Brat — шестой студийный альбом английской певицы Charli XCX , выпущенный на Atlantic Records 7 июня 2024 года. В продюсировании приняли участие Charli XCX, ее давний исполнительный продюсер AG Cook , Finn Keane , Cirkut , ее партнер Джордж Дэниел и другие. Альбом черпает вдохновение из английской рейв-музыки 2000-х годов с более агрессивным клубным звучанием, чем ее предыдущий альбом Crash (2022).
В коммерческом плане Brat достиг первого места в Великобритании, Австралии и Ирландии, а также вошел в десятку лучших в 12 других странах, включая США, где он стал самым высоким дебютом Charli XCX в Billboard 200 (третье место). Делюкс-издание Brat and It's the Same but There's Three More Songs So It's Not было выпущено 10 июня 2024 года. Альбом ремиксов Brat and It's Completely Different but Also Still Brat с участием 20 приглашенных артистов был выпущен 11 октября 2024 года.
По данным Metacritic , который собирает оценки музыкальных критиков, Brat является альбомом с самым высоким рейтингом 2024 года и 16-м альбомом с самым высоким рейтингом за все время. Альбом был номинирован на премию Mercury Prize в номинации «Альбом года 2024». [2] Обложка и эстетика стали популярным интернет-трендом и были приняты на вооружение президентской кампанией вице-президента США Камалы Харрис в 2024 году после того, как Charli XCX написала в Twitter о кандидате. [3] [4] Brat был номинирован на девять премий Грэмми на 67-й ежегодной церемонии , включая «Альбом года» , и выиграл три из них. [5] В поддержку альбома Charli XCX отправилась в тур Sweat в 2024 году с соавтором Троем Сиваном , а также в дополнительный сольный тур Brat в конце 2024 года и начале 2025 года. [6]
Предыстория и выпуск
Brat — шестой студийный альбом Charli XCX и первый после продления её контракта с Atlantic Records в начале 2023 года. [7] [8] Он был анонсирован 28 февраля 2024 года, за день до выхода заглавного сингла « Von Dutch ». [9] [10]
После нескольких дней дразнилок песней, 29 апреля Чарли объявила о выпуске следующего сингла, « 360 ». Он был выпущен 10 мая вместе с музыкальным клипом, который был представлен ранее в тот же день, и был описан ею как ее «лучший музыкальный клип». В видео представлены несколько « it girls », [15] включая Gabbriette , Chloë Sevigny , Julia Fox и Rachel Sennott . [16] Вскоре последовал ремикс «360» с участием шведских артистов Robyn и Yung Lean , который был выпущен 31 мая. [17] Во время своего выступления 1 июня на барселонском фестивале Primavera Sound она дебютировала с двумя неизданными песнями вживую, «365» и «Everything Is Romantic». [18]
Brat был выпущен 7 июня 2024 года. [19] Делюкс-издание под названием Brat and It's the Same but There's Three More Songs So It's Not было выпущено 10 июня и содержало три дополнительные песни. [20] 21 июня была выпущена ремикс-версия « Girl, So Confusing » с участием новозеландской певицы Лорд . [21] [22] 1 августа 2024 года была выпущена ремикс-версия « Guess » из делюкс-издания с участием певицы Билли Айлиш . [23] На следующий день « Apple » был выпущен на итальянском радио в качестве третьего сингла с альбома. [24] 12 сентября был выпущен ремикс « Talk Talk » с участием Троя Сивана вместе с анонсом альбома ремиксов под названием Brat and It's Completely Different but Also Still Brat , который был выпущен 11 октября 2024 года. [25]
Состав
Brat перекликается с нелегальной лондонской рейв- сценой, где Charli XCX начала выступать ещё подростком. [26] Она назвала его своей «самой агрессивной и конфронтационной записью», но также и самой уязвимой. [27] Она также заявила, что Brat «вероятно, является альбомом, наиболее близким к [её микстейпу 2017 года] Pop 2 по своему духу». [28] Его музыку журналисты описывали по-разному: электропоп , [29] клубный поп , [27] гиперпоп , [30] электроклэш , [31] и танцевальная музыка . [32] Charli XCX сказала Кэти Бэйн из Billboard, что Brat создан из плотного набора звуков, чтобы создать «этот уникальный минимализм, который очень громкий и смелый». [26] Шаад Д'Соуза из The Face сравнил звучание альбома с сборниками Ministry of Sound 2000-х годов The Annual и альбомом Рианны 2010 года Loud , назвав тексты песен «сомнительными и дерзкими, но нежными и душераздирающими». [27]
Charli XCX подтвердила, что трек «Girl, So Confusing» исследует ее спорные отношения с другой исполнительницей. Слушатели предположили, что трек был о Марине Диамандис , Рине Саваяме или Лорд, о последней из которых, как позже подтвердилось, и был написан трек. [21] Затем Лорд появилась в ремикс-версии песни. [33] « Sympathy Is a Knife » намекает на другую похожую ситуацию; предполагалось, что песня о ее отношениях с Тейлор Свифт , а также о восприятии Чарли ее отношений с вокалистом группы 1975 года Мэтти Хили . [34]
«Rewind» была написана как прямой ответ на успех « Speed Drive » из Barbie the Album . [21] «Mean Girls», песня, частично вдохновленная актрисой и моделью Джулией Фокс , фокусируется на «увлечении общества дрянными девчонками». [27] The Face назвали трек «So I» «запутанным исследованием ее скорби о [смерти] Софи ». [35] [36] [27] «Apple» была написана под вдохновением от стиля письма близкой подруги и сотрудницы Charli XCX Кэролайн Полачек . [37] «I Think About It All The Time» показывает, как Charli XCX размышляет о материнстве после встречи с ребенком своей подруги и сотрудницы Нуни Бао . [38] [39] В интервью перед освобождением Брет сказала: «Разве я не буду менее женщиной, если у меня не будет ребенка? Буду ли я чувствовать, что упустила свое предназначение в жизни? Я знаю, что мы не должны этого говорить, но это биологическое и социальное программирование».
