Дополнительные выборы 2016 года в Слифорде и Норт-Хайкхэме
Дополнительные выборы 2016 года в Линкольншире, Англия

Дополнительные выборы 2016 года в Слифорде и Норт-Хайкхэме
←  20158 декабря 2016 г.2017  →
Слифорд и Северный Хайкем
Оказаться37,1%
 Первая партияВторая сторонаТретья сторона
 Женщина с каштановыми волосами и в очках
КандидатКэролайн ДжонсонВиктория ЭйлингРосс Пеппер
ВечеринкаКонсервативныйПартия независимости Соединенного КоролевстваЛиберальные демократы
Народное голосование17,5704,4263,606
Процент53,5%13,5%11.0%
КачатьСнижаться2,7%Снижаться2.2%Увеличивать5.3%
 Четвертая сторонаПятая сторона
 
КандидатДжим КларкМарианна Овертон
ВечеринкаТрудНезависимый Линкольншир
Народное голосование3,3632,892
Процент10.2%8.8%
КачатьСнижаться7.1%Увеличивать3,6%
Депутат перед выборами

Стивен Филлипс
Консерватор

Избранный депутат

Кэролайн Джонсон
Консерватор

Дополнительные выборы в избирательный округ Палаты общин Слифорд и Норт-Хайкхэм в Линкольншире , Англия, состоялись 8 декабря 2016 года. Они были вызваны отставкой консервативного члена парламента (МП) Стивена Филлипса , который покинул парламент 4 ноября 2016 года из-за политических разногласий с консервативным правительством во главе с премьер-министром Терезой Мэй по поводу Brexit — выхода Великобритании из Европейского союза (ЕС). Консерваторы выдвинули Кэролайн Джонсон , педиатра, на замену Филлипсу; она победила на дополнительных выборах, набрав более 50 процентов голосов, что составило значительное большинство. Доля голосов консерваторов немного снизилась по сравнению с результатом на предыдущих всеобщих выборах в 2015 году .

Филлипс получил значительное большинство в 39 процентов в 2015 году, а кандидат от Лейбористской партии занял второе место. Округ принадлежал консерваторам с тех пор, как он впервые был оспорен на всеобщих выборах 1997 года , и считался безопасным местом для партии. По оценкам, Слифорд и Норт-Хайкхэм набрали более 60 процентов голосов в пользу выхода из ЕС на референдуме о членстве в ЕС в 2016 году , а Brexit был ключевым вопросом в кампании дополнительных выборов. Филлипс поддерживал выход Великобритании из ЕС, но ушел в отставку в знак протеста против решения этого вопроса правительством — он считал, что с парламентом недостаточно консультировались.

В дополнительных выборах участвовало десять кандидатов. Партия независимости Великобритании (UKIP), выступающая против ЕС, заняла второе место с 13 процентами голосов, за ней следуют либеральные демократы с 11 процентами голосов и лейбористы с 10 процентами. Результаты дополнительных выборов были широко расценены как плохие для Лейбористской партии, доля голосов которой снизилась на 7 процентов.

Фон

Избирательный округ

Избирательный округ Слифорд и Норт-Хайкхэм в парламенте Великобритании расположен в Линкольншире , который находится в регионе Восточный Мидлендс в Англии. [1] Округ охватывает большую территорию графства к юго-западу от Линдси и состоит из большей части округа Норт -Кестевен , а также нескольких районов округа Саут-Кестевен . [2] Слифорд и Норт-Хайкхэм являются окружным избирательным округом , что означает, что он частично находится в сельской местности. [2] [3] В 2016 году 75,2 процента взрослых жителей округа в возрасте от 16 до 64 лет были трудоустроены, что выше как региональных, так и национальных средних показателей. [4] [5] Наиболее важными отраслями промышленности в этом районе являются оптовая и розничная торговля, обрабатывающая промышленность, а также здравоохранение и социальная работа. [5] Средняя валовая еженедельная заработная плата для работников, занятых полный рабочий день, в 2016 году составила 437 фунтов стерлингов, что меньше среднего регионального показателя в 483 фунта стерлингов и среднего показателя по Великобритании в 540 фунтов стерлингов. [6]

Избирательный округ впервые был оспорен на всеобщих выборах 1997 года , когда он был создан в рамках Четвертого периодического обзора избирательных округов Вестминстера . [7] Как и все избирательные округа парламента Великобритании , он избирает одного члена парламента (МП) в Палату общин, используя систему голосования первого прошедшего квоту . [8] Слифорд и Норт-Хайкхэм избирали только консервативных депутатов с момента своего создания. [9] Стивен Филлипс был впервые избран на всеобщих выборах 2010 года [10] и был переизбран в 2015 году с большим перевесом в более чем 24 000 голосов, что сделало округ безопасным местом для Консервативной партии. [11] Филлипс получил большинство в 38,9 процента, за ним следуют Лейбористская партия на втором месте и антиевропейская [ 12] [13] [14] Партия независимости Великобритании (UKIP) на третьем. Кандидат от либеральных демократов занял четвертое место, а Марианна Овертон из партии независимых кандидатов Линкольншира заняла пятое и последнее место с 5,2 процентами голосов. [15] [16] Овертон была единственным кандидатом 2015 года, баллотировавшимся на дополнительных выборах 2016 года. [15] [16]

