Выборы в городской совет Брайтона и Хоува 2023 г.

Выборы в городской совет Брайтона и Хоува 2023 г.
Все 54 места в городском совете Брайтона и Хоува.; Для большинства необходимо 28 мест.
	Карта выборов в городской совет Брайтона 2023 года
Лидер перед выборами; Phélim Mac Cafferty ; Green ; Нет общего контроля	Лидер после выборов ; Белла Сэнки ; Лейбористская партия

местные выборы на английском языке

Выборы в городской совет Брайтона и Хоува 2023 года состоялись 4 мая 2023 года для избрания членов городского совета Брайтона и Хоува , Англия. Это было в то же время, что и другие местные выборы в Англии. Из-за пересмотра границ произошло изменение границ округов, но городской совет по-прежнему состоял из 54 членов. ^[1]

Совет не находился под общим контролем до выборов, управляемый администрацией меньшинства зеленых во главе с Фелимом Мак Кафферти . На этих выборах лейбористы получили несколько дополнительных мест, чтобы получить абсолютное большинство, в то время как зеленые потеряли несколько мест, включая место Мака Кафферти.

Фон

По итогам выборов 2019 года в городе Лейбористская партия сформировала администрацию меньшинства при поддержке Зелёной партии Англии и Уэльса . Ситуация изменилась после отставок и исключений советников из Лейбористской партии, что привело к тому, что Зелёная партия сформировала администрацию меньшинства, а их лидер Фелим Мак Кафферти был назначен главой совета в июле 2020 года. ^[2]

В 2022 году начался процесс отбора в основных партиях и политических группах Брайтона. Из 16 советников-лейбористов 7 объявили, что они снимают с себя полномочия на следующих выборах. В их число вошли соруководители лейбористской группы Кармен Аппич и Джон Оллкок, а также предыдущие лидеры Нэнси Платтс и Дэниел Йейтс. ^[3]

В 2022 году Комиссия по границам местного самоуправления Англии провела обзор границ округов в городе. После обзора в совете было 23 округа, что на два больше, и только пять округов остались прежними. Общее количество мест в совете осталось прежним — 54. ^[1]

На выборах 2023 года лейбористы впервые с 1999 года получили большинство в совете. ^[4] После выборов, поскольку предыдущие лидеры лейбористов не баллотировались на переизбрание, партия выбрала Беллу Сэнки своим новым лидером. ^[5] Она была официально назначена лидером совета на последующем ежегодном заседании совета 25 мая 2023 года. ^[6]

Краткое содержание

Предвыборный состав


20 16 11 7
Вечеринка		Сиденья
	Партия зеленых Англии и Уэльса	20
	Лейбористская партия	16
	Консервативная партия	11
	Независимые	7

Результат выборов

Выборы в городской совет Брайтона и Хоува 2023 г.
Вечеринка		Кандидаты	Сиденья	Прибыль	Потери	Чистая прибыль/убыток	Места %	Голоса %	Голоса	+/−
	Труд	54	38	18	0	+18	70.4	46.4	85,185	+11.8
	Зеленый	54	7	0	12	-12	13.0	26.5	48,570	-10.0
	Консервативный	50	6	0	8	-8	11.1	16.5	30,301	-9.4
	Независимые из Брайтона и Хоува	9	2	1	0	1	3.7	4.2	7,779	Н/Д
	Либеральные демократы	30	0	0	0	0	Н/Д	3.4	6,319	-0,4
	Независимый	13	1	1	0	1	1.9	2.2	4,067	+0.3
	ТУСК	8	0	0	0	0	Н/Д	0,5	922	Н/Д
	Партия независимости Соединенного Королевства	3	0	0	0	0	Н/Д	0.1	173	-0,9
	Реформа Великобритании	1	0	0	0	0	Н/Д	0.1	127	Н/Д

Кандидаты в округа

^[7]

Фелим Мак Кафферти и Ханна Олбрук были действующими советниками округов Брансуик и Аделаида.