Делюкс-версия Brat добавляет три новые песни. «Hello Goodbye» была описана как «запутанная». [40] В «Guess» Charli XCX предлагает испытуемому угадать цвет ее нижнего белья, что критики назвали «неприкрыто кокетливым и двусмысленным». [41] «Spring Breakers» предполагает, что нервозность Charli XCX не позволяет ей посещать такие мероприятия музыкальной индустрии, как премия Грэмми . [42]
Художественное оформление и маркетинг
В преддверии выхода Brat обложка дискографии Charli XCX была обновлена на всех потоковых платформах, чтобы соответствовать ее внешнему виду.
Художественное оформление и упаковка Brat были разработаны нью-йоркской студией Special Offer, Inc. [ 43] Обложка представляет собой квадрат зеленого лайма с заголовком в нижнем регистре, набранным шрифтом Arial . В интервью для Vogue Singapore Чарли сказала Chandreyee Ray, что критика заставила ее задаться вопросом, почему фанаты чувствуют «собственность по отношению к женщинам-художницам» настолько, что требуют, чтобы их фотография была на всех их работах; ранее она назвала это «женоненавистническим и скучным» в Twitter . О цвете обложки альбома — Pantone 3507C [44] [45] — она сказала, что заметила, что зеленый цвет был сильно перенасыщен в СМИ и моде, и добавила: «Я хотела использовать оскорбительный, нетрендовый оттенок зеленого, чтобы вызвать мысль о том, что что-то не так. Я бы хотела, чтобы мы усомнились в наших ожиданиях от поп-культуры — почему некоторые вещи считаются хорошими и приемлемыми, а некоторые — плохими? Мне интересны истории, стоящие за этим, и я хочу спровоцировать людей. Я не делаю ничего, чтобы быть хорошей». [46] Кристин Робинсон из Billboard заявила, что Чарли «вдохновлялась неоновой рейв-флаерами 1990-х годов и титрами к комедии Грегга Араки 2007 года « Смайлик »». [47]
Несмотря на свой простой вид, дизайн обложки альбома прошел пятимесячный процесс разработки, сохранив зеленый квадрат с текстом. Дизайнер Брент Дэвид Фрини выбрал цвет после изучения около 500 оттенков, стремясь к отталкивающему, кричащему эффекту. [48] Окончательный оттенок перекликался с видением Чарли смелой непочтительности. Типографика, основанная на Arial , была выбрана из-за ее не «драгоценного» ощущения. Рассматривая различные швейцарские шрифты, Фрини хотел превзойти Helvetica . Текст, слегка растянутый, чтобы «придать ему индивидуальность», неловко размещен, чтобы не быть ни маленьким и со вкусом, ни большим и громким, создавая эстетику без мнения. [49]
За несколько недель до выхода Brat стена в Гринпойнте, Бруклин , которую фанаты называли «стеной brat», была окрашена и перекрашена в фирменный зеленый цвет альбома и различные сообщения. Летом сообщения на ней часто менялись в соответствии с циклом продвижения альбома. Первым сообщением было «я твой любимый референс» — слова из сингла «360» — прежде чем его перекрасили, чтобы он читался просто как «brat». 10 июня, когда вышло подарочное издание Brat , стена была перекрашена в белый цвет с сообщением «brat и это то же самое, но есть еще три песни, так что это не так». К середине июня стена осталась белой, но сообщение изменилось на «lorde», что указывало на возможное участие Лорд в будущих релизах, относящихся к Brat , которое вскоре появилось в ремикс-версии « Girl, So Confusing ». Последнее сообщение на стене Brat — «ok bye!» в фирменном зеленом цвете альбома — был написан 1 июля. [50]
Согласно агрегатору рецензий Metacritic , Brat получил «всеобщее признание» на основе средневзвешенной оценки 95 из 100 по 24 оценкам критиков. [51] В отчете веб-сайта говорится: «Критики приняли восторженное звучание альбома, которое исключает некоторую доступность (и приглашенных звезд) предыдущего альбома Crash в пользу более сырого, грубого и более утонченного звучания, которое не менее весело. Действительно, клубная классика».
