2024 Гавайи Поправка 1
Референдум по поправке 1 к Конституции Гавайев состоялся 5 ноября 2024 года. Поправка отменила право законодательного органа Гавайев ограничивать браки гетеросексуальными парами, [2] отменив Гавайскую поправку 2 1998 года . [3] Избиратели поддержали эту меру 55,9% [4] действительных голосов; она прошла во всех четырех основных округах Гавайев. Поправка была принята одновременно с аналогичными в Калифорнии и Колорадо . [5] [6]
Фон
В 1993 году [7] Верховный суд Гавайев постановил, что запрет на однополые браки нарушает конституцию штата в деле Baehr v. Miike . Однако в 1998 году поправка 2 была одобрена на референдуме, что позволило законодательному собранию Гавайев запретить однополые браки. [8] В конечном итоге Гавайи легализовали однополые браки в 2013 году, став 15-м штатом, сделавшим это, и опередив дело Obergefell v. Hodges на два года. [9] [10] После решения Верховного суда США по делу Dobbs v. Jackson Women's Health Organization и намеков судьи Верховного суда Кларенса Томаса на пересмотр дела Obergefell v. Hodges, [11] активисты выразили обеспокоенность по поводу будущего этого решения. Меры голосования на Гавайях, в Калифорнии и Колорадо были направлены на защиту однополых браков, если решение когда-либо будет отменено. [12]
Законодательный процесс
В 2023 году была сформирована коалиция местных организаций для отмены поправки к Конституции 2. [13] Сенатор Крис Ли и представитель Адриан Тэм заявили о своей поддержке кампании и пообещали добиваться принятия законодательства, отменяющего поправку. Поправка к Конституции была внесена в Законодательное собрание штата 24 января 2024 года представителем Скоттом Сайки . Она была принята Палатой представителей 5 марта 43 голосами против 6 и Сенатом 9 апреля 24 голосами против 1. [14] [15] [16] [17] Сенатор Майк Габбард , известный своим противодействием однополым бракам в 1990-х годах, принес публичные извинения в Судебном комитете Сената и проголосовал за отмену поправки в окончательном голосовании в зале Сената. [18] Как поправка 1, она была одобрена 5 ноября 2024 года 56% голосов. [a] Для внесения поправок в Конституцию требуется большинство всех поданных голосов; принимая во внимание пустые голоса и голоса с перевесом , мера была принята 51–40 процентами голосов. [19] [20] Она была одобрена во всех округах, кроме Калавао . [21]
| Политическая принадлежность | Проголосовали за | Проголосовал против | Воздержался/Не присутствовал |
|---|---|---|---|
| Демократическая партия | 42
| ||
| Республиканская партия | - | ||
| Общий | 43 | 6 | 2 |
| Политическая принадлежность | Проголосовали за | Проголосовал против | Воздержался/Не присутствовал |
|---|---|---|---|
| Демократическая партия | 23
| - | - |
| Республиканская партия | - | ||
| Общий | 24 | 1 | 0 |
Позиция
Вечеринки
Демократическая партия Гавайев поддержала поправку, [22] в то время как Республиканская партия Гавайев не поддержала ее, но и не выступила против нее. [23]
Действующие и бывшие выборные должностные лица
Джош Грин , губернатор Гавайев, поддержал поправку, как и бывшие губернаторы Дэвид Иге и Джон Д. Вайхе III . Ее также поддержали сенатор Брайан Шатц и представитель Эд Кейс , а также бывший судья Верховного суда Гавайев Стивен Левинсон и многие другие должностные лица. [24]
Организации
Такие организации, как ACLU of Hawaiʻi , Japanese American Citizens League , Hawai`i LGBT Legacy Foundation, Hawai'i Health & Harm Reduction Center, Council For Native Hawaiian Advancement, Hawaii Civil Rights Commission, Change 23 Coalition, Papa Ola Lōkahi, Hawaii State Teachers Association, Hawai'i State AFL-CIO, Hawaii Workers Center, Hawaii Rainbow Chamber of Commerce, Rainbow Family 808, Highgate Hawaii, Equality HI, Common Cause Hawaii, O'ahu Jewish 'Ohana и Interfaith Alliance of Hawai'i поддержали поправку. [24] [22]
Результаты
5 ноября 2024 года в 7:00 вечера по тихоокеанскому времени закрылись избирательные участки на Гавайях. 6 ноября 2024 года в 5:08 утра по тихоокеанскому времени, после подсчета 99% голосов, Associated Press прогнозировало, что 55,9% голосов «за» примут поправку 1. [25]
Результаты по округам
«Да» показала умеренные результаты по всему штату, выиграв все четыре округа и показав наилучшие результаты в округе Гавайи. Худший результат она получила в округе Кауаи, который также оказался самым слабым для Харриса на президентских выборах и вторым по слабости для Хироно на выборах в Сенат. [26]
| Графство | Да, # | Да, % | Нет, # | Нет, % |
|---|---|---|---|---|
| Гавайи | 43,912 | 57.32% | 32,697 | 42.68% |
| Мауи | 32,078 | 56.60% | 24,596 | 43.40% |
| Кауаи | 14,131 | 54.08% | 12,001 | 45,92% |
| Гонолулу | 177,311 | 55.64% | 141,367 | 44.36% |
Смотрите также
- Поправка 2 к Гавайям 1998 г.
