Выборы мэра Иерусалима 2018 г.

Выборы мэра в Иерусалиме

Выборы мэра Иерусалима 2018 года состоялись 30 октября и 13 ноября 2018 года. На них был избран мэр Иерусалима .

Поскольку ни один из кандидатов в первом туре не набрал порог в 40%, необходимый для избежания второго тура выборов , 13 ноября был проведен второй тур. ^[1] Победу на выборах одержал Моше Лион .

Действующий мэр Нир Баркат не баллотировался на переизбрание.

Фон

В марте 2018 года действующий мэр Нир Баркат объявил, что откажется от баллотирования на третий срок и вместо этого будет баллотироваться по списку партии «Ликуд» на следующих выборах в Кнессет . ^[2]

Согласно новому национальному закону, день выборов 30 октября был объявлен праздничным днем. Однако день второго тура выборов 13 ноября таковым не стал. ^[1]

Выборы были частью муниципальных выборов в Израиле 2018 года .

Кандидаты

Ран

Офер Беркович , член Совета Иерусалима ^[3]
Йосси Дайч , заместитель мэра ^[4]
Зеев Элькин , депутат Кнессета, министр по делам Иерусалима , министр охраны окружающей среды
Моше Лион , член Совета Иерусалима, бывший председатель Управления развития Иерусалима , кандидат на пост мэра в 2013 году
Ави Салман, бывший помощник мэра Нира Барката ^[5]

Снято

Рахель Азария , депутат Кнессета (поддержала Элкина) ^[6]
Хаим Эпштейн, член Совета Иерусалима ^[7]^[8]
Азиз Абу Сарах провел кампанию за то, чтобы стать первым арабским мэром Иерусалима с 1944 года. Поскольку закон не позволяет постоянным жителям, не являющимся гражданами, баллотироваться на пост мэра, он подал прошение в Верховный суд об отмене закона. Он снял свою кандидатуру, заявив, что Министерство внутренних дел отказалось продлить его пропуск, и столкнулся с противодействием со стороны палестинцев, которые в основном бойкотируют местные выборы в Иерусалиме. ^[9]

Первый раунд

Агитация

Лион пользовался поддержкой городских партий харедим , которые имеют влияние в городе, население которого более чем на одну пятую состоит из харедим (из только евреев более трети являются харедим, арабские избиратели, которые составляют, по оценкам, четверо из десяти жителей города, бойкотируют выборы). ^[3] Лион, который в своей неудачной кампании 2013 года на пост мэра баллотировался как кандидат от «Ликуда», баллотировался как независимый кандидат в 2018 году. ^[10]

Беркович позиционировал себя как светского лидера, выступающего против влияния харедим. ^[3]

Элкин хвастался поддержкой премьер-министра Биньямина Нетаньяху и уходящего мэра Нира Барката. ^{[3] Он считался}фаворитом гонки . ^[11]

В отличие от других политических партий харедим, хасидская партия Агудат Исраэль не поддержала Лиона, а вместо этого поддержала кандидатуру Йоси Дайча. ^[1]

Беркович и Элкин нападали друг на друга. Элкин охарактеризовал Берковича как молодого и некомпетентного. Беркович охарактеризовал грязь города как прямой провал Элкина на посту министра окружающей среды страны. Беркович также сослался на обвинения Движения за качественное правительство в Израиле против Элкина, которое обвинило Элкина в использовании своего министерского поста для личного обогащения. ^[12]

Первоначально Беркович не рассматривался в качестве ведущего кандидата, когда он вступил в гонку, однако считалось, что он извлекает выгоду из большого количества баллотирующихся кандидатов и стал фаворитом. ^[13]

Опрос

Дата	Источник опроса	Рэйчел Азария	Предложение Берковича	Йосси Дайтш	Зеев Элькин	Хаим Эпштейн	Йосси Хавилио	Моше Лион	Ави Салман	Не определился
Конец октября 2018 г.	Панорама Швакима ^[4]	-	30,7%	11,4%	23,6%	-	-	29,8%	0,4%	-
Август 2018 г.	Диалог (для кампании Элкина) ^[14]	5.8%	24,6%	20,3%	31,9%	-	-	13.0%
Август 2018 г.	Канал 2 ^[15]	6%	22%	23%	21%	3%	4%	11%	1%
Начало августа 2018 г.	Кампания Берковича ^[13]		26,9%	25,4%	-	-	-	11.1%

Результаты

Неспособность Элкина выйти во второй тур была расценена как досадное поражение. ^[3]

Результаты первого тура голосования в Иерусалиме, в котором приняли участие 254 326 избирателей из 638 065, имеющих право голоса (явка 39,86%), следующие. Из 254 326 голосов 248 585 были признаны действительными.

