 950982386.
Гловер, Уолдо (1936). Авраам Линкольн и спящий страж Вермонта. Монпелье, Вермонт: Историческое общество Вермонта. стр. 114. OCLC 802300528.
Пек, Теодор Саффорд (1892). Пересмотренный список добровольцев Вермонта и списки вермонтцев, служивших в армии и на флоте Соединенных Штатов во время войны за восстание, 1861-66 (pdf) . Монпелье, штат Вермонт: Издательство Watchman Publishing Co., стр. 886. LCCN 02016124. Получено 25 ноября 2015 г.} В данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
Пуарье, Роберт Г. (1999). Кровью наших выпускников: граждане-солдаты Норвичского университета в армии Потомака. Мейсон-Сити, Айова: Savas Pub. Co. ISBN9781940669083. OCLC 1132347426.
Пуарье, Роберт Г. (2005). Они не могли сделать лучше: Томас О. Сивер и 3-й Вермонтский пехотный полк в войне за Союз. Ньюпорт, Вермонт: Vermont Civil War Enterprises. ISBN9781940669083. OCLC 709533370.
Военное министерство США (1880). Операции в Мэриленде, Пенсильвании, Вирджинии и Западной Вирджинии. 16 апреля — 31 июля 1861 г. Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Том II– VIX. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. hdl :2027/coo.31924077730186. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1881). Операции в Мэриленде, Северной Вирджинии и Западной Вирджинии. 1 августа 1861 г. — 17 марта 1862 г. Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Том V– XIV. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. hdl :2027/coo.31924077730194. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1884). Кампания на полуострове, Вирджиния. 17 марта - 2 сентября 1862 г. - Отчеты, 17 марта - 24 июня . Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Том XI-XXIII-I. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924079609560. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1884). Кампания на полуострове, Вирджиния. 17 марта - 2 сентября 1862 г. - Отчеты, 25 июня - 2 сентября - Переписка и т. д . Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Том XI-XXIII-II. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924077730152. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1884). Кампания на полуострове, Вирджиния. 17 марта - 2 сентября 1862 г. - Переписка и т. д . Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Том XI-XXIII-III. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924077730137. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1885). Отчеты, 17 марта - 25 июня; Операции в Северной Вирджинии, Западной Вирджинии и Мэриленде. 17 марта - 2 сентября 1862 г. Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Том XII-XXIV-I. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924077725921. OCLC 427057.
Военное министерство США (1885). Отчеты, 26 июня - 2 сентября; Операции в Северной Вирджинии, Западной Вирджинии и Мэриленде. 17 марта - 2 сентября 1862 г. Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Том XII-XXIV-II. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924077728222. OCLC 427057.
Военное министерство США (1886). Дополнение. 1886; Операции в Северной Вирджинии, Западной Вирджинии и Мэриленде. 17 марта — 2 сентября 1862 г. Война за восстание: Сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации. Том XII–XXIV–III. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924079893701. OCLC 427057.
Военное министерство США (1885). Переписка; Операции в Северной Вирджинии, Западной Вирджинии и Мэриленде. 17 марта — 2 сентября 1862 г. Война за восстание: Сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации. Том XII–XXIV–III. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924077728222. OCLC 427057.
Военное министерство США (1887). Операции в Северной Вирджинии, Западной Вирджинии, Мэриленде и Пенсильвании. 3 сентября - 14 ноября 1862 г. Война за восстание: Сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации. Т. XIX-XXXI-I. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. hdl :2027/coo.31924079609610. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1887). Отчеты, 20 сентября - 14 ноября 1862 г.; Переписка и т. д., 3 сентября - 14 ноября 1862 г. Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Т. XIX-XXXI-II. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. hdl :2027/coo.31924080772233. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1889). Операции в Северной Вирджинии, Западной Вирджинии, Мэриленде и Пенсильвании. 15 ноября 1862 г. - 25 января 1863 г. Война за восстание: Сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации. Том XXI– XXXIII. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924077723017. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1889). Операции в Северной Вирджинии, Западной Вирджинии, Мэриленде и Пенсильвании. 26 января - 3 июня 1863 г. - Отчеты . Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Том XXV-XXXVII-I. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. hdl :2027/coo.31924077723017. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1889). Операции в Северной Вирджинии, Западной Вирджинии, Мэриленде и Пенсильвании. 26 января - 3 июня 1863 г. - Переписка и т. д . Война за восстание: Сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации. Том XXV-XXXVII-II. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924077723017. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1889). Операции в Северной Каролине, Вирджинии, Западной Вирджинии, Мэриленде, Пенсильвании и Департаменте Востока. 3 июня - 3 августа 1863 г. - Отчеты . Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Том XXVII-XXXIX-I. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. hdl :2027/coo.31924077699761. