Убийства в Амшипоре в 2020 году

Индийский военный скандал

Убийства в Амшипоре 2020 года , или фальшивая встреча в Амшипоре , или фальшивая встреча в Шопиане , относятся к убийству трех кашмирских рабочих, один из которых был несовершеннолетним, индийскими военнослужащими стрелкового полка Раштрия в деревне Амшипора в округе Шопиан в Джамму и Кашмире 18 июля 2020 года. Первоначально индийская армия утверждала, что трое жертв были иностранными террористами, убитыми в результате столкновения с силами безопасности после того, как они открыли огонь по группе безопасности. Предварительные расследования, проведенные индийской армией в следственном суде, а также полицией Джамму и Кашмира , утверждают, что армейский персонал при содействии гражданских информаторов организовал столкновение и убил трех рабочих, которые работали за поденную плату в местных садах, якобы для того, чтобы получить денежное вознаграждение в размере 20 лакхов рупий (что эквивалентно 24 лакхам рупий или 27 000 долларов США в 2023 году), которое индийская армия предоставляет в качестве награды за убийство боевиков. В настоящее время индийская армия проводит военно-полевой суд против капитана армии Бхупендры Сингха из Rashtriya Rifles, а также неназванного унтер-офицера, в то время как в местных судах Кашмира продолжается судебное разбирательство против двух гражданских информаторов. [1] [2]

Фон

Штат Джамму и Кашмир был свидетелем продолжающегося конфликта на протяжении почти полувека и стал свидетелем нарушений прав человека в больших масштабах. Силы безопасности участвовали в массовых убийствах, насильственных исчезновениях , пытках , изнасилованиях и сексуальном насилии , политических репрессиях и подавлении свободы слова . Закон о вооруженных силах (особые полномочия) 1958 года предусматривает определенную степень иммунитета от правовых последствий за эти действия. [3] Индийская армия предоставляет денежные вознаграждения за каждого убитого боевика, практика, которая подверглась критике за поощрение убийств. [2]

Инцидент

18 июля 2020 года несколько индийских новостных источников сообщили, что трое неназванных террористов были убиты в столкновении с силами безопасности в Амшипоре , в округе Шопиан в Джамму и Кашмире. [4] [5] Первоначальные сообщения указывали, что предполагаемая террористическая принадлежность трех человек пока не установлена. Полиция Кашмира опубликовала в Twitter сообщение, что «На данный момент убито 03 неопознанных террориста. Операция продолжается. Дальнейшие подробности будут опубликованы позже». [4] [6]

После инцидента индийская армия продолжила предоставлять подробности предполагаемой встречи. Бригадир Аджай Котач заявил прессе, что они получили информацию о четырех-пяти иностранных террористах в этом районе, после чего сотрудники службы безопасности из Rashtriya Rifles начали устанавливать оцепление. Котач далее заявил, что подразделение, устанавливающее оцепление, было обстреляно и ждало рассвета, чтобы сформировать поисковую группу, состоящую из членов индийской армии и Центральных резервных полицейских сил . Поисковая группа обнаружила трех предполагаемых террористов в доме и застрелила их, что привело к гибели всех троих. Бригадир Котач также заявил, что у трех человек, убитых в столкновении, был обнаружен тайник с оружием и боеприпасами. [7] [2] [8] [9] Обсуждая инцидент, Котач заявил прессе, что он надеется, что это послужит сдерживающим фактором и приведет к сокращению вербовки в террористические группировки. Он также утверждал, что на месте собрались большие группы людей и бросали камни в сотрудников службы безопасности. [7] [10] Представитель полиции Джамму и Кашмира заявил прессе, что трое мужчин были найдены в коровнике, где они были убиты. [11]

