Сезон 2023 года футбольного клуба «Портленд Торнс»

Портленд Торнс ФК
сезон 2023 г.
	«Торнс» дома против «Чикаго» 21 мая
Владелец	Мерритт Полсон
Главный управляющий	Карина Леблан
Главный тренер	Майк Норрис
Стадион	Провиденс Парк; (вместимость: 25 218)
Лига	2-й
Кубок Вызова	Групповой этап
Плей-офф	Полуфиналы
Лучший бомбардир	София Смит; (10 голов)
Самая высокая посещаемость дома	25 218 ; (16 сентября против OLR )
Самая низкая посещаемость дома	14,972 ; (22 апреля против LOU )
Средняя посещаемость домашних матчей лиги	18,815
Самая большая победа	4–0 ; (26 марта против ORL ) ; (21 мая против CHI )
Крупнейшее поражение	1–3 ; (11 июня против ORL )
Цвета дома	Выездные цвета
	Все статистические данные верны по состоянию на 21 июля 2023 года.

Футбольный сезон ФК «Портленд Торнс»

Футбольный сезон 2023 года футбольного клуба «Портленд Торнс»

Сезон 2023 года для Portland Thorns FC стал одиннадцатым сезоном команды в качестве профессиональной женской футбольной команды. Thorns FC играла в Национальной женской футбольной лиге (NWSL), высшем дивизионе женского футбола в Соединенных Штатах .

Фон

Thorns FC является действующим чемпионом лиги после победы над Kansas City Current со счетом 2–0 в матче за звание чемпиона NWSL 2022 года . Этот чемпионат стал третьим для клуба. ^[1]

Дисциплина лиги

В декабре 2022 года главный тренер первого года Риан Уилкинсон подал в отставку. Совместный отчет NWSL/ NWSL Players Association (NWSLPA) о злоупотреблениях в масштабах лиги показал, что Уилкинсон якобы сама сообщила об обмене сообщениями, выражающими взаимные романтические чувства, с игроком Thorns FC Эмили Менгес , которая также была казначеем NWSLPA. Уилкинсон и Менгес ранее были товарищами по команде, когда Уилкинсон играла за Thorns в 2015 году. Отставка Уилкинсон произошла, несмотря на отчет, в котором также говорилось, что Уилкинсон не нарушала политику лиги и не предлагала прекратить ее трудоустройство. ^[2]^[3]

В январе 2023 года, после публикации совместного отчета NWSL и NWSLPA и последующих обвинений в нарушении политики лиги в действиях клуба вокруг Пола Райли , NWSL оштрафовала Thorns FC на 1 миллион долларов, что было удовлетворено задним числом в соответствии с предыдущим обещанием в размере 1 миллиона долларов владельца Мерритта Полсона на создание офиса безопасности игроков NWSL. Полсон также объявил о своем намерении продать Thorns. ^[4] Сообщается, что ранняя инвестиционная группа во главе с бывшим руководителем Nike Мелани Стронг оценила Thorns в 60 миллионов долларов в официальной заявке на контрольный пакет акций команды. ^[5]

В том же расследовании также утверждалось, что главный спортивный тренер ФК «Торнс» Пьер Субрие ненадлежащим образом раздавал игрокам лекарства, содержащие кодеин , во время полуфинала 2022 года, а помощник тренера Софи Клаф ненадлежащим образом поцеловала игрока в шею во время празднования чемпионства команды. После публикации отчета клуб уволил обоих сотрудников. ^[6]

Наймы

10 января 2023 года футбольный клуб «Торнс» объявил о найме Майка Норриса , помощника Уилкинсона в штабе футбольного клуба «Торнс», бывшего помощника женской сборной Канады по футболу и тренера вратарей, в качестве ее замены. ^[7]

23 марта Thorns FC объявил о найме Роба Гейла и Кэти Куинлан в качестве помощников тренеров. Гейл был бывшим главным тренером и генеральным менеджером канадской команды Премьер-лиги Valour FC и тренером молодежной женской сборной Канады, а Куинлан был директором по развитию игроков техасского клуба Gulf Coast SC и главным тренером и техническим директором Blackburn Rovers LFC ^[8]

Краткое содержание

Март/Апрель

13 апреля футбольный клуб «Торнс» приобрёл канадского нападающего Адриана Леона в краткосрочную аренду у «Манчестер Юнайтед». ^[9]

В матче 29 апреля против Angel City FC вратарь Thorns Белла Биксби забила гол пяткой в последние минуты компенсированного времени, обеспечив ничью 3–3. Этот гол стал вторым в истории лиги, забитым вратарем, оба гола были сравняющими, забитыми в Providence Park вратарями Thorns после угловых в компенсированное время в розыгрышах регулярного сезона, после гола Мишель Бетос в ничьей 1–1 против FC Kansas City 19 июня 2015 года. ^[10]^[11]

В апреле «Портленд» не потерпел ни одного поражения в лиге, выиграв три матча и сыграв вничью два, завершив месяц на вершине турнирной таблицы с 11 очками ^[10] , но 19 апреля проиграл свой первый матч Кубка Вызова против «Сан-Диего Уэйв» со счетом 0–1. ^[12]

Может

6 мая на выезде против North Carolina Courage Thorns завершили игру второй подряд ничьей 3–3. Бывший игрок Courage Кристал Данн оформила дубль, а Оливия Молтри сравняла счет на 83-й минуте, что спасло очко. ^[13] Затем Thorns потерпели первое поражение в регулярном сезоне против Houston Dash , выйдя вперед на раннем этапе благодаря голу Ракель Родригес , но пропустив Джоэль Андерсон и Эбони Салмон в Хьюстоне. ^[14]

Thorns ответили дома 21 мая, забив три гола в первые 16 минут и добавив четвертый во второй половине матча против Chicago Red Stars в сухую победу . В матче был забит второй гол в карьере центрального защитника Келли Хабли . ^[15] Матч ознаменовал третий сезон подряд, когда Thorns забили три гола команде в первые 16 минут матча, и второй раз за три сезона, когда Thorns сделали это в ворота Chicago. ^[16]^[17]

Матч 21 мая привлек 20 402 зрителей, что стало самой большой посещаемостью домашнего матча регулярного сезона команды с сезона 2019 года . ^[18]

26 мая «Торнс» сумели сделать еще одну поздную ничью на выезде, на этот раз против «Сан-Диего Вейв ФК» . «Портленду» потребовался гол на 90-й минуте от защитника-новичка Рейны Рейес , ее первый профессиональный гол, после подачи Сэма Коффи с углового, чтобы сравнять счет вничью 1–1. ^[19]

Июнь

Thorns открыли июнь своей первой победой на Lumen Field , обыграв соперников из Cascadian OL Reign со счетом 2–0. ^[20] Результатом стала также первая победа Thorns над Reign с момента осенней серии NWSL 2020 года . ^[21] София Смит прервала семиматчевую засуху, самую длинную засуху в ее карьере, забив гол на 17-й минуте, ^[22] а Кристин Синклер забила второй гол Thorns на 87-й минуте. Гол Синклер ознаменовал 60-й матч во всех соревнованиях, в которых она забивала, установив рекорд NWSL. ^[21] Матч был вторым из двух матчей с Seattle Sounders FC и Timbers, которые сыграли вничью без очков; на объединенное мероприятие было продано более 42 000 билетов. ^[23] В сочетании с поражением NJ/NY Gotham FC от San Diego Wave FC на следующий день, этот результат вернул Thorns на вершину турнирной таблицы. ^[21]

22 июня 2023 года «Торнс» окончательно перевели полузащитника Линдси Хоран в «Олимпик Лион» , где она находилась в аренде с января 2022 года. ^[24] «Лион» заплатил трансферную плату в размере 250 000 евро ( 274 000 долларов США ) с условным бонусом в размере дополнительных 50 000 евро ( 54 750 долларов США ). ^[25]

Стадион и сооружения

Футбольный клуб «Торнс» продолжил играть и тренироваться в Провиденс-Парке , домашнем стадионе с момента дебютного сезона команды в 2013 году.

