24 сезон 5

Сезон телесериала
24
5 сезон
Рекламный плакат
В главных ролях
Количество эпизодов24
Выпускать
Исходная сетьЛиса
Оригинальный релиз15 января  – 22 мая 2006 г. ( 2006-01-15 )
 ( 2006-05-22 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 4
Далее  →
Сезон 6
Список серий

Пятый сезон американского драматического телесериала «24 часа» , также известного как «День 5», дебютировал 15 января 2006 года на канале Fox , а финал сезона вышел в эфир 22 мая 2006 года. Сюжетная линия пятого сезона начинается и заканчивается в 7:00 утра — в том же временном интервале, что и предыдущий сезон .

Сезон получил ошеломляющие отзывы критиков и по праву считается лучшим сезоном шоу. [1] [2] Он получил двенадцать номинаций на премию «Эмми» и пять побед, включая награду за лучший драматический сериал .

Обзор сезона

Пятый сезон разворачивается через 18 месяцев после четвертого сезона. Бывший агент контртеррористического подразделения Джек Бауэр начинает сезон, работая подсобным рабочим на нефтеперерабатывающем заводе под псевдонимом «Фрэнк Флинн» в Мохаве, Калифорния . В знаменательный день президентства Чарльза Логана антитеррористический договор с президентом России Юрием Суваровым должен быть подписан, когда события принимают трагический оборот.

Пятый сезон — один из 24 сезонов, который можно разделить на три основных акта:

  1. В первом акте два убийства заставляют Джека раскрыть себя. Он пытается спасти невинных людей от стремительно разворачивающегося заговора с участием российских сепаратистов.
  2. Во втором акте террористы с помощью коррумпированных чиновников получают контроль над баллончиками с нервно-паралитическим газом .
  3. В заключительном акте Джек обнаруживает, насколько глубок заговор, и борется с многочисленными угрозами, чтобы заполучить запись, уличающую президента Логана.

Основные сюжетные линии

  • Джек обезумел из-за потери Дэвида Палмера и Мишель Десслер. Это мотивирует его крестовый поход в течение дня, он несколько раз заявляет: «Это личное».
  • Джек вступает в контакт с людьми, которые считали его мертвым, среди которых его дочь Ким Бауэр и бывшая девушка Одри Рейнс .
  • Первая леди пытается исправить предполагаемые ошибки президента.
  • Вице-президент убеждает президента ввести военное положение в Лос-Анджелесе без одобрения Конгресса США.
  • Хлоя теряет двух мужчин в своей жизни: один из них умирает, а другого задерживают за причастность к убийству.
  • Авторитет Билла Бьюкенена в CTU был подорван сначала Линн Макгилл , а затем Карен Хейз , хотя обе в конечном итоге пришли к согласию с его образом мыслей.

Краткое содержание

Бывший президент США Дэвид Палмер убит в Лос-Анджелесе , Калифорния , и Джек Бауэр подставлен в его убийстве. Убийцы также планируют подставить Джека за убийства Тони Алмейды , Мишель Десслер и Хлои О'Брайан , которые все помогли Джеку инсценировать его смерть. Мишель погибает, когда ее машина взрывается, а Тони получает тяжелые ранения во время вторичного взрыва, но Джеку удается спасти Хлою. После расследования смерти Дэвида Палмера Джек отправляется на поиски дополнительной информации в международный аэропорт Лос-Анджелеса/Онтарио , который впоследствии подвергается нападению террористов.

Террористы — российские сепаратисты, которых координирует бывший сотрудник ЦРУ Джеймс Натансон . Они берут в заложники 40 человек, пытаясь отговорить президента Логана от подписания знаменательного антитеррористического договора с президентом России Юрием Суваровым. Террористы во главе с Владимиром Бирко используют заговор как отвлекающий маневр, чтобы украсть 20 канистр нервно-паралитического газа VX . Во время поиска нервно-паралитического газа Джек обнаруживает причастность Джеймса Натансона и начальника штаба Белого дома Уолта Каммингса . Они планируют выпустить нервно-паралитический газ на российской территории и использовать это как предлог для применения военных положений договора, что позволит Логану обеспечить американские нефтяные интересы в Центральной Азии . Дэвид Палмер был убит, потому что начал узнавать об их плане. Террористы не знали об этом заговоре, полагая, что им помогают американские заговорщики, чтобы контрабандой переправить газ в Москву через свою базу в Азии и использовать его для нападения на Москву в отместку за то, что Россия не предоставила стране, откуда родом террористы, независимость и свободу от российского правления.

Нервно-паралитический газ применяется в торговом центре Sunrise Hills (что приводит к 10–20 смертельным случаям из восьмисот покупателей) и в больнице Tyler Memorial Hospital (безуспешно из-за действий CTU и Кертиса Мэннинга ). Джек допрашивает своего бывшего коллегу Кристофера Хендерсона, который, по его мнению, готов помочь. Вместо этого Хендерсон запирает Джека в комнате с бомбой, что едва не убивает его. Джек приказывает доставить Хендерсона в CTU и подвергнуть его пыткам; однако он отказывается раскрывать дополнительные сведения о заговоре. Когда террористы врываются в CTU и выпускают там нервно-паралитический газ, Кристофер Хендерсон, Тони Алмейда, Джек Бауэр, Ким Бауэр, Хлоя О'Брайан, Одри Рейнс и другие оказываются в запечатанных безопасных комнатах. Около 40% персонала, включая Эдгара Стайлза и Линн Макгилл , погибают. Когда КТО дезактивирован, Джек спешит в медпункт и видит, что Хендерсон, по-видимому, убил Тони и сбежал.

Последствия этой атаки убеждают вице-президента включить CTU в Министерство внутренней безопасности (DHS). Агенты CTU и внутренней безопасности спешат найти местонахождение оставшихся баллонов с нервно-паралитическим газом. Это оказывается Wilshire Gas Co. Сжигая трубопроводы, Джек останавливает выброс нервно-паралитического газа и захватывает Владимира Бирко. С помощью Уэйна Палмера (брата Дэвида Палмера) и Эвелин Мартин (специального помощника первой леди) Джек обнаруживает, что президент Логан несет ответственность за атаки. Он находится в центре заговора с участием Каммингса, Хендерсона, Натансона, таинственного человека, известного как Грэм , и группы людей, которые отслеживают и влияют на действия Логана из нераскрытого места.

