2023 в Северной Ирландии

←

2023
в
Северной Ирландии

→

Столетия:
Десятилетия:
Смотрите также:

События 2023 года в Северной Ирландии.

Действующие лица

События

январь

  • 4 января – Ирландское паспортное управление приостанавливает отправку ирландских паспортов в Северную Ирландию и Великобританию из-за продолжающейся забастовки Королевской почты . [2]
  • 17 января –
    • 32-летний мужчина предстает перед мировым судом Ньюри по обвинению в хранении наркотиков после того, как его экстрадировал из США Международный полицейский отдел полиции Северной Ирландии . [3]
    • Метеорологическое бюро выпустило предупреждение о погодных условиях, поскольку сильный снегопад затронул районы вокруг Дерри и Страбейна . [4]
  • 18 января – Метеорологическое бюро объявляет 24-часовой желтый уровень погодного предупреждения по всей Северной Ирландии, ожидается сильный снегопад. [5]
  • 30 января – Профсоюз пожарных бригад Северной Ирландии угрожает правительству забастовкой, если им не предложат приемлемую оплату труда. [6]

февраль

  • 2 февраля – Бывший солдат британской армии Дэвид Холден приговорён к условному наказанию в связи со смертью Эйдана МакАнеспи в 1988 году. [7]
  • 16 февраля – Премьер-министр Риши Сунак прибывает в Северную Ирландию с планами встретиться с местными политиками и представителями бизнеса для обсуждения Североирландского протокола . [8]
  • 17 февраля – Сунак проводит «позитивные переговоры» с политическими лидерами Северной Ирландии по поводу соглашения о протоколе, но говорит, что еще «предстоит работа», прежде чем соглашение будет достигнуто. [9]
  • 21 февраля – Тысячи бастующих учителей и работников здравоохранения собираются у здания мэрии Белфаста . [10]
  • 22 февраля – старший инспектор полиции Джон Колдуэлл, не находящийся при исполнении служебных обязанностей сотрудник полиции Северной Ирландии , получил ранение в Ома после того, как в него выстрелил предполагаемый боевик Новой ИРА . [11]
  • 23 февраля – трое мужчин арестованы в связи с убийством накануне вечером старшего инспектора Джона Колдуэлла. [12]
  • 24 февраля –
    • Еще два ареста произведены в ходе расследования полицией стрельбы в Оме. [13] [14]
    • Лидеры пяти основных политических партий Северной Ирландии и главный констебль полиции Северной Ирландии Саймон Бирн проводят совместную пресс-конференцию в связи с покушением на убийство директора полиции Джона Колдуэлла. [15]
  • 26 февраля – Полиция арестовала шестого человека в связи со стрельбой в Оме. [16]
  • 27 февраля – Премьер-министр Риши Сунак и президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен объявляют о новом соглашении по Brexit для Северной Ирландии, названном Виндзорским рамочным соглашением . [17]
  • 28 февраля – Сунак встречается с предприятиями и их сотрудниками в Белфасте , чтобы заручиться поддержкой своей новой сделки по Brexit. Он говорит им, что нахождение в едином рынке и в Великобритании делает Северную Ирландию «самой захватывающей экономической зоной в мире» и «невероятно привлекательным местом для инвестиций». [18]

Маршировать

  • 1 марта – Еще два ареста произведены в ходе расследования полицией стрельбы в Оме. [19]
  • 9 марта – Сильный снегопад обрушился на Северную Ирландию, вызвав серьезные нарушения. [20]
  • 13 марта – Президент США Джо Байден объявил, что в апреле он посетит Ирландию, северную и южную, по случаю 25-й годовщины Соглашения Страстной пятницы (подписанного 10 апреля 1998 года). [21]
  • 21 марта – Стормонт собирается запретить государственным служащим Северной Ирландии использовать приложение TikTok на своих официальных устройствах из-за опасений по поводу его безопасности и после аналогичного решения правительства Вестминстера . [22]
  • 28 марта – Уровень террористической угрозы в Северной Ирландии повышен со «существенного» до «серьезного» после роста активности диссидентов-республиканцев. [23]

Апрель

  • 9 апреля – Полицейская служба Северной Ирландии раскрыла заговор Новой ИРА , который, как предполагалось, был направлен на срыв визита Джо Байдена в конце месяца. [24]
  • 10 апреля – В Белфасте после ежегодных пасхальных парадов вспыхивают беспорядки, в ходе которых автомобили полиции Северной Ирландии подвергаются атакам с применением зажигательных бомб. [25]
  • 11 апреля – Президент США Джо Байден прибывает в Белфаст, чтобы отметить 25-ю годовщину Соглашения Страстной пятницы . [26]
  • 12 апреля –
    • Премьер-министр Риши Сунак встречается с президентом США Джо Байденом в отеле Grand Central в Белфасте. [27]
    • Байден выступает с программной речью в Ольстерском университете, в ходе которой он призывает политиков Северной Ирландии восстановить правительство с разделением власти. [27] [28]
  • 18 апреля – Колм Мерфи , человек, признанный ответственным за взрыв в Оме в 1998 году, умирает в возрасте 70 лет. [29]
  • 20 апреля – Полиция подтверждает, что Джон Колдуэлл , старший детектив, застреленный в спортивном комплексе в феврале, был выписан из больницы для продолжения лечения дома. [30]
  • 21 апреля –
    • Томас Маккенна, бывший казначей клуба GAA из Кроссмаглена , приговорен к 16 годам тюремного заключения после признания себя виновным в 162 сексуальных преступлениях с участием 23 мальчиков и молодых людей в период с 1988 по 2018 год. [31]
    • Базирующаяся в Белфасте верфь Harland & Wolff сдала в эксплуатацию свое первое полностью укомплектованное судно за два десятилетия. [32]
    • Исследование, проведенное в 2021 году Комиссией по вопросам равенства Северной Ирландии, показывает, что число католиков и протестантов в рабочей силе Северной Ирландии почти одинаково: протестанты составляют 43,5% рабочей силы, католики — 43,4%, а те, кто идентифицирован как «неопределенные», составляют 13,1%. [33]
  • 25 апреля – Члены Национального союза журналистов BBC Radio Foyle объявили, что они «лишили доверия» руководство BBC Northern Ireland в связи с недавними изменениями в службе. [34]