Критика игрока

В интервью ESPN 13 июля 2023 года полузащитник Линдси Хоран , которая перешла из Thorns в Olympique Lyon в середине сезона, будучи все еще в аренде, сослалась на отсутствие у команды специальной тренировочной базы по сравнению с Timbers, а также на отсутствие травяных полей для тренировок и игр, в своем решении остаться во Франции. ^[26] Действующие игроки Thorns Меган Клингенберг и Белла Биксби добавили публичную критику покрытия Providence Park и отсутствия у Thorns тренировочной базы в интервью The Oregonian 20 июля. ^[27]

Трансляция

Местная дочерняя станция Fox Broadcasting Company KPTV согласилась транслировать восемь матчей регулярного сезона Thorns FC локально через FOX 12 PLUS. Это было в дополнение к национальным соглашениям лиги с CBS и Paramount+ в Соединенных Штатах, а также с The Sports Network в Канаде. ^[28]

Команда

Персонал

По состоянию на 1 апреля 2023 г. ^[29]

Технический
Генеральный директор, президент Thorns FC, операции	Карина Леблан
Главный тренер	Майк Норрис
Помощник тренера	Роб Гейл
Помощник тренера	Кэти Куинлан
Помощник тренера	Витаутас Андрюшкевичюс ^[30]
Тренер вратарей	Надин Ангерер
Медицинский
Помощник спортивного тренера	Келли Штрассер
Специалист по производительности	Том Милрой
Директор по скаутингу и рекрутингу Спортивный директор молодежи	Майк Смит
Главный врач	Брин Браун

Отряд

По состоянию на 20 июля 2023 г. ^[31]

Нет.	Поз.	Нац.	Имя	Дата рождения (возраст)	С	Предыдущая команда	Примечания
1	ГК	США	Белла Биксби	( 1995-11-20 )20 ноября 1995 г. (27 лет)	2018	Штат Орегон
18	ГК	США	Шелби Хоган	( 1998-05-10 )10 мая 1998 г. (24 года)	2021	Колледж Провиденс
29	ГК	США	Лорен Козал	( 2000-07-11 )11 июля 2000 г. (22 года)	2023	Мичиганский государственный
51	ГК	США	Линдси Харрис	( 1993-11-19 )19 ноября 1993 г. (29 лет)	2023	СФ Дамайенсе	ГКР ^[а]
48	ДФ	США	Кайла Моррисон	( 1996-08-05 )5 августа 1996 г. (26 лет)	2023	Мельбурн Виктори ФК	НТРП ^[б]
2	ДФ	МЕКСИКА	Рейна Рейес	( 2001-02-16 )16 февраля 2001 г. (22 года)	2023	Алабама
4	ДФ	США	Бекки Зауэрбрунн	( 1985-06-06 )6 июня 1985 г. (37 лет)	2020	Футбольный клуб «Юта Роялс»
5	ДФ	США	Эмили Менгес	( 1992-07-28 )28 июля 1992 г. (30 лет)	2014	Джорджтаун
14	ДФ	ПЛАВНИК	Наталья Куйкка	( 1995-12-01 )1 декабря 1995 г. (27 лет)	2020	Коппарберг/Гетеборг ФК	ИНТ ^[с]
20	ДФ	США	Келли Хабли	( 1994-08-09 )9 августа 1994 г. (28 лет)	2017	ДеПол
25	ДФ	США	Меган Клингенберг	( 1988-08-02 )2 августа 1988 г. (34 года)	2015	Орландо Прайд
29	ДФ	США	Теган Макгрейди	( 1997-10-11 )11 октября 1997 г. (25 лет)	2022	Сан-Диего Вэйв ФК
39	ДФ	США	Меган Нэлли	( 1998-06-30 )30 июня 1998 г. (24 года)	2020	Джорджтаун
45	ДФ	США	Натали Бекман	( 2000-03-25 )25 марта 2000 г. (23 года)	2022	Денвер
8	МФ	ЯПОНИЯ	Хина Сугита	( 1997-01-31 )31 января 1997 г. (26 лет)	2022	INAC Коби Леонесса	ИНТ ^[с]
11	МФ	КПР	Ракель Родригес	( 1993-10-28 )28 октября 1993 г. (29 лет)	2020	Небесно-голубой ФК
13	МФ	США	Оливия Молтри	( 2005-09-17 )17 сентября 2005 г. (17 лет)	2021	Пляжный ФК
17	МФ	США	Сэм Коффи	( 1998-12-31 )31 декабря 1998 г. (24 года)	2021	Университет штата Пенсильвания
19	МФ	США	Кристал Данн	( 1992-07-03 )3 июля 1992 г. (30 лет)	2020	Северная Каролина Мужество ^[d]
44	МФ	США	Габби Провенцано	( 1999-08-07 )7 августа 1999 г. (23 года)	2022	Ратгерс
46	МФ	США	Тейлор Портер	( 1997-09-29 )29 сентября 1997 г. (25 лет)	2021	УДГ Тенерифе
50	МФ	КОЛ	Изабель Дехакиз	( 2000-07-19 )19 июля 2000 г. (22 года)	2023	Депортиво Кали	НТРП ^[б]
9	ФВ	США	София Смит	( 2000-08-10 )10 августа 2000 г. (22 года)	2020	Стэнфорд
12	ФВ	МОЖЕТ	Кристин Синклер	( 1983-06-12 )12 июня 1983 г. (39 лет)	2013	Западный Нью-Йорк Флэш
15	ФВ	США	Микеле Васконселос	( 1994-05-11 )11 мая 1994 г. (28 лет)	2022	Канзас-Сити Текущий ^[e]
16	ФВ	МОЖЕТ	Джанин Бекки	( 1994-08-20 )20 августа 1994 г. (28 лет)	2022	Манчестер Сити ВФК	СЭИ ^[ж]^[32]
22	ФВ	США	Морган Уивер	( 1997-10-18 )18 октября 1997 г. (25 лет)	2020	Штат Вашингтон
24	ФВ	США	Иззи Д'Акуила	( 2001-09-08 )8 сентября 2001 г. (21 год)	2023	Санта-Клара
33	ФВ	США	Ханна Бетфорт	( 1999-01-04 )4 января 1999 г. (24 года)	2021	Уэйк Форест
49	ФВ	США	Алисса Уокер	( 1997-11-30 )30 ноября 1997 г. (25 лет)	2023	СК Бранн	КРЕДИТ ^[г]

^ GKR: Подписание контракта на замену вратаря
^ ab NTRP: Краткосрочное подписание игрока на замену в национальной сборной
^ ab INT: Международный игрок
^ Права приобретены через OL Reign .
↑ Права приобретены после аренды в ФК «Севилья» .
^ SEI: Травма, повлекшая за собой окончание сезона
^ Подписан договор краткосрочного кредита до 1 сентября 2023 года.

Соревнования

Кубок вызова NWSL

Portland занял второе место в Западном дивизионе в Кубке вызова NWSL 2022 года и не продвинулся дальше. Thorns FC вернулся в Западный дивизион в турнире 2023 года.

Групповой этап

San Diego Wave FC против Portland Thorns FC

19 апреля 2023 г. ( 2023-04-19 )	Сан-Диего Вэйв ФК	1–0	Портленд Торнс ФК	Сан-Диего, Калифорния
19:00 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Энге 24 ' Нэлли 65' ( og )	Отчет		Стадион: Snapdragon Stadium Посещаемость: 9 504 Судья: Брэндон Стивис

Портленд Торнс v ФК Энджел Сити

31 мая 2023 г. ( 2023-05-31 )	Портленд Торнс ФК	3–2	ФК «Энджел Сити»	Портленд, Орегон
19:30 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Васконселос 23' ( Д'Акуила ) Д'Акуила 46' ( Моултри ) Нэлли 86 ' Уивер 90+3' ( Синклер )	Отчет	Le Bihan 61' ( Камберос ) Эмсли 66' ( пен. ) Спенсер 72 '	Стадион: Providence Park Посещаемость: 16 429 Судья: Адора Монрой

Portland Thorns FC против OL Reign

28 июня 2023 г. ( 2023-06-28 )	Портленд Торнс ФК	0–1	OL Рейн	Портленд, Орегон
19:30 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Нэлли 54 '	Отчет	Беннетт 34' ( Малонсон )	Стадион: Providence Park Посещаемость: 16 252 Судья: Мэтью Томпсон

Portland Thorns FC против San Diego Wave FC

21 июля 2023 г. ( 2023-07-21 )	Портленд Торнс ФК	4–1	Сан-Диего Вэйв ФК	Портленд, Орегон
19:30 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Бетфорт 9' , 58' ( Клингенберг ) Портер 36 ' Уивер 54' (Бетфорт) Васконселос 56 ' Рейес 61' (Клингенберг)	Отчет	Корник 81' ( Шоу )	Стадион: Providence Park Посещаемость: 16 393 Судья: Рикардо Фиерро

Энджел Сити v Портленд Торнс

29 июля 2023 г. ( 2023-07-29 )	ФК «Энджел Сити»	2–1	Портленд Торнс ФК	Лос-Анджелес, Калифорния
19:00 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Маккаскилл 9' , 47'	Отчет	Уивер 44'	Стадион: BMO Stadium Посещаемость: 13 154 Судья: Брэндон Стивис