Джек и Уэйн извлекают из банковского хранилища запись, которая касается Логана, и пытаются передать ее министру обороны США Джеймсу Хеллеру. Однако план Хеллера заставить Логана тихо уйти в отставку дает обратный эффект, когда Кристофер Хендерсон использует Одри в качестве рычага, чтобы получить запись от Джека. Джек и Одри снова ловят Хендерсона, но обнаруживают, что он передал запись сообщнику на борту дипломатического рейса. Джек садится в самолет и забирает запись, взяв в заложники второго пилота. Это вызывает ответ Чарльза Логана, который пытается сбить самолет, ссылаясь на то, что его можно использовать для атаки на гражданские цели на земле. Это заставляет других в ближайшем окружении Логана подозревать его мотивы. Джек Бауэр сажает самолет и доставляет запись в CTU. Логан решает покончить жизнь самоубийством, чтобы избежать зрелища публичного суда, но прежде чем он успевает это сделать, вмешивается сотрудник Министерства внутренней безопасности и уничтожает запись, за что Логан награждает его повышением по службе.

Тем временем Бирко сбегает из-под стражи CTU и использует свой последний контейнер с нервно-паралитическим газом, чтобы захватить российскую подводную лодку и получить контроль над двенадцатью многозарядными неядерными ракетами наземного нападения , каждая из которых способна уничтожить несколько городских кварталов. Заключив сделку с Кристофером Хендерсоном, Джек и Хендерсон вместе останавливают атаку с подлодки и убивают Бирко и его людей. Во время финального противостояния Джек убивает Хендерсона, который пытался застрелить Джека из незаряженного пистолета.

С помощью первой леди, Майка Новика , Аарона Пирса и Хлои , Джеку удаётся захватить Marine One и попытаться заставить Логана признаться. Хотя эта затея оказывается безуспешной, Джеку удаётся поместить на Логана подслушивающее устройство . Затем Марта подделывает срыв и обманом заставляет Логана признать свои преступления, всё это записывается на устройство, которое Джек подбросил ему. Затем Хлоя пересылает запись Генеральному прокурору США . На поминальной службе по Дэвиду Палмеру Логан произносит надгробную речь, в то время как агенты Секретной службы информируются о его действиях, и вскоре его увозят маршалы США по приказу Генерального прокурора и освобождают от должности президента.

Джек воссоединяется с Одри, однако Джека похищают китайские агенты, которые каким-то образом узнали, что он все еще жив. Сезон заканчивается связанным и избитым Джеком на грузовом судне, направляющемся в Китай .

Персонажи

Основной состав 5 сезона: (слева направо) Карлос Бернард , Луис Ломбарди , Джеймс Моррисон , Мэри Линн Райскаб , Кифер Сазерленд , Ким Рэйвер , Роджер Кросс , Джин Смарт и Грегори Итцин