Результаты предыдущих выборов

График результатов выборов в Слифорде и Норт-Хайкеме с 1997 по 2015 год (некоторые мелкие партии опущены) [15] [17] [18] [19]
Всеобщие выборы 2015 : Слифорд и Норт-Хайкхэм [15]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйСтивен Филлипс 34,80556.2+4.6
ТрудДжейсон Пандья-Вуд10,69017.3+0,4
Партия независимости Соединенного КоролевстваСтивен Хопкинс9,71615.7+12.1
Либеральные демократыМэтью Холден35005.7−12,5
Независимый ЛинкольнширМарианна Овертон3,2335.2−1,2
Большинство24,11538.9
Оказаться61,94470.2
Консервативная позицияКачать+2.1

Всеобщие выборы 2015 года и Brexit

На всеобщих выборах 7 мая 2015 года Консервативная партия получила незначительное большинство в Палате общин, обеспечив себе 331 из 650 мест, а лидер партии Дэвид Кэмерон остался премьер-министром , должность, которую он занимал с 2010 года в составе коалиционного правительства с либеральными демократами. [20] [21] Лейбористская партия заняла второе место с 232 местами, в то время как либеральные демократы получили 8 мест, а UKIP — 1; ни одна другая партия, участвовавшая в дополнительных выборах, не получила ни одного места. [22] [16] Из-за избирательной системы относительного большинства, используемой на всеобщих выборах в Великобритании, UKIP получила меньше мест, чем либеральные демократы, несмотря на более высокую долю голосов в национальном масштабе. [22] [23]

Референдум состоялся 23 июня 2016 года по вопросу о том, должна ли Великобритания выйти из Европейского союза (ЕС). [24] По состоянию на день перед референдумом 185 депутатов-консерваторов заявили, что будут голосовать за то, чтобы остаться, а 138 заявили, что будут голосовать за выход. Филлипс поддержал выход из ЕС. [25] Лейбористская партия и либеральные демократы официально поддержали продолжение членства в ЕС. [26] [27] Партия UKIP поддержала выход Великобритании из ЕС, что было основной политикой партии. [27] Великобритания проголосовала за выход из ЕС, при этом примерно 52 процента голосов было отдано за выход из ЕС. [24] Великобритания не вышла немедленно; результаты референдума привели к периоду переговоров между Великобританией и ЕС. [24] Консервативная партия официально была нейтральной на референдуме, хотя Кэмерон агитировал за то, чтобы остаться. [28] Сразу после объявления результатов референдума Кэмерон ушел с поста премьер-министра. [29] В июле 2016 года его сменила на посту лидера консерваторов и премьер-министра Тереза ​​Мэй . [30]

Результат референдума о выходе из ЕС в Слифорде и Норт-Хайкхэме неизвестен, поскольку результаты были подсчитаны и объявлены в подсчетных зонах, а не в избирательных округах. Исследователь Крис Ханретти опубликовал оценки результатов референдума по каждому избирательному округу и подсчитал, что избиратели в Слифорде и Норт-Хайкхэме проголосовали за выход из ЕС на 61,6%. Согласно этим оценкам, округ имел 125-ю по величине долю голосов за выход из 650 парламентских округов Великобритании. [31] [32]

Отставка Стивена Филлипса

3 ноября 2016 года Высокий суд постановил, что Великобритания не может ссылаться на статью 50 , чтобы начать процесс выхода из ЕС без парламентского голосования. [33] Правительство подало апелляцию на это решение, но Верховный суд подтвердил решение Высокого суда в январе 2017 года. [33] [34] На следующий день после решения Высокого суда Филлипс подал в отставку со своего места в парламенте из-за этого вопроса, сославшись на политические разногласия и раскритиковав консервативное правительство при Мэй за то, что оно не провело достаточных консультаций с парламентом по вопросу Brexit. [10] Филлипс критиковал подход Мэй, призывая депутатов играть более решающую роль в переговорах по Brexit , и ранее призывал к срочным дебатам по этому вопросу. [35] В апелляции Верховный суд позже вынес решение против правительства. [36]

В своем письме об отставке в местную Консервативную ассоциацию Филлипс сказал: «Результаты референдума не дают правительству никаких полномочий или мандата для принятия позиции на переговорах без учета пожеланий Палаты представителей и пожеланий британского народа, выраженных через своих избранных представителей». [37] Он изложил три области политики, в которых он не согласен с правительством:

  • «неспособность оценить конституционную необходимость надлежащих консультаций с парламентом» по вопросу выхода из ЕС;
  • «продолжающееся уклонение от ответственности за несопровождаемых детей-беженцев, которые были вынуждены бежать от войны и конфликтов»; и
  • «то, каким образом международная помощь теперь, по-видимому, будет использоваться не для оказания помощи беднейшим и наиболее уязвимым слоям населения мира». [38]