Может

  • 18 мая – В Северной Ирландии пройдут местные выборы 2023 года . [35]
  • 20 мая – Sinn Féin стала крупнейшей политической партией в Северной Ирландии после значительного роста голосов на местных выборах. [36]

Июнь

  • 6 июня – Дэниел Себастьян Аллен, 32 года, приговорен к пожизненному заключению за убийство четырех членов одной семьи в результате пожара в коттедже в графстве Фермана в феврале 2018 года. Слушание по определению срока, который Аллен должен провести в тюрьме, прежде чем получит право на условно-досрочное освобождение, запланировано на сентябрь. [37]
  • 8 июня – Ян Грир , вице-канцлер Университета Квинс в Белфасте , предупреждает, что около 1200 студентов могут не получить диплом в 2023 году из-за бойкота оценок и оценивания в рамках забастовки, организованной Профсоюзом университетов и колледжей . [38] Впоследствии эта цифра была пересмотрена до 750. [39]
  • 12 июня – Двое мужчин обвиняются в убийстве жительницы Баллимены Хлои Митчелл. [40] [41]
  • 22 июня – В Королевском суде Белфаста Дэвид Гилл приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком в 16 лет после признания в убийстве Пэта Маккормика, соперника по любви, которого он убил в октябре 2022 года, а затем выбросил его останки в мусорный бак на колесах. [42]
  • 30 июня –
    • Расследование смерти Лео Норни, подростка, застреленного солдатом в 1975 году, постановило, что он был «совершенно невиновен», и что его патруль придумал историю о том, что в него стреляли, чтобы скрыть это. [43]
    • Метеорологическое бюро подтверждает, что июнь 2023 года стал самым жарким месяцем за всю историю наблюдений в Северной Ирландии. [44]

Июль

  • 11 июля – Полиция заявила, что рассматривает размещение чучела вице-президента партии «Шинн Фейн» Мишель О'Нил на костре в графстве Тирон как преступление на почве ненависти и взаимодействует с представителями общественности. [45]
  • 31 июля – В центре Белфаста открыт памятник чернокожему американскому борцу с рабством Фредерику Дугласу . [46]

Август

  • 1 августа – Данные Метеобюро за июль 2023 года указывают на то, что это будет самый дождливый июль в Северной Ирландии за всю историю наблюдений и шестой самый дождливый июль в Великобритании в целом. [47]
  • 3 августа — отчет Media Nation 2023, опубликованный британским агентством по надзору за СМИ Ofcom , указывает на то, что комедия Channel 4 «Девушки из Дерри» была самой просматриваемой телевизионной программой в Северной Ирландии в 2022 году. Северная Ирландия — единственная часть Великобритании, где программа Channel 4 вошла в десятку самых просматриваемых шоу. [48]
  • 4 августа – Ведущая UTV Памела Баллантайн рассказала Belfast Telegraph , что в 2022 году у нее диагностировали рак груди, и она успешно прошла курс химиотерапии, а также призвала женщин пройти скрининговое обследование груди. [49]
  • 7 августа – Генеральный прокурор Северной Ирландии Бренда Кинг отдает распоряжение о проведении новых расследований убийств Шона Андерсона, Томаса Армстронга, Дуэйна О'Доннелла, Томаса Кейси и Фелима Макналли, пяти католиков, убитых Ольстерскими добровольческими силами , из-за «недостатков» в первоначальных расследованиях и дознаниях. [50]
  • 8 августа – Полицейская служба Северной Ирландии приносит извинения после того, как утечка данных привела к публикации в Интернете данных ее сотрудников. [51]
  • 9 августа – Раскрыта вторая утечка данных Полицейской службы Северной Ирландии после того, как в июле 2023 года из автомобиля была украдена таблица с именами 200 офицеров. [52]
  • 10 августа – Саймон Бирн , главный констебль полицейской службы Северной Ирландии, заявил, что он «глубоко сожалеет» о двух утечках данных «промышленного масштаба», но не уйдет в отставку из-за разногласий. [53]
  • 13 августа – В Оме проходит мемориальная служба в ознаменование 25-й годовщины взрыва в Оме в 1998 году . [54]
  • 14 августа – На пресс-конференции начальник полиции Саймон Бирн заявил, что информация, случайно раскрытая Полицейской службой Северной Ирландии, оказалась в руках диссидентов-республиканцев после того, как документ, содержащий часть этой информации, был размещен на стене возле офисов Sinn Féin в западном Белфасте . [55]
  • 18 августа – Полицейская служба Северной Ирландии подтверждает, что ноутбук и записная книжка офицера упали с крыши его автомобиля на автомагистрали М2 . [56] Оба были найдены, но на следующий день было подтверждено, что страницы из записной книжки, включающие данные 42 сотрудников полиции, по-прежнему отсутствуют. [57]
  • 19 августа – 50-летнему мужчине предъявлено обвинение в хранении документов или записей, которые могут быть полезны террористам после утечки данных Полицейской службы Северной Ирландии. [58]
  • 22 августа – Томас Хогг, бывший мэр Антрима и совета Ньютаунабби от Демократической юнионистской партии , лишён звания MBE после вынесения ему в 2021 году обвинительного приговора за сексуальное насилие над подростком. [59]
  • 23 августа – Asda становится первым супермаркетом в Северной Ирландии, который начал маркировать свою продукцию этикетками «Не для ЕС», что является требованием Виндзорского соглашения , которое должно стать обязательным с октября 2023 года. [60]
  • 26 августа – Полиция просит предоставить информацию о местонахождении осужденного убийцы Томаса Маккейба после того, как он не вернулся в тюрьму после дневного освобождения 23 августа. Это второй раз, когда Маккейб, приговоренный к пожизненному заключению за убийство в 1990 году, не вернулся в тюрьму после освобождения. [61]
  • 31 августа – Главный констебль Саймон Бирн заявил, что не уйдет в отставку после шестичасового экстренного заседания с Советом полиции Северной Ирландии в связи с рядом противоречий, связанных с полицейской службой Северной Ирландии . [62]