В главных ролях

Специальные приглашенные звезды

Специальное выступление гостя

В гостях

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
971" День 5: 7:00 утра – 8:00 утра "Джон КассарГовард Гордон15 января 2006 г. ( 2006-01-15 )5АФФ0117.01 [3]
Спустя 18 месяцев после событий 4-го дня президент Чарльз Логан готовится подписать антитеррористический договор с Юрием Суваровым, президентом России . Выясняется, что Джек Бауэр живет под другой личностью, встречаясь с вдовой по имени Дайан Хаксли, чей сын Дерек подозревает Бауэра. Во время посещения Уэйна Палмера в Лос-Анджелесе Дэвид Палмер убит мужчиной , в то время как Мишель Десслер погибает в результате взрыва, а Тони Алмейда получает еще одно ранение, доставленное в CTU для оказания медицинской помощи. CTU получает доказательства, обвиняющие Бауэра в убийстве Дэвида, также показывающие, что Бауэр жив. Агент Хлоя О'Брайан , которая, как выяснилось, встречается со своим помощником Спенсером Вольфом, слышит об инцидентах и ​​едва спасается от убийцы и его людей. Она звонит и сообщает Бауэру, который уходит, чтобы спасти ее, в то время как он замечает, что Дерек следует за ним и похищает его, и Бауэр в конечном итоге спасает О'Брайана и убивает убийцу и его людей в битве. Тем временем жена Логана, Марта, у которой, как выяснилось, есть психические расстройства , говорит ему, что Дэвид хотел поговорить с ней о проблеме национальной безопасности, связанной с Логаном, перед его убийством, но он не слушает ее.
982«День 5: 8:00 утра – 9:00 утра»Джон КассарЭван Кац15 января 2006 г. ( 2006-01-15 )5АФФ0215.48 [3]
Бауэр приходит к выводу, что они могут узнать больше в компьютере Дэвида, который находится в квартире Уэйна, и Бауэр, Хлоя и Дерек проникают за периметр, установленный ФБР . Там Бауэр выдает себя за агента и проникает в квартиру с помощью О'Брайана, где он перехватывает Уэйна, которого он может убедить в своей невиновности. Бауэр и О'Брайан находят имя русского человека, который работает в аэропорту, и Бауэр и Дерек сбегают за периметр с помощью О'Брайана, которого арестовывают и доставляют в CTU, где она сообщает директору Биллу Бьюкенену . Доставив Дерека к Дайан, Бауэр входит в аэропорт и находит цель, которая убивает себя, в то время как Дерек видит, как вооруженные люди входят в аэропорт, и идет, чтобы предупредить Бауэра, но вооруженные люди начинают блокировку и берут всех в заложники. Тем временем CTU полагает, что на Суварова будет совершено нападение во время его прибытия в убежище Чарльза, но Суваров и его жена прибывают благополучно. Президент Логан проигрывает аудиозапись разговора Дэвида с Мартой, заявляя, что он хочет поговорить о чем-то неважном, но она считает, что аудиозапись поддельная.
993«День 5: 9:00 – 10:00»Брэд ТернерМэнни Кото16 января 2006 г. ( 2006-01-16 )5АФФ0314.08 [4]
Бауэр прячется на разведывательной позиции в аэропорту и связывается с Бьюкененом. Главный наемник в аэропорту, идентифицированный как Антон Береш, транслирует видео в прямом эфире, требуя от президента Логана не подписывать договор, угрожая убить заложников, но Чарльз заявляет, что не подчинится требованию, и приказывает CTU спасти заложников. Береш убивает одного из заложников в качестве предупреждения, транслируется в прямом эфире и следующим упоминает Дерека. Бауэр требует от агента Кертиса Мэннинга быстро начать спасательную операцию, но Мэннинг заявляет, что они еще не готовы. Когда Береш пытается убить Дерека, О'Брайан помогает Бауэру дистанционно взорвать взрывной жилет, надетый на одного из вооруженных людей, отвлекая внимание от Дерека. Однако начальник штаба Уолт Каммингс тайно сообщает Берешу о Бауэре, заставляя Береша держать Дерека под дулом пистолета и заставлять Бауэра сдаться. Тем временем Марта решает найти оригинальную запись и убеждает своего личного помощника Эвелин Мартин прикрыть ее, чтобы она могла сбежать из своей комнаты. Когда она это делает, она заставляет технического сотрудника пропустить ее в архивную комнату, где она находит распечатку записи и забирает ее.
1004«День 5: 10:00 – 11:00»Брэд ТернерДжоэл Сурнов и Майкл Лоцефф16 января 2006 г. ( 2006-01-16 )5АФФ0415.70 [4]
Береш убивает еще одного заложника и заставляет Бауэра сказать CTU атаковать через вход, который уже охраняется людьми Береша. Агент Линн Макгилл прибывает из окружного командования для надзора, в то время как Чарльз объявляет на своей пресс-конференции с Суваровым, что он не сдастся по требованию, и Бауэр замечает, как Береш дает предмет одному из заложников. Когда Мэннинг и его люди готовятся прорваться через заминированный вход, Макгилл сообщает Бьюкенену о скрытом сообщении в отчете Бауэра, которое подразумевает, что он находится под давлением, заставляя CTU пересмотреть свои позиции. Когда Чарльз и Суваров подписывают договор, команда Мэннинга врывается с неожиданной точки, и начинается перестрелка, которая заканчивается устранением террористов и самоубийством Береша. Тем временем Макгилл приказывает арестовать Бауэра, несмотря на то, что улики против него оказались ложными, а Бауэр рассказывает Мэннингу о заложнике, связанном с похитителями, который теперь исчез и на самом деле отправился на встречу со своими сообщниками, извлекая канистры с химическим оружием из подземной камеры. Тем временем Каммингс сбивает Марту с ног и забирает у нее бумагу.
1015«День 5: 11:00 – 12:00»Джон КассарДжоэл Сурнов и Майкл Лоцефф23 января 2006 г. ( 2006-01-23 )5АФФ0514.22 [5]
Бауэра, Диану и Дерека доставляют в CTU, где Бауэр воссоединяется с Одри Рейнс , которая является там связным DOD . Мэннинг и его команда выслеживают человека, о котором ему сообщил Бауэр, и они находят пустое здание, где обнаружены следы нервно-паралитического газа Sentox . Каммингс приказывает своему оперативнику убить Бауэра, и оперативнику удается проникнуть в CTU с помощью Вольфа, но О'Брайан узнает о действиях Вольфа, и Бьюкенен арестовывает его, хотя тот отказывается говорить. Оперативник Каммингса заманивает Бауэра в медицинское подразделение и нападает на него, но Бауэру удается убить его, прежде чем допросить Вольфа, который раскрывает причастность Каммингса. Поскольку CTU не может арестовать его без веских доказательств, Бауэр предлагает встретиться с ним в одиночку. Тем временем Марта рассказывает Чарльзу, что с ней случилось, но он ей не верит, и Каммингс убеждает его отправить ее в психиатрическую больницу . Она сбегает из своей комнаты, и Чарльз приказывает Секретной службе найти ее, в то время как Макгилл поручает Рейнсу допросить Диану.
1026«День 5: 12:00 – 13:00»Джон КассарДэвид Фьюри30 января 2006 г. ( 2006-01-30 )5АФФ0613.82 [6]
Бауэр убеждает Макгилла позволить ему захватить Каммингса и допросить его лично, оставив CTU в стороне. Он связывается с Майком Новиком и организует секретную встречу в президентской резиденции, прежде чем подтвердить свою любовь к Рейнс, в то время как Марту находит Секретная служба и возвращает, организуя перевод. Каммингс раскрывает свою причастность, казалось бы, невежественному президенту Логану, заявляя, что он и его американские соратники помогли группе российских сепаратистов заполучить газ и доставить его в российский регион, где раскрытие существования газа позволит Вооруженным силам США войти в регион в соответствии с договором, который Чарльз подписал с Суваровым, и Каммингс убеждает президента Логана арестовать Бауэра вместо себя. Бауэр убеждает агента Аарона Пирса освободить его, и они захватывают и пытают Каммингса, который раскрывает местонахождение канистр, и президент Логан арестовывает Каммингса, но CTU не может найти канистры. Каммингс получает звонок от оперативника, который обещает предстоящие атаки на территории США с помощью газа. Логан говорит Марте, что она была права, и поэтому оставляет ее в своем убежище.
