Выборы в окружной совет Западного Саффолка 2023 г.

Выборы в окружной совет Западного Саффолка 2023 г.
Все 64 места в окружном совете Западного Саффолка.; Для большинства необходимо 33 места.
Оказаться	30,4%
	Победитель каждого места на выборах в окружной совет Западного Саффолка 2023 года
Лидер перед выборами; Джон Гриффитс ; Консерватор	Лидер после выборов ; Клифф Уотерман ; Труд ; Нет общего контроля

Выборы в окружной совет Западного Саффолка 2023 года состоялись 4 мая 2023 года для избрания членов окружного совета Западного Саффолка в графстве Саффолк , Англия . ^[2] Это было в тот же день, что и другие местные выборы в Англии.

Краткое содержание

Совет находился под контролем консервативного большинства до выборов. После выборов консерваторы остались крупнейшей группой, но потеряли большинство. Коалиция лейбористов, независимых депутатов Западного Саффолка, либеральных демократов, зеленых и независимых советников сформировалась после выборов, а советник-лейборист Клифф Уотерман был назначен новым лидером совета на последующем ежегодном заседании совета 23 мая 2023 года. ^[3]^[4]

Результат выборов

Выборы в окружной совет Западного Саффолка 2023 г.
Вечеринка		Кандидаты	Сиденья	Прибыль	Потери	Чистая прибыль/убыток	Места %	Голоса %	Голоса	+/−
	Консервативный	58	26	2	12	10	40.6	44.1	23,997	–4.1
	Труд	41	17	12	0	12	26.6	30.4	16,523	+12.1
	Независимый	19	10	3	8	5	15.6	9.3	5,082	–10,4
	Западный Саффолк Независимые	12	9	3	1	2	14.1	7.9	4,307	+1.8
	Зеленый	6	1	0	0		1.6	4.2	2,266	+2.1
	Либеральные демократы	6	1	1	0	1	1.6	3.0	1,649	–0,1
	Реформа Великобритании	2	0	0	0		0.0	0.9	470	Н/Д
	коммунист	1	0	0	0		0.0	0.1	74	Н/Д

Результаты отделения

Заявление о выдвинутых лицах, в котором подробно описываются кандидаты, баллотирующиеся в каждом округе, было опубликовано окружным советом Западного Саффолка после закрытия приема заявок 5 апреля 2023 года. ^[5] Результаты по каждому округу были следующими, причем звездочка (*) указывала на действующего советника, баллотирующегося на переизбрание: ^[6]^[7]

Эббигейт

Эббигейт (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Зеленый	Джулия Вакелам*	796	54,7	+9.1
	Консервативный	Джо Рейнер*	575	39,5	+1.5
	Труд	Никола Ианнелли-Пофам	515	35.4	+7.5
	Труд	Анабель Маккензи	433	29.8	Н/Д
	коммунист	Даррен Тернер	74	5.1	Н/Д
Оказаться			1,455	40.0	+3.0
Зарегистрированные избиратели			3,635
	Зеленый удержанный
	Консервативная позиция

Бардуэлл

Бардуэлл
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Консервативный	Эндрю Смит*	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Консервативная позиция

Барнингем

Барнингем
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Кэрол Булл*	529	66.7	*Н/Д*
	Труд	Александр Каллум	264	33.3	Н/Д
Большинство			265	33.4	Н/Д
Оказаться			804	37.6	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			2,139
	Консервативная позиция		Качать	Н/Д

Курган

Курган
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Иэн Хоулдер*	350	47.9	*Н/Д*
	Труд	Тео Уильямс	192	26.3	Н/Д
	Либеральные демократы	Зигурд Кронбергс	189	25.9	Н/Д
Большинство			158	21.6	Н/Д
Оказаться			736	36.2	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			2,036
	Консервативная позиция		Качать	Н/Д

Брэндон Сентрал

Брэндон Сентрал
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	ВИС	Джулс Сэвидж	290	58.9	+0,6
	Консервативный	Тони Симмонс	202	41.1	+22.9
Большинство			88	17.8	–22,3
Оказаться			499	22.6	–0,1
Зарегистрированные избиратели			2,208
	WSI удержание		Качать	11.2

Брэндон Ист

Брэндон Ист
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	ВИС	Фил Виттам*	275	48,5	+17.2
	Консервативный	Кристин Мейсон	154	27.2	–3.0
	Независимый	Сьюзан Смит	138	24.3	Н/Д
Большинство			121	21.3	+20.2
Оказаться			570	26.1	–0,3
Зарегистрированные избиратели			2,181
	WSI удержание		Качать	10.1