Сентябрь

  • 1 сентября – Демократическая юнионистская партия вносит в Совет полиции Северной Ирландии вотум недоверия главному констеблю Саймону Бирну после его отказа уйти в отставку на заседании, состоявшемся накануне. [63]
  • 4 сентября – Саймон Бирн уходит в отставку с поста главного констебля полиции Северной Ирландии с немедленным вступлением в силу после ряда недавних споров. [64]
  • 6 сентября – Полицейская федерация Северной Ирландии единогласно выносит вотум недоверия заместителю начальника полиции Северной Ирландии Марку Гамильтону, главному операционному директору Памеле Маккриди и помощнику начальника полиции Клэр Даффилд. [65]
  • 21 сентября – Сотрудники здравоохранения и социальной помощи, входящие в Unite, Unison и Northern Ireland Public Service Alliance (Nipsa), начинают 48-часовую забастовку. В забастовке участвуют некоторые медсестры, работники скорой помощи и вспомогательный персонал больниц. [66]
  • 22 сентября –
  • 28 сентября – Tesco становится первым супермаркетом, разместившим плакаты «Не для ЕС» в своих магазинах в Северной Ирландии. [69]
  • 29 сентября – После публикации отчета, опубликованного накануне о вспышках COVID-19 в двух больницах Северной Ирландии, которые привели к ряду смертей, группа по проведению кампании « Семьи погибших от COVID-19 за справедливость» предупреждает, что недостатки, выявленные в отчете, все еще существуют. [70]

октябрь

  • 2 октября – Метеорологическое бюро сообщает, что сентябрь 2023 года стал самым теплым за всю историю наблюдений в Северной Ирландии со средней температурой 14,2 °C, что соответствует показателям сентября 2006 года и сентября 2021 года. [71]
  • 4 октября – BBC News сообщает, что Джон Бутчер был выбран временным начальником полиции Северной Ирландии , при условии одобрения. [72]
  • 9 октября – Около 17 500 женщин в Северной Ирландии должны будут повторно сдать мазки в рамках масштабного пересмотра скрининга шейки матки, начатого еще в 2008 году после того, как в процессе скрининга в Южном тресте были выявлены недостатки. [73]
  • 12 октября – Джон Бутчер официально принимает присягу в качестве временного начальника полиции Северной Ирландии. [74]
  • 16 октября – Департамент по делам общин начинает связываться с 71 000 домохозяйств в Северной Ирландии, претендующих на любую из шести льгот, которые должны быть заменены на универсальный кредит, в рамках подготовки к их переводу на универсальный кредит. [75]
  • 18 октября – Метеорологическое бюро объявляет желтый уровень погодной опасности для Северной Ирландии из-за сильных и продолжительных дождей в преддверии прихода шторма Бабет . [76]
  • 23 октября – Родственники девяти человек, погибших в результате взрыва на Шэнкилл-роуд в 1993 году , открывают мемориал в 30-ю годовщину атаки. [77]
  • 24 октября – Генеральный медицинский совет продлил отстранение врача из Дерри , Северная Ирландия, которая использовала свое положение для распространения дезинформации о вакцине от COVID-19, на шесть месяцев . [78]
  • 25 октября – Около 11 деревьев в Дарк-Хеджес в графстве Антрим , прославившихся благодаря фэнтезийному сериалу «Игра престолов» , возможно, придется вырубить после того, как в отчете было установлено, что они находятся в плохом состоянии и представляют опасность для безопасности. [79]
  • 29 октября – Совет адвокатов Северной Ирландии объявляет однодневную забастовку адвокатов 17 ноября из-за того, что он называет «совершенно необоснованными задержками» в получении адвокатами выплат юридической помощи. В забастовке примут участие около 200 адвокатов. [80]

