Скандал вокруг высказываний Мухаммеда в 2022 году начался 27 мая 2022 года, когда Нупур Шарма , пресс-секретарь правящей партии Индии Бхаратия Джаната Парти (БДП), сделала замечания об исламском пророке Мухаммеде в ответ на замечания об индуистском боге Шиве во время дебатов Times Now по поводу спора о мечети Гьянвапи , что вызвало споры. [1] Комментарий Шармы был связан с сообщением из Сахих аль-Бухари о том, что Мухаммед (51 год) женился на Аише , когда ей было шесть лет, и брак был консуммирован, когда Аише было девять лет. [2] [3] [4] Спор обострился 1 июня, когда Навин Кумар Джиндал, медиа-руководитель Делийской БДП, сделал аналогичные замечания в Twitter. К 4 июня эти высказывания широко распространились в социальных сетях и вошли в топ-10 хэштегов во всех странах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) и Турции . Напротив, их защищали правые политики в Европе, такие как Герт Вилдерс , который ссылался на право Шармы на свободу слова.
Комментарии были решительно осуждены мусульманскими странами. [1] В Индии против Шармы и Джиндала были возбуждены десятки полицейских дел. [5] В некоторых частях страны протесты переросли в насилие, что привело к нескольким смертям и травмам. Насилие в Уттар-Прадеше привело к карательному сносу домов некоторых обвиняемых в беспорядках. [6]
Эта статья из серии на тему |
Критика религии |
---|
Несколько стран Персидского залива , включая союзников и партнеров Индии, выступили с резким осуждением, и были угрозы бойкотировать индийские товары. Индийское правительство отреагировало на споры, заявив, что замечания не отражают взгляды правительства, а исходят от «маргинальных элементов». [7] BJP отстранила Шарму и исключила Джиндала из партии. [8]
Противоречие возникло на фоне усиления религиозной напряженности в Индии — ряд ученых все чаще идентифицируют индуизм , руководящую идеологию правящей партии БДП , как течение авторитарного популизма, опирающееся на антименьшинственные настроения. [9] Многие обвиняют БДП в подстрекательстве к насилию посредством раскольнической риторики против мусульманского меньшинства страны. [10] Индуистское националистическое правительство премьер-министра Нарендры Моди обвиняется в Индии в преднамеренной попытке маргинализации 200 миллионов мусульманских граждан страны . Моди отрицает все эти обвинения и утверждает, что индуистский национализм не является антимусульманским. [11]
В преддверии спора межобщинная напряженность возросла из-за спора о мечети Гьянвапи . Ученые источники сходятся во мнении, что мечеть была построена императором Великих Моголов Аурангзебом , и для ее строительства был снесен уже существующий храм Шивы . [12] [13] В то время как индуисты утверждают, что храм существовал на этом месте до мечети, некоторые мусульмане утверждают, что такой святыни никогда не существовало. [14] Напряженность вокруг этого места привела к бурным дебатам на индийских телеканалах. [15] [16] В социальных сетях разгорелась неистовая ненависть вокруг спора о мечети. [16]
Навин Кумар Джиндал 🇮🇳 @NaveenJindalBJP Хинди :Нэнни Кейнс и Сэнсэй Джонс и Келли Кейнс. Он провёл 53 сезона и 6 дней подряд. के Сэйдж Кейс набрал 56 дней и 9 дней. की आयशा के साथ संबंध Bनाता है…
Он был свидетелем Блин в Нью-Йорке. А..?
Я хотел бы спросить почитателей Пророка, почему ваш Пророк в возрасте 53 лет женится на молодой девушке по имени Аиша, которой всего 6 лет, а затем в возрасте 56 лет он вступает в супружеские отношения с Аишей, которой тогда было 9 лет...
Разве такие отношения не попадают под категорию изнасилования...?