Брансуик и Аделаида

Брансуик и Аделаида (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Трудовой кооператив	Джилли Стивенс	1,141	39.3
	Трудовой кооператив	Андрей Чоляк	1,047	36.0
	Зеленый	Ханна Олбрук*	1,041	35.8
	Зеленый	Фелим Мак Кафферти *	901	31.0
	Независимые из Брайтона и Хоува	Крис Вудли	550	18.9
	Независимый	Дэйв Холл	266	9.2
	Консервативный	Ричард Лэтэм	203	7.0
	Консервативный	Кит Шарп	162	5.6
	Либеральные демократы	Клэр Лаклан	154	5.3
	ТУСК	Дэвид Мэйплс	79	2.7
Оказаться			2,905
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)

Центральный Хоув

Центральный Хоув (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Трудовой кооператив	Эмма Дэниел	1,832	54,6
	Трудовой кооператив	Джой Робинсон	1,710	50.9
	Зеленый	Хелен Диксон	988	29.4
	Зеленый	Кристофер Хоутри	730	21.7
	Консервативный	Питер Гудман	419	12.5
	Консервативный	Марк Уотсон	392	11.7
	Либеральные демократы	Дэвид Сирс	193	5.7
	Независимый	Найджел Фернесс	160	4.8
	ТУСК	Гленн Келли	93	2.8
Оказаться			3,358
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)

Колдин и Стэнмер

Колдин и Стэнмер (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Митчи Александр	688	46.7
	Труд	Тобиас Ширд	510	34,6
	Независимый	Кейт Найт	373	25.3
	Зеленый	Лаура Пиццоло	368	25.0
	Зеленый	Мартин Фарли	352	23.9
	Консервативный	Роз Роуклифф	186	12.6
	Либеральные демократы	Джек Моксли	120	8.2
	ТУСК	Пенелопа Айвсон	76	5.2
	Либеральные демократы	Мартин Вуллер	59	4.0
Оказаться			1,472
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)

Голдсмид

Джеки О'Куинн была действующим советником округа Голдсмид.

Голдсмид (3)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Биргит Миллер	2,426	51.2
	Труд	Джеки О'Куинн*	2 421	51.1
	Труд	Тревор Мутен	2,261	47.7
	Зеленый	Ребекка Даффи	1,369	28.9
	Зеленый	Олли Сайкс	1,211	25.5
	Зеленый	Александр Луи Саллонс	1,085	22.9
	Консервативный	Эдвард де Соуза	498	10.5
	Независимые из Брайтона и Хоува	Линда Элиша	490	10.3
	Консервативный	Дэвид Льюис	481	10.1
	Консервативный	Майк Лонг	456	9.6
	Либеральные демократы	Эндрю Инглэнд	350	7.4
	Либеральные демократы	Пол Чандлер	342	7.2
	Либеральные демократы	Оуэн Шарп	274	5.8
Оказаться			4,741
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)

Хэнглтон и Нолл

Хэнглтон и Нолл (3)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Трудовой кооператив	Джон Хьюитт	2,501	52.5
	Трудовой кооператив	Аманда Гримшоу	2,490	52.2
	Трудовой кооператив	Фаиза Багот	2,435	51.1
	Консервативный	Дон Барнетт*	1,906	40.0
	Консервативный	Ник Льюри*	1,629	34.2
	Консервативный	Тим Ходжес	1,582	33.2
	Зеленый	Сара Фицджеральд	360	7.6
	Зеленый	Эндрю Коулмэн	238	5.0
	Независимый	Джейми Гиллеспи	211	4.4
	Зеленый	Найджел Тарт	169	3.5
	Реформа Великобритании	Ян Харрис	127	2.7
Оказаться			4,767
	Прибыль труда от консерваторов		Качать
	Прибыль труда от консерваторов		Качать
	Прибыль труда от консерваторов		Качать

Ганновер и Элм Гроув

Стеф Пауэлл была действующим советником округа Ганновер и Элм Гроув.