Критики похвалили эмоциональную уязвимость Charli XCX, и некоторые из них объявили Brat одним из ее лучших альбомов, [61] [58] [62] [63] а Лора Снейпс из The Guardian назвала его шедевром . [55] Сэл Чинквемани из Slant Magazine описал альбом как «дерзкий и дерзкий», но «часто уязвимый». [60] Бриттани Спанос из Rolling Stone написала, что Brat был « гиперпоп- американскими горками после возвращения Saturn, тревогами начала тридцатых и бравадой It-girl». [30] Бен Типпл из DIY увидел в альбоме проявление рейв-корней Charli XCX, назвав его «безошибочным представлением ее самой сути; волнующей одой многогранности клубной культуры». [64]
Meaghan Garvey из Pitchfork похвалил альбом как «существенный в новых направлениях для Charli» и дал ему отличие Лучшей Новой Музыки. [65] Pitchfork также признал «Von Dutch» и ремикс «Girl, So Confusing» Лучшими Новыми Треками после их соответствующих релизов. [66] [67] Эрик Беннетт в своей статье для Paste похвалил альбом и описал его как «беспорядочный и уязвимый — в том смысле, в котором работам Charli не хватало за последнее десятилетие». [31] [68] Бояна Йованович из Vogue Adria охарактеризовала альбом как «сложный, качественный и сделанный достаточно умно, чтобы люди искали в нем более глубокий смысл. Является ли это самым современным и самым полным поп-альбомом на данный момент? ... Charli XCX, безусловно, выпустили альбом, который произвел сильное впечатление на многих, и, основываясь на критическом приеме, он, безусловно, оставит след в истории музыки». [69]
Рейтинги по итогам года
В конце 2024 года Brat был представлен в многочисленных списках известных изданий, оценивающих лучшие альбомы года. Согласно Metacritic, у него были самые высокие рейтинги 2024 года, [70] а по состоянию на октябрь 2024 года он занимал 16-е место среди альбомов с самым высоким рейтингом за все время на сайте. [71]
250 величайших альбомов 21-го века на данный момент
35
[90]
Коммерческое исполнение
В Соединенном Королевстве Brat дебютировал на втором месте (продав 27 234 экземпляра) в UK Albums Chart , что принесло Charli второй альбом, попавший в десятку лучших и показавший самые большие продажи за первую неделю в стране. [91] Это вызвало споры среди СМИ, которые обвинили Тейлор Свифт в том, что она заняла первое место в Великобритании, выпустив новую версию своего последнего альбома The Tortured Poets Department , доступную только в Великобритании, на той же неделе, когда был выпущен Brat . [92] [93] По состоянию на 25 июля 2024 года Brat продал 71 738 копий в стране. [94] После выпуска альбома ремиксов Brat и It's Completely Different but Also Still Brat альбом достиг вершины чартов в Великобритании, став вторым альбомом Charli XCX, занявшим первое место в Великобритании после Crash (2022). [95] В Австралии Brat дебютировал на третьем месте в ARIA Charts . [96] Он достиг пика на первом месте после выхода Brat и It's Completely Different but Also Still Brat, став ее вторым альбомом подряд номер один в чарте после Crash . [97]
В США Brat дебютировал на третьем месте в Billboard 200 с 77 000 эквивалентных альбому единиц, проданных за первую неделю, включая 40 000 чистых продаж альбома. Благодаря этому подвигу он стал самым высоко оцененным альбомом Чарли в стране. Он также принес Чарли самые высокие общие продажи за первую неделю и самую большую неделю стриминга с 46,72 миллионами стримов. [98] После выпуска альбома ремиксов Brat и It's Completely Different but Also Still Brat, альбом позже вернулся на свое третье место на девятнадцатой неделе, продав еще 105 000 эквивалентных единиц с 57 000 чистых продаж альбома, что принесло альбому самые большие продажи за неделю в чарте. [99] Альбом также достиг первой позиции в чарте Dance/Electronic Albums , став её вторым проектом, вошедшим в десятку лучших записей в этом чарте после Vroom Vroom (2016), в то время как все его треки попали в чарт Hot Dance/Electronic Songs . [100]
Влияние
Чарли
@charli_xcx
Камала - отродье
22 июля 2024 г. [101]
Сэди Белл из People связала обложку альбома с характером альбома, который Charli XCX назвала «конфронтационным». [102] Названный трендом « Brat summer», стиль обложки альбома и определенный оттенок зеленого стали вирусной сенсацией после того, как в сети появился инструмент « Brat generator» [44] , который позволял пользователям копировать обложку с их собственным текстом. [103] [104] [105] [106] Достопримечательность London Eye была подсвечена в лаймово-зеленый цвет в день выпуска альбома. [107] National Geographic признал альбом и личность «brat girl» в статье на тему Brat , в которой обсуждались мятежные женские иконы на протяжении всей истории, включая Клеопатру , У Цзэтянь , Лукрецию Борджиа , Джорджиану Кавендиш и Аврору Дюпен (она же Жорж Санд). [108]
31 октября 2024 года «brat» был назван словом года по версии словаря английского языка Collins [109] [110], а 11 декабря Forbes назвал « лето Brat » одним из самых ярких моментов поп-культуры в 2024 году [111].
В политической агитации
В рамках своей предвыборной кампании в Соединенном Королевстве в 2024 году Партия зеленых Англии и Уэльса разместила в социальных сетях копию обложки альбома, на которой вместо слова «brat» было написано «vote green» (голосуй за зеленое) [112] . Мэр Лондона Садик Хан получил неоднозначную реакцию, когда разместил копию обложки в своем Instagram, чтобы прорекламировать успех схемы « Зоны сверхнизких выбросов» . [113]
После того, как Джо Байден решил снять свою кандидатуру с президентских выборов в США 2024 года , официальный профиль кампании Байдена-Харрис был переименован в «Kamala HQ» и изменил изображение баннера в подражание обложке альбома, заменив «brat» на «kamala hq». [115] Это произошло после того, как Charli XCX написала в Twitter о Харрис на X (ранее Twitter) , написав «kamala IS brat». [116] [117] [118] [119] [120] Charli XCX позже заявила, что, хотя это и не подразумевалось как явное одобрение, она «рада помочь предотвратить крах демократии навсегда». [4] В нескольких видеороликах TikTok были показаны монтажи песен из альбома с кадрами Харрис на заднем плане. Некоторые аналитики предположили, что связь между кампанией и альбомом вызовет энтузиазм среди молодых избирателей. [121] [122] [123] В октябре в программе Real Time с Биллом Махером Ван Джонс упомянул альбом, негативно оценив кампанию Харриса, заявив, что альбом превратился из «плохого в скучный». [124]
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.