ноябрь

декабрь

  • 1 декабря – забастовки проходят по всей транспортной сети Северной Ирландии, а также в школах, поскольку вспомогательный персонал устраивает однодневную забастовку. [88]
  • 2 декабря – Министерство обороны подтвердило, что находившийся не при исполнении служебных обязанностей британский солдат по имени майор Кевин МакКул из Северной Ирландии был убит в результате нападения в Кении . [89]
  • 6 декабря –
    • Прокуратура сообщает , что 16 человек, проходящих расследование в рамках операции «Кенова», не будут привлечены к ответственности. Среди них бывшие члены ИРА и сотрудники сил безопасности. [90]
    • Объявлены еще три дня забастовки с участием сотрудников автобусных и железнодорожных линий Translink: 15, 16 и 22 декабря. [91]
  • 7 декабря –
    • Главный констебль полиции Северной Ирландии Джон Бутчер подтверждает, что запланированное повышение заработной платы сотрудников полиции на 7% будет осуществлено, несмотря на финансовое давление на полицию. [92]
    • В Королевском суде Белфаста бывший министр Джеймс Генри Кларк, 81 год, приговорен к двум годам тюремного заключения с отсрочкой на три года за имевшие место в прошлом сексуальные надругательства над мальчиками в двух домах престарелых, где он работал. [93]
  • 11 декабря – Правительство Великобритании предлагает финансовый пакет в размере 2,5 млрд фунтов стерлингов для возвращения руководителя Стормонта, который включает средства на урегулирование споров в государственном секторе и на государственные услуги. [94]
  • 12 декабря – В ходе расследования COVID-19 выяснилось, что сообщения WhatsApp на устройствах, отправленные министрами в Стормонте, недоступны, поскольку их выданные правительством электронные устройства были сброшены до заводских настроек. [95]
  • 14 декабря – Бывший британский солдат, известный как Солдат Ф , предстанет перед судом за два убийства и пять покушений на убийство во время резни в Кровавое воскресенье 1972 года . [96]
  • 15 декабря –
    • Полиция изъяла кокаин на сумму около 10 миллионов фунтов стерлингов в ходе операции на юге Армы, что считается крупнейшей конфискацией этого наркотика в Северной Ирландии. [97]
    • В Северной Ирландии начинается 48-часовая забастовка работников общественного транспорта, первая из двух, запланированных на дни, предшествующие Рождеству. [98]
  • 18 декабря – Около 50 работников складов системы здравоохранения, входящих в профсоюз Nipsa, начинают пятидневную забастовку, требуя повышения заработной платы и обеспечения безопасности персонала. [99]
  • 19 декабря – Королевский колледж акушерок объявляет однодневную забастовку для акушерок и работников служб поддержки матерей 18 января 2024 года. [100]
  • 20 декабря – Танаист Михеал Мартин объявляет о планах правительства Ирландии «возбудить межгосударственное дело против Соединенного Королевства в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека» в связи с положениями Закона о североирландских беспорядках (наследие и примирение) 2023 года , который предоставляет иммунитет от судебного преследования за определенные правонарушения, связанные с эпохой беспорядков . [101]
  • 21 декабря –
    • Primark приносит извинения после того, как сотруднице магазина в Белфасте сказали, что она не может надеть рождественский свитер с ирландским поздравлением с Рождеством — Nollaig shona . [102]
    • Редкие перламутровые облака видны над Северной Ирландией и запечатлены фотографами. [103]
  • 22 декабря – В Северной Ирландии проходит 24-часовая забастовка транспортников. [104]
  • 25 декабря – Около 500 адресов в графстве Даун остались без электричества из-за сбоя в подаче электроэнергии. [105]
  • 28 декабря – Документы, опубликованные Управлением государственных архивов Северной Ирландии, показывают, что существовали опасения за экономику Северной Ирландии после террористических атак 11 сентября 2001 года, когда British Airways отменила регулярный рейс между Лондоном и Белфастом после 11 сентября, и ожидалось, что в 2002 году страну посетит на 30 000 туристов меньше. [106]