Ганновер и Элм Гроув (3)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Тим Роукинс	2,484	48.0
	Труд	Тай Галвин	2 453	47.4
	Труд	Морин Виндер	2,273	43,9
	Зеленый	Фиона Райт	2,062	39,8
	Зеленый	Вай Ли	1,999	38.6
	Зеленый	Стеф Пауэлл*	1,887	36.4
	Независимые из Брайтона и Хоува	Бев Барстоу	740	14.3
	Независимый	Лора Кинг	358	6.9
	Консервативный	Сьюзан Эллертон	189	3.7
	Либеральные демократы	Лора Маллин	161	3.1
	Консервативный	Кеннет Миллс	152	2.9
	Либеральные демократы	Саманта Во	139	2.7
	Консервативный	Уэйн Стерт	112	2.2
Оказаться			5,178
	Трудовые доходы от зеленых		Качать
	Трудовые доходы от зеленых		Качать
	Трудовые доходы от зеленых		Качать

Холлингдин и Файвэйс

Сириол Хью-Джонс был действующим советником прихода Престон-Парк, Зои Джон и Тереза Фаулер — в Холлингдине, а Стэнмер и Джейми Ллойд — в Уитдине.

Холлингдин и Файвэйс (3)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Тереза Фаулер*	2,770	51.0
	Труд	Мохаммед Асадуззаман	2,643	48.7
	Труд	Бруно де Оливейра	2,540	46.8
	Зеленый	Зои Джон*	2,059	37.9
	Зеленый	Сириол Хью-Джонс*	2,049	37.7
	Зеленый	Джейми Ллойд*	1,674	30.8
	Консервативный	Питер Ревелл	367	6.8
	Либеральные демократы	Эшли Ридли	338	6.2
	Консервативный	Лесли Уилсон	328	6.0
	Консервативный	Дженис Бейтс	321	5.9
	Независимый	Гэри Джонс	306	5.6
	ТУСК	Меган Черчленд	167	3.1
	Партия независимости Соединенного Королевства	Дэниел Гудхэнд	108	2.0
Оказаться			5,431
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)

Кемптаун

Кемптаун (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Бхарти Гаджар	1,794	50.7
	Труд	Гэри Уилкинсон	1,643	46.4
	Зеленый	Линн-Ора Нотт	827	23.4
	Зеленый	Бен Симмондс	739	20.9
	Независимые из Брайтона и Хоува	Алан Таулер	514	14.5
	Консервативный	Джозефина О'Кэрролл	346	9.8
	Консервативный	Эван Клинч	343	9.7
	Либеральные демократы	Роберт Браун	339	9.6
	Либеральные демократы	Доминик Холл	254	7.2
Оказаться			3,539
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)

Молсекумб и Бевендин

Аманда Эванс была действующим советником округа Куинс-Парк.

Молсекумб и Бевендин (3)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Аманда Эванс*	2,033	67.1
	Труд	Тай Годдард	1,882	62.1
	Труд	Джейкоб Тейлор	1,785	58.9
	Зеленый	Фрэнсис Хант	703	23.2
	Зеленый	Анна Робертс	572	18.9
	Консервативный	Джемма Пауэлл	434	14.3
	Зеленый	Эд Робертс	417	13.8
	ТУСК	Джули Донован	277	9.1
Оказаться			3,030
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)

Северный Портслейд

Северный Портслейд (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Независимый	Питер Аткинсон*	1,065	42.7
	Труд	Люси Хелливелл	1,045	41.9
	Труд	Элис Бертон	959	38.4
	Консервативный	Гэри Тейлор	473	19.0
	Независимый	Энн Писсариду*	459	18.4
	Консервативный	Кирк Тейлор	358	14.3
	Зеленый	Дебби Шиптон	128	5.1
	Зеленый	Майк Диксон	88	3.5
	Либеральные демократы	Марджори Лидс	87	3.5
Оказаться			2,495
	Независимая выгода от лейбористов		Качать
	Трудовая задержка		Качать

Пэтчем и Холлингбери

Пэтчем и Холлингбери (3)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Алистер Макнейр*	2,037	38,5
	Консервативный	Энн Медоуз*	1,821	34.4
	Консервативный	Кэрол Теобальд*	1,799	34.0
	Зеленый	Софи Бродбент	1,544	29.2
	Труд	Тайлер Беннингтон-Поултер	1,417	26.8
	Труд	Бенджамин Кент	1,366	25.8
	Зеленый	Норма Флетчер	1,359	25.7
	Труд	Элизабет Уилер	1,359	25.7
	Зеленый	Дэниел Рю	1,307	24.7
	Независимые из Брайтона и Хоува	Пол Деньер	790	14.9
	Либеральные демократы	Кэролайн Браун	295	5.6
Оказаться			5,296
	Победа консерваторов (новые границы)
	Победа консерваторов (новые границы)
	Победа консерваторов (новые границы)

Престон Парк

Лео Литтман был действующим советником округа Престон-Парк, а Стив Дэвис был действующим советником округа Уитдин.