Примечания
↑ Ремикс -версии « Guess » и « Talk Talk » также были выпущены как синглы в эпоху Brat .
Ссылки
^ Гонсалес, Алекс (28 мая 2024 г.). «Charli XCX прослезилась из-за идеала мальчика о вечеринке на „Recess Therapy“». Uproxx . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 г. . Получено 29 мая 2024 г. .
^ "Объявлены альбомы года Mercury Prize 2024". www.mercuryprize.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 2 августа 2024 года .
^ Демопулос, Алайна (23 июля 2024 г.). «„Камала — мальчишка“: кампания Харриса становится лаймово-зеленой, чтобы принять мем лета». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
^ ab Kaufman, Gil (26 августа 2024 г.). «Charli XCX говорит, что „Камала Харрис — девчонка“ не подразумевалось как политическая поддержка: „Я не Боб Дилан“». Billboard . Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. . Получено 3 сентября 2024 г. .
^ "Номинации на премию Грэмми 2025: Бейонсе лидирует с 11 номинациями, а Тейлор Свифт, Чаппелл Роан, Сабрина Карпентер и Чарли XCX входят в число главных номинантов". Variety . 8 ноября 2024 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2024 г. Получено 8 ноября 2024 г.
^ Моллой, Лора (22 ноября 2024 г.). «Charli XCX дразнит североамериканским туром 'Brat' в 2025 году?». NME . Получено 22 ноября 2024 г.
^ Джерати, Холли (23 февраля 2023 г.). «Charli XCX раскрывает, что подписала новый контракт на запись». Rolling Stone UK . Архивировано из оригинала 9 июня 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
^ Скиннер, Том (22 февраля 2023 г.). «Charli XCX раскрывает подробности нового контракта на запись». NME . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. . Получено 28 февраля 2024 г. .
^ Кауфман, Джил (28 февраля 2024 г.). «Charli XCX тизерит предстоящий шестой студийный альбом, Brat». Billboard . Архивировано из оригинала 9 июня 2024 г. . Получено 28 февраля 2024 г. .
^ Реншоу, Дэвид. "Charli XCX анонсирует новый альбом Brat". The Fader . Архивировано из оригинала 9 июня 2024 года . Получено 28 февраля 2024 года .
^ Gaca, Anna (1 марта 2024 г.). "Charli XCX: "Von Dutch"". Pitchfork . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. . Получено 1 марта 2024 г. .
↑ Картер, Эшли (23 марта 2024 г.). «Эддисон Рэй импровизировала свой культовый крик на ремиксе «Von Dutch» Чарли XCX». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 26 марта 2024 г.
^ Тейлор, Сэм (22 марта 2024 г.). «Charli XCX поделился 'The Von Dutch Remix с Addison Rae & AG Cook'». Dork . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. . Получено 26 марта 2024 г. .
^ Брейхан, Том (7 марта 2024 г.). «Charli XCX дебютирует с песней-трибьютом Софи «So I» на Billboard Women In Music: Смотреть». Stereogum . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
^ Веласко, Мэтью (10 мая 2024 г.). «Руководство по всем „It“ девушкам в „360“ видео Чарли XCX». W . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 16 июня 2024 г.
^ Ирвин, Джек (10 мая 2024 г.). «Charli XCX находит новую „горячую интернет-девушку“ в „360“ видео с Хлоей Севиньи, Джулией Фокс, Габбриетт и другими». Peoplemag . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
↑ Monroe, Jazz (31 мая 2024 г.). «Charli XCX привлекает Робин и Yung Lean для нового ремикса «360»». Pitchfork . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
^ Дельгадо, Сара (3 июня 2024 г.). «Primavera Sound Barcelona 2024 Was the Perfect Live Summer Playlist». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 12 ноября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
^ Тайлер-Амин, Дауд; Силс, Хейзел (7 июня 2024 г.). «Новая музыкальная пятница: лучшие альбомы, вышедшие 7 июня». NPR . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
^ ab Corcoran, Nina (10 июня 2024 г.). "Charli XCX выпускает Deluxe Edition Brat: Listen". Pitchfork . Condé Nast . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 г. . Получено 13 июня 2024 г. .
^ abc Mier, Thomas (21 июня 2024 г.). "Charli XCX, Lorde 'Work It Out' на ремиксе 'Girl, So Confusing'" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
^ "Модные артисты недели: Coldplay, Sum 41, Lenny Kravitz, Nino D'Angelo, Charli Xcx, Lorde". Concerty.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
↑ Джонс, Эбби (1 августа 2024 г.). "Charli XCX – "Guess (Remix Feat. Billie Eilish)"". Stereogum . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. . Получено 1 августа 2024 г. .
^ Mungiello, Lorenza (1 августа 2024 г.). "Charli xcx – Apple (дата радио: 02-08-2024)". EarOne (пресс-релиз) (на итальянском языке). Warner Music Group . Получено 1 августа 2024 г. .