Спорт

Летальные исходы

Ссылки

  1. ^ ab "DUP: Первый министр NI Пол Дживан объявляет об отставке". BBC News . 3 февраля 2022 г. . Получено 3 февраля 2022 г. .
  2. ^ «Отправка ирландских паспортов в NI и GB приостановлена ​​из-за забастовки Royal Mail» . Белфасттелеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 4 января 2023 г.
  3. ^ "Мужчина экстрадирован в Северную Ирландию из США для предъявления обвинений в хранении наркотиков в Ньюри". belfasttelegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 16 января 2023 г. .
  4. ^ "Прогноз погоды в NI: Еще одно предупреждение Метеорологического бюро для NI после того, как снегопад вызвал дорожный "хаос" и закрытие школ". belfasttelegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 17 января 2023 г. .
  5. ^ "Прогноз Метеорологического бюро Северной Ирландии: предупреждение о погоде для Северной Ирландии, поскольку из-за похолодания несколько школ закрыты". belfasttelegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 18 января 2023 г. .
  6. ^ «Пожарные проголосовали «подавляющим большинством» за забастовку». Derry Journal . 30 января 2023 г. Получено 25 марта 2023 г.
  7. ^ "Бывший британский солдат избежал тюрьмы за убийство в эпоху Смуты". www.aljazeera.com . Получено 3 февраля 2023 г.
  8. ^ "Риши Сунак направляется в Северную Ирландию, а № 10 заявляет, что переговоры по протоколу "все еще продолжаются"". BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . Получено 16 февраля 2023 г. .
  9. ^ «После Brexit торговля в NI переживает важный момент, заявляет DUP». BBC News . BBC. 17 февраля 2023 г. . Получено 17 февраля 2023 г. .
  10. ^ "Тысячи учителей в мэрии Белфаста бастуют из-за оплаты и условий труда". BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . Получено 21 февраля 2023 г. .
  11. ^ «Расстрел в Омахе: новый «главный фокус» ИРА в расследовании нападения на офицера». BBC News . BBC. 23 февраля 2023 г. . Получено 23 февраля 2023 г. .
  12. ^ Харт, Лорен (23 февраля 2023 г.). «Трое мужчин арестованы по подозрению в покушении на убийство офицера PSNI». BelfastLive . Получено 23 февраля 2023 г. .
  13. ↑ Ченнон, Макс (24 февраля 2023 г.). «Четвертый арест после того, как офицер полиции Северной Ирландии был застрелен на глазах у сына». Belfast Telegraph . Получено 24 февраля 2023 г.
  14. ^ "Омах полиция стреляет: полиция Северной Ирландии рассматривает нападение Джона Колдуэлла как террористическое". BBC News . BBC. 24 февраля 2023 г. . Получено 24 февраля 2023 г. .
  15. ^ "DCI Джон Колдуэлл: лидеры политических партий NI присоединяются к пресс-конференции PSNI". BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . Получено 24 февраля 2023 г. .
  16. ^ "Омах, полиция стреляет: арестован шестой мужчина, 71 год". BBC News . BBC. 26 февраля 2023 г. . Получено 26 февраля 2023 г. .
  17. ^ "Североирландская сделка по Brexit: краткий обзор". BBC News . BBC. 27 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г. .
  18. ^ «Нахождение в едином рынке и Великобритании делает Северную Ирландию «самой захватывающей экономической зоной в мире», говорит Сунак – британская политика в прямом эфире». The Guardian . 28 февраля 2023 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .
  19. ^ "Омах, полиция стреляет: двое арестованы за нападение на Джона Колдуэлла". BBC News . BBC. 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
  20. ^ "Сильный снегопад вызвал беспорядки по всей Северной Ирландии". BBC News . 10 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
  21. ^ Президент США Джо Байден заявил, что намерен посетить Ирландию, северную и южную RTÉ News, 13.03.2023.
  22. ^ Моутс, Джордан (21 марта 2023 г.). «Государственная служба Северной Ирландии запрещает социальную сеть TikTok на официальных устройствах». ITV News . ITV . Получено 23 марта 2023 г. .
  23. ^ О'Нил, Джулиан; Глинн, Ниалл (28 марта 2023 г.). «Уровень угрозы терроризма в Северной Ирландии растет». BBC News . BBC . Получено 28 марта 2023 г. .
  24. ↑ Бест, Пол (9 апреля 2023 г.). «Полиция Северной Ирландии раскрыла предполагаемый новый план ИРА по организации взрыва перед визитом Байдена: отчет». Fox News . Получено 10 апреля 2023 г.
  25. ^ «Политики осуждают насилие после того, как полиция атаковала с применением бутылок с зажигательной смесью во время парадов Пасхального восстания в Дерри». BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . Получено 10 апреля 2023 г. .
  26. ↑ Sherlock, Cillian (11 апреля 2023 г.). «Джо Байден приземлился в Белфасте в рамках исторической четырехдневной поездки». Irish Examiner . Получено 11 апреля 2023 г.
  27. ^ ab "Байден в NI: президент США проводит неформальную встречу с Риши Сунаком в отеле Belfast". BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . Получено 12 апреля 2023 г. .
  28. ^ Глинн, Ниалл; Лоуренс, Джессика (12 апреля 2023 г.). «Джо Байден приветствует молодых людей Северной Ирландии во время визита в Белфаст». BBC News . BBC . Получено 12 апреля 2023 г. .
  29. ^ ab "Человек, признанный виновным в организации взрыва в Оме, скончался в возрасте 70 лет". BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . Получено 18 апреля 2023 г. .
