| |||||||||||||||||||
Следует ли внести поправку в статью I, раздел 33 Конституции Теннесси, удалив этот раздел и заменив его следующим: «Раздел 33. Рабство и подневольный труд навсегда запрещены. Ничто в этом разделе не должно запрещать заключенному работать, если заключенный был должным образом осужден за преступление». | |||||||||||||||||||
Результаты | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
Да 80–90% 70–80% 60–70% | |||||||||||||||||||
Источник: Государственный секретарь Теннесси [1] |
Поправка к Конституции Теннесси: 3, обычно известная как Поправка 3 или Поправка об отмене рабства как наказания за преступление из Конституции , является одобренной законодательно переданной конституционной поправкой к Конституции Теннесси , которая появилась 8 ноября 2022 года. Предлагаемая поправка изменяет статью I, раздел 33 Конституции Теннесси , удаляя существующее положение, которое допускает рабство и принудительный труд в качестве наказания для осужденных лиц. Вместо этого поправка прямо гласит, что рабство и принудительный труд запрещены, при этом заключенным разрешается работать, если они надлежащим образом осуждены за преступление. Изменение направлено на то, чтобы прояснить и ограничить использование принудительных работ в штате. [2] [3]
Каждый округ штата проголосовал за эту поправку, причем «за» получило почти 80% голосов. [4] [5]
Предложение добавит следующую формулировку в статью XI Конституции Теннесси :
«Рабство и подневольный труд навсегда запрещены. Ничто в этом разделе не должно запрещать заключенному работать, если заключенный был должным образом осужден за преступление».
Официальное резюме поправки, вынесенной на голосование 8 ноября 2022 года, представленное секретарем штата Теннесси, выглядит следующим образом :
«Эта поправка изменит текущую формулировку статьи I, раздела 33 Конституции Теннесси, в которой говорится, что рабство и подневольное услужение, за исключением случаев наказания лица, которое было должным образом осуждено за преступление, навсегда запрещены в этом штате. Поправка удалит эту текущую формулировку и заменит ее следующей: «Рабство и подневольное услужение навсегда запрещены. Ничто в этом разделе не должно запрещать заключенному работать, если заключенный был должным образом осужден за преступление».
Официальное название поправки, вынесенной на голосование 8 ноября 2022 года, представленное секретарем штата Теннесси, выглядит следующим образом :
Следует ли внести поправку в статью I, раздел 33 Конституции Теннесси, удалив этот раздел и заменив его следующим: «Раздел 33. Рабство и подневольный труд навсегда запрещены. Ничто в этом разделе не должно запрещать заключенному работать, если заключенный был должным образом осужден за преступление».
Голосование за поправку 3 поддерживает внесение поправок в конституцию штата путем устранения положения, разрешающего рабство и подневольное услужение в качестве уголовных наказаний. Вместо этого оно вводит декларацию: «Рабство и подневольное услужение навсегда запрещены», тем самым запрещая эти практики.
Голосование против поправки 3 противоречит предложению и не изменит формулировку статьи I, раздела 33 Конституции Теннесси.
Большинство законодателей- республиканцев и демократов поддержали эту поправку, когда она была представлена в Генеральной Ассамблее и вынесена на голосование, вместе с губернатором Биллом Ли и Джейсоном Мартином , республиканскими и демократическими кандидатами на пост губернатора . Кампания за права человека также поддержала голосование «за» по поправке. Раумеш Акбари , сенатор-демократ из Мемфиса , заявил: «Наша конституция должна отражать наши ценности, и важно, чтобы у нас не было никаких лазеек, которые скажут, что при любых обстоятельствах рабство допустимо. Я думаю, что это уродливая часть нашей истории, которую нужно полностью положить в постель». [6]
Было несколько противников этой поправки. Сенаторы Брайан Келси и Джоуи Хенсли были ключевыми фигурами, выступавшими против поправки. Келси заявляет: «Я просто думаю, что это в конечном итоге фальшивка истории — говорить нашим избирателям в следующем году, что Конституция 1870 года разрешала рабство. Это явно не так, и она была принята через пять лет после того, как Теннесси и Соединенные Штаты ратифицировали 13-ю поправку, навсегда запретившую рабство. Так что для меня г-н спикер — фальшивка истории, и по этой причине я на самом деле буду голосовать против».