OL Reign против Portland Thorns FC

6 августа 2023 г. ( 2023-08-06 )	OL Рейн	0–0	Портленд Торнс ФК	Сиэтл, Вашингтон
15:00 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )		Отчет		Стадион: Lumen Field Посещаемость: 12 061 Судья: Мэтью Корриган

Турнирная таблица Западного дивизиона

Поз.	Команда в т е	Плд	Вт	Т	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки	Квалификация	РГН	Лос-Анджелес	ПОР	СД
1	OL Рейн	6	4	2	0	7	0	+7	14	Выход в плей-офф	—	0–0	0–0	1–0
2	ФК «Энджел Сити»	6	2	2	2	7	8	−1	8		0–2	—	2–1	2–1
3	Портленд Торнс ФК	6	2	1	3	8	7	+1	7		0–1	3–2	—	4–1
4	Сан-Диего Вэйв ФК	6	1	1	4	4	11	−7	4		0–3	1–1	1–0	—

Источник: NWSL

Результаты по игровым дням

Игровой день	1	2	3	4	5	6
Стадион	А	ЧАС	ЧАС	ЧАС	А	А
Результат	Л	Вт	Л	Вт	Л	Д
Позиция	3	2	3	2		3

Обновлено для матча(ов), сыгранных 21 июля 2022 г. Источник: NWSL
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение

Регулярный сезон

Совпадения

Portland Thorns FC v Orlando Pride

28 марта 2023 г. (2023-03-28) 1	Портленд Торнс ФК	4–0	Орландо Прайд	Портленд, Орегон
14:00 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Уивер 16' Смит 22' ( Синклер ) Сугита 49' Васконселос 76' (Смит)	Отчет	Клафф 10 ' Дойл 70 '	Стадион: Providence Park Посещаемость: 15 204 Судья: Эрик Таттерсолл

Kansas City Current v Portland Thorns FC

1 апреля 2023 г. (2023-04-01) 2	Канзас-Сити Текущий	1–4	Портленд Торнс ФК	Канзас-Сити, Канзас
11:30 утра по центральному поясному времени ( UTC-5 )	Кизер 58' ( Лоэра )	Отчет	Данн 3' ( Коффи ) Сугита 29 ' Скромно 66 ' Смит 18' ( пен. ) , 83' ( Клингенберг ) , 88'	Стадион: Детский парк милосердия Посещаемость: 11 301 Судья: Натали Саймон

Portland Thorns FC v Houston Dash

14 апреля 2023 г. (2023-04-14) 3	Портленд Торнс ФК	1–1	Хьюстон Дэш	Портленд, Орегон
19:30 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Данн 9' ( Смит )	Отчет	Санчес 24'	Стадион: Providence Park Посещаемость: 15 657 Судья: Алекс Биллетер

Portland Thorns FC v Racing Louisville FC

22 апреля 2023 г. (2023-04-22) 4	Портленд Торнс ФК	2–0	Расинг Луисвилл ФК	Портленд, Орегон
19:30 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Синклер 2' ( Смит ) Уивер 28 ' 45+4' (Смит) Коффи 32 '	Отчет	Борхес 67 ' Фишер 74 ' Пикетт 90+4 '	Стадион: Providence Park Посещаемость: 14 972 Судья: Томас Снайдер

Portland Thorns FC v Angel City FC

29 апреля 2023 г. (2023-04-29) 5	Портленд Торнс ФК	3–3	ФК «Энджел Сити»	Портленд, Орегон
19:30 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Сугита 32' ( пен. ) Уивер 65' ( Моултри ) Куикка 77 ' Биксби 90+7'	Отчет	Томпсон 10' ( Эндо ) Эрц 30 ' 79' ( Ле Бихан ) Куикка 74' ( og )	Стадион: Providence Park Посещаемость: 16 938 Судья: Элтон Гарсия

North Carolina Courage v Portland Thorns FC

6 мая 2023 г. (2023-05-06) 6	Северная Каролина Мужество	3–3	Портленд Торнс ФК	Кэри, Северная Каролина
19:00 по восточному поясному времени ( UTC-4 )	Менгес 1' ( og ) Керолин 26' ( Уильямс ) В. Пикетт 70' ( Вингейт )	Отчет	Данн 22' ( Смит ) , 52' ( Клингенберг ) Куикка 54 ' Моултри 83' (Куикка) Смит 90 '	Стадион: WakeMed Soccer Park Посещаемость: 7070 Судья: Алисса Николс

Houston Dash v Portland Thorns FC

12 мая 2023 г. (2023-05-12) 7	Хьюстон Дэш	2–1	Портленд Торнс ФК	Хьюстон, Техас
19:30 CDT ( UTC-5 )	Андерсон 59' Лосось 71' ( Санчес )	Отчет	Родригес 34' ( Моултри ) Нелли 90 '	Стадион: Shell Energy Stadium Посещаемость: 4638 Судья: Катя Королева

Portland Thorns FC v Chicago Red Stars

21 мая 2023 г. (2023-05-21) 8	Портленд Торнс ФК	4–0	Чикаго Ред Старз	Портленд, Орегон
14:00 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Хабли 8' ( Коффи ) 36 ' Данн 14' ( Сугита ) Молтри 16' (Данн) Куикка 48' (Коффи)	Отчет	Бьянки 90 '	Стадион: Providence Park Посещаемость: 20 402 Судья: Тори Пенсо

San Diego Wave FC v Portland Thorns FC

26 мая 2023 г. (2023-05-26) 9	Сан-Диего Вэйв ФК	1–1	Портленд Торнс ФК	Сан-Диего, Калифорния
19:00 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Корник 77 ' Макнабб 83 ' Якобссон 86'	Отчет	Смит 20 ' Рейес 90' ( Коффи )	Стадион: Snapdragon Stadium Посещаемость: 18 130 Судья: Элтон Гарсия

OL Reign v Portland Thorns FC

3 июня 2023 г. (2023-06-03) 10	OL Рейн	0–2	Портленд Торнс ФК	Сиэтл, Вашингтон
17:00 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Хайатт 21 ' Кук 89 '	Отчет NWSL Отчет ESPNhttps://www.nwslsoccer.com/match/b42b1fa178624b7d9fc4feebdc15de7b/seattle-reign-vs-portland-thorns	Смит 17' ( Сугита ) Синклер 87' ( Уивер )	Стадион: Lumen Field Посещаемость: 42 054 Судья: Брэд Дженсен

Orlando Pride v Portland Thorns FC

11 июня 2023 г. (2023-06-11) 11	Орландо Прайд	3–1	Портленд Торнс ФК	Орландо, Флорида
19:00 по восточному поясному времени ( UTC-4 )	Адриана 26' , 47' ( Ватт ) 90+4 ' Монтефуско 64 ' Яркий 69'	Отчет	Скромно 8 ' Смит 20' ( Уивер ) Куикка 25 '	Стадион: Exploria Stadium Посещаемость: 7319 Судья: Даниэль Чески

Chicago Red Stars v Portland Thorns FC

18 июня 2023 г. (2023-06-18) 12	Чикаго Ред Старз	2–3	Портленд Торнс ФК	Бриджвью, Иллинойс
17:00 по центральному поясному времени ( UTC-5 )	Сент-Джордж 58 ' Стивенс 72' ( пен. ) Шлегель 82' ( Бьянки )	Отчет	Сугита 29 ' 63' ( Уивер ) Смит 43' ( Куикка ) Биксби 65 ' Синклер 75' ( Данн ) Скромно 79 '	Стадион: SeatGeek Stadium Посещаемость: 3655 Судья: Аня Фойгт

Portland Thorns FC v Washington Spirit

23 июня 2023 г. (2023-06-23) 13	Портленд Торнс ФК	4–2	Вашингтонский Дух	Портленд, Орегон
19:30 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Смит 11' 23' 48' Уивер 64'	Отчет	Люк 13' Санчес 46'	Стадион: Providence Park Посещаемость: 20 254 Судья: Катя Королева

Portland Thorns FC v Kansas City Current

1 июля 2023 г. (2023-07-01) 14	Портленд Торнс ФК	0–1	Канзас-Сити Текущий	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Клингенберг 35 '	Отчет	Купер 36' ( пен. )	Стадион: Providence Park Посещаемость: 17 796 Судья: Тори Пенсо

NJ/NY Gotham FC v Portland Thorns FC

9 июля 2023 г. (2023-07-09) 15	Нью-Джерси/Нью-Йорк Gotham FC	2–1	Портленд Торнс ФК	Харрисон, Нью-Джерси
17:30 по восточному поясному времени ( UTC-4 )	Длинный 21' Пёрс 27 ' Стенгель 56'	Отчет	Биксби 6 ' Бетфорт 62' ( Клингенберг )	Стадион: Red Bull Arena Посещаемость: 3923 Судья: Грег Допка