  30. ^ "Джон Колдуэлл: Детектив, застреленный в результате нападения республиканского диссидента, выписан из больницы". BBC News . BBC. 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  31. ^ Фланаган, Эймер (21 апреля 2023 г.). «Томас Маккенна: бывший чиновник GAA заключен в тюрьму за сексуальное насилие над Кроссмагленом». BBC News . BBC . Получено 21 апреля 2023 г. .
  32. ^ Кэмпбелл, Джон (21 апреля 2023 г.). «Harland & Wolff поставляет первое судно за 20 лет». BBC News . BBC . Получено 21 апреля 2023 г. .
  33. ^ «Католики и протестанты в рабочей силе Северной Ирландии почти 50:50». BBC News . BBC. 21 апреля 2023 г. . Получено 21 апреля 2023 г. .
  34. ^ Мередит, Робби (25 апреля 2023 г.). «BBC Radio Foyle: NUJ „отказывается от доверия“ в управлении». BBC News . BBC . Получено 25 апреля 2023 г. .
  35. ^ "В Северной Ирландии пройдут выборы в начале 2023 года – министр Великобритании". MSN . Получено 10 ноября 2022 г. .
  36. ^ Макканн, Нуала; Эндрюс, Крис (20 мая 2023 г.). «Выборы в совет Новой Зеландии в 2023 году: крупнейшая партия Шинн Фейн в местном правительстве Новой Зеландии». Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 мая 2023 г.
  37. ↑ Фаулер, Джулиан (6 июня 2023 г.). «Дэниел Аллен признал себя виновным в убийстве семьи Госсетт при пожаре в доме». BBC News . BBC . Получено 6 июня 2023 г. .
  38. ^ Мередит, Робби (8 июня 2023 г.). «Студентам QUB в этом году могут не присуждать степени». BBC News . BBC . Получено 8 июня 2023 г. .
  39. ^ Мередит, Робби (14 июня 2023 г.). «Университет Квинс: 759 студентов не получат подтвержденных дипломов». BBC News . BBC . Получено 14 июня 2023 г. .
  40. ^ «Двое мужчин обвиняются в убийстве и исчезновении Хлои Митчелл, 21 года, в Баллимене». The Independent . 12 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  41. ^ "Хлоя Митчелл: судья отклоняет ходатайство клиники, поскольку обвиняемый в убийстве "трижды сбегал" из охраняемого учреждения". BelfastTelegraph.co.uk . 12 июня 2023 г. ISSN  0307-1235 . Получено 12 июня 2023 г.
  42. ^ Макбрайд, Майкл; Гирвин, Сара (22 июня 2023 г.). «Пэт Маккормик: Дэвид Гилл приговорен к тюремному заключению за убийство с использованием тела в мусорном баке». BBC News . BBC . Получено 22 июня 2023 г. .
  43. ^ О'Нил, Джулиан (30 июня 2023 г.). «Лео Норни: Подросток, застреленный армией, был «совершенно невиновен». BBC News . BBC . Получено 30 июня 2023 г. .
  44. ^ Маскелл, Джефф (30 июня 2023 г.). «Погода в Северной Ирландии: июнь был самым жарким за всю историю наблюдений, сообщает Метеобюро». BBC News . BBC . Получено 30 июня 2023 г. .
  45. ^ «Костры: чучела Шинн Фейн осуждены как «мерзкие и ненавистные»». BBC News . BBC. 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
  46. ^ Перди, Финн; Нисон, Конор (31 июля 2023 г.). «Фредерик Дуглас: в Белфасте открыта статуя чернокожего активиста, выступающего против рабства». BBC News . BBC . Получено 31 июля 2023 г. .
  47. ↑ Бадшах, Надим (1 августа 2023 г.). «В Северной Ирландии и некоторых частях Англии был зафиксирован самый дождливый июль». The Guardian . Получено 3 августа 2023 г.
  48. ^ "Derry Girls было самым просматриваемым телешоу в Северной Ирландии в 2022 году". BBC News . BBC. 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
  49. ^ "Памела Баллантайн: ведущая UTV раскрывает диагноз рака". BBC News . BBC. 4 августа 2023 г. . Получено 4 августа 2023 г. .
  50. ^ О'Нил, Джулиан (7 августа 2023 г.). «Новые неприятности» приказали провести расследование пяти убийств в UVF. BBC News . BBC . Получено 7 августа 2023 г. .
  51. ^ О'Нил, Джулиан (8 августа 2023 г.). «PSNI: Крупная утечка данных идентифицирует тысячи офицеров и гражданского персонала». BBC News . BBC . Получено 8 августа 2023 г. .
  52. ^ О'Нил, Джулиан; Фокс, Мэтт; Гордон, Али (9 августа 2023 г.). «Данные PSNI: Полиция расследует второе нарушение после кражи документов». BBC News . BBC . Получено 9 августа 2023 г. .
  53. ^ Перди, Финн (10 августа 2023 г.). «Шеф PSNI признает, что офицеры встревожены и рассержены из-за утечки данных». BBC News . BBC . Получено 10 августа 2023 г. .
  54. ^ "Бомба в Омахе: Мемориальная служба, посвященная 25-й годовщине". BBC News . BBC. 13 августа 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  55. ^ О'Нил, Джулиан; Хаслам, Алан (14 августа 2023 г.). «Утечка данных PSNI: Подробности полиции Северной Ирландии в руках диссидентов-республиканцев». BBC News . BBC . Получено 14 августа 2023 г. .
  56. ^ "Ноутбук офицера полиции Северной Ирландии выпадает из машины на автомагистрали в Белфасте". BBC News . BBC. 18 августа 2023 г. Получено 19 августа 2023 г.
  57. ^ «Подробности о 42 сотрудниках полиции Северной Ирландии на страницах пропавших записных книжек на автомагистрали». BBC News . BBC. 19 августа 2023 г. . Получено 19 августа 2023 г. .
  58. ^ "Утечка данных PSNI: мужчина обвиняется в документах, связанных с FoI". BBC News . BBC. 19 августа 2023 г. Получено 19 августа 2023 г.
  59. ^ Маккормак, Джейн (22 августа 2023 г.). «Томас Хогг: бывший мэр Демократической юнионистской партии теряет MBE после осуждения за сексуальное преступление». BBC News . BBC . Получено 22 августа 2023 г. .
  60. ^ Кэмпбелл, Джон (23 августа 2023 г.). «Brexit: Asda — первый супермаркет в Северной Ирландии, использующий маркировку «Не для ЕС». BBC News . BBC . Получено 23 августа 2023 г. .