В августе 2020 года семьи трех убитых людей общались со СМИ, заявив, что трое мужчин, о которых идет речь, были рабочими, которые работали в районе Шопиан, и никоим образом не были связаны с какими-либо террористическими группами. Они были идентифицированы как трое двоюродных братьев, Имтияз Ахмад (20 лет), Абрер Ахмад (16 лет, и несовершеннолетний на момент своей смерти) и Мохаммед Ибрар (25 лет), которые, по словам членов семьи, отправились в Шопиан в поисках работы 16 июля 2020 года в яблоневых и ореховых садах. После того, как они не выходили на связь со своими семьями с 17 июля 2020 года, семьи всех троих подали жалобы о пропаже людей в полицейский участок Пири в районе Раджури , где изначально проживали трое жертв и их семьи. Первоначально семьи полагали, что трое были временно задержаны из-за карантинных ограничений, введенных для предотвращения распространения COVID-19, и поэтому не смогли связаться со своими семьями, но были обеспокоены после того, как не было связи с их семьями в Ид. Позже им сообщили об убийствах при встрече в Амшипоре. Фотографии были распространены в социальных сетях после встречи, идентифицируя предполагаемых «террористов» как трех кузенов, и указали семье на то, что может быть связь между их исчезновением и инцидентом. [12] [13] [2]

Местные жители Амшипоры позже заявили Indian Express , что эти трое ежегодно путешествовали из Раджури, чтобы работать в яблоневых садах в качестве сезонных рабочих, и снимали комнату в этом районе. [14] Член семьи подтвердил, что они и многие другие ежегодно путешествовали из Раджури в Шопиан в поисках сезонной работы в яблоневых и ореховых садах. [12] Члены семьи заявили, что 16-летний Абрер Ахмад учился в 11-м классе школы в Раджури и работал во время каникул, чтобы заработать денег на оплату зачисления в 12-й класс в предстоящем учебном году. [2]

Расследование

Расследование полиции Джамму и Кашмира

После сообщений семей трех жертв убийства в полицию Джамму и Кашмира, полиция Джамму и Кашмира начала расследование инцидента. Семьи всех троих заявили полиции, что у них были карты Aadhar для идентификации в момент их смерти, но первоначальные отчеты офицеров армии говорили, что они не смогли опознать трех человек, убитых в столкновении. [15] Чиновники армии также заявили, что тела трех жертв были похоронены в безымянных могилах после того, как их увезли в 235 километров, в округ Барамулла , после предполагаемых неудач в их опознании. [12]

Семьи трех жертв убийства затем потребовали, чтобы тела были эксгумированы и ДНК-тест был использован для их опознания. [16] Джамму и Кашмир собрали образцы ДНК 14 августа 2020 года в государственной больнице в присутствии окружного магистрата. Генеральный инспектор полиции Викай Кумар заявил СМИ, что образцы будут проверены в центральных судебно-медицинских лабораториях на предмет совпадений с семьями жертв. Армия также опубликовала заявление, в котором указывалось, что они видели сообщения в социальных сетях о встрече и будут параллельно расследовать этот вопрос. [17] [13] 25 сентября 2020 года сотрудник полиции Джамму и Кашмира подтвердил, что ДНК-тест показал, что трое мужчин, убитых в Амшипоре 18 июля 2020 года, на самом деле были Имтиязом Ахмадом, Абрером Ахмадом и Мохаммедом Ибраром, и не были иностранными террористами, как утверждалось в первоначальных отчетах армии. [18]

В октябре 2020 года вице-губернатор Кашмира заверил семьи трех жертв, что они получат правосудие. [19]

28 декабря 2020 года полиция Джамму и Кашмира подала обвинительный акт в ходе своего расследования в суд Шопиан. Они утверждали, что капитан армии Бхупендра Сингх из 62-го стрелкового полка Раштрия вместе с двумя гражданскими информаторами намеренно спланировали и организовали убийство трех жертв в ходе инсценированной встречи, а затем скрыли личности жертв, подбросили им оружие, а затем заявили, что они были террористами. Они утверждали, что Сингх использовал псевдоним Майор Башир Хан во время заговора. Они также утверждали, что ему в этом помогали два гражданских информатора. В обвинительном акте указано, что мотивом инсценировки встречи и подбрасывания доказательств было требование денежного вознаграждения в размере 20 лакхов рупий (что эквивалентно 24 лакхам рупий или 27 000 долларов США в 2023 году), которое предоставляется индийской армией в качестве вознаграждения за убийство боевиков. [20] [21] [22] [1] В обвинительном заключении далее утверждается, что капитан Сингх вступил в сговор с двумя местными информаторами, чтобы похитить трех жертв из их жилищ, отвез их в сарай, где произошла предполагаемая встреча, и убил их, чтобы получить вознаграждение. Полиция соответственно предъявила обвинения офицерам и гражданским лицам, причастным к убийству, похищению, уничтожению доказательств и предоставлению ложной информации, преступному сговору и хранению запрещенного оружия. [23]