Portland Thorns FC v North Carolina Courage

20 августа 2023 г. (2023-08-20) 16	Портленд Торнс ФК	2–1	Северная Каролина Мужество	Портленд, Орегон
19:30 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Скромно 17 ' Белфорт 41' Смит 69'	Отчет	Люсси 19'	Стадион: Providence Park Посещаемость: 22 107 Судья: Мэтью Томпсон

Washington Spirit v Portland Thorns FC

27 августа 2023 г. (2023-08-27) 17	Вашингтонский Дух	1–1	Портленд Торнс ФК	Вашингтон, округ Колумбия
17:00 по восточному поясному времени ( UTC-4 )	Люк 90+2' ( пер. )	Отчет	Уивер 64'	Стадион: Audi Field Посещаемость: 13 048 Судья: Джереми Шир

Racing Louisville FC v Portland Thorns FC

2 сентября 2023 г. (2023-09-02) 18	Расинг Луисвилл ФК	2–1	Портленд Торнс ФК	Луисвилл, Кентукки
19:30 по восточному поясному времени ( UTC-4 )	Эрцег 60' Кгатлана 64'	Отчет	Уивер 6'	Стадион: Lynn Family Stadium Посещаемость: 5778 Судья: Карен Калладо

Portland Thorns FC v OL Reign

16 сентября 2023 г. (2023-09-16) 19	Портленд Торнс ФК	2–0	OL Рейн	Портленд, Орегон
19:30 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Сугита 30' Уивер 36' Клингенберг 58 '	Отчет	Сонет 29 '	Стадион: Providence Park Посещаемость: 25 218 Судья: Катя Королева

Portland Thorns FC v San Diego Wave FC

30 сентября 2023 г. (2023-09-30) 20	Портленд Торнс ФК	0–2	Сан-Диего Вэйв ФК	Портленд, Орегон
19:30 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )		Отчет	Каруса 20' ( Шоу ) Морган 38' ( Вестфаль ) Погарч 77 ' ван Эгмонд 87 '	Стадион: Providence Park Посещаемость: 19 947 Судья: Кэлин Радосав

Portland Thorns FC v NJ/NY Gotham FC

7 октября 2023 г. (2023-10-07) 21	Портленд Торнс ФК	1–0	Нью-Джерси/Нью-Йорк Gotham FC	Портленд, Орегон
14:00 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Сугита 54'	Отчет		Стадион: Providence Park Посещаемость: 19 599 Судья: Даниэль Чески

Angel City FC v Portland Thorns FC

15 октября 2023 г. (2023-10-15) 22	ФК «Энджел Сити»	5–1	Портленд Торнс ФК	Лос-Анджелес, Калифорния
14:00 по тихоокеанскому времени ( UTC -7 )	Виньола 36' Камберос 38' Маккаскилл 47' Леру 51' Эндо 80'	Отчет	Сугита 79'	Стадион: BMO Stadium Посещаемость: 22 000 Судья: Элвис Османович

Регулярный сезон

Поз.	Команда в т е	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки	Квалификация
1	Сан-Диего Вэйв ФК (Южная Каролина)	22	11	4	7	31	22	+9	37	Полуфиналы плей-офф и Кубок чемпионов W
2	Портленд Торнс ФК	22	10	5	7	42	32	+10	35	Полуфиналы плей-офф и Кубок чемпионов W
3	Северная Каролина Мужество	22	9	6	7	29	22	+7	33	Четвертьфиналы плей-офф
4	OL Рейн	22	9	5	8	29	24	+5	32
5	ФК «Энджел Сити»	22	8	7	7	31	30	+1	31
6	Нью-Джерси/Нью-Йорк Готэм ФК (К)	22	8	7	7	25	24	+1	31
7	Орландо Прайд	22	10	1	11	27	28	−1	31
8	Вашингтонский Дух	22	7	9	6	26	29	−3	30
9	Расинг Луисвилл ФК	22	6	9	7	25	24	+1	27
10	Хьюстон Дэш	22	6	8	8	16	18	−2	26
11	Канзас-Сити Текущий	22	8	2	12	30	36	−6	26
12	Чикаго Ред Старз	22	7	3	12	28	50	−22	24

Источник:
Правила классификации NWSL: дополнительные результаты
(C) Чемпионы; (S) Щит NWSL

Сводка результатов


Общий								Дом						Прочь
Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД
22	10	5	7	42	32	+10	35	7	2	2	23	10	+13	3	3	5	19	22	−3

Последнее обновление: 15 октября 2023 г.
Источник: NWSLsoccer.com

Результаты по игровым дням

Игровой день	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
Стадион	ЧАС	А	ЧАС	ЧАС	ЧАС	А	А	ЧАС	А	А	А	А	ЧАС	ЧАС	А	ЧАС	А	А	ЧАС	ЧАС	ЧАС	А
Результат	Вт	Вт	Д	Вт	Д	Д	Л	Вт	Д	Вт	Л	Вт	Вт	Л	Л	Вт	Д	Л	Вт	Л	Вт	Л
Позиция	1	1	1	1	1	2	4	2	2	1	3	2	1	2	2	1	1	2	1	2	1	2

Обновлено для матча(ов), сыгранных 15 октября 2023 г. Источник: NWSL
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение

Плей-офф

Portland Thorns FC v NJ/NY Gotham FC

5 ноября 2023 г. Полуфиналы	Портленд Торнс ФК	0–1 ( второе полугодие )	Нью-Джерси/Нью-Йорк Gotham FC	Портленд, Орегон
16:00 по тихоокеанскому времени	Сугита 81 '	Отчет	Мартин 40 ' Найсвонгер 70 ' Лопес 90+3 ' Кригер 96 ' Стенгель 107'	Стадион: Providence Park Посещаемость: 25 218 Судья: Даниэль Чески

Статистика

По состоянию на 21 июля 2023 г. ^[33]

Бомбардиры по соревнованиям
Нет.	Поз.	Нац.	Имя	NWSL	Чашка	Общий
9	ФВ	США	София Смит	10	0	10
22	ФВ	США	Морган Уивер	4	2	6
19	МФ	США	Кристал Данн	5	0	5
33	ФВ	США	Ханна Бетфорт	1	2	3
12	ФВ	МОЖЕТ	Кристин Синклер	3	0	3
8	МФ	ЯПОНИЯ	Хина Сугита	3	0	3
13	МФ	США	Оливия Молтри	2	0	2
2	ДФ	МЕКСИКА	Рейна Рейес	1	1	2
15	ФВ	США	Микеле Васконселос	1	1	2
1	ГК	США	Белла Биксби	1	0	1
24	ФВ	США	Иззи Д'Акуила	0	1	1
20	ДФ	США	Келли Хабли	1	0	1
14	ДФ	ПЛАВНИК	Наталья Куйкка	1	0	1
11	МФ	КПР	Ракель Родригес	1	0	1
Общий				30	7	37

Передачи, засчитанные игроком, по каждому соревнованию
Нет.	Поз.	Нац.	Имя	NWSL	Чашка	Общий
17	МФ	США	Сэм Коффи	6	0	6
25	ДФ	США	Меган Клингенберг	3	2	5
15	ФВ	США	София Смит	5	0	5
13	МФ	США	Оливия Молтри	2	1	3
8	МФ	ЯПОНИЯ	Хина Сугита	3	0	3
22	ФВ	США	Морган Уивер	3	0	3
19	МФ	США	Кристал Данн	2	0	2
14	ДФ	ПЛАВНИК	Наталья Куйкка	2	0	2
12	ФВ	МОЖЕТ	Кристин Синклер	1	1	2
33	ФВ	США	Ханна Бетфорт	0	1	1
24	ФВ	США	Иззи Д'Акуила	0	1	1
Общий				27	6	33

Сухие матчи за соревнование
Нет.	Поз.	Нет данных.	Имя	NWSL	Чашка	Плей-офф	Общий
1	ГК	США	Белла Биксби	4	0	0	4
Общий				4	0	0	4

Дисциплинарные карточки по соревнованиям
Игрок				NWSL		Чашка		Плей-офф		Общий
Нет.	Поз.	Нац.	Имя
20	ДФ	США	Келли Хабли	4	0	0	0	0	0	4	0
14	ДФ	ПЛАВНИК	Наталья Куйкка	3	0	0	0	0	0	3	0
39	ДФ	США	Меган Нэлли	1	0	2	0	0	0	3	0
1	ГК	США	Белла Биксби	2	0	0	0	0	0	2	0
9	ФВ	США	София Смит	2	0	0	0	0	0	2	0
8	МФ	ЯПОНИЯ	Хина Сугита	2	0	0	0	0	0	2	0
17	МФ	США	Сэм Коффи	1	0	0	0	0	0	1	0
25	ДФ	США	Меган Клингенберг	1	0	0	0	0	0	1	0
46	МФ	США	Тейлор Портер	0	0	1	0	0	0	1	0
15	ФВ	США	Микеле Васконселос	0	0	1	0	0	0	1	0
22	ФВ	США	Морган Уивер	1	0	0	0	0	0	1	0
Общий				17	0	4	0	0	0	21	0

Награды

По состоянию на 5 июля 2023 г.