Престон Парк (3)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Зеленый	Стив Дэвис*	2,162	43.2
	Труд	Лиз Лофран	2,139	42.7
	Зеленый	Керри Пикетт	2,135	42.6
	Зеленый	Лео Литтман*	2,103	42.0
	Труд	Тереза Макки	1,972	39.4
	Труд	Дэвид Мессент	1,728	34,5
	Консервативный	Лиза Уотсон	530	10.6
	Консервативный	Хью Робинсон	474	9.5
	Консервативный	Алекс Уайлд	461	9.2
	Независимый	Ян Тернер	394	7.9
	Либеральные демократы	Хайдер Халил	381	7.6
Оказаться			5,008
	Победа зеленых (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа зеленых (новые границы)

Королевский парк

Клэр Рейни была действующим советником округа Куинс-Парк.

Королевский парк (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Тристрам Берден	1,822	58.4
	Труд	Чандни Мистри	1,702	54,6
	Зеленый	Клэр Рейни*	856	27.4
	Зеленый	Марк Стронг	682	21.9
	Независимые из Брайтона и Хоува	Адриан Харт	467	15.0
	Консервативный	Мартин Кениг	266	8.5
	Либеральные демократы	Томас Осборн	163	5.2
Оказаться			3,119
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)

Регентство

Регентство (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Зеленый	Хлоя Голдсмит	1,162	41.9
	Труд	Элисон Томсон	920	33.2
	Зеленый	Рики Перрин	919	33.2
	Труд	Питер Девонпорт	907	32.7
	Либеральные демократы	Лоуренс Эке	385	13.9
	Независимые из Брайтона и Хоува	Гэри Фармер	369	13.3
	Либеральные демократы	Тревор Фримен	313	11.3
	Консервативный	Тимоти Кэтт	232	8.4
	Консервативный	Роберт Гринфилд	190	6.9
Оказаться			2,771
	Зеленый удержанный		Качать
	Трудовые доходы от зеленых		Качать

Роттингдин и Западный Солтдин

Бриджит Фишли ранее была избрана независимым кандидатом, но была переизбрана в качестве члена независимых округов Брайтона и Хоува.

Роттингдин и Западный Солтдин (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Независимые из Брайтона и Хоува	Бриджит Фишли*	2,266	52.9
	Независимые из Брайтона и Хоува	Марк Эрти	1,593	37.2
	Труд	Рон Уайт	1,299	30.3
	Труд	Кэрол Макайвер-Рен	1,268	29.6
	Консервативный	Дэниел Харрисон	552	12.9
	Консервативный	Стивен Смит	501	11.7
	Независимый	Найджел Смит	327	7.6
	Зеленый	Кэрол Буллок	203	4.7
	Зеленый	Джорджия Райтон	142	3.3
	Либеральные демократы	Кэролайн Эллис	135	3.1
	ТУСК	Рональд Ридер	30	0,7
Оказаться			4,287
	Победа независимых округов Брайтона и Хоува (новые границы)
	Победа независимых округов Брайтона и Хоува (новые границы)

Раунд Хилл

Пит Уэст был действующим советником округов Сент-Питер и Норт-Лейн.