1 июня 2022 г. [17]
27 мая 2022 года Шарма приняла участие в дебатах по поводу спора о мечети Гьянвапи на телеканале Times Now . По словам Шармы, [18] в ответ на замечания (воспринимаемые как уничижительные по отношению к индуистскому богу Шиве ) ее оппозиционного спикера и многих мусульманских деятелей в социальных сетях, она ответила относительно Мухаммеда и возраста одной из его жен, Аиши , отметив, что Аише было 6 лет, когда она вышла замуж, и 9 лет, когда брак был консуммирован. Однако она просто процитировала хадис . [ 3] [4]
Днем позже видеоклип с ее комментариями был опубликован в социальных сетях Мохаммедом Зубайром , соучредителем сайта по проверке фактов Alt News . [19] Позже Шарма утверждал, что это было «сильно отредактированное и отобранное видео», что было опровергнуто Пратиком Синхой, другим соучредителем Alt News. Синха заявил, что видео не было отредактировано, а также включил более длинный клип, который демонстрировал контекст. [20] [21] Times Now удалили видео программы со своего канала YouTube на следующий день. [22] Тем не менее, Шарма защищала свои комментарии и обвинила Зубайра в «сильном [редактировании]» клипа; она также утверждала, что в результате получала угрозы изнасилования и смерти, что побудило полицию Дели обеспечить прикрытие безопасности. Alt News отрицает какую-либо ответственность за реакцию зрителей после просмотра видеоклипа. [20] [21] [23] BBC News отказались публиковать эти высказывания, сославшись на их «оскорбительный» характер. [16]
Журналисты отмечают, что Шарма делал подобные комментарии в нескольких телешоу. [24] По состоянию на 1 августа 2023 года Alt News не проверил цитату Нупура Шармы. [4]
1 июня Навин Кумар Джиндал написал в Твиттере замечания, которые он счел унизительными для Мухаммеда. [25] После того, как твит вызвал негативную реакцию в арабском мире , Джиндал удалил твит и сказал, что не намеревался унизить какую-либо веру. [26] Шоаиб Даниял из Scroll.in и Вир Сангхви из Hindustan Times утверждают, что, несмотря на историю интенсивного сектантства в индийских медиа-дебатах, политики на высоком уровне обычно воздерживаются от пересечения черты самоограничения и критики богов, пророков и религий в телевизионных дебатах. По их словам, участие Нупур Шармы в такой критике в дебатах было необычным. [27] [28]
На следующий день в полицейском участке Пидхони в Мумбаи был зарегистрирован первый информационный отчет полиции (FIR) против Шармы . Ее обвинили в «оскорблении религиозных чувств». [29] [30] Второй FIR был зарегистрирован в Тхане (пригород Мумбаи) 30 мая по тем же основаниям. [31] Еще один FIR был зарегистрирован лидером AIMIM Асадуддином Овайси в Хайдарабаде за использование «оскорбительных, ложных и обидных» слов в адрес Мухаммеда и исламской религии. [21] Несколько других FIR были зарегистрированы в других местах страны. [20] [21] [23]
Комментарии Шармы также широко распространялись на международном уровне в социальных сетях. К 4 июня «оскорбление пророка Мухаммеда» вошло в топ-10 хэштегов во всех странах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) и Турции. [32]
9 июня, через 2 недели после речи и дипломатического мероприятия, полиция Дели зарегистрировала дела против спикера БДП Нупура Шармы и Навина Кумара Джиндала, который был главой делийской медиа-ячейки партии, который был исключен из БДП. Полиция Дели также возбудила дело против главы и депутата Всеиндийского меджлиса-и-Иттехадул Муслимин (AIMIM) Асадуддина Овайси и лидера партии «Хиндутва» Яти Нарсингхананда, который находится под залогом по делу о разжигании ненависти в Харидваре . [33] Полицию Дели обвинили в омнибусном преследовании многих аналогичных дел, чтобы затруднить преследование первоначального преступления. [34]
Протесты и насильственные инциденты были зарегистрированы в нескольких индийских городах. В Уттар-Прадеше несколько человек получили ранения в городах Канпур и Праяградж. По данным полиции UP, в ходе протестов в штате было арестовано в общей сложности 136 человек. [35]
3 июня сотни мусульман выразили протест против этих высказываний в Канпуре после пятничной молитвы . [36] [37] [38]
Хаят Зафар Хашми, глава Ассоциации поклонников Мауланы Мохаммеда Али (ММА) Джаухара, призвал к закрытию (бандху) местных магазинов в знак протеста против комментариев Шармы. Они также планировали провести шествие. Они заставили местные магазины закрыться на рынке парада, после чего между бизнес-сообществом и протестующими вспыхнуло столкновение. Правительство Йоги Адитьянатха жестко обрушилось на протестующих, подав жалобы и расклеив плакаты против сотен протестующих. [39]