^ Россиньоль, Деррик (12 сентября 2024 г.). «Charli XCX пока не закончила с 'Brat', поскольку она анонсирует 'Brat And It's Completely Different But Also All Brat'». Uproxx . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. . Получено 12 сентября 2024 г. .
^ ab Bain, Katie (1 марта 2024 г.). «Как Charli XCX вернулась к своим рейв-корням для нового альбома „Loud and Bold“». Billboard . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. . Получено 7 марта 2024 г. .
^ abcde D'Souza, Shaad (19 февраля 2024 г.). "Charli XCX знает, что ты одержим ею". The Face . Архивировано из оригинала 9 июня 2024 г. . Получено 28 февраля 2024 г. .
^ Ванг, Стеффани (20 февраля 2024 г.). «22 самых ожидаемых альбома 2024 года». Nylon . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. . Получено 16 июня 2024 г. .
^ Хантер-Тилни, Людовик. «Charli XCX: Brat album review — a pop star shows us what she's made of» (Обзор альбома Чарли Икс-Си-Эс-Эй: поп-звезда показывает нам, из чего она сделана). Financial Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. Получено 14 июня 2024 г.
^ ab Spanos, Brittany (3 июня 2024 г.). «Обзор: With Brat Charli XCX Dances on the Edge». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
^ abc "Charli XCX Triumphs Through Pop Catharsis on Brat". Вставить . 5 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
^ ab "Charli XCX: Brat Review – уязвимый поп | Поп". The Line of Best Fit . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Получено 5 июня 2024 года .
^ Rude, Mey (7 июня 2024 г.). «Поклонники думают, что песня Charli XCX „Girl, so confusing“ об одной из этих трех поп-звезд». Журнал OUT . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
^ Верма, Ишита (10 июня 2024 г.). «Charli XCX: Is 'Sympathy Is a Knife' About Taylor Swift & Matty Healy?». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Получено 16 июня 2024 г.
^ Смит, Серена (7 марта 2024 г.). "Charli XCX делится песней-трибьютом SOPHIE 'So I'". Dazed . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. . Получено 3 апреля 2024 г. .
^ Гарсия, Таня (8 марта 2024 г.). «Charli XCX дебютирует с песней, посвященной покойному продюсеру Софи, Кароль Джи — женщина года и многое другое по версии Billboard's Women in Music Awards». Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
^ "marg.mp3 на TikTok". TikTok . 18 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 г. Получено 18 июня 2024 г.
^ "Charli XCX размышляет о том, чтобы завести ребенка, но все еще чувствует себя "ребенком": "Не чувствую, что могу принять это решение"". Yahoo!Lifestyle . 16 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
^ "Brat Charli XCX: Should I Have Kids or Not?". The Cut . 13 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
^ Белл, Кейлен (10 июня 2024 г.). «Charli XCX выпускает 'Brat, и это то же самое, но есть еще три песни, так что это не так». Exclaim! . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
^ "Charli XCX Drops 'Brat' Deluxe Edition". Hypebeast . Июнь 2024. Архивировано из оригинала 23 июня 2024. Получено 23 июня 2024 .
^ D'Souza, Shaad (14 июня 2024 г.). «Taylor Swift, возможно, и покорила чарты, но Charli XCX запечатлела дух времени». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
^ @specialoffer.inc (28 февраля 2024 г.). "СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, Inc. для CHARLI XCX: обложка и упаковка альбома. Огромное спасибо @jackusinclair, @_ph.ia и @imogene, без которых я был бы никем" . Получено 8 июня 2024 г. – через Instagram .
^ ab Colyar, Brock (26 августа 2024 г.). "Charli XCX Is Too Brat to Fail". Vulture . Получено 10 октября 2024 г. .
^ Гор, Сидней (19 июля 2024 г.). «Как Charli XCX сделал «Brat Green» самым громким цветом года». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 10 октября 2024 г.
↑ Рэй, Чандреи (1 апреля 2024 г.). ««У меня не было бы карьеры без сообщества ЛГБТК+»: Чарли XCX о поп-культуре, наследии и использовании своего голоса во благо». Vogue Singapore . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
^ Робинсон, Кристин (17 июля 2024 г.). "Charli xcx о 'Brat' Summer, Lorde Remix & Changing Culture". Billboard . Получено 8 декабря 2024 г. .
^ Jakiel, Olivia (26 июля 2024 г.). «На создание обложки альбома Charli XCX 'Brat' ушло 5 месяцев: дизайнер». Us Weekly . Получено 14 декабря 2024 г.
^ Холтерманн, Кэлли (26 июля 2024 г.). «Вы не можете избежать этого цвета». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
^ "Краткая история стены „Brat“ Чарли XCX". Nylon . 2 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ ab "Brat by Charli XCX Reviews and Tracks". Metacritic . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
^ "Brat by Charli XCX reviews | Any Decent Music". AnyDecentMusic?. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Получено 14 июня 2024 года .
^ Фарес, Хизер. "Brat by Charli XCX". AllMusic . Архивировано из оригинала 9 июня 2024 года . Получено 9 июня 2024 года .
^ Корнгут, Джош (8 июня 2024 г.). "Обзор альбома Charli XCX Brat". Exclaim! . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. . Получено 7 июня 2024 г. .