Ежемесячные награды NWSL

Игроки ФК «Торнс» вошли в состав «Лучшего состава» месяца
Месяц	Поз.	Нац.	Имя	Ссылка.
Март/Апрель	ДФ	США	Бекки Зауэрбрунн	^[34]
	МФ	США	Кристал Данн
	ФВ	США	София Смит
Может	МФ	США	Кристал Данн (2)	^[35]
Июнь	МФ	США	Сэм Коффи	^[36]
Июнь	ФВ	США	София Смит (2)	^[36]

Игроки ФК «Торнс» названы игроками месяца NWSL
Месяц	Игрок месяца			Статлайн	Ссылка.
Месяц	Поз.	Нац.	Имя	Статлайн	Ссылка.
Март/Апрель	ФВ	США	София Смит	Хет-трик против KC ; 4 гола, 4 передачи	^[37]
Июнь	ФВ	США	София Смит (2)	Хет-трик против WAS ; 6 голов	^[38]

Еженедельные награды NWSL

Игроки ФК «Торнс» названы игроком недели NWSL
Неделя.	Игрок недели				Ссылка.
Неделя.	Поз.	Нац.	Имя	Выиграл	Ссылка.
1	ФВ	США	София Смит	Номинал.	^[39]
2	ФВ	США	София Смит	Выиграл	^[40]
6	МФ	США	Кристал Данн	Выиграл	^[41]
8	МФ	США	Сэм Коффи	Номинал.	^[42]
10	ФВ	США	Морган Уивер	2-й	^[43]
13	ФВ	США	София Смит (2)	Выиграл	^[44]

Игроки ФК «Торнс» награждены «Сейвом недели» NWSL
Неделя.	Сохранение недели				Ссылка.
Неделя.	Поз.	Нац.	Имя	Выиграл	Ссылка.
4	ГК	США	Белла Биксби	Номинал.	^[45]
6					^[46]
9					^[47]
10					^[48]
13	ГК	США	Шелби Хоган	Номинал.	^[49]

Транзакции

Проект NWSL 2023 г.

Выборы на драфте не подписываются автоматически в список команды. Драфт NWSL 2023 года состоялся 12 января 2023 года в Филадельфии, штат Пенсильвания .

Р	П	Поз.	Нац.	Игрок	Колледж	Статус	Ссылка.
1	5	ДФ	МЕКСИКА	Рейна Рейес	Университет Алабамы	Подписано до 2024 года с опционом на 2025 год 25 марта 2023 года.	^[50]^[51]
1	12	ФВ	США	Иззи Д'Акуила	Университет Санта-Клары	Подписано до 2025 года с опционом на 2026 год 15 марта 2023 года.	^[51]^[52]
2	24	ФВ	США	Лорен Дебо	Университет штата Мичиган	Не подписано, права переданы.	^[53]
3	32	ГК	США	Лорен Козал	Университет штата Мичиган	Подписано до 2023 года с возможностью продления до 2024 года 15 марта 2023 года.	^[51]^[52]

Варианты контракта

Дата	Поз.	Нац.	Игрок	Примечания	Ссылка.
1 ноября 2022 г.	ФВ	МОЖЕТ	Кристин Синклер	Опцион реализован.	^[51]
15 ноября 2022 г.	ДФ	США	Натали Бекман	Опцион реализован.	^[51]
	МФ	США	Тейлор Портер
	МФ	США	Габби Провенцано
	ФВ	США	Марисса Эверетт	Вариант отклонен; игрок ушел в отставку.

Повторные подписания

Дата	Поз.	Нац.	Игрок	Примечания	Ссылка.
30 сентября 2022 г.	ДФ	США	Бекки Зауэрбрунн	Свободный агент, продленный до 2023 года.	^[51]^[54]
8 ноября 2022 г.	МФ	КПР	Ракель Родригес	Продлен до 2025 года.	^[51]^[55]
10 ноября 2022 г.	МФ	США	Сэм Коффи	Подписано продление контракта до 2025 года.	^[51]^[56]
15 ноября 2022 г.	МФ	США	Морган Уивер	Подписано продление контракта до 2024 года с опционом на 2025 год.	^[51]^[57]
27 января 2023 г.	ДФ	США	Теган Макгрейди	Продлен контракт до 2023 года с возможностью продления на 2024 год.	^[51]^[58]
	ФВ	США	Микеле Васконселос	Свободный агент, продленный до 2023 года с возможностью продления на 2024 год.
	ФВ	США	Ханна Бетфорт	Продлен до 2024 года с возможностью продления до 2025 года.
	ДФ	США	Меган Нэлли	Продлен до 2024 года с возможностью продления до 2025 года.
	ГК	США	Шелби Хоган	Продлен до 2025 года с возможностью продления до 2026 года.

Кредиты в

Дата	Поз.	Нац.	Игрок	Предыдущий клуб	Плата/примечания	Ссылка.
13 апреля 2023 г.	ФВ	МОЖЕТ	Адриана Леон	Манчестер Юнайтед	Подписан договор краткосрочного кредита до 30 июня 2023 года.	^[9]
20 июля 2023 г.	ФВ	США	Алисса Уокер	СК Бранн Квиннер	Подписан договор на краткосрочный кредит с комиссией до 1 сентября 2023 года.	^[59]

Кредиты выданы

Дата	Поз.	Нац.	Игрок	Клуб назначения	Плата/примечания	Ссылка.
30 июня 2023 г.	МФ	США	Линдси Хоран	Олимпик Лион Féminin	Срок аренды до 30 июня 2023 года.	^[60]

Переводы в

Дата	Поз.	Нац.	Игрок	Предыдущий клуб	Плата/примечания	Ссылка.
29 июня 2023 г.	ДФ	США	Кайла Моррисон	Мельбурн Виктори ФК	Подписан краткосрочный контракт на должность игрока замены в национальной сборной.	^[61]
6 июля 2023 г.	МФ	КОЛ	Изабель Дехакиз	Депортиво Кали	Подписан краткосрочный контракт на должность игрока замены в национальной сборной.	^[62]
20 июля 2023 г.	ГК	США	Линдси Харрис	СФ Дамайенсе	Подписан краткосрочный контракт на замену вратаря из-за травмы колена Лорен Козал .	^[59]
20 сентября 2023 г.	ДФ	ДЕН	Рикке Севеке	Эвертон	Подписан контракт на оставшуюся часть 2023 года с возможностью выбора команды на сезон 2024 года.	^[63]

Переводы из

Дата	Поз.	Нац.	Игрок	Клуб назначения	Плата/примечания	Ссылка.
28 ноября 2022 г.	ГК	США	Эбби Смит	Нью-Джерси/Нью-Йорк Gotham FC	Неограниченное подписание свободных агентов.	^[64]
5 января 2023 г.	МФ	США	Язмин Райан	Нью-Джерси/Нью-Йорк Gotham FC ^[а]	Продан Angel City FC в обмен на пятый выбор в драфте NWSL 2023 года , выбор во втором раунде драфта NWSL 2024 года и $200 000 в качестве распределения денег. В рамках сделки Райан был продан Angel City в Gotham FC с $250 000 в качестве распределения денег в обмен на первый выбор в драфте NWSL 2023 года.	^[65]
22 июня 2023 г.	МФ	США	Линдси Хоран	Олимпик Лион	Переведен за трансферную плату в размере 250 000 евро с условным бонусом в размере 50 000 евро.	^[25]

Выход на пенсию

Дата	Поз.	Нац.	Игрок	Ссылка.
28 ноября 2022 г.	ФВ	США	Марисса Эверетт	^[66]

^ Права приобретены через Angel City FC .