Брэндон Уэст

Брэндон Уэст
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	ВИС	Виктор Луканюк*	310	57.2	+10.5
	Консервативный	Дэвид Палмер*	232	42.8	+20.4
Большинство			78	14.4	–1,4
Оказаться			551	24.7	–1,4
Зарегистрированные избиратели			2,227
	WSI удержание		Качать	5.0

Чедбург и Чевингтон

Чедбург и Чевингтон
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Консервативный	Майк Честер*	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Консервативная позиция

Клэр, Хандон и Кедингтон

Клэр, Хундон и Кедингтон (3 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Ник Кларк	1,381	71,6	*Н/Д*
	Консервативный	Карен Ричардсон*	1,226	63,6	+20.3
	Консервативный	Мэрион Рашбрук*	1,226	63,6	+15.4
	Реформа Великобритании	Робин Турбефилд	354	18.4	Н/Д
Оказаться			1,928	31.7	–6,7
Зарегистрированные избиратели			6,087
	Консервативный выигрыш от Independent
	Консервативная позиция
	Консервативная позиция

Истгейт

Истгейт
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Клифф Уотерман*	415	63,8	+30.2
	Консервативный	Захари Бастиани	235	36.2	+3.0
Большинство			180	27.6	+27.2
Оказаться			663	38.4	+0,4
Зарегистрированные избиратели			1,729
	Трудовая задержка		Качать	13.6

Экснинг

Экснинг
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Джон Лондон	413	64,9	*Н/Д*
	Консервативный	Терри Вуд	223	35.1	Н/Д
Большинство			190	29.8	Н/Д
Оказаться			639	37.1	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			1,723
	Либеральные демократы выигрывают от консерваторов		Качать	Н/Д

Хаверхилл Сентрал

Хаверхилл Сентрал
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Аарон Луккарини*	229	38.2	–2.1
	Труд	Мэри Мартин	221	36.9	+10.1
	Консервативный	Хайке Сова	149	24.9	–8.0
Большинство			8	1.3	–6.1
Оказаться			603	25.1	–0,8
Зарегистрированные избиратели			2,401
	Независимое удержание		Качать	6.1

Хаверхилл Ист

Хаверхилл-Ист (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Пэт Хэнлон*	303	53,5	+16.1
	Труд	Лора Миллер-Джонс	279	49.3	+19.2
	Независимый	Джон Бернс*	222	39.2	–1,5
	Консервативный	Аббатство Хаваджа	160	28.3	–6.0
Оказаться			566	19.8	–2.3
Зарегистрированные избиратели			2,863
	Трудовая задержка
	Трудовая прибыль от Independent

Хаверхилл-Норт

Хаверхилл-Норт (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Пол Фирман	462	47.8	*Н/Д*
	Консервативный	Джо Мейсон*	422	43,6	+2.4
	Труд	Куинн Кокс	412	42.6	+18.2
	Консервативный	Лиза Мейсон	362	37.4	–7.2
Оказаться			967	26.7	–2,6
Зарегистрированные избиратели			3,621
	Независимый выигрыш от консерваторов
	Консервативная позиция

Хаверхилл-Саут

Хаверхилл-Саут (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дэвид Смит*	383	53.0	+19.3
	Труд	Лиз Смит	353	48.8	+16.0
	Независимый	Джейсон Крукс*	352	48.7	+10.6
Оказаться			723	16.9	–1,9
Зарегистрированные избиратели			4,276
	Трудовая задержка
	Трудовая прибыль от Independent

Хаверхилл Юго-Восток

Хаверхилл Юго-Восток
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Тони Браун*	363	72.0	+16.0
	Труд	Роджер Андре	141	28.0	+11.8
Большинство			222	44.0
Оказаться			517	28.5
Зарегистрированные избиратели			1,815
	Независимое удержание		Качать	2.1

Хаверхилл-Уэст

Хаверхилл-Уэст (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Эндрю Мартин	455	41.6	+4.7
	Консервативный	Маргарет Маркс*	421	38,5	–6,8
	Труд	Дэмиан Пейдж	413	37.8	+6.7
	Консервативный	Дэвид Роуч*	358	32.8	–9,8
	Независимый	Брюс Дэвидсон	335	30.6	Н/Д
Оказаться			1,093	25.7
Зарегистрированные избиратели			4,249
	Прибыль труда от консерваторов
	Консервативная позиция