Раунд Хилл (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Зеленый	Пит Уэст*	1,408	52.9
	Зеленый	Рафаэль Хилл	1,383	52.0
	Труд	Мост Ара	1,061	39.9
	Труд	Яссин Хассан	920	34,6
	Либеральные демократы	Мэтью Дэвис	167	6.3
	Консервативный	Тони Медоуз	135	5.1
	Консервативный	Клэр Роджерс	132	5.0
Оказаться			2,661
	Победа зеленых (новые границы)
	Победа зеленых (новые границы)

Южный Портслейд

Южный Портслейд (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Лес Гамильтон*	1,767	67.8
	Труд	Алан Робинс*	1,589	61.0
	Консервативный	Стив Хармер-Стрэндж	365	14.0
	Зеленый	Салли Крэнфилд	330	12.7
	Консервативный	Айцзюань Ван	291	11.2
	Либеральные демократы	Кен Рист	251	9.6
	Зеленый	Дэнни Бут	216	8.3
	Независимый	Хелен, дорогая	204	7.8
Оказаться			2,605
	Трудовая задержка		Качать
	Трудовая задержка		Качать

Уэст-Хилл и Норт-Лейн

Сью Шэнкс была действующим советником прихода Святого Петра и Норт-Лейна.

Уэст-Хилл и Норт-Лейн (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Зеленый	Эллен Маклей	1,346	51.0
	Зеленый	Сью Шэнкс*	1,256	47.6
	Труд	Том Чатфилд	928	35.2
	Труд	Джон Купер	905	34.3
	Консервативный	Кэтрин Джанио	206	7.8
	Консервативный	Линда Мюррей	197	7.5
	Либеральные демократы	Роб Хил	187	7.1
	Либеральные демократы	Энтони Сеймур	145	5.5
Оказаться			2,637
	Победа зеленых (новые границы)
	Победа зеленых (новые границы)

Вестборн и Уголок поэтов

Вестборн и Уголок поэтов (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Трудовой кооператив	Джули Кэттелл	1,911	56.5
	Трудовой кооператив	Лесли Памм	1,741	51,5
	Зеленый	Ренато Маркес	743	22.0
	Зеленый	Джефф Шэнкс	691	20.4
	Консервативный	Майкл Бейтс	448	13.3
	Консервативный	Марк Клейтон	421	12.5
	Независимый	Джеймс Вергюсон	211	6.2
	Либеральные демократы	Джефф Дейт	208	6.2
	ТУСК	Дэйв Хилл	111	3.3
	Партия независимости Соединенного Королевства	Патриция Маунтин	65	1.9
Оказаться			3,381
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)

Вестден и Хоув Парк

Самер Багаин был действующим советником в бывшем округе Хоув-Парк.

Вестден и Хоув Парк (3)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Самер Багаин*	2,246	41.9
	Консервативный	Эмма Хоган	2,237	41.7
	Консервативный	Иван Лайонс	2,181	40.7
	Труд	Ланди Маккензи	2,081	38,8
	Труд	Уоррен Морган	2,040	38.0
	Труд	Бен Филипсборн	1,881	35.1
	Зеленый	Мелани Путс	819	15.3
	Зеленый	Джейк Шарпстоун	605	11.3
	Зеленый	Стив Гриффитс	584	10.9
	Либеральные демократы	Кэролин Данн	356	6.6
	Либеральные демократы	Эндрю Харрисон	289	5.4
	Либеральные демократы	Саймон Жардин	279	5.2
Оказаться			5,363
	Победа консерваторов (новые границы)
	Победа консерваторов (новые границы)
	Победа консерваторов (новые границы)

Уайтхок и Марина

Уайтхок и Марина (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Дэвид МакГрегор	1,366	54.1
	Труд	Джилл Уильямс	1,330	52.7
	Консервативный	Пол Вуд	642	25.4
	Консервативный	Робб Янг	600	23.8
	Зеленый	Адити Бхонагири	385	15.2
	Зеленый	Мэт Сандерленд	219	8.7
	Либеральные демократы	Стюарт Стоун	206	8.2
	ТУСК	Билл Норт	89	3.5
Оказаться			2,525
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)

Желание

Желание (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Белла Сэнки	2,216	65.0
	Труд	Пол Нанн	2,062	60,5
	Консервативный	Бенджамин Фрэнкс	747	21.9
	Консервативный	Пол Таннер	705	20.7
	Зеленый	Шарон Хэмлин	267	7.8
	Независимый	Джорджия МакКинли-Фитч	209	6.1
	Зеленый	Гай Дэвидсон	163	4.8
	Либеральные демократы	Стамати Крук	161	4.7
	Партия независимости Соединенного Королевства	Джон Гартсайд	49	1.4
Оказаться			3,408
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)

Вудингдин

Стив Белл и Ди Симсон были действующими советниками округа Вудингдин.