Ссылки

^ Seiler, Margaret (30 октября 2022 г.). «Portland Thorns Win Their Third NWSL Championship». Portland Monthly . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
^ Кларк, Райан (2 декабря 2022 г.). «Тренер Portland Thorns Риан Уилкинсон уходит в отставку после того, как расследование сняло с нее подозрения в связях с игроками». The Oregonian . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 1 апреля 2023 г. .
^ Лайнхэн, Мег (2 декабря 2022 г.). «Райан Уилкинсон уходит из Portland Thorns на фоне опасений по поводу отношений между игроками, снятых расследованием». The Athletic . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. . Получено 1 апреля 2023 г. .
^ Хасенстаб, Алекс (9 января 2023 г.). «Portland Thorns объявляет нового главного тренера, поскольку лига вводит штрафы». Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
^ Карлайл, Джефф (1 декабря 2022 г.). «Женская группа инвесторов подаст заявку на покупку Portland Thorns от NWSL — источники». ESPN . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
^ Кларк, Райан (24 января 2023 г.). «Portland Thorns увольняют главного спортивного тренера и помощника тренера после расследований NWSL о неправомерном поведении». The Oregonian . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 1 апреля 2023 г. .
^ Seiler, Margaret (10 января 2023 г.). «Portland Thorns назначают Майка Норриса, помощника в 2022 году, новым главным тренером». Portland Monthly . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 1 апреля 2023 г. .
^ Кларк, Райан (23 марта 2023 г.). «Portland Thorns нанимают Роба Гейла и Кэти Куинлан помощниками тренеров под руководством Майка Норриса». The Oregonian . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 1 апреля 2023 г. .
^ ab "Канадский форвард Адриана Леон присоединяется к Portland Thorns на условиях краткосрочной аренды из Man United". Sportsnet . Canadian Press . 13 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
^ ab Gallardo-Molina, Victor (29 апреля 2023 г.). «Героизм Беллы Биксби в компенсированное время сохраняет Thorns непобедимыми в 2023 году» (пресс-релиз). Portland Timbers . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. . Получено 30 апреля 2023 г. .
^ Андерсон, Джейсон (30 апреля 2023 г.). «Белла Биксби, вратарь, становится бомбардиром, забив потрясающий гол в ворота «Портленд Торнс». Pro Soccer Wire . USA Today . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. . Получено 30 апреля 2023 г. .
^ Трухильо, Гектор (20 апреля 2023 г.). «Wave побеждает Thorns, чтобы открыть игру Challenge Cup». sdnews.com . Получено 22 мая 2023 г.
↑ Андерсон, Джейсон (7 мая 2023 г.). «Portland Thorns в очередной ничьей 3-3 с бананами, на этот раз на NC Courage». Pro Soccer Wire . USA Today . Получено 22 мая 2023 г.
↑ Кларк, Райан (13 мая 2023 г.). «Portland Thorns терпят первое поражение в сезоне 2023 года со счетом 2-1 от Houston Dash». The Oregonian . Получено 22 мая 2023 г.
↑ Кларк, Райан (21 мая 2023 г.). «Portland Thorns вырываются из кризиса, разгромив Chicago Red Stars со счетом 4-0». The Oregonian . Получено 22 мая 2023 г. .
^ OptaJack [@OptaJack] (21 мая 2023 г.). «16 — @ThornsFC забили 3 гола за первые 16 минут матча регулярного сезона @NWSL в третий раз в истории клуба» ( Твит ) . Получено 22 мая 2023 г. — через Twitter .
^ OptaJack [@OptaJack] (21 мая 2023 г.). «Самые быстрые 3 гола с начального удара в матче регулярного сезона в истории @NWSL:» ( Твит ) . Получено 22 мая 2023 г. – через Twitter .
^ "Результаты и расписание матчей Portland Thorns FC 2019, все соревнования". FBref.com . Получено 22 мая 2023 г. ., "Результаты и расписание матчей Portland Thorns FC 2021, все соревнования". FBref.com . Получено 22 мая 2023 г. ., "Результаты и расписание матчей Portland Thorns FC 2022, все соревнования". FBref.com . Получено 22 мая 2023 г. .
↑ Кларк, Райан (26 мая 2023 г.). «После позднего удара головой Рейны Рейес «Портленд Торнс» вырывают ничью 1:1 на «Сан-Диего Вэйв». The Oregonian . Получено 26 мая 2023 г. .
^ "OL Reign проиграли Thorns впервые с 2019 года, чтобы опередить соперников по футболу". The Seattle Times . 3 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.
^ abc Danzer, Paul (3 июня 2023 г.). «Portland Thorns сокрушают соперника Seattle's Reign, поскольку Смит и Синклер забивают голы». Portland Tribune . Получено 4 июня 2023 г.
↑ Кларк, Райан (3 июня 2023 г.). «Portland Thorns одержали победу со счетом 2:0 на выезде в OL Reign». The Oregonian . Получено 4 июня 2023 г.
^ Ранц, Сьюзи (3 июня 2023 г.). «Смит, Синклер ведут Portland Thorns мимо соперника OL Reign со счетом 2-0». AP News . Получено 4 июня 2023 г. .
^ "Линдси Хоран остается в Лионе". Footbalada . 22 июня 2023 г.
^ ab Clarke, Ryan (22 июня 2023 г.). "Portland Thorns переводят полузащитника Линдси Хорана в Olympique Lyonnais". The Oregonian . Получено 22 июня 2023 г. .
^ Хоран, Линдси (13 июля 2023 г.). «Хоран предупреждает соперников по чемпионату мира: «Ее и USWNT ждет БОЛЬШЕЕ». Futbol Americas (интервью). Интервью провел Себастьян Салазар. ESPN FC . Получено 13 июля 2023 г. С точки зрения здоровья, физической формы я хотел быть в месте, где я мог бы тренироваться на траве каждый день. Это важный компонент, который не так часто встречается в NWSL, и где тренируются некоторые команды, особенно в Портленде. Я бы ненавидел себя, если бы не сказал этого, потому что они тоже заслуживают лучшего. ... Им нужно иметь площадку и для женщин. Как у Timbers она есть, а у Thorns нет?(3:25–4:31)
^ Кларк, Райан (20 июля 2023 г.). «Игроки Portland Thorns призывают клуб инвестировать в травяное поле и специализированный тренировочный центр». The Oregonian . Получено 21 июля 2023 г.
^ Кларк, Райан (15 марта 2023 г.). «Portland Thorns раскрывают подробности трансляций и телетрансляций сезона 2023 года». The Oregonian . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
^ "Технический персонал". Portland Timbers . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
^ "Thorns FC добавляет Витаса Андрюшкявичюса в тренерский штаб" (пресс-релиз). Portland Timbers . 11 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
^ "Portland Thorns FC". Portland Timbers . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. . Получено 20 июля 2023 г. .
^ Azzi, Alex (18 марта 2023 г.). "Джанин Бекки пропустит чемпионат мира по футболу, сезон NWSL из-за разрыва передней крестообразной связки". Just Women's Sports . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
^ "2023 Portland Thorns FC Stats (NWSL)". FBref. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
^ "Национальная женская футбольная лига объявляет лучший состав игроков месяца на март/апрель, представленный Mastercard" (пресс-релиз). Национальная женская футбольная лига . 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
^ "National Women's Soccer League Announces May Best XI of the Month, Presented by Mastercard" (пресс-релиз). National Women's Soccer League . 5 июня 2023 г. . Получено 12 июня 2023 г. .
^ "Национальная женская футбольная лига объявляет лучший состав игроков месяца за июнь, представленный Mastercard" (пресс-релиз). Национальная женская футбольная лига . 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
↑ Кларк, Райан (4 мая 2023 г.). «Форвард «Портленд Торнс» София Смит названа игроком месяца NWSL». The Oregonian . Получено 4 мая 2023 г. .
^ "Нападающий футбольного клуба "Портленд Торнс" София Смит названа игроком месяца в июне по версии EA Sports". Национальная женская футбольная лига (пресс-релиз).
^ Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (27 марта 2023 г.). «Первая неделя в книгах! Кто ваш игрок недели?» ( Твит ) – через Twitter .
^ Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (6 апреля 2023 г.). «Хет-трик 👑» ( твит ) – через Twitter .
↑ Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (9 мая 2023 г.). «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» ( Твит ) . Получено 16 мая 2023 г. – через Twitter .
^ Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (22 мая 2023 г.). «На этой неделе мы увидели впечатляющие выступления!» ( Твит ) . Получено 24 мая 2023 г. – через Twitter .
^ Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (6 июня 2023 г.). «Столько невероятных моментов на этой неделе!» ( Твит ) . Получено 6 июня 2023 г. – через Twitter .
^ Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (26 июня 2023 г.). «Нет недостатка в УДИВИТЕЛЬНЫХ претендентах на звание чемпиона @budlight POTW!» ( Твит ) . Получено 30 июня 2023 г. – через Twitter .
^ Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (25 апреля 2023 г.). «Сейв недели возвращается! Проголосуйте ✅» ( Твит ) – через Twitter .
^ Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (9 мая 2023 г.). «Мы вернулись с очередным сейвом недели!» ( Твит ) . Получено 21 мая 2023 г. – через Twitter .
↑ Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (31 мая 2023 г.). «В бюллетене для голосования за @DeloitteUS Impact Save of the Week есть несколько рекордсменов и спасителей игр!» ( Твит ) . Получено 31 мая 2023 г. – через Twitter .
^ Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (7 июня 2023 г.). «Невероятные остановки» ( Твит ) . Получено 7 июня 2023 г. – через Twitter .
^ Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (28 июня 2023 г.). «Четыре эпических сейва на прошлой неделе!» ( Твит ) . Получено 30 июня 2023 г. – через Twitter .
^ "Thorns FC подписывает защитника Рейну Рейеса" (пресс-релиз). Portland Timbers . 25 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
^ abcdefghij "NWSL Transfer Tracker: 2022–23 Offseason". Equalizer Soccer . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
^ ab "Thorns FC подписывает контракты с форвардом Иззи Д'Акуилой и вратарем Лореном Козалом" (пресс-релиз). Portland Timbers . 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
^ "Состав Thorns FC перед матчем открытия сезона 2023 года 26 марта" (пресс-релиз). Portland Timbers . 20 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
^ Свилар, Сэм (30 сентября 2022 г.). «Бекки Зауэрбрунн повторно подписывает контракт с Portland Thorns на сезон 2023 года». Stumptown Footy . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
^ Кларк, Райан (8 ноября 2022 г.). «Рокки Родригес подписывает новый контракт с Portland Thorns». The Oregonian . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. . Получено 30 апреля 2023 г. .
^ Кларк, Райан (10 ноября 2022 г.). «Сэм Коффи подписывает продление контракта с Portland Thorns после выдающегося сезона новичка». The Oregonian . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. . Получено 30 апреля 2023 г. .
^ Кларк, Райан (15 ноября 2022 г.). «Portland Thorns подписывает контракт с форвардом Морганом Уивером». The Oregonian . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
^ Айсом, Уайлдер (27 января 2023 г.). «The Thorns повторно подписывают пять игроков». Stumptown Footy . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
^ ab Clarke, Ryan (20 июля 2023 г.). «Portland Thorns подписывает двух дополнительных игроков на замену на перерыв в чемпионате мира». The Oregonian . Получено 20 июля 2023 г. .
↑ Кларк, Райан (23 мая 2023 г.). «Тренер Lyon: Линдси Хоран, арендованный у Portland Thorns, останется в Lyon». The Oregonian . Получено 23 мая 2023 г.
↑ Кларк, Райан (29 июня 2023 г.). «Portland Thorns подписывает защитника Кайлу Моррисон в качестве игрока замены национальной сборной». The Oregonian . Получено 30 июня 2023 г. .
^ "Thorns FC подписывает Изабель Дехакиз в качестве игрока замены национальной сборной" (пресс-релиз). Portland Timbers . 6 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 6 июля 2023 г.
^ "Thorns FC подписывает защитника Рикке Севеке". Portland Timbers FC . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
^ Тонелли, Дженна (28 ноября 2022 г.). «Gotham FC получает нового вратаря, подписывает свободного агента Эбби Смит». Nets Republic. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
^ Кларк, Райан (5 января 2023 г.). «Portland Thorns обменивают полузащитника Язмин Райан, приобретают драфт-пики и распределяют деньги». The Oregonian . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. . Получено 1 апреля 2023 г. .
^ "Следующий вызов Мариссы Эверетт: школа медсестер" (пресс-релиз). Portland Timbers . 28 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.