Хоррингер

Хоррингер
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Карен Сунс	418	49.8	–19,1
	Зеленый	Марк Эрейра-Гайер	249	29.7	Н/Д
	Труд	Квентин Корниш	172	20.5	–10,6
Большинство			169	20.1
Оказаться			843	40.7
Зарегистрированные избиратели			2,074
	Консервативная позиция		Качать	Н/Д

Ицени

Ицени (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	ВИС	Дон Дикер*	354	47,5	+0,8
	Консервативный	Энди Драммонд	240	32.2	+3.7
	Зеленый	Саймон Морзе	231	31.0	+8.6
	Труд	Кит Холланд	227	30.4	+17.4
	ВИС	Ли Андерсон	201	26.9	–5,5
Оказаться			746	19.1
Зарегистрированные избиратели			3,917
	WSI удержание
	Консервативный выигрыш от WSI

Айксворт

Айксворт
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джон Гриффитс*	242	39.2	*Н/Д*
	Независимый	Бен Лорд	211	34.1	Н/Д
	Труд	Хелен Викат	165	26.7	Н/Д
Большинство			31	5.1	Н/Д
Оказаться			622	36.4	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			1,710
	Консервативная позиция		Качать	Н/Д

Кентфорд и Молтон

Кентфорд и Молтон
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	ВИС	Роджер Дикер*	517	57.4	–0,7
	Консервативный	Бобби Беннетт	216	31.1	+3.3
	Труд	Хилари Эпплтон	167	11.6	–2,5
Большинство			301	26.3
Оказаться			906	39.9
Зарегистрированные избиратели			2,269
	WSI удержание		Качать	2.0

Лейкенхит

Лейкенхит (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Джеральд Келли	660	55,5	*Н/Д*
	Независимый	Трейси Уайтхэнд	606	50.9	*Н/Д*
	Консервативный	Стивен Фрост*	453	38.1	–7,7
	Консервативный	Колин Нобл	379	31.8	–5,6
Оказаться			1,190	29.5
Зарегистрированные избиратели			4,034
	Независимый выигрыш от консерваторов
	Независимое удержание

Усадьба

Усадьба
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	ВИС	Дэйв Тейлор	355	50.9	*Н/Д*
	Консервативный	Брайан Харви*	342	49.1	Н/Д
Большинство			13	1.8	Н/Д
Оказаться			706	34.4	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			2,050
	WSI выигрывает от консерваторов		Качать	Н/Д

Милденхолл Грейт Хит

Милденхолл Грейт Хит
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Ричард Алекок*	362	68.4	+2.1
	Консервативный	Рассел Лиман	79	31.6	–2.1
Большинство			283	36.8
Оказаться			444	21.8
Зарегистрированные избиратели			2,037
	Независимое удержание		Качать	10.6

Милденхолл Кингсвэй и рынок

Милденхолл Кингсвэй и рынок
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Иэн Шипп*	382	61.0	–1.3
	Консервативный	Мелани Тилкер	114	30.5	+2.5
	Труд	Патрик Финн	96	8.5	–1.2
Большинство			268	30.5
Оказаться			592	28.1
Зарегистрированные избиратели			2,107
	Независимое удержание		Качать	1.9

Милденхолл Квинсвей

Милденхолл Квинсвей
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Энди Нил*	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Независимое удержание

Минден

Минден (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Донна Хиггинс	831	49.6	+17.6
	Труд	Ричард О'Дрисколл	744	44.4	+14.2
	Консервативный	Роберт Эверитт*	602	36.0	–4,8
	Консервативный	Крис Тернер	482	28.8	–7.0
	Либеральные демократы	Хелен Корфанти	320	19.1	–8,8
	Либеральные демократы	Роберт Пинскер	192	11.5	–14,4
Оказаться			1,674	40.0
Зарегистрированные избиратели			4,188
	Прибыль труда от консерваторов
	Прибыль труда от консерваторов

Моретон Холл

Зал Мортон (3 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Питер Армитидж	810	46.3	+25.0
	Труд	Ровена Линдберг	797	45.6	*Н/Д*
	Консервативный	Биргитте Магер*	781	44,7	+17.2
	Труд	Умор Хак	757	43.3	Н/Д
	Консервативный	Питер Томпсон*	716	40.9	–0,4
	Консервативный	Деррик Махер	711	40.7	Н/Д
Оказаться			1,749	30.5
Зарегистрированные избиратели			5,735
	Трудовая прибыль от Independent
	Трудовая прибыль от Independent
	Консервативная позиция