В заключение он сказал: «За последние несколько месяцев мне стало ясно, что мои растущие и весьма существенные политические разногласия с нынешним правительством означают, что я не в состоянии должным образом представлять людей, которые меня избрали». [10] Daily Telegraph сообщила, что некоторые депутаты-консерваторы заявили, что Филлипс, который является юристом, мог быть мотивирован разочарованием из-за того, что его не повысили до должности генерального прокурора . [38]

Отставка была встречена с удивлением местными советниками и некоторыми другими депутатами-консерваторами. [39] Это произошло менее чем через две недели после того, как депутат-консерватор Зак Голдсмит подал в отставку в знак протеста против решения правительства поддержать расширение аэропорта Хитроу . [40] Отставка Филлипса повлекла за собой проведение дополнительных выборов в избирательном округе, дата которых была назначена с 7 ноября на 8 декабря. [41] [42]

Кандидаты и кампания

Кандидаты

Консервативная кампания началась 5 ноября (на следующий день после отставки), а кандидат должен был быть выбран 10 ноября. [43] [44] Кэролайн Джонсон , консультант-педиатр, проживающая недалеко от Слифорда , была выбрана членами Ассоциации консерваторов Слифорда и Северного Хайкема после предвыборной кампании (мероприятие, на котором кандидаты выступают с речами). [45] [46] Она победила двух других финалистов, местного советника Линдси Каури и регионального председателя Консервативной партии Келли Смит; [46] советник графства Линкольншир Ричард Дэвис также выразил заинтересованность в том, чтобы стать кандидатом от партии. [47] [48] Джонсон баллотировалась в Сканторпе на всеобщих выборах 2010 года, заняв второе место после кандидата от лейбористов. [49] После своего выбора Джонсон сказала: «Я полностью поддерживаю планы правительства по Brexit и выполнение решения, принятого британским народом». [45]

По крайней мере три человека выдвинули себя в качестве кандидатов от UKIP: советники графства Линкольншир Робин Хантер-Кларк и Виктория Эйлинг, а также Сюзанна Эванс — кандидат на выборах руководства партии . [47] [50] Хантер-Кларк и Эванс сняли свои кандидатуры 10 ноября, последняя, ​​потому что она не смогла бы остаться в конкурсе на лидерство партии, если бы была выбрана. [45] [51] [52] Эйлинг была выбрана 13 ноября. [48] Она баллотировалась от UKIP на выборах комиссара полиции и преступности Линкольншира в 2016 году и в избирательном округе Грейт-Гримсби в 2015 году, [53] а ранее в Грейт-Гримсби в 2010 году в качестве кандидата от Консервативной партии. [54] [55] В 2013 году Айлинг подверглась критике после того, как сказала: «Я просто хочу отправить всех обратно» в видеоролике об иммиграции, и эти замечания были подняты во время предвыборной кампании; она сказала, что имела в виду депортацию нелегальных иммигрантов и что ее слова были вырваны из контекста. [9] [56] [57]

Лейбористская партия выбрала Джима Кларка, профсоюзного деятеля, мусорщика и бывшего почтальона. [48] [58] Либеральные демократы выбрали Росса Пеппера, который работал в оптике, 11 ноября; [59] он баллотировался в Линкольне на всеобщих выборах 2015 года, заняв третье место. [60] Марианна Овертон, лидер независимых кандидатов Линкольншира, [61] [62] была кандидатом своей партии. [63] Сара Сток, агитатор Национальной службы здравоохранения (NHS) и бывшая медсестра, была независимым кандидатом с платформой «Спасите NHS». Партия зеленых заявила, что не будет выставлять кандидата, и вместо этого поддержала Стока. [64]

Другими кандидатами были Питер Хилл, указанный в избирательном бюллетене под именем The Iconic Arty-Pole от сатирической партии Official Monster Raving Loony Party ; [65] [66] [67] Дэвид Бишоп из партии Church of the Militant Elvis Party ; [a] [16] [69] [70] Марк Саффилд, советник округа Норт-Кестевен ; [43] [71] и Пол Койн, советник города Слифорд : [72] [73] последние двое указаны в избирательном бюллетене без указания партийной принадлежности. [74] Всего в дополнительных выборах участвовало десять кандидатов. [74]

Кампания

Официальный портрет белого мужчины в костюме
Джереми Корбин, тогдашний лидер Лейбористской партии, посетил избирательный округ во время кампании.