1037«День 5: 13:00 – 14:00»Брэд ТернерМэнни Кото6 февраля 2006 г. ( 2006-02-06 )5АФФ0713.70 [7]
Иван Эрвич, оперативник, которого Бауэр узнал в аэропорту, связывается с человеком по имени Якоб Росслер, который инструктирует его, как подготовить канистры. Один из людей Эрвича оспаривает его решение атаковать США вместо России, но Эрвич настаивает на своем, и после того, как техник успешно подготавливает канистры, Эрвич убивает его. Президент Логан дает Бауэру временные полномочия в CTU, который перехватывает звонок между Эрвичем и Росслером. Бауэр, Мэннинг и другие агенты отправляются в резиденцию Росслера, врываются и захватывают его, прежде чем находят в спальне испуганную девочку-подростка, которую Росслер держал в качестве сексуальной рабыни. Росслер соглашается помочь заполучить канистры в обмен на иммунитет и безопасный путь за границу с девушкой. Вместо этого Бауэр начинает пытать его, но Линн приказывает ему принять сделку, только для того, чтобы девушка смертельно ранила Росслера, убив единственного известного человека, связанного с канистрами. Тем временем сестра Линн, Дженни, убеждает его встретиться с ней снаружи здания, где на него нападает ее парень, который крадет кошелек Линн, а Каммингса находят мертвым в результате очевидного самоубийства .
1048«День 5: 14:00 – 15:00»Брэд ТернерРоберт Кокран и Эван Кац13 февраля 2006 г. ( 2006-02-13 )5АФФ0812.82 [8]
Бауэр отвечает на телефонный звонок Росслера, договариваясь о встрече, и направляется туда, надев наушник . Оперативники Эрвича забирают у Бауэра договоренный предмет и заставляют его сопровождать их до места назначения, чтобы подтвердить его, где Бауэр видит канистру в фургоне и сообщает об этом CTU. Они прибывают в торговый центр , за ними следует CTU, где оперативники Бауэра и Эрвича входят в комнату с доступом к вентиляционной системе и готовятся выпустить газ, требуя от Бауэра код, необходимый для активации канистры. В CTU начинается спор о том, следует ли позволить оперативникам убить людей в торговом центре, чтобы сохранить прикрытие Бауэра и вернуть другие канистры. В конечном итоге они спрашивают Чарльза, который одобряет жертвоприношение, но Бауэр не подчиняется приказу и дает неправильный код, вместо этого запирая канистру, и Эрвич поручает своим оперативникам активировать канистру другим способом. Бауэр освобождается и убивает одного из оперативников, в то время как другой убегает, но часть газа высвобождается до того, как Бауэр отключает систему. Он приказывает эвакуироваться, прежде чем присоединиться к агентам, чтобы преследовать оперативника, которому сообщает об этом Эрвич и приказывает убить себя, что он и делает.
1059«День 5: 15:00 – 16:00»Тим ЯкофаноГовард Гордон и Дэвид Фьюри20 февраля 2006 г. ( 2006-02-20 )5АФФ0913.70 [9]
Мэннинг арестовывает Бауэра по приказу Линн, но Бауэру звонит Джеймс Натансон, соратник Каммингса, предлагая помочь, если Джек придет один. Он сбегает от Мэннинга и направляется к месту встречи, в то время как Эрвича убивает его босс Владимир Бирко за то, что он потратил канистру на американцев. Бауэр прибывает на место, куда также прибывают люди Бирко, чтобы убить Натансона. Начинается перестрелка, и Натансон умирает, отдав чип Бауэру , который сбегает. Анализируя чип, О'Брайан находит имя Кристофера Хендерсона, человека, которого знает Бауэр. Тем временем Линн задерживает Бьюкенена за содействие общению Рейнса с Бауэром, затем звонит Дженни и просит его ключ-карту в кошельке; она соглашается, но ее парень останавливает ее. Бирко звонит президенту Логану и требует путь кортежа Суваровых , угрожая выпустить остаток бензина на американской земле. Чарльз принимает предложение, хотя Марта не соглашается; в конечном итоге она садится в лимузин Суваровых , надеясь заставить Логана отменить сделку.
10610«День 5: 16:00 – 17:00»Тим ЯкофаноДжоэл Сурнов и Майкл Лоцефф27 февраля 2006 г. ( 2006-02-27 )5АФФ1013.87 [10]
Бауэр направляется на рабочее место Хендерсона, отвлекая секретаря Хендерсона и входя в офис, где Хендерсон сбивает его с ног. Линн сердито игнорирует разведданные О'Брайана о нападении на Суваровых, но Рейнс и Мэннинг умудряются сместить Линна и задержать его, возвращая Бьюкенена во главе, а Бьюкенен предупреждает Секретную службу о кортеже. Люди Бирко нападают на кортеж, но из-за предупреждения CTU в последнюю минуту те, кто находился в лимузине Суваровых, переживают атаку, в то время как мужчины уничтожаются. После того, как Бауэр приходит в себя, выясняется, что Хендерсон ранее был начальником Бауэра в CTU, прежде чем его подставили за утечку секретной информации. Бауэр возглавил расследование и уволил Хендерсона, но Хендерсон так и не принял обвинение, и он отрицает нынешнее. Двое мужчин направляются в подземную комнату, чтобы поискать в компьютере зацепки, но Хендерсон уходит, заперев дверь и установив бомбу, которая должна взорваться, хотя Бауэру удается пережить взрыв. Бирко звонит президенту Логану, обвиняя его в предательстве сделки и обещая предстоящие атаки в качестве возмездия.
10711«День 5: 17:00 – 18:00»Джон КассарНиколь Ранадиве6 марта 2006 г. ( 2006-03-06 )5АФФ1111.89 [11]
Бауэр направляется в дом Хендерсона, где захватывает его и его жену и пытается заставить Хендерсона говорить, пытая ее, но безуспешно, показывая, что Хендерсон больше озабочен чем-то другим, чем собственной женой. В конечном итоге Бауэр арестовывает Хендерсона и приказывает приготовить для него сыворотку правды . Тем временем CTU обнаруживает, что следующей целью для газа Sentox является больница, и Мэннинг возглавляет команду там. Они начинают проверять записи с камер и идентифицируют оперативника Бирко, которого убивают, и Мэннингу удается найти и захватить канистру без каких-либо потерь. Парень Дженни рассказывает, что есть человек, который заплатит большую сумму денег за ключ-карту Линн, но этот человек оказывается одним из оперативников Бирко, который прибывает, убивает пару и забирает ключ-карту с намерением проникнуть в CTU. Марта злится на Чарльза за то, что тот не заботится о ее жизни, и благодарит Пирса за спасение ее жизни, пока они недолго держатся за руки. Алмейда приходит в сознание, но Бьюкенен не рассказывает ему о смерти Десслера по совету врача . Однако Алмейда тайно получает доступ к архиву и узнает правду, оставляя его опустошенным.
10812«День 5: 18:00 – 19:00»Джон КассарДаппи Деметриус и Мэтт Михновец6 марта 2006 г. ( 2006-03-06 )5АФФ1213.98 [11]
Рейнс говорит Джеку, что его дочь Ким скоро прибудет в CTU, но ей не сообщают, что он еще жив, и Рейнс убеждает его позволить ей раскрыть это Ким, прежде чем они воссоединятся. Агент начинает использовать сыворотку правды на Хендерсоне, в то время как Бьюкенен сообщает Линн о смерти Дженни, и Линн наконец сообщает, что его ключ-карта украдена. Однако оперативник Бирко уже проник в CTU и начинает устанавливать канистру в вентиляционной системе. Когда Ким прибывает со своим парнем, выясняется, что Чейз Эдмундс бросил ее после того, как она впала в депрессию после известия о смерти Джека. Рейнс рассказывает ей о Джеке, который прибывает и воссоединяется с Ким, которая ошеломлена тем, что он скрывает правду, в то время как О'Брайан комментирует Ким судьбу тех немногих людей, которые знали, что Джек жив. CTU узнает о проникновении, и Джеку удается убить оперативника. CTU инициирует блокировку, когда баллон активируется и высвобождается газ, но в то время как некоторым удается войти в комнаты и защититься от газа, другие, включая агента Эдгара Стайлза , подвергаются воздействию и погибают. Тем временем вице-президент Хэл Гарднер убеждает президента Логана ввести военное положение , чтобы помешать людям Бирко свободно перемещаться и действовать.