Столкновения произошли в районе Най Садак, Ятимкана и Парад в Канпуре. Во время столкновений группы бросали друг в друга бомбы и камни. [40]
12 июня агентство Reuters сообщило, что власти Уттар-Прадеша в качестве наказания снесли дома лиц, обвиняемых в беспорядках в штате из-за этих высказываний. [6] Об этом же сообщила и BBC . [41]
10 июня в Ранчи были организованы мирные протесты и живые цепи против спорных комментариев. [42] По данным полиции, ситуация обострилась, когда автомобиль врезался в группу протестующих. [35] Сообщалось о случаях забрасывания камнями около храма Ханумана, после чего полиция попыталась разогнать толпу и использовала лати, позже полиция открыла огонь боевыми патронами. [42] Два человека погибли и более 24 получили ранения. У обоих погибших были огнестрельные ранения в голову и шею. [43]
Семья жертвы, 15-летнего Мудассира Алама, заявила, что он был застрелен в голову, когда стоял на улице возле индуистского храма Шри Санкат Мочан Хануман. Трое мужчин стреляли из пистолетов и бросали камни в протестующих с крыши храма. Заместитель комиссара Ранчи сказал, что полиция открыла огонь после того, как толпа перешла в агрессивную стадию, и что стрельба началась с толпы. Он не уточнил, о какой толпе идет речь, и сказал, что расследование продолжается. CNN просмотрел видео с инцидента, на котором видно, как полиция беспорядочно стреляет по безоружным протестующим. Видео изнутри храма показало, как протестующие бросают камни в храм. [44]
11 июня некоторые группы индуистов в Ранчи призвали закрыть магазины в городе. [43]
10 июня в разных частях округа Ховрах были зарегистрированы поджоги и насилие в знак протеста после пятничных мусульманских молитв. [45] Железнодорожные пути и шоссе были заблокированы протестующими, что привело к многочасовым перебоям в движении. Позже ситуация была взята под контроль после того, как полиции удалось снять блокаду. Интернет-услуги также были приостановлены в округе. [46]
13 июня Саад Ансари, мусульманский юноша, подвергся нападению мусульманской толпы в Бхиванди , Тхане из-за поста в социальных сетях, якобы поддерживающего Нупур Шарму. [47] [48] [49] В своем Instagram Ансари написал: «Женитьба 50-летнего мужчины на 6-9-летней девочке — это явное насилие над ребенком. Люди не знают, как его поддержать. Вы бы отдали свою 6-летнюю дочь 50-летнему мужчине (подумайте об этом)». Ансари был позже арестован полицией за свой пост. [49]
Ночью 21 июня 2022 года Умеш Колхе, химик из Амравати , был убит, когда возвращался из своего магазина на скутере. На него напали с острым оружием трое нападавших на велосипедах, которые перерезали ему горло в присутствии его сына и невестки. Пять человек были арестованы в связи с убийством. По данным полиции, обвиняемый совершил убийство с тех пор, как Колхе поделился сообщениями в группах WhatsApp, поддерживая Нупура Шарму. [50] [51]
В Удайпуре , Раджастхан, портной Канхайя Лал опубликовал комментарии в социальных сетях в поддержку Нупура Шармы. На него была подана жалоба в полицию, и он был арестован. Между Лалом и заявителями были проведены посреднические встречи, после которых Лал дал письменное заверение, что ему не требуется дальнейшая помощь от полиции. Позже он получил угрозы смертью и сообщил об этом в полицию. [52]
28 июня Лал был убит двумя мусульманами, которые впоследствии поделились видеозаписью, на которой они совершают убийство. [53] Во втором видео, загруженном ими, двое мужчин признались в убийстве и показали ножи, которые они использовали. [54] На видео они также угрожали убить премьер-министра Нарендру Моди. [55] Оба обвиняемых попытались скрыться из города на мотоцикле, но были арестованы полицией в течение нескольких часов в тот же день. [52] Позже были задержаны еще пять человек. [56]
После инцидента в некоторых частях города был введен комендантский час, а интернет-услуги для штата были приостановлены на один день. [57] [58] Массовые собрания людей были запрещены на месяц. [58] Для поддержания правопорядка были направлены дополнительные силы полиции. [59] Правительство Раджастхана объявило о компенсации в размере 31 лакха рупий (36 000 долларов США) для семьи погибшего и о государственных должностях для обоих его сыновей. [52]