Действующие и бывшие лидеры UKIP ( Пол Наттолл и Найджел Фарадж ), а также лидеры Лейбористской партии ( Джереми Корбин ) и Либеральных демократов ( Тим Фаррон ) посетили избирательный округ во время кампании. [63] [68] Brexit был главным вопросом на дополнительных выборах. [75] [76] UKIP активно вела агитацию на дополнительных выборах, несмотря на подавляющее большинство Консервативной партии. [63] UKIP надеялась добиться хороших результатов на дополнительных выборах из-за высокого уровня поддержки в округе выхода из ЕС — Фарадж сказал, что «люди здесь проголосовали за Brexit, и речь идет о получении правильной сделки, которую вы не получите, если люди проголосуют за консерваторов». [77] 5 декабря Фарадж проводил агитацию перед плакатом, на котором «Hykeham» было неправильно написано как «Hykenham», что, по мнению The Guardian , могло повредить шансам его партии на выборах. [9] [78] Эйлинг раскритиковал Терезу Мэй и консерваторов за то, что они недостаточно быстро действовали в отношении Brexit. [9]

Джим Кларк, кандидат от Лейбористской партии, выступал против Brexit во время кампании по референдуму, но заявил, что теперь поддержит его из-за результата референдума. [9] Кларк утверждал, что NHS была главной проблемой на дополнительных выборах, заявив, что многие избиратели упоминали об этом. Кларк выступал против закрытия отделения неотложной помощи (A&E) в этом районе. [9] [76] Кандидат от Либеральных демократов Росс Пеппер сосредоточился на получении голосов избирателей, которые проголосовали за то, чтобы остаться в ЕС на референдуме. [9]

На дополнительных выборах в Ричмонд-парке, которые состоялись за неделю до голосования в Слифорде, либеральные демократы выиграли место у бывшего депутата-консерватора Зака ​​Голдсмита с существенным перевесом (Голдсмит баллотировался как независимый кандидат, но консерваторы не выдвинули против него кандидата). [79] Результат был воспринят как признак несогласия с Brexit, поскольку избиратели Ричмонд-парка проголосовали за то, чтобы остаться в ЕС. [80] Журналисты ожидали, что консерваторы победят на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме; [9] [10] [77] в статье, опубликованной в The Guardian 4 декабря, журналист Эндрю Ронсли утверждал, что самым важным вопросом на дополнительных выборах является вопрос о том, обгонит ли UKIP лейбористов, и предположил, может ли это указывать на перестройку британской политики, основанную на взглядах на Brexit вместо традиционного лево-правого политического спектра . [81]

Главные кандидаты ведут борьбу за то, чтобы казаться наиболее антиевропейскими, листовки UKIP неустанно изображают тори как «отступников от Brexit», а кандидат от лейбористов стремится подчеркнуть свою готовность задействовать статью 50, несмотря на то, что голосовал за то, чтобы остаться. Только кандидат от либерал-демократов концентрируется на 40% избирателей в округе, которые поддержали сохранение в июне прошлого года.

—  Ровена Мейсон, The Guardian (2016) [9]

Результаты и анализ

Дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхэме, 8 декабря 2016 г. [15] [16] [68]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйКэролайн Джонсон 17,57053,5−2,7
Партия независимости Соединенного КоролевстваВиктория Эйлинг4,42613.5−2.2
Либеральные демократыРосс Пеппер3,60611.0+5.3
ТрудДжим Кларк3,36310.2−7.1
Независимый ЛинкольнширМарианна Овертон2,8928.8+3.6
НезависимыйСара Сток4621.4Н/Д
Монстр Бешеный ПсихЗнаменитый Арти-Поул [b]2000,6Н/Д
Нет описанияПол Койн1860,6Н/Д
Нет описанияМарк Саффилд740.2Н/Д
Церковь Воинствующего ЭлвисаДэвид Бишоп550.2Н/Д
Большинство13,14440.0+1.1
Оказаться32,89337.1−33,1
Консервативная позицияКачать−0,3

Выборы состоялись 8 декабря 2016 года. [42] Консерваторы получили более половины голосов и выиграли значительное большинство в 40 процентов и более 10 000 голосов, что Стивен Буш описал в New Statesman как «одно из лучших выступлений партии на дополнительных выборах за все время пребывания у власти». [82] Явка на дополнительных выборах упала до 37,1 процента, что было описано The Guardian как «удивительно низкий показатель даже для дополнительных выборов», по сравнению с чуть более 70 процентами на всеобщих выборах 2015 года. [68] [83] В статье 2019 года в шотландской газете Irvine Times обсуждалось, была ли низкая явка связана со временем года, и был сделан вывод о том, что тот факт, что выборы проводились зимой, по-видимому, не оказал большого влияния; Неравенство результатов гонки также сыграло свою роль (явка на дополнительных выборах в Ричмонд-парке в то же время года составила более 50 процентов). [84]