^ ab Snapes, Лора (6 июня 2024 г.). «Обзор Brat – гимны, уничтожающие неуверенность, от самой человечной суперзвезды поп-музыки». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
^ Браун, Хелен (6 июня 2024 г.). «Обзор BRAT: звезда танцевальной поп-музыки вплела немного уязвимости в свои умные анархические биты». The Independent . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
^ "Charli XCX – Brat". NME . 4 июня 2024. Архивировано из оригинала 6 июня 2024. Получено 5 июня 2024 .
^ ab Garvey, Meaghan (6 июня 2024 г.). "Charli XCX: BRAT Album Review". Pitchfork . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
^ «Обзор: With Brat Charli XCX Dances on the Edge». Rolling Stone . 3 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
^ ab Cinquemani, Sal (3 июня 2024 г.). "Обзор Charli XCX Brat: экзистенциальный кризис на танцполе". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
^ Джиллис, Дрю (7 июня 2024 г.). "brat review: Charli XCX выпустила свой лучший альбом за последние годы". The AV Club . Архивировано из оригинала 9 июня 2024 г. Получено 9 июня 2024 г.
^ Сантьяго, Джио (7 июня 2024 г.). "Charli XCX - Brat · Обзор альбома". Resident Advisor . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
↑ Хантер-Тилни, Людовик (5 июня 2024 г.). «Charli XCX: Brat album review — a pop star shows us what she's made of» (Обзор альбома Чарли Икс-Си-Эс-Эй: поп-звезда показывает нам, из чего она сделана). Financial Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
^ "Charli XCX – Brat". DIY . 4 июня 2024. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 . Получено 5 июня 2024 .
^ Гарви, Миган (6 июня 2024 г.). "Charli XCX: BRAT Album Review". Pitchfork . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
^ Gaca, Anna (1 марта 2024 г.). "Charli XCX: "Von Dutch" Track Review". Pitchfork . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 14 августа 2024 г.
^ Ларсон, Джереми (21 июня 2024 г.). "Charli XCX / Lorde: "The girl, so confusing version with lorde" Track Review". Pitchfork . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 г. Получено 14 августа 2024 г.
^ Коэ, Кристал (24 июня 2024 г.). «Charli XCX: «Auto-Tune делает тебя ленивым — но я пью, курю и использую Auto-Tune, это мои три вещи»». MusicTech . NME Networks . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
↑ Йованович, Бояна (21 июня 2024 г.). "Da li je novi album Charli xcx trenutno najsavremeniji pop album?". Vogue Adria (на сербском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2024 года . Проверено 19 октября 2024 г.
^ "Лучшая музыка и альбомы 2024 года - Metacritic". Metacritic . 2 октября 2024 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2024 г. Получено 2 октября 2024 г.
^ "Лучшая музыка и альбомы всех времен". Metacritic . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 2 октября 2024 года .
^ "Список сотрудников: 50 лучших альбомов 2024 года". Billboard . 4 декабря 2024 г. Получено 4 декабря 2024 г.
^ "50 лучших альбомов 2024 года". Consequence . 2 декабря 2024 . Получено 4 декабря 2024 .
^ "10 лучших альбомов 2024 года". Entertainment Weekly . 11 декабря 2024 . Получено 11 декабря 2024 .
↑ Снейпс, Лора; Бомон-Томас, Бен (20 декабря 2024 г.). «50 лучших альбомов 2024 года». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 20 декабря 2024 г.
^ Караманика, Джон; Парелес, Джон; Золадз, Линдси (4 декабря 2024 г.). «Лучшие альбомы 2024 года». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 декабря 2024 г.
↑ Gwee, Karen (6 декабря 2024 г.). "50 ЛУЧШИХ АЛЬБОМОВ 2024 ГОДА". NME . Получено 6 декабря 2024 г. .
^ "80 лучших альбомов 2024 года". PopMatters . 11 декабря 2024 г. . Получено 11 декабря 2024 г. .
^ "100 лучших альбомов 2024 года". Rolling Stone . 2 декабря 2024 г. . Получено 2 декабря 2024 г. .
^ "Альбомы года 2024". Журнал Slant . 12 декабря 2024 г. Получено 12 декабря 2024 г.
^ "50 лучших альбомов 2024 года". Stereogum . 2 декабря 2024 . Получено 2 декабря 2024 .
↑ The Washington Post (9 декабря 2024 г.). «Лучшие альбомы 2024 года». The Washington Post . Получено 9 декабря 2024 г. .
^ Смит, Томас; Грайн, Пол (6 сентября 2024 г.). «Mercury Prize 2024: English Teacher Wins Over Charli XCX, The Last Dinner Party and More». Billboard . Архивировано из оригинала 13 ноября 2024 г. . Получено 29 ноября 2024 г. .
^ Дженке, Тайлер (20 ноября 2024 г.). "Royel Otis & Troye Sivan Win Big At 2024 ARIA Awards". Музыка . Архивировано из оригинала 25 ноября 2024 г. Получено 29 ноября 2024 г.
^ Svith, Sara Sofie (29 ноября 2024 г.). "Her er vinderne af Danish Music Awards 2024" [Вот победители Danish Music Awards 2024]. Gaffa (на датском языке) . Получено 29 ноября 2024 г.
^ Грайн, Пол (25 ноября 2024 г.). «Зак Брайан, Тейлор Свифт, Морган Уоллен и Сабрина Карпентер — главные финалисты Billboard Music Awards 2024: полный список». Billboard . Архивировано из оригинала 25 ноября 2024 г. . Получено 29 ноября 2024 г. .