Ньюмаркет Ист

Ньюмаркет-Ист (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сью Перри	358	35.8	+13.6
	Консервативный	Рейчел Худ *	317	30.5	–7.1
	Либеральные демократы	Джонни Эдж	309	29.8	+17.6
	Консервативный	Роберт Ноббс*	306	29.5	–6.4
	ВИС	Джонатан Ричер	292	28.1	+0,4
	Независимый	Том Керби	245	23.6	Н/Д
Оказаться			1,038	25.5
Зарегистрированные избиратели			4,070
	Прибыль труда от консерваторов
	Консервативная позиция

Ньюмаркет-Норт

Ньюмаркет-Норт (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	ВИС	Майкл Андерсон*	483	53.4	+7.0
	Труд	Янне Джарвис	347	38.4	+16.0
	Консервативный	Крис Бертон	313	34,6	–3.4
	ВИС	Паула Стейнтон	290	32.1	–1.1
Оказаться			904	25.0
Зарегистрированные избиратели			3,614
	WSI удержание
	Прибыль труда от консерваторов

Ньюмаркет-Уэст

Ньюмаркет-Уэст (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кевин Ярроу	475	48.1	+12.5
	Консервативный	Чарли Линч	377	38.2	–10,8
	Консервативный	Хлоя Питтс	364	36.8	–1,5
	Зеленый	Кэролайн Уорн	343	34.7	Н/Д
	Реформа Великобритании	Эдриан Уиттл	116	11.7	Н/Д
Оказаться			988	26.5
Зарегистрированные избиратели			3,734
	Прибыль труда от консерваторов
	Консервативная позиция

Пакенхэм и Тростон

Пакенхэм и Тростон
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эндрю Спид	310	53.4	*Н/Д*
	Труд	Ширли Стивенсон	271	46.6	Н/Д
Большинство			39	6.8	Н/Д
Оказаться			592	31.6	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			1,875
	Консервативная позиция		Качать	Н/Д

Рисби

Рисби
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Сьюзан Глоссоп*	506	64.0	–9.0
	Труд	Питер Эпплтон	285	36.0	+9.0
Большинство			221	28.0
Оказаться			805	35.6
Зарегистрированные избиратели			2,264
	Консервативная позиция		Качать	9.0

Раугхэм

Раугхэм
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Сара Милдмей-Уайт*	455	66.1	–8.1
	Труд	Иэн Каллен	233	33.9	+8.1
Большинство			222	32.2
Оказаться			705	38.1
Зарегистрированные избиратели			1,850
	Консервативная позиция		Качать	8.1

Саутгейт

Саутгейт (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Патрик Чунг*	705	55.4	–17,5
	Консервативный	Сара Стэмп	615	48.3	–9,9
	Труд	Джудит Мур	388	30.5	–2.3
	Зеленый	Крис Декстер-Миллс	339	26.7	Н/Д
	Труд	Шерил Годбер	329	25.9	Н/Д
Оказаться			1,272	41.1
Зарегистрированные избиратели			3,095
	Консервативная позиция
	Консервативная позиция

Стэнтон

Стэнтон
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Джим Торндайк*	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Независимый выигрыш от консерваторов

Святой Олав

Сент-Олавс (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Люк Хэлпин	511	51.1	+15.3
	Независимый	Фрэнк Стеннетт	440	44.0	*Н/Д*
	Труд	Майк Смит	418	41.8	Н/Д
	Консервативный	Том Мюррей	219	21.9	–11.1
	Консервативный	Джеймс Кокрам	166	16.6	Н/Д
Оказаться			1000	24.0
Зарегистрированные избиратели			4,161
	Трудовая задержка
	Независимое удержание

Форнхэмы и Грейт-Бартон

Форнхэмс и Грейт Бартон (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Бекки Хопфеншпергер*	765	53.2	–18,4
	Консервативный	Сара Бротон*	719	50.0	–17,6
	Труд	Брюс Мартин	383	26.6	–0,1
	Зеленый	Джонатан Кинг	308	21.4	Н/Д
	Труд	Брендан Мур	278	19.3	Н/Д
	Либеральные демократы	Джон Дерри	226	15.7	Н/Д
Оказаться			1,438	44,5
Зарегистрированные избиратели			3,233
	Консервативная позиция
	Консервативная позиция