Нападавшие были идентифицированы как Мохаммад Рияз Аттари и Гхаус Мохаммад. [60] Сообщалось, что Аттари, возможно, планировал проникнуть в БДП через своих сторонников, после того как всплыли фотографии Аттари, посещающего мероприятия БДП. В сообщении 2020 года на Facebook местный лидер партии Бхаратия Джаната и Раштрия Сваямсевак Сангх описал Аттари как «преданного работника БДП». 2 июля 2022 года Индийский национальный конгресс, крупнейшая оппозиционная партия в Индии, заявила, что Аттари является членом БДП, используя фотографии в социальных сетях. [61] [62] [63] [64]
18 июня боевики совершили террористическую атаку на сикхскую гурдвару в Кабуле , столице Афганистана . Нападавшие убили сотрудника службы безопасности Талибана, прежде чем войти в гурдвару с гранатами и огнестрельным оружием, убили сикхского верующего и ранили еще семерых. [65] [66] Провинция Хорасан Исламского государства взяла на себя ответственность через информационное агентство Amaq , [67] утверждая, что это было сделано в качестве «акта мести» за высказывания чиновника БДП. [68]
Несколько стран и Организация исламского сотрудничества , объединяющая 57 стран, официально осудили высказывания лидеров БДП. [69] Катар, Кувейт и Иран вызвали посланника Индии для регистрации своего протеста и вручили ему ноты протеста , в то время как Пакистан предпринял демарш индийскому временному поверенному в делах . [70] [71] [72] Во многих странах Ближнего Востока звучали призывы бойкотировать индийскую продукцию . [73] [74] [75] [76] [15]
Премьер -министр Катара обсудил этот вопрос на очередном заседании Кабинета министров Катара. В заявлении, описывающем заседание, Катар заявил, что Кабинет министров подчеркнул осуждение и разоблачение Катаром высказываний, сделанных официальным лицом правящей партии Индии против Мухаммеда, которые «являются серьезным оскорблением ислама, нарушением его святынь и провокацией по отношению к чувствам мусульман во всем мире и полностью противоречат ценностям терпимости, сосуществования и цивилизованного поведения». [77]
Кабинет министров назвал эти высказывания безответственными и выразил категорическое неприятие. Кабинет министров призвал всех «сосредоточиться на объединении людей, укреплении уз дружбы и сотрудничества между странами, уважении всех религий и воздерживаться от всего, что может разжигать ненависть, разжигать чувства враждебности и сеять раздор между народами». [77]
Правительство Катара вызвало индийского посла и потребовало немедленного осуждения и извинений за высказывания. Сообщается, что посол ответил, что это взгляды «маргинальных элементов» в Индии, и они никоим образом не отражают взгляды правительства Индии. [78]
Министерство иностранных дел Катара выступило с заявлением, в котором отметило: «Эти оскорбительные высказывания приведут к разжиганию религиозной ненависти и оскорбят более двух миллиардов мусульман по всему миру». Заявление было опубликовано во время визита вице-президента Индии М. Венкайи Найду в Доху для встречи с премьер-министром Катара . [11] [79]
Посол Индии в Катаре Дипак Миттал заявил, что комментарии «никаким образом не отражают взгляды правительства Индии . Это взгляды маргинальных элементов». Миттал был вызван в Министерство иностранных дел Катара , которое заявило, что «ожидает публичных извинений и немедленного осуждения этих замечаний со стороны правительства Индии». [80]
«Позволить таким исламофобским высказываниям продолжаться безнаказанно представляет серьезную опасность для защиты прав человека и может привести к дальнейшей предвзятости и маргинализации, что создаст цикл насилия и ненависти», — заявил Катар . [72]
Катар также потребовал публичных извинений от правительства Индии, после чего индийские пользователи социальных сетей начали призывать «бойкотировать Qatar Airways », одновременно выдвигая в тренды #BoycottQatarAirways и #BycottQatarAirways в Twitter. Последнее вызвало обратный эффект из-за орфографической ошибки. [81] [82] [83]
6 июня Саудовская Аравия осудила спорные высказывания и призвала к «уважению к убеждениям и религиям». В своем заявлении Министерство иностранных дел отвергло «предубеждение против символов исламской религии» и против «всех религиозных деятелей и символов». [84] [85] Министерство поддержало отстранение БДП пресс-секретаря. [86] [87]