[GKR-32] GKR: Подписание контракта на замену вратаря

[NTRP-33] NTRP: Краткосрочное подписание игрока на замену в национальной сборной

[INT-34] INT: Международный игрок

[35] Права приобретены через OL Reign .

[36] Права приобретены после аренды в ФК «Севилья» .

[SEI-37] SEI: Травма, повлекшая за собой окончание сезона

[39] Подписан договор краткосрочного кредита до 1 сентября 2023 года.

[72] Права приобретены через Angel City FC .

[1] Seiler, Margaret (30 октября 2022 г.). «Portland Thorns Win Their Third NWSL Championship». Portland Monthly . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.

[2] Кларк, Райан (2 декабря 2022 г.). «Тренер Portland Thorns Риан Уилкинсон уходит в отставку после того, как расследование сняло с нее подозрения в связях с игроками». The Oregonian . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 1 апреля 2023 г. .

[3] Лайнхэн, Мег (2 декабря 2022 г.). «Райан Уилкинсон уходит из Portland Thorns на фоне опасений по поводу отношений между игроками, снятых расследованием». The Athletic . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. . Получено 1 апреля 2023 г. .

[opb-fine-4] Хасенстаб, Алекс (9 января 2023 г.). «Portland Thorns объявляет нового главного тренера, поскольку лига вводит штрафы». Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.

[5] Карлайл, Джефф (1 декабря 2022 г.). «Женская группа инвесторов подаст заявку на покупку Portland Thorns от NWSL — источники». ESPN . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.

[6] Кларк, Райан (24 января 2023 г.). «Portland Thorns увольняют главного спортивного тренера и помощника тренера после расследований NWSL о неправомерном поведении». The Oregonian . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 1 апреля 2023 г. .

[7] Seiler, Margaret (10 января 2023 г.). «Portland Thorns назначают Майка Норриса, помощника в 2022 году, новым главным тренером». Portland Monthly . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 1 апреля 2023 г. .

[8] Кларк, Райан (23 марта 2023 г.). «Portland Thorns нанимают Роба Гейла и Кэти Куинлан помощниками тренеров под руководством Майка Норриса». The Oregonian . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 1 апреля 2023 г. .

[sn-leon-9] "Канадский форвард Адриана Леон присоединяется к Portland Thorns на условиях краткосрочной аренды из Man United". Sportsnet . Canadian Press . 13 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.

[ptfc-april-10] Gallardo-Molina, Victor (29 апреля 2023 г.). «Героизм Беллы Биксби в компенсированное время сохраняет Thorns непобедимыми в 2023 году» (пресс-релиз). Portland Timbers . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. . Получено 30 апреля 2023 г. .

[11] Андерсон, Джейсон (30 апреля 2023 г.). «Белла Биксби, вратарь, становится бомбардиром, забив потрясающий гол в ворота «Портленд Торнс». Pro Soccer Wire . USA Today . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. . Получено 30 апреля 2023 г. .

[12] Трухильо, Гектор (20 апреля 2023 г.). «Wave побеждает Thorns, чтобы открыть игру Challenge Cup». sdnews.com . Получено 22 мая 2023 г.

[13] Андерсон, Джейсон (7 мая 2023 г.). «Portland Thorns в очередной ничьей 3-3 с бананами, на этот раз на NC Courage». Pro Soccer Wire . USA Today . Получено 22 мая 2023 г.

[14] Кларк, Райан (13 мая 2023 г.). «Portland Thorns терпят первое поражение в сезоне 2023 года со счетом 2-1 от Houston Dash». The Oregonian . Получено 22 мая 2023 г.

[ore-20230521-15] Кларк, Райан (21 мая 2023 г.). «Portland Thorns вырываются из кризиса, разгромив Chicago Red Stars со счетом 4-0». The Oregonian . Получено 22 мая 2023 г. .

[16] OptaJack [@OptaJack] (21 мая 2023 г.). «16 — @ThornsFC забили 3 гола за первые 16 минут матча регулярного сезона @NWSL в третий раз в истории клуба» ( Твит ) . Получено 22 мая 2023 г. — через Twitter .

[17] OptaJack [@OptaJack] (21 мая 2023 г.). «Самые быстрые 3 гола с начального удара в матче регулярного сезона в истории @NWSL:» ( Твит ) . Получено 22 мая 2023 г. – через Twitter .

[18] "Результаты и расписание матчей Portland Thorns FC 2019, все соревнования". FBref.com . Получено 22 мая 2023 г. ., "Результаты и расписание матчей Portland Thorns FC 2021, все соревнования". FBref.com . Получено 22 мая 2023 г. ., "Результаты и расписание матчей Portland Thorns FC 2022, все соревнования". FBref.com . Получено 22 мая 2023 г. .

[19] Кларк, Райан (26 мая 2023 г.). «После позднего удара головой Рейны Рейес «Портленд Торнс» вырывают ничью 1:1 на «Сан-Диего Вэйв». The Oregonian . Получено 26 мая 2023 г. .