- Однополые браки на Гавайях
- Предложение 3 Калифорнии 2024 г.
- Поправка J к закону Колорадо 2024 г.
Ссылки
- ^ "Результаты выборов в штате Гавайи" (PDF) . Гавайское управление выборов . Получено 10 ноября 2024 г. .
- ^ "Результаты выборов по поправке 1 на Гавайях: право на брак". The New York Times . Получено 9 ноября 2024 г.
- ^ Блэр, Чад (6 ноября 2024 г.). «Избиратели Гавайев поддерживают законопроект о разрешении однополых браков». Honolulu Civil Beat . Получено 9 ноября 2024 г.
- ^ "Результаты всеобщих выборов на Гавайях 2024 года - Поправка 1 - Право на брак". The Detroit News . Получено 10 ноября 2024 г.
- ^ Хенни, Джанин (7 ноября 2024 г.). «3 штата только что усилили защиту однополых браков в случае, если Верховный суд отменит знаменательное постановление». People.com . Получено 9 ноября 2024 г.
- ^ "HB2802 HD1". Законодательное собрание штата Гавайи . Получено 9 ноября 2024 г.
- ^ Макколл, Малисса. «Первое крупное дело о однополых браках: Бэр против Левина (Миике)». FindLaw . Получено 9 ноября 2024 г.
- ^ Saghal, Kanav (11 мая 2023 г.). «Revisiting American Queer Legal History». Vidhi Centre for Legal Policy . Получено 9 ноября 2024 г.
- ^ Блэр, Чад (10 сентября 2024 г.). «Избиратели Гавайев попросили обеспечить защиту однополых браков». AP News . Получено 9 ноября 2024 г.
- ^ Санберн, Курт (5 марта 2014 г.). «Мучительный путь к однополым бракам на Гавайях». Honolulu Magazine . Получено 9 ноября 2024 г.
- ^ Форджей, Квинт; Герштейн, Джош (24 июня 2022 г.). «Судья Томас: Верховный суд США «должен пересмотреть» решения о контрацепции и однополых браках». Politico . Получено 9 ноября 2024 г.
- ^ Барретт, Мора; Лукасевич, Галле (22 октября 2024 г.). «Обеспокоенные падением дела Роу против Уэйда, организаторы вносят однополые браки в бюллетени в трех штатах». NBC News . Получено 9 ноября 2024 г.
- ^ Блэр, Чад (14 ноября 2023 г.). «Избирателям Гавайев могут предложить внести поправки в Конституцию о равенстве браков». Honolulu Civil Beat .
- ^ "HB2802 HD1". Законодательное собрание штата Гавайи . Получено 9 июня 2024 г.
- ^ «Защитники ЛГБТ-плюс призывают избирателей укрепить права однополых браков на Гавайях». Hawaii News Now . 21 апреля 2024 г.
- ^ «Гавайи могут внести поправки в конституцию, чтобы включить однополые браки». Los Angeles Blade . 6 апреля 2024 г.
- ^ Блэр, Чад (10 сентября 2024 г.). «Избиратели Гавайев попросили обеспечить защиту однополых браков». Civil Beat .
- ^ «Изменив свое мнение, законодатель, возглавивший обвинение против однополых браков, приносит извинения». Hawaii News Now . 21 марта 2024 г.
- ↑ Сотрудники HNN (6 ноября 2024 г.). «Большинство проголосовало за поправку об однополых браках». Hawaii News Now . Получено 8 ноября 2024 г.
- ^ «Избиратели Гавайев поддерживают законопроект о разрешении однополых браков». Гражданский бюллетень Гонолулу . 6 ноября 2024 г.
- ^ "General Election Statewide Precinct Detail" (PDF) . Управление по выборам . Получено 11 ноября 2024 г. .
- ^ ab Tsai, Michael (7 марта 2024 г.). «Законопроект отменит полномочия законодательного органа по однополым бракам». Spectrum News . Получено 11 ноября 2024 г.
- ^ Беран, Лиам (31 октября 2024 г.). «Почему равенство в браке снова на голосование». The Nation . Получено 11 ноября 2024 г. .
- ^ ab "OUR ALLIES". Да для брака . Получено 11 ноября 2024 г.
- ^ "Результаты поправки 1 о Гавайях". The Washington Post . Получено 12 ноября 2024 г.
- ^ "Результаты выборов на Гавайях". The New York Times . Получено 11 ноября 2024 г.
Нет
- ↑ Избирателям был задан вопрос: «Следует ли вносить поправки в конституцию штата, чтобы отменить полномочия законодательного органа по предоставлению права заключать браки только парам противоположного пола?»