Результат был широко расценен как плохой для Лейбористской партии, чья доля голосов снизилась на 7 процентов; партия заняла четвертое место, заняв второе место на всеобщих выборах 2015 года. [76] [85] [86] [87] [88] Статья в The Guardian описала партию как «вытесненную на ненужность» на дополнительных выборах. [89] Комментаторы обвинили позицию партии в Brexit, которая пыталась апеллировать к избирателям по обе стороны дебатов о Brexit — партия поддерживала выход из ЕС, но призывала к свободному перемещению людей с блоком. [68] [86] [87] [88] [90] Руководство Джереми Корбина также упоминалось в качестве причины плохих результатов, в том числе Джесс Филлипс — депутатом от Лейбористской партии от Бирмингем-Ярдли . [68] [88] Дэвид Уинник , депутат-лейборист от Уолсолл-Норт , назвал результат «унизительным» и сказал, что он может предвещать «избирательную катастрофу» для партии. [68] Вернон Кокер , депутат-лейборист от Гедлинга , сказал, что результат разочаровывает, и обвинил в этом сосредоточенность на Brexit вместо таких вопросов, как NHS. [83] Результат был сочтен хорошим для либеральных демократов, чья доля голосов увеличилась. [91] Тим Фаррон, лидер партии, сказал, что результат показал, что его партия является реальной оппозицией консерваторам. [68] Результаты UKIP также были восприняты в некоторых кругах как плохие, хотя они победили и лейбористов, и либеральных демократов, поскольку их доля голосов снизилась по сравнению с результатами всеобщих выборов 2015 года. [68] [87]

Последствия

График результатов выборов в Слифорде и Норт-Хайкхэме с 2015 по 2019 год (мелкие партии, которые никогда не получали более 5 процентов голосов, не показаны); обратите внимание, что партия «Независимые партии Линкольншира» не баллотировалась в округе на всеобщих выборах 2017 года, а партия UKIP не баллотировалась в округе на всеобщих выборах 2019 года. [15] [16]

Джонсон сохранила свое место на всеобщих выборах 2017 года , одержав победу с большим перевесом в более чем 25 000 голосов над кандидатом от Лейбористской партии, который занял второе место. [15] Она голосовала за сделку Мэй по Brexit во всех трех случаях, когда она голосовалась в парламенте , хотя она была отклонена во всех трех голосованиях. [92] [93] [94] [95] После того, как Мэй объявила в мае 2019 года, что она уйдет с поста премьер-министра, [96] Кэролайн Джонсон поддержала Бориса Джонсона на выборах руководства Консервативной партии, чтобы заменить Мэй, утверждая, что он был лучшим политиком для осуществления Brexit. [97] Борис Джонсон победил на выборах руководства в июле. [98]

На всеобщих выборах 2019 года Кэролайн Джонсон еще больше увеличила свое большинство над лейбористами. [15] После выборов 2019 года консервативное большинство на этом месте составило 32 565 голосов, что стало самым большим большинством по количеству голосов среди всех мест, полученных партией на выборах. [99] Кэролайн Джонсон проголосовала за пересмотренное соглашение Бориса Джонсона о Brexit в декабре 2020 года, [100] которое было одобрено парламентом, и Соединенное Королевство вышло из Европейского союза 31 января 2020 года. [101]

Смотрите также

Сноски

Примечание

  1. ^ Также называется Bus Pass Elvis Party [68]
  2. ↑ Настоящее имя Питер Хилл.