Расследование все еще продолжается, но полиция Кашмира заявила, что им не удалось допросить двух старших офицеров, участвовавших в инциденте, майора Куша и майора Амита Кумара Рая, которые с тех пор были переведены. [24]

Расследование и военный суд индийской армии

18 августа 2020 года представитель армии заявил, что для расследования инцидента был создан «высокопоставленный следственный суд», и что были взяты показания у гражданских свидетелей. [15] В сентябре 2020 года следственный суд рассмотрел доказательства ДНК и подтвердил, что трое убитых мужчин были рабочими из Раджури, и разрешил вернуть эксгумированные тела их семьям для захоронения. [25] [26] [27] В заявлении, опубликованном армией, указывалось, что они обнаружили «prima facie» признаки нарушения закона личным составом стрелкового полка Раштрия и возбудили дисциплинарное производство. [25] В ходе своего расследования армия задержала трех гражданских лиц, которые дали им показания относительно информации, которую они предоставили армии до столкновения. [28] [29] [30] В октябре 2020 года полиция Джамму и Кашмира заявила, что в связи с расследованием был задержан сотрудник полиции, прикрепленный к подразделению по борьбе с повстанцами. [31] 15 октября 2020 года генерал-майор индийской армии Бали заявил прессе, что следственный суд обнаружил определенные нарушения со стороны офицеров армии, причастных к убийствам, заявив: «Мы ясно понимаем, что наш кодекс поведения был нарушен». [32]

В ответ на запросы индийская армия заявила в сентябре 2020 года, что полиция Джамму и Кашмира несет ответственность за расследование утверждений о связях убитых мужчин с террористическими группировками. В ответ представитель полиции Джамму и Кашмира заявил, что встреча была проведена на основе информации, предоставленной индийской армией. [10] Представитель полиции заявил, что убийства были совершены на основе «...конкретных данных 62 Rashtriya Rifles о присутствии террористов в районе деревни Амшипора округа Шопиан...» [31] The Hindu сообщила в октябре 2020 года, что полицейское расследование не смогло установить никаких связей с террористическими и воинствующими организациями. [33]

25 декабря 2020 года Indian Express сообщил, что армейский следственный суд установил, что неназванный офицер в Rashtriya Rifles превысил свои полномочия в соответствии с Законом о вооруженных силах (особые полномочия) и не следовал указаниям, установленным Верховным судом Индии при осуществлении этих полномочий, во время убийств в Амшипоре. Следственный суд направил свои доказательства в армию и рекомендовал судить его в военном суде , а также указал, что было начато дисциплинарное разбирательство. [34] [35]

После предъявления обвинений полицией Джамму и Кашмира индийская армия объявила, что проведет военный суд над капитаном армии Бхупендрой Сингхом, а также неназванным унтер-офицером, который не был упомянут в обвинительном заключении. Это препятствует суду над офицерами армии в уголовных судах Кашмира. [1] Индийская армия отрицает, что инцидент был мотивирован потенциальными претензиями на денежное вознаграждение или что такая система вознаграждения существует. [36] Индийский новостной журнал India Today ранее сообщал, что правительство Джамму и Кашмира выплачивает финансовые поощрения за убитых боевиков. [37]

Ответ

В августе 2020 года расследование убийств в Амшипоре широко освещалось в социальных сетях, и несколько политических лидеров сделали заявления, призывающие к расследованию. Илтиджа Муфти, дочь президента Народно-демократической партии Мехбубы Муфти, заявила, что расследование должно быть распространено на другие недавние случаи встреч, в которых тела были захоронены в неизвестных могилах. Лидер Коммунистической партии Индии (марксистской) М. И. Таригами призвал к судебному расследованию инцидента. [16] 18 августа 2020 года Центр индийских профсоюзов (CITU) подал жалобу на встречу в Национальную комиссию по правам человека, призывая провести расследование. [2]