↑ Аткинсон, Кэти (2 февраля 2025 г.). «Вот список победителей премии Грэмми 2025 года (обновление в прямом эфире)». Billboard . Получено 2 февраля 2025 г. .
^ "100 лучших альбомов 2020-х годов на сегодняшний день". Вставить . 9 октября 2024 г. Получено 1 декабря 2024 г.
^ "100 лучших альбомов 2020-х годов на сегодняшний день". Pitchfork . 1 октября 2024 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2024 г. Получено 1 октября 2024 г.
^ "250 величайших альбомов 21-го века на сегодняшний день". Rolling Stone . 10 января 2025 г. Архивировано из оригинала 10 января 2025 г. Получено 10 января 2025 г.
^ Мендес II, Моисес (21 июня 2024 г.). «The Brilliance of Charli XCX's Brat Rollout». Время . Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г.
↑ Пилли, Макс (17 июня 2024 г.). «Тейлор Свифт удержала Чарли XCX на первом месте с новыми изданиями «The Tortured Poets Department» только для Великобритании». NME . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
^ Карсон, Лекси (23 июня 2024 г.). «Charli XCX призывает фанатов, скандирующих «Тейлор Свифт умерла» на ее концертах, кричать: «Пожалуйста, прекратите»». Variety . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. . Получено 18 июля 2024 г. .
^ "Mercury Prize 2024: Island получает три номинации, поскольку дебютные альбомы доминируют в списке альбомов года". Music Week . 25 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
↑ Рэкхэм, Аннабель (18 октября 2024 г.). «Brat от Charli XCX наконец-то возглавил чарт, а Джеймс Блант его не дотянул». BBC .
^ "Rufus du Sol блестяще дебютировали. Brat и это совсем другое, но у него новый пик в чартах". ARIA Charts . 18 октября 2024 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2024 г. Получено 21 октября 2024 г.
^ Джолли, Натан (21 октября 2024 г.). «ARIA Charts: Brat снова на вершине благодаря бонус-трекам». Mumbrella . Получено 21 октября 2024 г.
↑ Колфилд, Кит (16 июня 2024 г.). «Тейлор Свифт провела два месяца на первом месте в Billboard 200 с The Tortured Poets Department». Billboard . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
↑ Колфилд, Кит (21 октября 2024 г.). «Jelly Roll впервые занял первое место в чарте Billboard 200 с песней „Beautifully Broken“». Billboard . Архивировано из оригинала 9 ноября 2024 г. . Получено 24 октября 2024 г. .
^ Франкенберг, Эрик (19 июня 2024 г.). «Charli XCX доминирует в танцевальных/электронных чартах с 'Brat'». Billboard . Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. . Получено 21 октября 2024 г. .
^ Charli [@charli_xcx] (22 июля 2024 г.). "kamala IS brat" ( твит ) – через Twitter .
^ Белл, Сэди (2 апреля 2024 г.). «Charli XCX отвечает на критику обложки ее альбома Brat: «Я не делаю ничего, чтобы быть хорошей». Люди . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. . Получено 3 апреля 2024 г. .
↑ Доннелл, Хлоя Мак (21 июня 2024 г.). «Розовый Барби вышел, лаймовый зеленый в моде: альбом Charli XCX порождает тренд «лето для хулиганов»». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 29 июня 2024 г.
↑ Сонг, Сандра (25 июня 2024 г.). "help! i can't unwee brat green". The FADER . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 г. . Получено 29 июня 2024 г. .
↑ Коутс, Ханна (27 июня 2024 г.). ""brat" Green - это оттенок Mani на данный момент". Vogue . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 г. Получено 29 июня 2024 г.
^ Чинман, Люк (28 июня 2024 г.). «Что такое „Brat Summer?“ Все, что вам нужно знать о неоново-зеленом тренде, вдохновленном Charli XCX». Люди . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. . Получено 29 июня 2024 г. .
↑ Peake, Amber (7 июня 2024 г.). «London Eye осветил Brat зеленым для нового альбома Charli XCX». LondonWorld . Архивировано из оригинала 9 июня 2024 г. Получено 29 июня 2024 г.
^ DJangi, Parissa (29 июля 2024 г.). «Клеопатра — девчонка? Эти 5 женщин в истории были девчонками-подростками». National Geographic . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
^ Пол, Лариша (1 ноября 2024 г.). «Charli XCX World Domination Continues as Collins Dictionary Names „Brat“ Word of the Year». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 ноября 2024 г. . Получено 1 ноября 2024 г. .
^ "Слово года 2024 по версии словаря Collins — "brat". Вот еще 9 финалистов". CBS News . 1 ноября 2024 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2024 г. Получено 1 ноября 2024 г.
^ Хансон, Джейн (11 декабря 2024 г.). «Чему Тейлор Свифт, Чарли XCX и Ариана Гранде научили нас в этом году в области коммуникаций». Forbes . Получено 11 декабря 2024 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
^ Спенсер-Эллиотт, Лидия (21 июня 2024 г.). «Партия зеленых использует обложку альбома Charli XCX для поощрения голосов на выборах». The Independent . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 г. Получено 29 июня 2024 г.
^ Пенна, Доминик (27 июля 2024 г.). «Пост Садика Хана «лето-брат» в Ulez вызывает насмешки». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 26 августа 2024 г. Получено 26 августа 2024 г.