Цитаты

  1. ^ "Расположение Слифорда и Северного Хайкема". Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Получено 9 марта 2020 года .
  2. ^ ab "The Parliamentary Constituencies (England) Order 2007", laws.gov.uk , The National Archives , SI 2007/1681 , получено 31 марта 2021 г.
  3. ^ Обзор границ парламентских избирательных округов 2018 года (PDF) (Отчет). Том первый: Отчет. Комиссия по границам Англии. Сентябрь 2018 г. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
  4. ^ "Экономически активные – Временные ряды". Управление национальной статистики. 2020. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 21 января 2021 года .
  5. ^ ab "Профиль рынка труда – парламентский округ Слифорд и Норт-Хайкхэм". Управление национальной статистики. 2020. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Получено 9 марта 2020 года .
  6. ^ "Доходы по месту работы – временные ряды". Управление национальной статистики. 2020. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 21 января 2021 года .
  7. ^ Уоллер, Роберт; Криддл, Байрон (август 2002 г.). Альманах британской политики (7-е изд.). Лондон: Routledge. стр. 715. ISBN 9780415268349. Получено 31 марта 2021 г. .
  8. ^ "Всеобщие выборы 2019: в чем секрет тактического голосования?". BBC News. 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г. В Великобритании используется система голосования по мажоритарной системе, иногда описываемая как "победитель получает все"
  9. ^ abcdefghi Мейсон, Ровена (6 декабря 2016 г.). «Избиратели Слифорда и Норт-Хайкхэма выражают нетерпение по поводу Brexit». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  10. ^ abcd "Депутат-консерватор Стивен Филлипс уходит из-за "непримиримых разногласий"". BBC News. 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  11. ^ «Консерваторы удерживают Слифорд и Норт-Хайкхэм на дополнительных выборах». Sky News. 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  12. ^ Элгот, Джессика (24 февраля 2017 г.). «Ukip колеблется против Лейбористской партии на дополнительных выборах в Сток-он-Тренте». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. . победа, которая принесет облегчение партийным лидерам в связи с угрозой, которую представляет антиевропейская партия в сердце Brexit
  13. ^ "Британские лейбористы и антиевропейская UKIP сталкиваются с вопросами после сокрушительных поражений на выборах". CNBC. 23 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г. Лейбористы выиграли место в Сток-он-Трент-Сентрал с комфортным, хотя и меньшим перевесом над антиевропейской UKIP
  14. ^ Мэддокс, Дэвид (11 октября 2014 г.). «Ukip намерена сохранить баланс сил, настаивает Фарадж». The Scotsman . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г. Результаты были основаны на импульсе антиевропейской партии, полученном на выборах в Европейский парламент
  15. ^ abcdefgh "Парламентский избирательный округ Слифорд и Норт-Хайкхэм". BBC News. 2019. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 19 февраля 2020 года .
  16. ^ abcdef "08-Dec-2016 Дополнительные выборы". Парламент Великобритании. 2016. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 19 февраля 2020 года .
  17. ^ "Sleaford & North Hykeham". BBC News. 2001. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 16 февраля 2020 года .
  18. ^ "Результат: Слифорд и Норт-Хайкхэм". BBC News. 2005. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 16 февраля 2020 года .
  19. ^ "Великобритания > Англия > Восточный Мидлендс > Слифорд и Северный Хайкем". Выборы 2010 года . BBC. 7 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Получено 12 мая 2010 года .
  20. ^ "Результаты выборов: консерваторы одерживают победу". BBC News. 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  21. ^ Коллинсон, Стивен (7 мая 2015 г.). «Почему американцы должны заботиться о выборах в Великобритании». CNN. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  22. ^ ab "Results". BBC News. 2015. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  23. ^ Гейл, Дэмиен (9 мая 2015 г.). «Лидер партии зеленых осуждает систему голосования по мажоритарной системе». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  24. ^ abc "Brexit: Your simple guide to the UK leaving the EU". BBC News. 30 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  25. ^ "Голосование ЕС: где кабинет и другие депутаты стоят". BBC News. 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  26. ^ Мейсон, Ровена (30 мая 2016 г.). «Избиратели-лейбористы не знают о позиции партии по Brexit, говорится в исследовании». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г. Только около половины избирателей-лейбористов осознали, что их партия выступает за то, чтобы остаться в ЕС.
  27. ^ ab Williams, James (1 апреля 2016 г.). «Уэльс и референдум по ЕС: каковы позиции сторон». BBC News. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  28. ^ «Люди надеются убедить Великобританию проголосовать за то, чтобы остаться в ЕС». BBC News. 13 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г. Консервативная партия занимает нейтральную позицию по вопросу референдума
  29. ^ "Brexit: Дэвид Кэмерон уйдет в отставку после того, как Великобритания проголосует за выход из ЕС". BBC News. 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  30. ^ «Тереза ​​Мэй обещает стать премьер-министром «единой нации». BBC News. 13 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  31. ^ Демпси, Ноэль (6 февраля 2017 г.). «Brexit: votes by constituency» (Брексит: голоса по округам). Библиотека Палаты общин. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  32. ^ Демпси, Ноэль (6 февраля 2017 г.). «Референдум ЕС: результаты выборов» (XLSX) . Библиотека Палаты общин. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  33. ^ ab "Поражение правительства Великобритании в суде по делу Brexit". BBC News. 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  34. ^ «Brexit: Верховный суд заявил, что парламент должен дать добро на статью 50». BBC News. 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  35. ^ «Депутат-консерватор Стивен Филлипс уходит в отставку из-за «непримиримых» разногласий с правительством». ITV News. 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  36. ^ «Brexit: Верховный суд заявил, что парламент должен дать добро на статью 50». BBC News. 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  37. ^ Пидлузный, Стефан (10 октября 2016 г.). «Депутат Линкольншира, выступающий за выход из ЕС, сравнивает стратегию Терезы Мэй по Brexit с «тиранией ЕС»». Lincolnshire Reporter . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. . Получено 29 февраля 2020 г. .