  61. ^ «Осужденный убийца Томас Маккейб во второй раз скрывается». BBC News . BBC. 26 августа 2023 г. . Получено 26 августа 2023 г. .
  62. ^ «Саймон Бирн: «Я не ухожу в отставку», — говорит начальник полиции Северной Ирландии». BBC News . BBC. 31 августа 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  63. ^ "Саймон Бирн: DUP подает вотум недоверия главному констеблю". BBC News . BBC. 1 сентября 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  64. ^ "Главный констебль полиции Северной Ирландии Саймон Бирн уходит в отставку". BBC News . BBC. 4 сентября 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г. .
  65. ^ МакКормак, Джейн (6 сентября 2023 г.). «Кризис PSNI: Полицейская федерация вынесла вотум недоверия боссам». BBC News . BBC . Получено 6 сентября 2023 г. .
  66. ^ Moynagh, Aileen (21 сентября 2023 г.). «Забастовка: тысячи работников здравоохранения вышли на работу из-за зарплаты». BBC News . BBC . Получено 21 сентября 2023 г. .
  67. ^ "Королевский колледж акушерок объявляет забастовку в Северной Ирландии". BBC News . BBC. 13 сентября 2023 г. . Получено 13 сентября 2023 г. .
  68. ^ «Университет Ольстера заменяет «ведущую в мире» рекламу после жалоб надзорных органов». BBC News . 22 сентября 2023 г.
  69. ^ Кэмпбелл, Джон (28 сентября 2023 г.). «В супермаркетах Северной Ирландии начали появляться первые плакаты «Не для ЕС». BBC News . BBC . Получено 28 сентября 2023 г. .
  70. ^ "Covid: группа кампании предупреждает, что недостатки вспышки все еще существуют". BBC News . BBC. 29 сентября 2023 г. . Получено 30 сентября 2023 г. .
  71. ^ Best, Barra (2 октября 2023 г.). «В Северной Ирландии зафиксирован самый теплый сентябрь за всю историю наблюдений». BBC News . BBC . Получено 3 октября 2023 г. .
  72. ↑ О'Нил, Джулиан; Макдауэлл, Иэн (4 октября 2023 г.). «PSNI: Джон Бутчер выбран временным главным констеблем». BBC News . BBC . Получено 4 октября 2023 г. .
  73. ^ Коннолли, Мари-Луиз; Мойна, Эйлин (9 октября 2023 г.). «Рак шейки матки: 17 500 женщин должны повторно сдать мазки». BBC News . BBC . Получено 9 октября 2023 г. .
  74. ^ "PSNI: Джон Бутчер официально назначен временным главным констеблем". BBC News . BBC. 12 октября 2023 г. . Получено 12 октября 2023 г. .
  75. ^ Райс, Клодаг (13 октября 2023 г.). «Универсальный кредит: тысячи людей в Северной Ирландии перейдут на новую льготу с понедельника». BBC News . BBC . Получено 15 октября 2023 г. .
  76. ↑ Бест, Барра (16 октября 2023 г.). «Шторм-Бабет: в Нидерландах действует желтое предупреждение о погоде». Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 18 октября 2023 г.
  77. ^ Гирвин, Сара (23 октября 2023 г.). «Мемориал памяти жертв бомбардировки Шанкилла открыт в 30-ю годовщину». BBC News . BBC . Получено 23 октября 2023 г. .
  78. ^ Брэдли, Джерри (24 октября 2023 г.). «Доктор Энн Макклоски: врач общей практики отстранен из-за проблем с прививками от COVID». BBC News . BBC . Получено 24 октября 2023 г. .
  79. ^ «Игра престолов: ряд деревьев Dark Hedges могут оказаться под топором». BBC News . BBC. 25 октября 2023 г. . Получено 25 октября 2023 г. .
  80. ^ «Адвокаты NI установили дату забастовки из-за заработной платы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 октября 2023 г. Проверено 29 октября 2023 г.
  81. ^ "Translink поднимет цены на некоторые железнодорожные билеты для взрослых". BBC News . 19 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  82. ^ "PSNI: Джон Бутчер назначен новым главным констеблем". BBC News . BBC. 7 ноября 2023 г. . Получено 9 ноября 2023 г. .
  83. ^ "Dark Hedges: Шесть деревьев, сделавших знаменитую Игру престолов, будут вырублены". BBC News . BBC. 13 ноября 2023 г. . Получено 13 ноября 2023 г. .
  84. ^ "Автобусы и поезда Северной Ирландии остановятся из-за 24-часовой забастовки в декабре". BBC News . BBC. 22 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  85. ^ «Сотрудники школ Северной Ирландии собираются бастовать в следующую пятницу». BBC News . BBC. 23 ноября 2023 г. . Получено 23 ноября 2023 г. .
  86. ^ «Сэр Роберт Бакленд возглавит комитет по делам NI» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 ноября 2023 г. Проверено 3 декабря 2023 г.
  87. ^ «Крошащийся бетон: первый случай Raac обнаружен в Северной Ирландии». BBC News . BBC. 29 ноября 2023 г. . Получено 29 ноября 2023 г. .
  88. ^ "Автобусы и поезда в NI отменены из-за забастовки". BBC News . BBC. 30 ноября 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  89. ^ Макинтош, Томас; Бил, Джонатан (2 декабря 2023 г.). «Британский солдат погиб при исполнении служебных обязанностей в Кении». BBC News . BBC . Получено 3 декабря 2023 г. .
  90. ^ О'Нил, Джулиан (6 декабря 2023 г.). «Stakeknife: Прокуроры решили не предъявлять обвинения шестнадцати людям». BBC News . BBC . Получено 6 декабря 2023 г. .
  91. ^ "Translink: Объявлены даты дальнейших забастовок на автобусах и поездах в Северной Ирландии". BBC News . BBC. 6 декабря 2023 г. . Получено 6 декабря 2023 г. .
  92. ^ О'Нил, Джулиан (7 декабря 2023 г.). «PSNI: Джон Бутчер говорит, что будет реализовано повышение заработной платы на 7%». BBC News . BBC . Получено 7 декабря 2023 г. .