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1889). Операции в Северной Каролине, Вирджинии, Западной Вирджинии, Мэриленде, Пенсильвании и Департаменте Востока. 3 июня - 3 августа 1863 г. - Переписка и т. д . Война за восстание: Сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации. Том XXVII-XXXIX-II. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924077728255. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1889). Операции в Северной Каролине, Вирджинии, Западной Вирджинии, Мэриленде, Пенсильвании и Департаменте Востока. 3 июня - 3 августа 1863 г. - Переписка и т. д . Война за восстание: Сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации. Том XXVII-XXXIX-III. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924077700262. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1890). Операции в Северной Каролине, Вирджинии, Западной Вирджинии, Мэриленде и Пенсильвании. 4 августа — 31 декабря 1863 г. — Отчеты . Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Т. XXIX–XLI–I. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. hdl :2027/coo.31924077699886. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1890b). Операции в Северной Каролине, Вирджинии, Западной Вирджинии, Мэриленде и Пенсильвании. 4 августа - 31 декабря 1863 г. - Переписка и т. д . Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Т. XXIX-XLI-II. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. hdl :2027/coo.31924077728263. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1891). Операции в Северной Каролине, Вирджинии, Западной Вирджинии, Мэриленде и Пенсильвании. 1 января — 30 апреля 1864 г. Война за восстание: Сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации. Т. XXXIII– XLV. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924077699811. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1891). Операции в северной части Западной Вирджинии, Мэриленде и Пенсильвании. 1 мая - 3 августа 1864 г. - Отчеты, переписка Союза и Конфедерации и т. д . Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Т. XXXVII-XLIX-I. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924077728289. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1891). Операции в северной части Западной Вирджинии, Мэриленде и Пенсильвании. 1 мая - 3 августа 1864 г. - Переписка Союза и Конфедерации и т. д . Война за восстание: Сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации. Т. XXXVII-XLIX-II. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924077723041. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1893). Операции в северной части Западной Вирджинии, Мэриленде и Пенсильвании. 4 августа - 31 декабря 1864 г. - Отчеты, переписка Союза и Конфедерации и т. д . Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Т. XLIII-LV-I. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924080776929. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1893). Операции в северной части Западной Вирджинии, Мэриленде и Пенсильвании. 4 августа - 31 декабря 1864 г. - Переписка Союза и Конфедерации и т. д . Война за восстание: Сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации. Т. XLIII-LV-II. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924079601096. OCLC 857196196.
Военное министерство США (1894). Операции в Северной и Юго-Восточной Вирджинии, Северной Каролине (1-31 января), Западной Вирджинии, Мэриленде и Пенсильвании. 1 января - 30 июня 1865 г. Раздел 1 - Отчеты . Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Том XLVI-LVIII-II. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. hdl :2027/coo.31924079575332. OCLC 857196196.
Аллен, Ричард Сандерс (март 1961 г.) [1961], «Спящий страж: самый известный рядовой войны», Vermont Life , XV (3) : 51–2
Джеффри, Нелли Т. (1959), История Уильяма Скотта, Спящего Стража , Гротон, Вермонт: Публичная библиотека Гротона
«Антитем: лейтенант Александр Митчелл Битти (Битти)». Битва при Энтитеме в Интернете . 1 января 2004 г. Получено 15 мая 2024 г.
«3-й Вермонтский добровольческий пехотный полк». Гражданская война на Востоке . 2016. Получено 13 мая 2024 г.
«Подробности боевого подразделения, 3-й полк, пехотный полк Вермонта». nps.gov . Служба национальных парков США . 19 января 2007 г. . Получено 13 мая 2024 г. .В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
Вермонт в Гражданской войне (2004). "3-й пехотный полк Вермонта". vermontcivilwar.org . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
Леду, Том (2020). «Уильям Скотт, Спящий Страж». vermontcivilwar.org . Том Леду и партнеры . Получено 8 мая 2020 г. Спящий Страж
Историческое общество, Вермонт (2020). «Письма Уильяма «Спящего Стража» Скотта». Vermontistory.org . Историческое общество Вермонта . Получено 30 апреля 2020 г. .
"Frederick A. Lyon". www.mohconvention.com . 20 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 13 мая 2024 г.
Центр военной истории армии США (14 декабря 2007 г.). «Почетные кавалеры медали – Гражданская война (AL)». history.army.mil . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
«Почетный обладатель медали». Congressional Medal of Honor Society . 26 ноября 2014 г. Получено 13 мая 2024 г.
«Зал доблести: База данных военных медалей». Проект «Зал доблести » . Sightline Media Group. 2020. Получено 13 мая 2024 г.
«Victoria Cross, the Men Behind the Medals: The Comprehensive Guide to the Victoria & George Cross - MOHs». Victoria Cross, the Men Behind the Medals . VCOnline. 2020. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 2 мая 2020 г.
Внешние ссылки
Вермонт в Гражданской войне
Библиотека и музей Национальной гвардии Вермонта
Проект по военным записям Вермонта, Отдел государственных записей Вермонта