10913«День 5: 19:00 – 20:00»Брэд ТернерДжоэл Сурнов и Майкл Лоцефф13 марта 2006 г. ( 2006-03-13 )5АФФ1313.72 [12]
CTU начинает работать над откачкой газа из воздуха здания. О'Брайан впадает в депрессию из-за смерти Стайлза, а парень Ким раскрывает, что он психолог , и начинает работать с О'Брайаном, чтобы заставить ее сотрудничать. В другой комнате допрос Хендерсона продолжается, пока Алмейда не прерывает его, намереваясь убить его за смерть Десслера, но Джек отговаривает его, так как Хендерсон — единственная зацепка, чтобы найти канистры. Джек использует стены, чтобы попасть в комнату, которая ведет к главному компьютеру, управляющему вентиляцией. Линн в другой комнате сообщается, что ему придется активировать компьютер со своей стороны, чтобы план сработал, но он подвергнется воздействию газа без шанса на спасение, и он активирует его перед смертью, позволяя CTU откачать газ. Когда CTU в безопасности, Джек призывает Ким покинуть город, в то время как Алмейда считает допрос бесполезным и предпринимает еще одну попытку на Хендерсона, но колеблется; это позволяет Хендерсону пробудиться и ввести Алмейде опасное вещество, по-видимому, убив его, прежде чем сбежать. Тем временем агенту DHS Карен Хейз поручено отправиться в CTU, чтобы заменить персонал и взять на себя командование, а женщина по имени Колетт Стенгер оказывается связанной с Бирко.
11014«День 5: 20:00 – 21:00»Брэд ТернерТелесценарий  : Говард Гордон и Эван Кац.
Сюжет  : Сэм Монтгомери.		20 марта 2006 г. ( 2006-03-20 )5АФФ1413.71 [13]
Стенгер встречается с Бирко и продает ему схемы определенного здания. CTU находит личность Стенгер в компьютере Хендерсона , и Бауэр возглавляет команду, чтобы захватить ее. Они прибывают в ее гостиничный номер, где находят только ее парня, Тео Столлера, который раскрывает, что он немецкий агент разведки , а Стенгер — его миссия, заявляя, что она слишком ценна, чтобы быть переданной американцам. Бауэр тайно заключает с ним сделку о передаче важного списка АНБ , и Столлер соглашается, увидев список, который был получен О'Брайаном, тайно взломавшим сервер АНБ. Столлер ведет CTU в аэропорт, где они со Стенгером планировали встретиться, и Стенгера арестовывают. Бауэр передает чип, содержащий список, Столлеру, который уходит, но чип самоуничтожается позже, как и планировал Бауэр. В обмен на иммунитет Стенгер заявляет, что ее соратник внутри CTU — Рейнс. Тем временем Уэйн звонит Пирсу и сообщает ему, что за убийством Дэвида стоит правительственный орган. Они договариваются о встрече в убежище, но на Уэйна нападают по дороге, и он разбивается; он сбегает в канализацию.
11115«День 5: 21:00 – 22:00»Джон КассарДэвид Эрман27 марта 2006 г. ( 2006-03-27 )5АФФ1514.50 [14]
Пока Хейс готовит сыворотку правды для Рейнса, прибывает Бауэр и узнает, что у Рейнса ранее была случайная связь с Каммингсом, что подтверждает ее причастность к заговору. Бауэр убеждает Хейса позволить ему сначала поговорить с Рейнсом, но она отрицает обвинение и утверждает, что невиновна. Бауэр верит ей и пытается освободить ее сам, но получает электрошокер и уезжает, а агент начинает использовать на ней сыворотку правды. С помощью О'Брайана Бауэр доказывает, что у Стенгер есть и другие связи с Хендерсоном, которые она не раскрыла. Это аннулирует сделку, давая Бауэру шанс допросить Стенгера, который вынужден признать невиновность Рейнса. Стенгер раскрывает, что она продала схемы газораспределительного центра , и после того, как CTU находит компанию, Бауэр возглавляет команду там, где выясняется, что план Бирко состоит в том, чтобы выпустить большое количество канистр в газовые трубы, что убьет сотни тысяч людей. CTU останавливает план, в то время как Бауэр и Бирко вступают в конфронтацию, поскольку центр охвачен множественными взрывами. Тем временем Пирс спасает и транспортирует Уэйна.
11216«День 5: 22:00 – 23:00»Джон КассарМэнни Кото и Сэм Монтгомери3 апреля 2006 г. ( 2006-04-03 )5АФФ1612.47 [15]
После того, как взрывы были устранены, Бауэр и Бирко вышли невредимыми, и Бирко арестовали, в то время как Хейс приказали поглотить CTU, как и планировалось изначально. Ее помощник Майлз Папазян советует ей найти кого-нибудь, кто даст показания против Бьюкенена, чтобы его можно было уволить, и попытаться убедить Рейнса, который поначалу отказывается. Уэйн рассказывает Пирсу, что источником Дэвида в правительстве была помощница Марты Эвелин, которая рассказывает двум мужчинам, что ее дочь Эми была взята в заложники Хендерсоном. Уэйн заручается помощью Бауэра, который сообщает Рейнсу, и она соглашается подписать показания с условием, что О'Брайан будет временно задержан, и в результате Бьюкенен будет уволен. Рейнс тайно сообщает О'Брайану о ситуации и поручает ей обеспечить спутниковую поддержку Бауэру; он присоединяется к Уэйну около места, где Эвелин должна встретиться с Хендерсоном с доказательствами того, кто в Белом доме стоял за убийством Палмера. Бауэр и Уэйн проникают на территорию, убивая большинство агентов Хендерсона и спасая Эми, но Хендерсон сбегает, ранив Эвелин, которая в конечном итоге раскрывает улики. Политическая фигура оказывается не кем иным, как президентом Логаном.
11317«День 5: 23:00 – 12:00»Брэд ТернерДэвид Фьюри10 апреля 2006 г. ( 2006-04-10 )5АФФ1712.49 [16]
Бауэр сообщает своим тайным товарищам по команде, включая Пирса, о президенте Логане, и он и Уэйн высаживают Эвелин и Эми в мотеле, прежде чем отправиться забрать запись, которая доказывает причастность Логана. Двое мужчин врываются в дом и берут в заложники человека, который работает в банке, хранящем депозитную ячейку с записью. По совету Бауэра Рейнс звонит секретарю Джеймсу Хеллеру и договаривается о встрече. Трио прибывает в банк и забирает запись, но когда они выходят, на них нападают Хендерсон и его люди, которые нашли место, допросив Эвелин. Армия прибывает и вмешивается в перестрелку, давая Бауэру и Уэйну шанс сбежать. Тем временем Рейнс покидает CTU с трекером Хейса, который знает, что Рейнс тайно работает с Бауэром; Хейс и другие не знают об участии Логана. Рейнс снимает маячок и прибывает в аэропорт, где приземлится Хеллер, а Папазян и Хейс понимают, что О'Брайан помогает Бауэру.
11418«День 5: 12:00 – 1:00 ночи»Брэд ТернерГовард Гордон17 апреля 2006 г. ( 2006-04-17 )5АФФ1813.26 [17]
Бауэр прибывает с Уэйном в дом Бьюкенена и сообщает ему о ситуации. Бьюкенен уводит Уэйна в безопасное место, в то время как Бауэр отправляется в аэропорт с записью, проигрывает ее Хеллеру и передает ему, прося его связаться с генеральным прокурором для ареста президента Логана. Вместо этого Хеллер запирает Бауэра и Рейнса, показывая, что он намерен шантажировать Чарльза записью, чтобы заставить его уйти в отставку без судебного преследования, так как он считает, что раскрытие участия Логана станет политическим скандалом для страны. Когда Хеллер прибывает в убежище и предлагает свою сделку Чарльзу, Хендерсон и его люди атакуют аэропорт, во время которого Бауэр забирает запись, но отдает ее Хендерсону, когда Рейнса берут в заложники. Хендерсон тяжело ранит ее и сбегает, прежде чем сообщить Логану, который выгоняет Хеллера из убежища, требуя его отставки. Тем временем Чарльз поручает армии вместо CTU найти Бауэра, в то время как О'Брайан сбегает из CTU и продолжает помогать Бауэру из Бьюкенена. Пирс организует тайную встречу с Мартой, чтобы рассказать ей правду, прежде чем его внезапно похитят.