[20] "OL Reign проиграли Thorns впервые с 2019 года, чтобы опередить соперников по футболу". The Seattle Times . 3 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.

[trib-reign-4-june-21] Danzer, Paul (3 июня 2023 г.). «Portland Thorns сокрушают соперника Seattle's Reign, поскольку Смит и Синклер забивают голы». Portland Tribune . Получено 4 июня 2023 г.

[22] Кларк, Райан (3 июня 2023 г.). «Portland Thorns одержали победу со счетом 2:0 на выезде в OL Reign». The Oregonian . Получено 4 июня 2023 г.

[23] Ранц, Сьюзи (3 июня 2023 г.). «Смит, Синклер ведут Portland Thorns мимо соперника OL Reign со счетом 2-0». AP News . Получено 4 июня 2023 г. .

[fbl-transfer-24] "Линдси Хоран остается в Лионе". Footbalada . 22 июня 2023 г.

[ore-transfer-25] Clarke, Ryan (22 июня 2023 г.). "Portland Thorns переводят полузащитника Линдси Хорана в Olympique Lyonnais". The Oregonian . Получено 22 июня 2023 г. .

[26] Хоран, Линдси (13 июля 2023 г.). «Хоран предупреждает соперников по чемпионату мира: «Ее и USWNT ждет БОЛЬШЕЕ». Futbol Americas (интервью). Интервью провел Себастьян Салазар. ESPN FC . Получено 13 июля 2023 г. С точки зрения здоровья, физической формы я хотел быть в месте, где я мог бы тренироваться на траве каждый день. Это важный компонент, который не так часто встречается в NWSL, и где тренируются некоторые команды, особенно в Портленде. Я бы ненавидел себя, если бы не сказал этого, потому что они тоже заслуживают лучшего. ... Им нужно иметь площадку и для женщин. Как у Timbers она есть, а у Thorns нет?(3:25–4:31)

[27] Кларк, Райан (20 июля 2023 г.). «Игроки Portland Thorns призывают клуб инвестировать в травяное поле и специализированный тренировочный центр». The Oregonian . Получено 21 июля 2023 г.

[28] Кларк, Райан (15 марта 2023 г.). «Portland Thorns раскрывают подробности трансляций и телетрансляций сезона 2023 года». The Oregonian . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.

[staff-29] "Технический персонал". Portland Timbers . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.

[30] "Thorns FC добавляет Витаса Андрюшкявичюса в тренерский штаб" (пресс-релиз). Portland Timbers . 11 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.

[roster-31] "Portland Thorns FC". Portland Timbers . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. . Получено 20 июля 2023 г. .

[38] Azzi, Alex (18 марта 2023 г.). "Джанин Бекки пропустит чемпионат мира по футболу, сезон NWSL из-за разрыва передней крестообразной связки". Just Women's Sports . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.

[fbref-stats-40] "2023 Portland Thorns FC Stats (NWSL)". FBref. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.

[41] "Национальная женская футбольная лига объявляет лучший состав игроков месяца на март/апрель, представленный Mastercard" (пресс-релиз). Национальная женская футбольная лига . 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.

[42] "National Women's Soccer League Announces May Best XI of the Month, Presented by Mastercard" (пресс-релиз). National Women's Soccer League . 5 июня 2023 г. . Получено 12 июня 2023 г. .

[43] "Национальная женская футбольная лига объявляет лучший состав игроков месяца за июнь, представленный Mastercard" (пресс-релиз). Национальная женская футбольная лига . 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.

[44] Кларк, Райан (4 мая 2023 г.). «Форвард «Портленд Торнс» София Смит названа игроком месяца NWSL». The Oregonian . Получено 4 мая 2023 г. .

[45] "Нападающий футбольного клуба "Портленд Торнс" София Смит названа игроком месяца в июне по версии EA Sports". Национальная женская футбольная лига (пресс-релиз).

[46] Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (27 марта 2023 г.). «Первая неделя в книгах! Кто ваш игрок недели?» ( Твит ) – через Twitter .

[47] Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (6 апреля 2023 г.). «Хет-трик 👑» ( твит ) – через Twitter .

[48] Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (9 мая 2023 г.). «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» ( Твит ) . Получено 16 мая 2023 г. – через Twitter .

[49] Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (22 мая 2023 г.). «На этой неделе мы увидели впечатляющие выступления!» ( Твит ) . Получено 24 мая 2023 г. – через Twitter .

[50] Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (6 июня 2023 г.). «Столько невероятных моментов на этой неделе!» ( Твит ) . Получено 6 июня 2023 г. – через Twitter .

[51] Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (26 июня 2023 г.). «Нет недостатка в УДИВИТЕЛЬНЫХ претендентах на звание чемпиона @budlight POTW!» ( Твит ) . Получено 30 июня 2023 г. – через Twitter .

[52] Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (25 апреля 2023 г.). «Сейв недели возвращается! Проголосуйте ✅» ( Твит ) – через Twitter .

[53] Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (9 мая 2023 г.). «Мы вернулись с очередным сейвом недели!» ( Твит ) . Получено 21 мая 2023 г. – через Twitter .

[54] Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (31 мая 2023 г.). «В бюллетене для голосования за @DeloitteUS Impact Save of the Week есть несколько рекордсменов и спасителей игр!» ( Твит ) . Получено 31 мая 2023 г. – через Twitter .

[55] Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (7 июня 2023 г.). «Невероятные остановки» ( Твит ) . Получено 7 июня 2023 г. – через Twitter .

[56] Национальная женская футбольная лига [@NWSL] (28 июня 2023 г.). «Четыре эпических сейва на прошлой неделе!» ( Твит ) . Получено 30 июня 2023 г. – через Twitter .

[ptfc-reyes-57] "Thorns FC подписывает защитника Рейну Рейеса" (пресс-релиз). Portland Timbers . 25 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.

[eqz-tracker-58] "NWSL Transfer Tracker: 2022–23 Offseason". Equalizer Soccer . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.

[ptfc-daquila-kozal-59] "Thorns FC подписывает контракты с форвардом Иззи Д'Акуилой и вратарем Лореном Козалом" (пресс-релиз). Portland Timbers . 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.

[60] "Состав Thorns FC перед матчем открытия сезона 2023 года 26 марта" (пресс-релиз). Portland Timbers . 20 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.

[61] Свилар, Сэм (30 сентября 2022 г.). «Бекки Зауэрбрунн повторно подписывает контракт с Portland Thorns на сезон 2023 года». Stumptown Footy . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.

[62] Кларк, Райан (8 ноября 2022 г.). «Рокки Родригес подписывает новый контракт с Portland Thorns». The Oregonian . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. . Получено 30 апреля 2023 г. .

[63] Кларк, Райан (10 ноября 2022 г.). «Сэм Коффи подписывает продление контракта с Portland Thorns после выдающегося сезона новичка». The Oregonian . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. . Получено 30 апреля 2023 г. .

[64] Кларк, Райан (15 ноября 2022 г.). «Portland Thorns подписывает контракт с форвардом Морганом Уивером». The Oregonian . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.

[65] Айсом, Уайлдер (27 января 2023 г.). «The Thorns повторно подписывают пять игроков». Stumptown Footy . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.

[ore-20230720-66] Clarke, Ryan (20 июля 2023 г.). «Portland Thorns подписывает двух дополнительных игроков на замену на перерыв в чемпионате мира». The Oregonian . Получено 20 июля 2023 г. .

[67] Кларк, Райан (23 мая 2023 г.). «Тренер Lyon: Линдси Хоран, арендованный у Portland Thorns, останется в Lyon». The Oregonian . Получено 23 мая 2023 г.

[68] Кларк, Райан (29 июня 2023 г.). «Portland Thorns подписывает защитника Кайлу Моррисон в качестве игрока замены национальной сборной». The Oregonian . Получено 30 июня 2023 г. .

[69] "Thorns FC подписывает Изабель Дехакиз в качестве игрока замены национальной сборной" (пресс-релиз). Portland Timbers . 6 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 6 июля 2023 г.

[70] "Thorns FC подписывает защитника Рикке Севеке". Portland Timbers FC . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.

[71] Тонелли, Дженна (28 ноября 2022 г.). «Gotham FC получает нового вратаря, подписывает свободного агента Эбби Смит». Nets Republic. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.

[73] Кларк, Райан (5 января 2023 г.). «Portland Thorns обменивают полузащитника Язмин Райан, приобретают драфт-пики и распределяют деньги». The Oregonian . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. . Получено 1 апреля 2023 г. .

[74] "Следующий вызов Мариссы Эверетт: школа медсестер" (пресс-релиз). Portland Timbers . 28 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.