Министерство иностранных дел ОАЭ осудило то, что оно назвало «богохульными высказываниями представителя правящей в Индии партии БДП, оскорбившими Пророка Мухаммеда (мир ему и благословение Аллаха)». [88] Решение ОАЭ присоединиться к другим странам с мусульманским большинством в осуждении высказываний было названо BBC News «весьма значимым» , учитывая прочность союза Индии с ОАЭ . [16]
Кувейт потребовал «публичных извинений за эти враждебные заявления, продолжение которых станет сдерживающей мерой или наказанием за усиление экстремизма и ненависти и подрыв элементов умеренности». [72] Кувейтский супермаркет в знак протеста изъял из продажи индийские продукты. [89] [90] Посольство Индии в Кувейте опубликовало заявление, в котором говорится, что посол встретился с представителями министерства иностранных дел, чтобы поделиться опасениями «в отношении некоторых оскорбительных твитов отдельных лиц в Индии». [91]
Тем временем представители МИД Омана встретились с индийскими послами и выразили официальный протест Индии, заявив, что такие заявления не служат «мирному сосуществованию». [92] Ахмед бин Хамад аль-Халили , верховный муфтий Омана, заявил, что «непристойные» комментарии представителя равносильны «войне против каждого мусульманина». [93]
Министерство иностранных дел Иордании осудило высказывания Нупура Шармы, заявив: «Нарушения в отношении исламских и других религиозных деятелей, рассматривая это как акт, который питает экстремизм и ненависть». При этом поддержав решение БДП об отстранении Нупура Шармы, заявив: «Шаг в правильном направлении». [69]
Парламентский комитет по делам вакуфов и племен Ирака решительно осудил спорные высказывания лидеров БДП и вызвал посла Индии. Комитет заявил: «Эти злоупотребления, злонамеренные и позорные действия будут иметь серьезные последствия и, если их не остановить, могут привести к ужасным последствиям, которые будут иметь невообразимые последствия для мирного сосуществования, а также усилят раздоры и напряженность между народами». [69]
МИД Ливии выразил обеспокоенность «оскорбительными заявлениями» представителя правящей партии Индии. [69]
Президент Пакистана Ариф Алви заявил , что «такие комментарии являются отражением растущей тенденции исламофобии в Индии, где проживают миллионы мусульман». [94] Пакистан также направил демарш временному поверенному в делах Индии в Исламабаде. [95] В заявлении Министерства иностранных дел указано, что временному поверенному было сказано, что «эти замечания совершенно неприемлемы и глубоко ранили чувства не только народа Пакистана, но и мусульман по всему миру». [96]
Представитель МИД Китая Ван Вэньбинь заявил: «Мы надеемся, что соответствующий инцидент будет урегулирован должным образом. Китай считает, что разные цивилизации и разные религии должны уважать друг друга и сосуществовать на равных условиях». [97] [98]
Представитель Госдепартамента США Нед Прайс заявил: «Мы осуждаем оскорбительные комментарии, сделанные ныне отстраненными должностными лицами БДП, и мы были рады видеть, что партия публично осуждает эти комментарии». Он также сказал: «Мы регулярно взаимодействуем с индийским правительством на высшем уровне по вопросам прав человека, включая свободу вероисповедания или убеждений, и мы призываем Индию содействовать уважению прав человека». [99] [100]
Временное правительство Талибана в Афганистане решительно осудило высказывания должностных лиц БДП. [101] Представитель правительства Забиулла Муджахид написал в своем аккаунте в Twitter : « Исламский Эмират Афганистан решительно осуждает использование оскорбительных слов в адрес Пророка Ислама (мир ему) должностным лицом правящей партии в Индии ». [102] Он также сказал: «Мы призываем индийское правительство не позволять таким фанатикам оскорблять святую религию Ислам и провоцировать чувства мусульман ». [103]
Министерство иностранных дел Индонезии осудило то, что оно назвало «неприемлемыми уничижительными высказываниями» в отношении Мухаммеда. [104] [16]
Член парламента Мальдив Адам Шариф подал ходатайство, призывающее президента страны осудить высказывания о Мухаммеде. Предложение было отклонено 10 голосами «за» и 33 голосами «против». [ 105] Позже правительство Мальдив выразило «озабоченность» высказываниями , но также приветствовало действия BJP, предпринятые против чиновников. [106]
Министерство иностранных дел Малайзии осудило высказывания представителя БДП и вызвало верховного комиссара Индии. Приветствовало решение БДП отстранить должностных лиц. [69]