11519«День 5: 1:00 утра – 2:00 ночи»Дуайт ЛиттлСтивен Лонг Митчелл и Крейг Ван Сикл24 апреля 2006 г. ( 2006-04-24 )5АФФ1913.03 [18]
Поскольку Хендерсон решает оставить запись, а не уничтожать ее, О'Брайан отслеживает его местонахождение, и Бауэр захватывает его, но не находит записи у него. Хендерсон сообщает, что за машиной Хеллера следует вертолет, который будет уничтожен, если его не отпустят. Они сообщают об этом Хеллеру, который решает пожертвовать собой, чтобы не допустить освобождения Хендерсона, и Хеллер въезжает на своей машине в реку, чтобы избежать вертолета. О'Брайан находит взлетно-посадочную полосу на маршруте Хендерсона и делает вывод, что он, должно быть, доверил запись кому-то там. Бауэр отправляется на взлетно-посадочную полосу, в то время как Рейнс охраняет Хендерсона, пока не прибудут Мэннинг и его команда, и Бауэру удается проникнуть в самолет, который собирается взлетать. Тем временем оперативники Хендерсона прибывают, чтобы освободить его, прежде чем их нейтрализует команда Мэннинга, которая арестовывает Хендерсона. Хейс начинает верить в обвинение Логана и предупреждает О'Брайана покинуть Buchanan's до прибытия агентов DHS. Марту запирает в ее комнате агент Секретной службы, в то время как Логан вынужден неохотно раскрыть правду своей ужаснувшейся жене.
11620«День 5: 2:00 утра – 3:00 утра»Дуайт ЛиттлДжоэл Сурнов и Майкл Лоцефф1 мая 2006 г. ( 2006-05-01 )5АФФ2013.15 [19]
Бауэр находит маршала авиации с помощью О'Брайана и сбивает его с ног, в то время как О'Брайан идентифицирует потенциального сообщника, и Бауэр похищает его и отводит в комнату технического обслуживания внизу, чтобы допросить его, но он отрицает какие-либо знания. Дежурный будит маршала, который приказывает пилоту откачать воздух из комнаты внизу, чтобы заставить Бауэра сдаться. Бауэр получает доступ к панели управления самолета и меняет его курс на крушение, заставляя пилота дать задний ход насосу и открыть люк комнаты. Бауэр захватывает маршала, и О'Брайан раскрывает второго пилота как фактического сообщника. Второй пилот убивает пилота до того, как прибывает Бауэр и захватывает его, забирая запись и сообщая CTU. Неизвестный сообщник Чарльза советует ему сбить самолет, чтобы избежать раскрытия и его преследования. Тем временем агенты DHS арестовывают Бьюкенена, и Хейс приказывает им доставить его в CTU вместо допроса на месте, замедляя расследование, чтобы помочь О'Брайан, которая продолжает свою работу в баре, хотя Папазян начинает подозревать Хейса.
11721«День 5: 3:00 утра – 4:00 утра»Брэд ТернерМэнни Кото8 мая 2006 г. ( 2006-05-08 )5АФФ2113.86 [20]
Рейнсу сообщают, что Хеллер выжил в катастрофе, в то время как соратник президента Логана сообщает, что в ВВС был отправлен технический сигнал бедствия , который может оправдать сбитие. Логана вскоре уведомляют о сигнале, который указывает на то, что Бауэр может быть нацелен на густонаселенные цивилизованные регионы или даже на отступление, и, таким образом, ВВС запрашивают разрешение сбить самолет, которое он предоставляет. Бауэр приказывает второму пилоту посадить самолет на шоссе, и ВВС сообщают Логану, что теперь, когда Бауэр пытается приземлиться, угрозы больше нет, заставляя Чарльза прервать сбитие, но приказывают армии арестовать Бауэра. Мэннинг и его команда прибывают и тайно выводят Бауэра из периметра, не привлекая внимания армии, и Бауэр прибывает в CTU с записью. Хейс и Бьюкенен готовят совещание с генеральным прокурором, и она сообщает Папазяну, который злится из-за того, что ему не сообщили об этом раньше. Логан и его партнер соглашаются, что самоубийство — лучший вариант, чем долгий и позорный суд. Пока Логан готовится, ему звонит Папазян, который заключает сделку об уничтожении записи в обмен на лучшую работу.
11822«День 5: 4:00 утра – 5:00 утра»Брэд ТернерДэвид Фьюри и Сэм Монтгомери15 мая 2006 г. ( 2006-05-15 )5АФФ2213.16 [21]
Во время перевода Бирко спасают его оперативники, и выясняется, что Бирко сохранил одну из канистр, которой, по его мнению, достаточно для его плана. О'Брайан находит кассету пустой, а Бауэр и Хейс противостоят Папазяну, понимая, что он уничтожил кассету, и после того, как Хейс отчитал Папазяна, его переводят в другую организацию по приказу Логана. Когда CTU уведомляют о Бирко, Бауэр предлагает Хендерсону иммунитет в обмен на помощь в остановке Бирко, и Хендерсон требует исчезнуть, как это сделал Бауэр, поскольку люди, на которых он работал, слишком опасны, чтобы их остановил иммунитет. Бауэр, по-видимому, соглашается, и Хендерсон отводит команду в место, где находится его сообщник. Хендерсон входит один и предупреждает сообщника, которого убивает CTU, хотя Хендерсон утверждает, что это было частью его плана, но Бауэр разрушил его из-за своих подозрений. CTU обнаруживает, что целью является российская подводная лодка , которая находится в Лос-Анджелесе в результате договора. Люди Бирко сбрасывают канистру на подводную лодку, убивая почти всех на борту, прежде чем войти в подводную лодку и подготовиться к запуску ракет по городу. Тем временем Марта спасает Пирса от агента, которому Логан приказал убить его, и Пирс советует ей заручиться помощью Новика.
11923«День 5: 5:00 утра – 6:00 утра»Джон КассарГовард Гордон и Эван Кац22 мая 2006 г. ( 2006-05-22 )5АФФ2313,75 [22]
Команда CTU и Хендерсон прибывают на подлодку и заручаются помощью инженера внутри, чтобы открыть люк и войти. Начинается перестрелка, и все люди Бирко убиты, в то время как Хендерсону удается остановить запуск. После того, как Бауэр убивает Бирко, Хендерсон пытается сбежать, но Бауэр останавливает его, считает его ответственным за смерть своих друзей и смертельно стреляет в него, прежде чем тайно сказать Хлое, что теперь он идет за президентом Логаном. Тем временем Пирс и Марта раскрывают правду Новику, и Бауэр встречает Пирса снаружи убежища с планом похитить Логана по пути на похороны Дэвида . Марте поручено соблазнить Чарльза в спальне, чтобы задержать его, чтобы Бауэр и Пирс могли продолжить свой план, в то время как Бауэр говорит Новику, что он намерен сделать все, чтобы заставить Логана признаться. Тем временем О'Брайан приводит своего бывшего мужа Морриса , который раньше работал в CTU, и поручает ему модифицировать слуховой аппарат.
12024«День 5: 6:00 утра – 7:00 утра»Джон КассарРоберт Кокран22 мая 2006 г. ( 2006-05-22 )5АФФ2413,75 [22]
Бауэр сбивает пилота вертолета без сознания и, надев его форму, заходит в вертолет, предназначенный для перевозки президента Логана. После того, как Логан заканчивает с Мартой, он заходит в вертолет с двумя агентами Секретной службы. По дороге Бауэр сбивает другого пилота и агентов без сознания, прежде чем схватить Логана и отвезти его на склад. Прибывает Моррис и дает необходимые инструменты Бауэру, прежде чем уйти. Бауэр начинает записывать видео Чарльза, который отказывается признаваться в чем-либо, поскольку агенты в конечном итоге прибывают, и Бауэр сдается им. Логан направляется на похороны, где он отводит Марту в уединенное место и сталкивается с ней за то, что она играла с ним, тем временем признаваясь в своей причастности к убийству Дэвида и дневным атакам, что записано устройством, подброшенным в его загон. О'Брайан проигрывает аудиофайл генеральному прокурору, который арестовывает Логана перед большой толпой. Хейс решает не поглощать CTU и сближается с Бьюкененом. Когда Бауэр собирается мирно уйти с Рейнсом, его внезапно похищают оперативники Ченг Чжи , которые напоминают ему о его нападении на китайское консульство. Бауэр просит Ченга убить его, но Ченг заявляет, что он слишком ценен, чтобы его убивать, в то время как выясняется, что они находятся на грузовом судне, направляющемся в Китай.