После идентификации ДНК и подтверждения их личностей бывший главный министр Джамму и Кашмира Омар Абдулла опубликовал в Twitter сообщение о том, что тела трех убитых мужчин должны быть эксгумированы и возвращены их семьям для надлежащего захоронения. [10] Бывший главный министр Джамму и Кашмира Фарук Абдулла призвал к компенсации семьям жертв на заседании в Лок Сабхе индийского парламента. [38]

В январе 2021 года бригадный генерал Каточ, который сообщил прессе подробности предполагаемой встречи, которые позже оказались ложными, был награжден медалью «Юдх Сева» — наградой за храбрость от правительства Индии. [39]

Военный суд признал капитана Бхупендру Сингха виновным в этом инциденте и в конечном итоге приговорил его к пожизненному заключению за это преступление. [40]

Ссылки

  1. ^ abc "Встреча с Шопианом: армия намерена взять на себя рассмотрение дела капитана у гражданского суда". The Indian Express . 2020-12-30 . Получено 2020-12-30 .
  2. ^ abcdef Бхакто, Анандо. «Инсценированная встреча в Шопиане?». Линия фронта . Проверено 25 декабря 2020 г.
  3. ^ Бозе, Сумантра (1997). Вызов в Кашмире: демократия, самоопределение и справедливый мир. Sage Publications. ISBN 978-0-8039-9350-1.
  4. ^ ab "3 боевика убиты в бою в Джамму и Кашмире". The Indian Express . 2020-07-19 . Получено 2020-12-25 .
  5. ^ "3 террориста убиты в столкновении в Амшипоре в Джамму и Кашмире". The Times of India . 18 июля 2020 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  6. ^ "3 террориста убиты во время столкновения в деревне Амшипора в Шопиане в Джамму и Кашмире; поисковая операция продолжается". Zee News . 2020-07-18 . Получено 2020-12-25 .
  7. ^ ab "Вербовка террористов пойдет на спад после встречи с Амшипорой Шопиан: индийская армия". Zee News . 2020-07-19 . Получено 2020-12-25 .
  8. ^ Пандит, М. Салим (26 сентября 2020 г.). «Тесты ДНК показывают 3 убитых «иностранных ультрас» из Джамму и Кашмира». The Times of India . Получено 25 декабря 2020 г.
  9. ^ «Три «боевика», убитых в «столкновении» в Шопиане, были обычными рабочими, утверждают семьи». The Wire . Получено 25.12.2020 .
  10. ^ abc "ДНК подтверждает личность трех рабочих, убитых армией в Шопиане". The Indian Express . 2020-09-26 . Получено 2020-12-25 .
  11. ^ Ашик, Пирзада (18.07.2020). "3 боевика убиты в ходе операции Шопиан в Джамму и Кашмире". The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 25.12.2020 .
  12. ^ abc "Армия расследует столкновение трех "боевиков" после того, как семьи заявили, что они были рабочими". The Indian Express . 2020-08-11 . Получено 2020-12-25 .
  13. ^ ab "Полиция начинает расследование 'поддельной встречи' Шопиана". Kashmir Observer . 2020-08-13 . Получено 2020-12-25 .
  14. ^ "Житель деревни подтверждает, что трое молодых людей из Раджури снимали комнату всего в 100 метрах от армейского лагеря". The Indian Express . 2020-08-12 . Получено 2020-12-25 .
  15. ^ ab Ashiq, Peerzada (2020-08-18). "Высокопоставленный суд по расследованию приказал провести встречу с Шопианом: армия". The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 2020-12-25 .
  16. ^ ab Ashiq, Peerzada (2020-08-11). «Армия начинает расследование столкновения с Шопианом 18 июля». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 2020-12-25 .
  17. ^ "Образцы ДНК, собранные у людей, утверждающих, что они родственники 3 юношей, убитых в столкновении в Шопиане". The Hindu . PTI. 2020-08-14. ISSN  0971-751X . Получено 2020-12-25 .
  18. ^ Ашик, Пирзада (25.09.2020). «Образцы ДНК семей Раджури совпадают с образцами ДНК 3 молодых людей, убитых в Шопиане». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 25.12.2020 .
  19. ^ «Встреча с шопианцем: J&K LG встречается с семьями 3 молодых людей, заверяет их в «справедливости»». The Times of India . 8 октября 2020 г. Получено 25 июля 2021 г.