^ Kamala HQ (21 июня 2024 г.). "Kamala HQ". Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
^ «Кампания Камалы Харрис охватывает поддержку Charli XCX после вирусного одобрения «ребенка». ABC7 Los Angeles . 22 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
^ О'Коннор, Ройсин (22 июля 2024 г.). «'Kamala IS brat': Charli XCX одобряет Харриса, а вице-президент в восторге». The Independent . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. . Получено 22 июля 2024 г. .
^ Голдберг, Алисса (22 июля 2024 г.). «Наступило 'Brat summer'. Что это значит? Камала Харрис в игре». USA Today . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
^ Кларк-Биллингс, Люси (22 июля 2024 г.). «В чем суть ребрендинга Камалы Харрис в стиле «брат»?». BBC News . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
↑ Лиза Респерс Франция (23 июля 2024 г.). «Charli XCX назвала Камалу Харрис «соплячкой». Вот почему это сильная поддержка». CNN . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
^ Ли, Ширли (23 июля 2024 г.). «Братификация Камалы Харрис». The Atlantic . Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
^ «Как Камала Харрис стала частью лета „Brat“ Чарли XCX». nbcnews.com . NBC News. 23 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
^ «'Kamala is brat': вирусный поп-мем, движущий предвыборную кампанию Харриса». aljazeera.com . Aljazeera. Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. . Получено 23 июля 2024 г. .
^ Рейнштейн, Джулия; Шепард, Бриттани; Барон, Томми. «Камала — девчонка»: как кампания Камалы Харрис принимает мемы». ABC News . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
^ Рахман, Халеда (27 октября 2024 г.). «Камала Харрис подверглась критике со стороны бывших помощников Обамы: «Негодяйка в лужу»». Newsweek . Архивировано из оригинала 11 ноября 2024 г. . Получено 27 октября 2024 г. .
^ "Чарли xcx / チャーリーxcx「BRAT Japan Edition / ブラット [ジャパン・エディション]」" . Warner Music Japan (на японском языке) . Проверено 22 января 2025 г.
^ "Australiancharts.com – Charli XCX – Brat". Hung Medien. Получено 17 декабря 2024 г.
^ "Lescharts.com – Charli XCX – Brat". Hung Medien. Получено 17 декабря 2024 г.
^ "Offiziellecharts.de – Charli XCX – Brat" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 18 октября 2024 г.
^ "Официальный чарт продаж топ-75 альбомов IFPI (комбинированный) – Εβδομάδα: 49/2024". IFPI Греция . Архивировано из оригинала 11 декабря 2024 года . Получено 11 декабря 2024 года .
^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2024. 24. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 19 июня 2024 г.
^ «Tónlistinn – Plötur – Vika 32 – 2024» [Музыка – Альбомы – Неделя 32 – 2024] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.
^ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 18 октября 2024 г.
^ «Альбом – Classifica settimanale WK 42 (с 11.10.2024 по 17.10.2024)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 19 октября 2024 г.
^ "Billboard Japan Download Albums– 17 июня 2024 г.". Billboard Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
^ "2024 32-os savaitės klausomiausi (100 лучших)" (на литовском языке). АГАТА . 9 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ "Charts.nz – Charli XCX – Brat". Hung Medien. Получено 25 июня 2024 г.
^ "Norwegiancharts.com – Charli XCX – Brat". Hung Medien. Получено 17 декабря 2024 г.
^ "OLiS - официальный список источников - альбомы" (на польском языке). ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Примечание. Измените дату на 11.10.2024–17.10.2024 в разделе «zmień zakres od–do:» . Проверено 24 октября 2024 г.
^ "Portuguesecharts.com – Charli XCX – Brat". Hung Medien. Получено 23 июня 2024 г.
^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 июня 2024 г.
^ "Spanishcharts.com – Charli XCX – Brat". Hung Medien. Получено 17 декабря 2024 г.
^ "Альбом Veckolista, век 32" . Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ "Swisscharts.com - Чарли XCX - Брат" . Хунг Медиен. Проверено 20 октября 2024 г.
^ "Джахрешитпарад Альбен 2024" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 3 января 2025 г.
^ «Jaaroverzichten 2024» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 1 января 2025 г.
^ "Rapports annuels 2024" (на французском). Ultratop . Получено 1 января 2025 г.
^ "Лучшие канадские альбомы Billboard – Billboard". Billboard . 2024 . Получено 31 декабря 2024 .
^ "Album Top-100 2024" (на датском). Hitlisten . Получено 14 января 2025 .
^ «Jaaroverzichten - Альбом 2024» (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 2 января 2025 г.
^ «Tops de l'Année - Лучшие альбомы 2024 года» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 9 января 2025 г.
^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 декабря 2024 г.
^ «Альбом Top 100 — digitális és fizikai értékesítés alapján — 2024» (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 29 января 2025 года . Проверено 29 января 2025 г.
^ "Тонлистинн - Плётур - 2024" . Plötutíðindi . Проверено 3 января 2025 г.
^ "End of Year Top 50 Albums". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 20 декабря 2024 года . Получено 20 декабря 2024 года .
^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2024" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 29 декабря 2024 г.
^ "Канадские сертификации альбомов – Charli XCX – Brat". Music Canada . Получено 15 ноября 2024 г.
^ "Сертификации альбомов Новой Зеландии – Charli XCX – Brat". Radioscope . Получено 23 января 2025 г. .Введите Brat в поле «Поиск:».
^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 20 ноября 2024 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите Brat в поле поиска.