  38. ^ ab Hope, Christopher; Hughes, Laura (4 ноября 2016 г.). «Стивен Филлипс был в ярости из-за отсутствия продвижения по службе, предполагают депутаты» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г. [Коллеги] заявили, что мотивами г-на Филлипса было разочарование тем, что его проигнорировали на посту генерального прокурора в Кабинете министров
  39. ^ Пидлузный, Стефан (4 ноября 2016 г.). «'Шок и удивление': Линкольншир об отставке депутата Слифорда и Норт-Хайкхэма Стивена Филлипса». Lincolnshire Reporter . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  40. ^ "Зак Голдсмит уходит с поста депутата из-за решения Хитроу". BBC News. 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 5 января 2021 г.
  41. ^ "Стивен Филлипс уходит с поста депутата от округов Слифорд и Норт-Хайкем". Парламент Великобритании. 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
  42. ^ ab Pidluznyj, Stefan (7 ноября 2016 г.). «Date set for Sleaford and North Hykeham b-election» (Назначена дата дополнительных выборов в Слифорде и Норт-Хайкхэме). Lincolnshire Reporter . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  43. ^ ab Pidluznyj, Stefan (10 ноября 2016 г.). «Первые три кандидата выдвигаются на довыборы в Слифорде и Норт-Хайкхэме». Lincolnshire Reporter . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  44. ^ Jaines, Daniel (6 ноября 2016 г.). «Консерваторы начинают кампанию за бывшее место Стивена Филлипса в Слифорде и Норт-Хайкхэме». Spalding Today . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  45. ^ abc Russell, Sadie (11 ноября 2016 г.). «Консерваторы выбирают врача для депутатов Слифорда и Норт-Хайкхэма». Lincolnshire Live . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  46. ^ ab Wallace, Mark (11 ноября 2016 г.). "Caroline Johnson wins the nomination for the Sleaford and North Hykeham b-election". ConservativeHome . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. . Получено 12 марта 2020 г. .
  47. ^ ab "Обновление: кандидат UKIP Виктория Эйлинг присоединяется к Ричарду Дэвису, Робину Хантер-Кларку и Сюзанне Эванс в проявлении интереса к месту в Слифорде и Норт-Хайкхэме". Sleaford Standard . 5 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  48. ^ abc "Sleaford and North Hykeham b-election: UKIP chooses candidate". BBC News. 13 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  49. ^ "Scunthorpe". BBC News. 2010. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 19 февраля 2020 года .
  50. ^ "UKIP members vieing for chance at Sleaford and North Hykeham seat". Lincs FM. 6 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  51. ^ Хабберт, Энди (10 ноября 2016 г.). «Советник UKIP выходит из гонки, чтобы баллотироваться на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме». Grantham Journal . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  52. ↑ Хабберт, Энди (10 ноября 2016 г.). «Претендент на лидерство в UKIP Сюзанна Эванс снимается с гонки, чтобы стать кандидатом на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме». Grantham Journal . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 23 ноября 2016 г.
  53. ^ Пидлузный, Стефан (26 июня 2017 г.). «Спорный бывший советник графства Виктория Эйлинг уходит из UKIP». Lincolnshire Reporter . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  54. ^ Айрдейл, Тим (22 марта 2013 г.). «Экс-консерватор Виктория Эйлинг говорит больше о присоединении к UKIP». BBC News. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  55. ^ "Great Grimsby". BBC News. 2010. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  56. ↑ Sparrow, Andrew (8 декабря 2013 г.). «Nigel Farage защищает советника UKIP Викторию Эйлинг из-за замечаний по иммиграции». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  57. ^ "UKIP называет кандидата на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме". ITV News. 13 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 23 января 2021 г.
  58. ^ Пидлузный, Стефан (10 ноября 2016 г.). «Первые три кандидата выдвинулись на довыборы в Слифорде и Норт-Хайкхэме». Lincolnshire Reporter . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  59. ^ "Sleaford extra-election: Voters prepare to select new MP". BBC News. 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  60. ^ "Либеральные демократы объявляют кандидата от Лаут и Хорнкасл". Лидер Лаут . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г. Росс... боролся в избирательном округе Линкольн в 2015 г., прежде чем бороться за место в Слифорде и Норт-Хайкхэме на дополнительных выборах 2016 г.
  61. ^ "Советник Сара Клифф уходит в отставку после критики посещаемости". BBC News. 19 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г. Советник Марианна Овертон, лидер независимых депутатов Линкольншира и теневого кабинета в совете графства
  62. ^ Джейнс, Дэниел (10 мая 2019 г.). «Независимые хотят «получить то, что мы можем» от Европы, прежде чем уйти». Lincolnshire Reporter . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Получено 19 февраля 2020 г. Марианна Овертон, лидер Independent Network и Lincolnshire Independents
  63. ^ abc "Polls close in Sleaford and North Hykeham b-election". BBC News. 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  64. ^ «Партия зеленых поддерживает агитатора NHS на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме». Sleaford Standard . 12 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  65. ^ Хабберт, Энди (10 ноября 2016 г.). «Партия Монстров Бешеных Безумцев, баллотирующаяся на довыборах в Слифорде». Grantham Journal . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  66. ^ Ферлонг, Кристофер (30 сентября 2017 г.). «На конференции Monster Raving Loony party в Блэкпуле – в фотографиях». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 5 января 2021 г.