Кандидат	Название партии		Голоса	%
Моше Лион	Наш Иерусалим	ירושלים שלנו ‎, Йерушалаим Шелану	81,426	32,76%
Офер Беркович	Пробуждение	התעוררות ‎, Хит'орерут	73,079	29.40%
Зеев Элькин	Иерусалим преуспеет	ירושלים תצליח ‎, Йерушалаим Тацлиа	49,681	19,99%
Йосси Дайтш	Агудат Исраэль	Да, да	42,289	17.01%
Ави Салман	Я Иерусалим.	אני ירושלים ‎, Ани Йерушалаим	2,110	0,85%
Источник: Министерство внутренних дел ^[16]

Сток

Агитация

Перед вторым туром Лион продолжал пользоваться поддержкой общины харедим, включая поддержку политических партий Дегель ХаТора и Шас Харедим, а также правой партии «Исраэль Бейтейну» . ^[10]^[1] Однако за день до выборов раввинский совет партии Агудат Исраэль дал указание своим сторонникам не голосовать во втором туре, что было расценено как повышение шансов Берковича против Лиона. ^[1]

Лион получил поддержку уходящего мэра Барката во втором туре. ^[1] Его также поддержали местные отделения партий «Ликуд» и «Еврейский дом» , а также несколько министров партии «Ликуд». ^[1]

Лион рассматривался как кандидат во втором туре, представляющий правое крыло. ^[10]

Премьер-министр Нетаньяху не поддержал ни одного кандидата во втором туре. ^[1]

Как обычно, арабское население Восточного Иерусалима бойкотировало выборы. ^[7]

Опрос

Гипотетический опрос

С Берковичем и Элкиным

Дата	Источник опроса	Предложение Берковича	Зеев Элькин	Не определился
Август 2018 г.	Диалог (для кампании Элкина) ^[14]	38,8%	61,2%

Результаты

Результаты второго тура голосования в Иерусалиме следующие. Явка избирателей составила 35%.

Кандидат	Голоса	%
Моше Лион	112,744	50,85%
Офер Беркович	108,979	49.15%
Источник: Министерство внутренних дел ^[17] – предварительные данные

Ссылки

^ abcdefgh Ньюман, Марисса (13 ноября 2018 г.). «Опросы закрываются в напряженной гонке за пост мэра Иерусалима; явка менее 1/3 избирателей». www.timesofisrael.com . Times of Israel . Получено 20 июля 2021 г. .
^ Бахнер, Михаэль (25 марта 2018 г.). «Мэр Иерусалима Нир Баркат объявляет о выдвижении кандидатуры в Кнессет». www.timesofisrael.com . Times of Israel . Получено 20 июля 2021 г. .
^ abcde Либерман, Орен (31 октября 2018 г.). «Кандидат Нетаньяху ошеломлен на выборах мэра Иерусалима». CNN . Получено 20 июля 2021 г. .
^ ab Hoffman, Gil (28 октября 2018 г.). «Опрос находит, что гонка во вторник в Иерусалиме близка». The Jerusalem Post | JPost.com . Получено 20 июля 2021 г. .
^ «Израиль проводит муниципальные выборы, поскольку Иерусалим выбирает нового мэра». KDWN . Associated Press. 30 октября 2018 г. Получено 20 июля 2021 г.
↑ Times of Israel, «Азария выходит из гонки за пост мэра Иерусалима, поддерживает Элкина» 26 сентября 2018 г. [1]
^ ab Nikolenyi, Csaba (1 марта 2020 г.). «Муниципальные выборы 2018 года в Иерусалиме: история фрагментации и поляризации». Contemporary Review of the Middle East . 7 (1): 6–24. doi : 10.1177/2347798919889762. ISSN 2347-7989. S2CID 213423030. Получено 23 июля 2021 г.
^ Cidor, Peggy (22 июля 2018 г.). «Хаим Эпштейн: непредсказуемая кандидатура на пост мэра Иерусалима». The Jerusalem Post | JPost.com . Получено 23 июля 2021 г. .
^ «Палестинский активист выбывает из гонки за пост мэра Иерусалима». The Times of Israel. 25 сентября 2018 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ abc "Кандидат правого толка побеждает на выборах мэра Иерусалима при поддержке ортодоксальных харедим". Jewish Telegraphic Agency . 14 ноября 2018 г. Получено 23 июля 2021 г.
^ "Хайфа выбирает первую женщину-мэра". Национальные новости Израиля . JTA. 31 октября 2018 г. Получено 26 июля 2021 г.
^ "Возможности мэра Иерусалима продают огонь". israel.timesofnews.com . Times of News. 7 сентября 2018 г. Получено 20 июля 2021 г.
^ ab Lev, Tzvi (9 августа 2018 г.). «Новый опрос показывает, что Беркович с небольшим отрывом лидирует в гонке за Иерусалим». Israel National News . Получено 20 июля 2021 г.
^ ab Sheva, Arutz (22 августа 2018 г.). «Зеев Элькин лидирует в гонке за пост мэра Иерусалима». Israel National News . Получено 20 июля 2021 г.
^ «Опрос: Хульдаи легко победит любого другого кандидата на пост мэра Тель-Авива». The Jerusalem Post | JPost.com . 14 августа 2018 г. Получено 24 июля 2021 г.
^ "1800 7.11 תוצאות.xlsx". www.moin.gov.il . Министерство внутренних дел. 2017. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года.
^ "תוצאות הסיבוב השני לבחירות המוניציפליות" [Результаты второго тура муниципальных выборов] (XLS) (на иврите). Министерство внутренних дел Израиля . 15 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.