Генеральный секретариат Организации исламского сотрудничества , органа из 57 стран, осудил «оскорбление Пророка Мухаммеда» со стороны должностных лиц правящей партии Индии. В официальном заявлении он выразил «решительное осуждение и разоблачение недавних оскорблений, высказанных должностным лицом правящей партии». «Эти оскорбления происходят в контексте эскалации ненависти и оскорбления ислама в Индии и в контексте систематических практик против мусульман и ограничений для них, особенно в свете серии решений о запрете хиджабов в учебных заведениях в ряде индийских штатов и сноса мусульманской собственности, в дополнение к росту насилия против них ». [107]
Индийское правительство отреагировало на международную полемику, заявив, что спорные замечания не отражают позицию правительства, а исходят от «маргинальных элементов». [7] БДП отстранила и Шарму, и Джиндала и заявила, что «жесткие меры уже были приняты против тех, кто сделал уничижительные замечания». [8] Нескольким членам БДП были даны инструкции быть «крайне осторожными» при обсуждении религии на публичных площадках. [108]
6 июня Министерство иностранных дел (MEA) осудило «мотивированные, вводящие в заблуждение и вредоносные» комментарии Организации исламского сотрудничества (ОИС) в отношении Индии. Ариндам Багчи , официальный представитель Министерства иностранных дел , заявил, что Индия «категорически отвергает необоснованные и ограниченные комментарии Секретариата ОИС. Правительство Индии с глубочайшим уважением относится ко всем религиям. Оскорбительные твиты и комментарии, порочащие религиозную личность, были сделаны определенными лицами. Они никоим образом не отражают точку зрения правительства Индии. Соответствующие органы уже предприняли жесткие меры против этих лиц». [109] [110] [111] [112] Багчи также ответил на критику Пакистана, заявив, что мир «стал свидетелем систематического преследования меньшинств, включая индуистов , сикхов , христиан и ахмадийцев со стороны Пакистана», призвав страну «сосредоточиться на безопасности, сохранности и благополучии своих общин меньшинств вместо того, чтобы заниматься паникерской пропагандой и пытаться разжечь общественную раздор в Индии». [113] [107]
Инцидент вызвал дипломатический скандал с протестами со стороны нескольких мусульманских стран 5 июня. BJP ответила, выпустив заявление о том, что она уважает все религии. Споры продолжали усиливаться. [114] 5 июня Нупур Шарма опубликовал извинения в Twitter, но был отстранен от BJP, а Навин Кумар Джиндал был исключен из партии. [115] [114] Некоторые сторонники BJP отреагировали на эти действия с гневом, назвав их «трусливыми». [8]
7 июня полиция обеспечила безопасность Шармы и ее семьи после того, как она пожаловалась на получение угроз убийством и преследование. [116] 17 июня полицейская группа Мумбаи, приехавшая в Дели для допроса Шармы, не смогла ее найти, несмотря на то, что она провела в лагере 5 дней. [117]
Руководитель ячейки Делийской BJP Media Навин Джиндал был исключен из партии за свои твиты. В письме, объявляющем об исключении Джиндала, руководитель Делийской BJP State сказал, что «замечания Джиндала испортили общинную гармонию». [118]
11 июня президент БДП Дж. П. Надда встретился с дипломатами из стран Ближнего Востока в штаб-квартире БДП в Дели. [119]
Партия попросила всех спикеров БДП не делать публичных комментариев по поводу споров вокруг комментариев Нупур. [120]
. За последние несколько лет коммунализм резко усилился. Даже принимая это во внимание, то, что сделали Шарма и Джиндал, было совершенно беспрецедентным. Оскорбление богов и пророков не было частью индийской политики — и уж точно никогда на таком высоком уровне, как представитель партии, или на форуме с таким широким охватом, как национальный телеканал. . .
.. б) Среди ответственных политиков в Индии существует молчаливое соглашение, что в интересах поддержания общественной гармонии никто не будет презрительно говорить о религиях на публичных платформах. Такие, как Йоги Адитьянатх, опасно близки к тому, чтобы нарушить этот консенсус, но обычно они останавливаются на коротком расстоянии. Антииндуистские, антимусульманские, антихристианские и т. д. замечания обычно делаются маргинальными политиками, а не официальными представителями правящей партии. ..
Существуют противоречивые сообщения о том, был ли портной обезглавлен.