  20. ^ "Полиция назвала имя капитана армии, двух местных жителей за убийство 3 человек в фальшивой стычке". The New Indian Express . Получено 28.12.2020 .[ мертвая ссылка ‍ ]
  21. ^ Ашик, Пирзада (27.12.2020). «Трое, включая капитана армии, были обвинены в „поддельной встрече“ в Шопиане в июле». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 28.12.2020 .
  22. ^ "Армейский офицер среди 3, названных в обвинительном заключении полиции штата Джамму и Кашмир в столкновении с Шопианом". NDTV.com . Получено 28.12.2020 .
  23. ^ Али, Джехангир (29.12.2020). «Поддельная встреча с Шопианом: полицейские назвали имя сына кандидата от БДП — капитана армии». TheQuint . Получено 11.01.2021 .
  24. ^ Заргар, Сафват. «Спустя год после того, как трое молодых рабочих были убиты в результате фальшивой встречи в Кашмире, полицейское расследование оказалось полным провалов». Scroll.in . Получено 25.07.2021 .
  25. ^ ab "Встреча с шопианцами: тела 3 рабочих-раджори эксгумированы и переданы родственникам". The Indian Express . 2020-10-04 . Получено 2020-12-25 .
  26. ^ "J&K: Армия примет меры после того, как расследование подтвердило, что трое убитых в столкновении были пропавшими без вести рабочими". The Indian Express . 2020-09-19 . Получено 2020-12-25 .
  27. ^ "Встреча с шопианцами: тела будут переданы семьям раджури, заявляет полиция". The Indian Express . 2020-10-01 . Получено 2020-12-25 .
  28. ^ "Двое допрошенных в Шопиане, столкнувшихся с убийством со стороны армии, отправлены под стражу на 7 дней". The Indian Express . 2020-09-30 . Получено 2020-12-25 .
  29. ^ "Трое допрошены за роль "информаторов" в убийстве Шопиана". The Indian Express . 2020-09-27 . Получено 2020-12-25 .
  30. ^ Пандит, М. Салим (29 сентября 2020 г.). «Шопианская „поддельная встреча“: двое гражданских лиц отправлены под 8-дневный арест в полицию». The Times of India . Получено 25.12.2020 .
  31. ^ ab "Shopian: Расследование изучает роль SPO, размещенного в Шринагаре, армия заявляет, что будет действовать в соответствии с законом". The Indian Express . 2020-10-04 . Получено 2020-12-25 .
  32. ^ Пери, Динакар (15.10.2020). «Встреча с Шопианом: армия завершит запись заявлений через 10 дней». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 25.12.2020 .
  33. ^ Ашик, Пирзада (2020-10-03). «Тела 3 молодых людей Раджури эксгумированы, переданы семьям: полиция». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 2020-12-25 .
  34. ^ "Убийства в Амшипоре: признан виновным в убийстве трех рабочих в Раджоури, майор предстанет перед судом". The Indian Express . 2020-12-25 . Получено 2020-12-25 .
  35. ^ Ашик, Пирзада (18.09.2020). «Мандат AFSPA превышен в столкновении с Шопианом: армейское расследование». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 25.12.2020 .
  36. ^ Бхалла, Абхишек (11 января 2021 г.). «Индийская армия отвергает сообщения о поддельной встрече в Амшипоре, мотивированной денежным вознаграждением в размере 20 лакхов рупий». India Today . Получено 11 января 2021 г.
  37. ^ Ганаи, Насир (11 февраля 2016 г.). «Правительство Джамму и Кашмира выдает награду в размере 12,5 лакха рупий за убийство боевика». India Today . Получено 11 января 2021 г.
  38. ^ «Против потери невинных жизней, а не операции сил безопасности: Фарук Абдулла о деле Амшипоры». The Times of India . 19 сентября 2020 г. Получено 25.12.2020 .
  39. ^ "Президент утвердил 455 наград за храбрость и другие оборонные награды для личного состава Вооруженных сил в День Республики | The Indian Awaaz" . Получено 26.01.2021 .
  40. ^ "История поддельной встречи Амшипора 2020 года". indianexpress.com . 2022-04-05 . Получено 2023-11-02 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2020_Amshipora_murders&oldid=1273262497"