[1/3Newman-1] Ньюман, Марисса (13 ноября 2018 г.). «Опросы закрываются в напряженной гонке за пост мэра Иерусалима; явка менее 1/3 избирателей». www.timesofisrael.com . Times of Israel . Получено 20 июля 2021 г. .

[2] Бахнер, Михаэль (25 марта 2018 г.). «Мэр Иерусалима Нир Баркат объявляет о выдвижении кандидатуры в Кнессет». www.timesofisrael.com . Times of Israel . Получено 20 июля 2021 г. .

[CNN1-3] Либерман, Орен (31 октября 2018 г.). «Кандидат Нетаньяху ошеломлен на выборах мэра Иерусалима». CNN . Получено 20 июля 2021 г. .

[Hoffmanpoll1-4] Hoffman, Gil (28 октября 2018 г.). «Опрос находит, что гонка во вторник в Иерусалиме близка». The Jerusalem Post | JPost.com . Получено 20 июля 2021 г. .

[5] «Израиль проводит муниципальные выборы, поскольку Иерусалим выбирает нового мэра». KDWN . Associated Press. 30 октября 2018 г. Получено 20 июля 2021 г.

[6] Times of Israel, «Азария выходит из гонки за пост мэра Иерусалима, поддерживает Элкина» 26 сентября 2018 г. [1]

[Nikolenyi-7] Nikolenyi, Csaba (1 марта 2020 г.). «Муниципальные выборы 2018 года в Иерусалиме: история фрагментации и поляризации». Contemporary Review of the Middle East . 7 (1): 6–24. doi : 10.1177/2347798919889762. ISSN 2347-7989. S2CID 213423030. Получено 23 июля 2021 г.

[8] Cidor, Peggy (22 июля 2018 г.). «Хаим Эпштейн: непредсказуемая кандидатура на пост мэра Иерусалима». The Jerusalem Post | JPost.com . Получено 23 июля 2021 г. .

[9] «Палестинский активист выбывает из гонки за пост мэра Иерусалима». The Times of Israel. 25 сентября 2018 г. Получено 19 февраля 2024 г.

[JTA14Nov-10] "Кандидат правого толка побеждает на выборах мэра Иерусалима при поддержке ортодоксальных харедим". Jewish Telegraphic Agency . 14 ноября 2018 г. Получено 23 июля 2021 г.

[11] "Хайфа выбирает первую женщину-мэра". Национальные новости Израиля . JTA. 31 октября 2018 г. Получено 26 июля 2021 г.

[12] "Возможности мэра Иерусалима продают огонь". israel.timesofnews.com . Times of News. 7 сентября 2018 г. Получено 20 июля 2021 г.

[Tzvipoll-13] Lev, Tzvi (9 августа 2018 г.). «Новый опрос показывает, что Беркович с небольшим отрывом лидирует в гонке за Иерусалим». Israel National News . Получено 20 июля 2021 г.

[Shevapoll1-14] Sheva, Arutz (22 августа 2018 г.). «Зеев Элькин лидирует в гонке за пост мэра Иерусалима». Israel National News . Получено 20 июля 2021 г.

[channel2poll-15] «Опрос: Хульдаи легко победит любого другого кандидата на пост мэра Тель-Авива». The Jerusalem Post | JPost.com . 14 августа 2018 г. Получено 24 июля 2021 г.

[16] "1800 7.11 תוצאות.xlsx". www.moin.gov.il . Министерство внутренних дел. 2017. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года.

[moin-results-round2-17] "תוצאות הסיבוב השני לבחירות המוניציפליות" [Результаты второго тура муниципальных выборов] (XLS) (на иврите). Министерство внутренних дел Израиля . 15 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.