  93. ^ Коннолли, Грэйнн (7 декабря 2023 г.). «Бывший министр получил условный срок за историческое сексуальное насилие над детьми». BBC News . BBC . Получено 7 декабря 2023 г. .
  94. ^ Кэмпбелл, Джон (11 декабря 2023 г.). «Стормонт: правительство предлагает пакет на 2,5 млрд фунтов стерлингов для возврата деволюции». BBC News . BBC . Получено 11 декабря 2023 г. .
  95. ^ «Расследование COVID: сообщения WhatsApp бывших министров Стормонта «стерты»». BBC News . BBC. 12 декабря 2023 г. . Получено 12 декабря 2023 г. .
  96. ↑ Брэдли, Джерри; Макбрайд, Майк (14 декабря 2023 г.). «Кровавое воскресенье: солдат Ф. предстанет перед судом по делу об убийстве». BBC News . BBC . Получено 14 декабря 2023 г. .
  97. ^ «Полиция сообщает, что изъятие кокаина на сумму 10 млн фунтов стерлингов является крупнейшим в истории Северной Ирландии». BBC News . BBC. 15 декабря 2023 г. . Получено 15 декабря 2023 г. .
  98. ^ "Translink: Широкомасштабные сбои в работе транспорта". BBC News . BBC. 15 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  99. ^ "Забастовка работников склада здравоохранения Северной Ирландии". BBC News . BBC. 18 декабря 2023 г. . Получено 18 декабря 2023 г. .
  100. ^ "Члены Nipsa присоединятся к 'крупнейшей забастовке' в новом году". BBC News . BBC. 19 декабря 2023 г. . Получено 19 декабря 2023 г. .
  101. ^ «Troubles legacy act: Ireland takes human rights case against UK». BBC News . BBC. 20 декабря 2023 г. . Получено 20 декабря 2023 г. .
  102. ^ "Primark извинился после запрета на рождественский свитер на ирландском языке для своего сотрудника". BBC News . BBC. 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  103. ^ «Радужные облака: редкое явление украшает небо Северной Ирландии». 21 декабря 2023 г. – через www.bbc.co.uk.
  104. ^ "Translink: забастовка вызывает серьезные транспортные перебои в Северной Ирландии". BBC News . BBC. 22 декабря 2023 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  105. ^ «Сотни домов без электричества в Рождество». BBC News . BBC. 25 декабря 2023 г. . Получено 28 декабря 2023 г. .
  106. ^ «Государственные документы Северной Ирландии: 11 сентября и перевод футбольного клуба «Уимблдон» в Белфаст». BBC News . BBC. 28 декабря 2023 г. . Получено 28 декабря 2023 г. .
  107. ^ "Home". NI Football League . Получено 10 ноября 2022 г.
  108. ^ "Результаты Кубка Ирландии". IFA . Получено 10 ноября 2022 г.
  109. ^ Маккалоу, Мартин (19 февраля 2023 г.). «Генри Макдональд: дань уважения журналисту и писателю из Белфаста». BelfastLive . Получено 20 февраля 2023 г. .
  110. ^ "Некролог Яна Хантера (1947–2023) – Окленд, Окленд – The New Zealand Herald". Legacy.com . Получено 2 сентября 2023 г. .
  111. ^ Харрисон, Шейн (4 марта 2023 г.). «Старшая республиканка Рита О'Хара умерла в возрасте 80 лет». BBC News . BBC . Получено 4 марта 2023 г. .
  112. ^ "Death Notice Harry Cassidy". www.funeraltimes.com . Получено 2 сентября 2023 г. .
  113. ^ "Jim McKeever RIP". www.gaa.ie . 6 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  114. ^ «Печаль в связи со смертью известного художника и скульптора, сделавшего Донегол своим домом». Donegal Daily . 10 апреля 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  115. ^ "Фредди Скаппатиччи, предполагаемый информатор ИРА "Стакнайф", умер в возрасте 77 лет". The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 11 апреля 2023 г. .
  116. ^ "Бывший лорд-главный судья Роберт Карсвелл умер в возрасте 88 лет". BBC News . 5 мая 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  117. ↑ Тирни, Пэдди (15 мая 2023 г.). «Памяти Мартина Линча, оплаченные после смерти бывшей звезды Down GAA после битвы за MND». BelfastLive . Получено 16 мая 2023 г.
  118. ^ "Рэй Стивенсон импровизировал во время фильма на Искье" . Tgcom24 (на итальянском языке). 22 мая 2023 г. Проверено 22 мая 2023 г.
  119. ^ "Funeral Times | Уведомление о смерти Джорджа Кэссиди". www.funeraltimes.com . Получено 31 декабря 2024 г. .
  120. ^ "Смерть стойкого защитника Тайрона GAA Фрэнка Роджерса – HoganStand". hoganstand.com . Получено 2 сентября 2023 г. .
  121. ^ "Ушел из жизни великий североирландский гольфист Дрю". BBC Sport . Получено 2 сентября 2023 г.
  122. ^ "Deaths in 2023", Wikipedia , 30 сентября 2023 г. , получено 30 сентября 2023 г.
  123. ^ Моэн, Шеннон. «Некролог: Ив Бантинг». PublishersWeekly.com . Получено 23 ноября 2023 г. .
  124. ^ "Olympedia – Hugh Russell". www.olympedia.org . Получено 16 октября 2023 г. .
  125. ^ «Сэр Джеффри отдает дань уважения Дэвиду Хилдичу». Демократическая юнионистская партия. 5 ноября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  126. ^ Кэмпбелл, Бретт (1 декабря 2023 г.). «Ветеран-лоялист Уинстон «Винки» Ри умирает на следующий день после похорон жены». BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . Получено 1 декабря 2023 г. .
  127. ^ «После смерти бывшей звезды «Ольстера», «Айленда» и «Лайонс» Сида Миллара в возрасте 89 лет посыпались слова почтения к «титану регби». Belfast Telegraph. 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  128. ^ "Бывший епископ Дауна и Коннора Патрик Уолш умер в возрасте 92 лет". BelfastTelegraph.co.uk . 28 декабря 2023 г. ISSN  0307-1235 . Получено 29 декабря 2023 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2023_в_Северной_Ирландии&oldid=1266433349"