Производство

10-минутный приквел к сезону был доступен на DVD четвертого сезона . [23] Приквел, действие которого происходит через год после Дня 4 , показывает встречу Джека и Хлои в Чикаго, штат Иллинойс . Основываясь на взломе компьютера, который произошел, когда Хлоя получила доступ к отчету о вскрытии Джека, она выражает беспокойство, что другие могут знать, что Джек все еще жив. Это подтверждается, когда он пытается покинуть место встречи и за ним гонятся агенты на черной машине. Он транслировался на Sky One в Великобритании до показа пятого сезона.

Трейлер

Трейлер пятого сезона пересказывал концовку четвертого сезона и подчеркивал, что шоу будет транслироваться непрерывно. Многие показанные сцены были из премьеры пятого сезона, но сцена, показывающая вид сверху на Джека Бауэра, была уникальной для трейлера. Такая сцена не использовалась бы в сериале, потому что операторский отдел предпочитает снимать все сцены на уровне глаз. [24]

Летальные исходы

Этот сезон примечателен большим количеством убитых главных персонажей. Среди значимых смертей были Дэвид Палмер , Мишель Десслер , Эдгар Стайлз и Тони Алмейда , хотя смерть последнего была ретконизирована в седьмом сезоне . Актёр Деннис Хейсберт был против убийства Дэвида Палмера и отказался снимать эту сцену. Он смягчился после встречи с шоураннером, хотя он по-прежнему не одобрял сюжетную линию. [25] Спойлеры, выпущенные Ain't It Cool News, показали, что два главных персонажа, включая политика, умрут в премьерном эпизоде. [26] Среди гостевых персонажей, которые погибли, были Уолт Каммингс и Линн Макгилл . Жизнь Аарона Пирса была под угрозой, но Марта Логан помогла спасти его.

Прием

На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 100% со средней оценкой 8,8 из 10 на основе 22 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: « 24 бросает вызов закону убывающей доходности с захватывающим пятым сезоном, который показывает интриги Белого дома, некоторые из самых душераздирающих сцен в сериале и героически преданную игру Кифера Сазерленда». [27]

« 7:00 утра – 8:00 утра » стал самым просматриваемым эпизодом и премьерой в истории 24. [28] Отзывы о «7:00 утра – 8:00 утра» были почти повсеместно положительными, с оценкой 89/100 на Metacritic . [29] В положительном свете The Hollywood Reporter назвал эпизод «душераздирающим, завораживающим приключением, непохожим ни на что другое на шкале». восхваляя новых и вернувшихся актеров. [30] аналогично USA Today дал эпизоду положительный отзыв и похвалил Кифера Сазерленда , который сыграл Джека Бауэра . [31]

The New York Times также отреагировала положительно, заявив, что «все злодеи, будь то исламские фундаменталисты, наркоторговцы, американские нефтяные брокеры или русские сепаратисты, продолжают выбирать Лос-Анджелес в качестве цели для атаки». [32] The Boston Globe похвалил вернувшуюся игру и сильный сюжет. [33] Пятый сезон « 24» был номинирован на двенадцать премий Primetime Emmy Awards , став самым номинированным сериалом. [34]