Ряды

Ряды (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	ВИС	Мик Брэдшоу	470	50.2	*Н/Д*
	ВИС	Дон Уолдрон*	470	50.2	*Н/Д*
	Консервативный	Лэнс Стэнбери	420	44,8	+15.6
	Консервативный	Джордан Миллворд	378	40.3	+2.0
Оказаться			937	24.4
Зарегистрированные избиратели			3,836
	WSI выигрывает от Independent
	WSI выигрывает от Independent

Плата за проезд

Пункт въезда (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дайан Хайнд*	740	65,5	+22.9
	Труд	Мэрилин Сэйер	701	62.0	*Н/Д*
	Консервативный	Марк Винтер	354	31.3	–0,5
	Консервативный	Дэниел Силлетт	350	31.0	Н/Д
Оказаться			1,130	27.1
Зарегистрированные избиратели			4,174
	Трудовая задержка
	Трудовая прибыль от Independent

Вестгейт

Вестгейт (2 места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Иоанн Августин*	785	53.0	–5.3
	Консервативный	Ричард Раут*	751	50.7	–13,6
	Труд	Пол МакГучан	674	45,5	+7.4
Оказаться			1,481	39.2
Зарегистрированные избиратели			3,782
	Консервативная позиция
	Консервативная позиция

Уэпстед и Уикхэмбрук

Уэпстед и Уикхэмбрук
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Сара Пью	516	67,5	–12,7
	Труд	Роберт Сандерсон	248	32,5	+12.7
Большинство			268	35.0
Оказаться			771	37.1
Зарегистрированные избиратели			2,077
	Консервативная позиция		Качать	12.6

Уитерсфилд

Уитерсфилд
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Инди Видженаяка	339	45.9	*Н/Д*
	Консервативный	Питер Стивенс*	325	44.0	Н/Д
	Независимый	Питер Лорд	75	10.1	Н/Д
Большинство			14	1.9	Н/Д
Оказаться			744	40.6	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			1,833
	Прибыль труда от консерваторов		Качать	Н/Д

Ссылки

↑ Из 13 независимых советников, входивших в совет до выборов, 12 сформировали «Независимую группу» во главе с Яном Шиппом.

^ "Ваши советники по партиям". Совет Западного Саффолка . Получено 2 мая 2023 г.
^ "Текущие вакансии и выборы". Окружной совет Западного Саффолка . Получено 5 апреля 2023 г.
↑ Грин, Тамика (25 мая 2023 г.). «Советник Бери-Сент-Эдмундса Клифф Уотерман о «захватывающей» новой эре для Совета Западного Саффолка после избрания лидером коалиции». Новости Саффолка . Получено 4 июля 2023 г.
↑ Синклер, Эндрю (24 мая 2023 г.). «Западный Саффолк: сформирован альянс, чтобы помешать тори управлять советом». BBC News . Получено 7 января 2024 г.
^ "Уведомления о выборах в окружной совет". Окружной совет Западного Саффолка . Получено 5 апреля 2023 г.
^ "Результаты выборов в Совет Западного Саффолка 4 мая 2023 г.". Совет Западного Саффолка . Получено 7 января 2024 г. .
^ Миддлтон, Сиобхан (5 мая 2023 г.). «Местные выборы в Саффолке 2023: прямая трансляция с мест голосования по всему округу». Новости Саффолка . Получено 7 января 2024 г.

[2] Из 13 независимых советников, входивших в совет до выборов, 12 сформировали «Независимую группу» во главе с Яном Шиппом.

[1] "Ваши советники по партиям". Совет Западного Саффолка . Получено 2 мая 2023 г.

[3] "Текущие вакансии и выборы". Окружной совет Западного Саффолка . Получено 5 апреля 2023 г.

[4] Грин, Тамика (25 мая 2023 г.). «Советник Бери-Сент-Эдмундса Клифф Уотерман о «захватывающей» новой эре для Совета Западного Саффолка после избрания лидером коалиции». Новости Саффолка . Получено 4 июля 2023 г.

[5] Синклер, Эндрю (24 мая 2023 г.). «Западный Саффолк: сформирован альянс, чтобы помешать тори управлять советом». BBC News . Получено 7 января 2024 г.

[6] "Уведомления о выборах в окружной совет". Окружной совет Западного Саффолка . Получено 5 апреля 2023 г.

[7] "Результаты выборов в Совет Западного Саффолка 4 мая 2023 г.". Совет Западного Саффолка . Получено 7 января 2024 г. .

[8] Миддлтон, Сиобхан (5 мая 2023 г.). «Местные выборы в Саффолке 2023: прямая трансляция с мест голосования по всему округу». Новости Саффолка . Получено 7 января 2024 г.