Вудингдин (2)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Джейкоб Аллен	1,581	50.2
	Труд	Жаки Саймон	1,551	49.2
	Консервативный	Ди Симсон*	1,322	42.0
	Консервативный	Стив Белл*	1,275	40,5
	Зеленый	Джеральдин Кинан	162	5.1
	Зеленый	Люк Уокер	104	3.3
	Либеральные демократы	Ян Ньюман	102	3.2
Оказаться			3,150
	Прибыль труда от консерваторов		Качать
	Прибыль труда от консерваторов		Качать

Изменения 2023–2027 гг.

Изменения в принадлежности

Самер Багаин, избранный от Консервативной партии, покинул партию в апреле 2024 года, чтобы баллотироваться в качестве независимого кандидата. ^[8]

Дополнительные выборы в Южном Портслейде 11 января 2024 г. (отставка Леса Гамильтона) ^[9]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джош Гилмант	874	54,6	6.0
	Консервативный	Бенджамин Фрэнкс	246	15.4	2.9
	Либеральные демократы	Кеннет Рист	186	11.6	3.0
	Зеленый	Дэнни Бут	149	9.3	2.0
	ТУСК	Дэвид Мэйплс	53	3.3	Н/Д
	Демократическая партия освобождения	Джорджия МакКинли-Фитч	49	3.1	Н/Д
	Независимый	Джейми Гиллеспи	44	2.7	Н/Д
Большинство			628	39.2
Оказаться			1,601
	Трудовая задержка		Качать

Дополнительные выборы в Куинс-Парке, 2 мая 2024 г. (отставка Чандни Мистри) ^[10]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Милла-Гаудж	1,214	46.1	12.3
	Зеленый	Люк Уокер	766	28.4	1.1
	Независимые из Брайтона и Хоува	Адриан Харт	449	16.6	1.6
	Консервативный	Санни Чоудхури	168	6.2	2.3
	Либеральные демократы	Доминик Холл	67	2.4	2.8
Большинство			448	16.5
Оказаться			2,718	39.0
	Трудовая задержка		Качать

Дополнительные выборы в округе Кемптауна, 2 мая 2024 г. (отставка Бхарти Гаджара) ^[11]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Тереза Маккей	1,382	45.8	4.9
	Зеленый	Рики Перрин	590	19.5	3.9
	Либеральные демократы	Роберт Браун	406	13.4	3.8
	Независимые из Брайтона и Хоува	Гэри Фармер	369	12.2	2.3
	Консервативный	Джозефина О'Кэрролл	222	7.4	2.4
Большинство			792	26.3
Оказаться			3,013	34,8
	Трудовая задержка		Качать

Дополнительные выборы в Брансуике и Аделаиде, 4 июля 2024 г. (отставка Джилли Стивенс) ^[12]^[13]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Зеленый	Олли Сайкс	2,193	42.7
	Труд	Элис Бертон	1,873	36.4
	Независимые из Брайтона и Хоува	Крис Вудли	588	11.4
	Либеральные демократы	Клэр Лаклан	389	7.6
	Независимый	Джейми Гиллеспи	98	1.9	Н/Д
Большинство
Оказаться				65.14
	Зелёная выгода от лейбористов		Качать