Номинации на премию

ОрганизацияКатегорияНоминант(ы)Результат
Премия «Эмми» в прайм-таймВыдающийся драматический сериалДжон Кассар , Роберт Кокран , Мэнни Кото , Дэвид Фьюри , Ховард Гордон , Брайан Грейзер , Майкл Клик, Ивэн Кац , Стивен Крониш, Майкл Лосефф , Джоэл Сурноу , Кифер Сазерленд , Брэд ТёрнерВыиграл
Выдающийся актер ведущего драматического сериалаКифер СазерлендВыиграл
Выдающаяся режиссура драматического сериалаДжон КассарВыиграл
Выдающаяся музыкальная композиция для сериала (драматическое подчеркивание)Шон КаллериВыиграл
Выдающийся монтаж изображений, снятых одной камерой, для серииДэвид ЛэтэмВыиграл
Выдающийся монтаж изображений, снятых одной камерой, для серииСкотт ПауэллНоминированный
Выдающийся актер второго плана в драматическом сериалеГрегори ИтцинНоминированный
Лучшая актриса второго плана в драматическом сериалеДжин СмартНоминированный
Выдающаяся координация трюковДжефф КадиентеНоминированный
Выдающаяся операторская работа для сериала, снятого одной камеройРодни ЧартерсНоминированный
Выдающееся микширование звука одной камерой для сериалаУильям Гок, Майк Олман, Кен КобеттНоминированный
Выдающийся звуковой монтаж для сериалаУильям Дотсон, Кэти Спикмэн, Пембрук Эндрюс, Джеффри Уитчер, Шон Кеннелли, Джефф Шарбонно, Лора Масиас, Винс Никастро, Рич ПоланкоНоминированный
Премия «Золотой глобус»Лучший драматический сериалНоминированный
Лучший актер в драматическом сериалеКифер СазерлендНоминированный
Премия Гильдии киноактеров СШАВыдающееся исполнение мужской роли в драматическом сериалеКифер СазерлендНоминированный
Выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериалеДжейн Аткинсон , Джуд Чикколелла , Роджер Кросс , Грегори Итцин, Луис Ломбарди , Джеймс Моррисон , Гленн Моршауэр , Мэри Линн Райскаб , Ким Рэйвер , Джин Смарт, Кифер СазерлендНоминированный
Спутниковые наградыЛучший драматический сериалНоминированный
Лучшая актриса второго планаДжин СмартНоминированный
Премия Гильдии режиссеров АмерикиЛучшая режиссура драматического сериалаДжон КассарВыиграл
Премия Гильдии писателей АмерикиДраматический сериалРоберт Кокран, Мэнни Кото, Даппи Деметриус, Дэвид Эрман, Дэвид Фьюри, Говард Гордон, Эван Кац, Стивен Крониш, Майкл Лоцефф, Мэтт Михновец, Стив Лонг Митчелл, Сэм Монтгомери, Николь Ранадив, Джоэл Сурнов, Крейг Ван СиклНоминированный
Премия Гильдии продюсеров АмерикиПремия «Телевизионный продюсер года» в номинации «Эпизод – Драма»Джоэл Сурнов, Роберт Кокран, Говард Гордон, Брайан Грейзер, Эван Кац, Джон Кассар, Стивен Крониш, Майкл ЛоцеффНоминированный
Премии Ассоциации телевизионных критиковЛучшая программа годаНоминированный
Индивидуальные достижения в драмеКифер СазерлендНоминированный
Выдающиеся достижения в драмеНоминированный

Домашние медиа-релизы

Пятый сезон был выпущен на DVD в регионе 1 5 декабря 2006 года [35] и в регионе 2 6 ноября 2006 года . [36] ( 2006-12-05 ) (2006-11-06)

Ссылки

  1. ↑ Бендер, Остин (2 июня 2023 г.). «Каждый сезон „24“, отсортированный от худшего к лучшему». Collider . Получено 3 января 2024 г.
  2. ↑ Макмахон, Джим (2 мая 2014 г.). «Рейтинг 24 сезонов». IGN . Получено 3 января 2024 г. .
  3. ^ ab "Weekly Program Rankings". ABC Medianet . 18 января 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  4. ^ ab "Weekly Program Rankings". ABC Medianet . 18 января 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  5. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet . 31 января 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  6. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet . 7 февраля 2006 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  7. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 14 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  8. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 22 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  9. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 28 февраля 2006 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  10. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet . 7 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  11. ^ ab "Weekly Program Rankings". ABC Medianet . 14 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  12. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 21 марта 2006 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  13. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 28 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  14. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet . 4 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  15. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet . 11 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  16. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 18 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  17. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet . 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  18. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet . 2 мая 2006 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  19. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet . 9 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  20. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet . 16 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  21. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet . 23 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  22. ^ ab "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 31 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  23. ^ «Насыщенный действием 10-минутный приквел ведет к новому сезону «24»» (пресс-релиз). Fox Broadcasting Company. 5 декабря 2005 г.
  24. ↑ Кифер Сазерленд (2006). 24 Комментарии к DVD 5 сезона (DVD). Fox Home Entertainment.
  25. ↑ Стернберг, Адам (23 февраля 2006 г.). «Хороший парень: Деннис Хейсберт». New York Magazine . Получено 27 апреля 2013 г.
  26. ↑ Ноулз, Гарри (22 декабря 2005 г.). «24 5.x Суперспойлеры??». Разве это не крутые новости . Получено 19 июля 2012 г.
  27. ^ "24: День 5". Rotten Tomatoes . Получено 5 ноября 2021 г. .
  28. ^ "24 премьеры установили рекордные рейтинги". TV.com . 17 января 2006 г. Получено 8 марта 2012 г.
  29. ^ "24: Сезон 5". Metacritic . Получено 25 октября 2006 г.
  30. ↑ Garron, Barry (12 января 2006 г.). "24". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 г. Получено 25 октября 2006 г.
  31. ↑ Бьянко, Роберт (12 января 2006 г.). «Opener не теряет ни секунды». USA Today . Получено 25 октября 2006 г.
  32. ^ "TV Weekend: Back From the Dead, a Secret Agent Is Ready to Save the World Again". New York Times, Алессандра Стэнли . 13 января 2006 г. Получено 25 октября 2006 г.
  33. ^ "'24' работает сверхурочно, чтобы открыть сезон". The Boston Globe, Мэтью Гилберт. 14 января 2006 г. Получено 25 октября 2006 г.
  34. ^ "И победителями становятся..." Los Angeles Times . 27 августа 2006 г. Получено 20 февраля 2011 г.
  35. ^ "24 – Сезон 5". TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 г. Получено 2 января 2009 г.
  36. ^ "24: Complete Season 5". Amazon.co.uk . 6 ноября 2006 г. Получено 2 января 2009 г.
  • 24 на IMDb
  • 24 сезон 5 на 24 Вики
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=24_season_5&oldid=1227771589"