Ссылки

^ ab Green, Daniel (4 октября 2022 г.). «Новый округ „Уайтхок и Марина“ среди изменений границ совета». The Argus . Получено 11 октября 2022 г. .
^ «Зеленые, скорее всего, возглавят совет Брайтона после «антисемитских» отставок». BBC News . 22 июля 2020 г. Получено 29 марта 2023 г.
↑ Фрэнк, ле Дюк (14 декабря 2022 г.). «Семь из 16 советников Лейбористской партии уйдут в отставку на следующих местных выборах». Brighton and Hove News . Получено 20 декабря 2022 г.
↑ Лак, Фламиния (5 мая 2023 г.). «Результаты выборов в Сассексе 2023». BBC News . Получено 21 мая 2023 г. .
^ "Новый лидер Брайтона Белла Сэнки говорит, что городу нужна забота и внимание". The Argus . 9 мая 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
↑ Букер-Льюис, Сара (30 мая 2023 г.). «Избран новый лидер Брайтона и Хоува». The Argus . Получено 21 августа 2023 г.
^ "Заявление о лицах, номинированных на должность, и уведомление об опросе - Выборы городских советников Брайтона и Хоува, четверг, 4 мая 2023 г.". Городской совет Брайтона и Хоува . Получено 5 апреля 2023 г.
^ Барлоу, Патрик (19 апреля 2024 г.). «Советник Брайтона Самер Багаин покидает Консервативную партию». The Argus . Брайтон . Получено 7 июля 2024 г. .
^ «Проект архива местных выборов — округ Саут-Портслейд». www.andrewteale.me.uk . Получено 20 февраля 2024 г. .
^ "Сайт городского совета Брайтона и Хоува — Результаты дополнительных выборов в Кемптауне и Куинс-парке". www.brighton-hove.gov.uk . Получено 6 мая 2024 г. .
^ "Сайт городского совета Брайтона и Хоува — Результаты дополнительных выборов в Кемптауне и Куинс-парке". www.brighton-hove.gov.uk . Получено 6 мая 2024 г. .
^ "Сайт городского совета Брайтона и Хоува — Результаты дополнительных выборов в Кемптауне и Куинс-парке". www.brighton-hove.gov.uk . Получено 6 мая 2024 г. .
^ Le Duc, Frank (5 июля 2024 г.). «Результат дополнительных выборов: зеленые побеждают в Брансуике и Аделаиде». Brighton and Hove News . Получено 7 июля 2024 г.

[Ags-Boundaries-1] Green, Daniel (4 октября 2022 г.). «Новый округ „Уайтхок и Марина“ среди изменений границ совета». The Argus . Получено 11 октября 2022 г. .

[2] «Зеленые, скорее всего, возглавят совет Брайтона после «антисемитских» отставок». BBC News . 22 июля 2020 г. Получено 29 марта 2023 г.

[3] Фрэнк, ле Дюк (14 декабря 2022 г.). «Семь из 16 советников Лейбористской партии уйдут в отставку на следующих местных выборах». Brighton and Hove News . Получено 20 декабря 2022 г.

[4] Лак, Фламиния (5 мая 2023 г.). «Результаты выборов в Сассексе 2023». BBC News . Получено 21 мая 2023 г. .

[5] "Новый лидер Брайтона Белла Сэнки говорит, что городу нужна забота и внимание". The Argus . 9 мая 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.

[6] Букер-Льюис, Сара (30 мая 2023 г.). «Избран новый лидер Брайтона и Хоува». The Argus . Получено 21 августа 2023 г.

[7] "Заявление о лицах, номинированных на должность, и уведомление об опросе - Выборы городских советников Брайтона и Хоува, четверг, 4 мая 2023 г.". Городской совет Брайтона и Хоува . Получено 5 апреля 2023 г.

[8] Барлоу, Патрик (19 апреля 2024 г.). «Советник Брайтона Самер Багаин покидает Консервативную партию». The Argus . Брайтон . Получено 7 июля 2024 г. .

[9] «Проект архива местных выборов — округ Саут-Портслейд». www.andrewteale.me.uk . Получено 20 февраля 2024 г. .

[10] "Сайт городского совета Брайтона и Хоува — Результаты дополнительных выборов в Кемптауне и Куинс-парке". www.brighton-hove.gov.uk . Получено 6 мая 2024 г. .

[11] "Сайт городского совета Брайтона и Хоува — Результаты дополнительных выборов в Кемптауне и Куинс-парке". www.brighton-hove.gov.uk . Получено 6 мая 2024 г. .

[12] "Сайт городского совета Брайтона и Хоува — Результаты дополнительных выборов в Кемптауне и Куинс-парке". www.brighton-hove.gov.uk . Получено 6 мая 2024 г. .

[13] Le Duc, Frank (5 июля 2024 г.). «Результат дополнительных выборов: зеленые побеждают в Брансуике и Аделаиде». Brighton and Hove News . Получено 7 июля 2024 г.