  67. ^ "Monster Raving Loony Party standing in Sleaford b-election". Sleaford Standard . 10 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  68. ^ abcdefghi "Консерваторы удерживают Слифорда, поскольку лейбористы выдвинуты на четвертое место". BBC News. 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  69. ^ "Еще два кандидата в гонке за дополнительные выборы". Sleaford Standard . 23 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
  70. ^ Пидлузный, Стефан (2 декабря 2016 г.). "Живой чат по выборам в Слифорде и Норт-Хайкхэме: Дэвид Бишоп – Элвис на автобусном проезде". The Lincolnite . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  71. ^ Хабберт, Энди (9 ноября 2016 г.). «Независимый кандидат объявляет о своей баллотировке на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме». Sleaford Standard . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  72. ^ "Election interviews – Paul Coyne – Independent – ​​A different voice to the parties". Sleaford Standard . 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  73. ^ «Забудьте о больших парнях – этот человек думает, что может выиграть дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхэме». Lincolnshire Live . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  74. ^ ab "10 кандидатов на довыборы в Слифорде и Норт-Хайкхэме". BBC News. 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  75. ^ Уолш, Джеймс (9 декабря 2016 г.). «Семь избирателей на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
  76. ^ abc Mason, Rowena (9 декабря 2016 г.). «Строгое предупреждение для лейбористов, поскольку партия опускается на четвертое место на дополнительных выборах в Слифорде». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 12 марта 2020 г. Умы избирателей, по-видимому, все еще были сосредоточены на референдуме по ЕС
  77. ^ ab Stone, Jon (7 декабря 2016 г.). «Ukip надеется на неожиданную победу на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме». The Independent . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
  78. ^ "Фараж проводит агитацию перед плакатом с неправильно написанным названием избирательного округа". BBC News. 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
  79. ^ "Зак Голдсмит вытеснен либерал-демократами на дополнительных выборах в Ричмонд-парке". BBC News. 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  80. ^ Бейтман, Том (2 декабря 2016 г.). «Анализ: были ли довыборы в Ричмонд-парке голосованием по Brexit?». BBC News. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. . Получено 29 февраля 2020 г. . [Б]олее 70% избирателей Ричмонда поддержали «Остаться» на референдуме
  81. ^ Rawnsley, Andrew (4 декабря 2016 г.). «Небольшое землетрясение на юго-западе Лондона. Полные толчки еще не ощущались». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Получено 5 января 2021 г. .
  82. ^ Буш, Стивен (9 декабря 2016 г.). «Лейбористы опустились на четвертое место на дополнительных выборах в Норт-Хайкхэме и Слифорде» . New Statesman . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  83. ^ ab Mason, Rowena; Weaver, Matthew (9 декабря 2016 г.). «Sleaford byelection: Caroline Johnson holdings seat for Conservatives». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  84. ^ «Могут ли зимние выборы отвратить людей от похода на избирательные участки?». Irvine Times . 25 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 5 января 2021 г.
  85. ^ Хьюз, Лора; Кирк, Эшли (9 декабря 2016 г.). «Дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхэме: д-р Кэролайн Джонсон удерживает место тори, в то время как лейбористы направляются к «избирательной катастрофе»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Получено 7 февраля 2020 г.
  86. ^ ab "Результаты дополнительных выборов в Слифорде — плохие новости для Лейбористской партии". The Economist . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  87. ^ abc Ли, Саймон (9 декабря 2016 г.). «Победа консерваторов на дополнительных выборах в Слифорде укрепляет опасения по поводу потерянного десятилетия для лейбористов». The Conversation . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г. Это плачевное выступление на выборах лишь усилит широко распространенный скептицизм относительно возможностей лейбористов под руководством Джереми Корбина
  88. ^ abc "The Guardian view on the Sleaford extraelection: May's day, Corbyn's calamity". The Guardian . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 5 января 2021 г.
  89. ↑ Стюарт, Хизер; Браун, Марк; Уокер, Питер (13 января 2017 г.). «Тристрам Хант уйдет с поста депутата, чтобы стать директором V&A». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 5 января 2021 г.
  90. ^ Элгот, Джессика; Мейсон, Ровена (9 декабря 2016 г.). «Депутаты Лейбористской партии говорят, что опасаются, что партия отдаляет обе стороны дебатов по ЕС». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  91. ^ Буш, Стивен (9 декабря 2016 г.). «Дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхэме показывают, что лейбористам есть чего бояться, кроме UKIP» . New Statesman . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г. Единственная партия, которой есть чему радоваться, — помимо консерваторов — это либеральные демократы.
  92. ^ Voce, Antonio; Clarke, Sean (15 января 2019 г.). «Как мой депутат проголосовал по сделке Мэй по Brexit?». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  93. ^ Voce, Antonio; Clarke, Sean; Hulley-Jones, Frank; Holder, Josh (13 марта 2019 г.). «Как ваш депутат проголосовал за продление статьи 50?». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  94. ^ Кларк, Шон; Восе, Антонио (29 марта 2019 г.). «Как каждый депутат проголосовал по соглашению о выходе?». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  95. ^ Аллен, Николас (24 мая 2019 г.). «Тереза ​​Мэй уходит с поста премьер-министра Великобритании — вот где все пошло не так». The Conversation . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  96. ^ "Тереза ​​Мэй уходит: в Великобритании к концу июля будет назначен новый премьер-министр". BBC News. 24 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  97. ^ Хабберт, Энди (10 июня 2019 г.). «Обновление: депутат Слифорда Кэролайн Джонсон объясняет свою поддержку Бориса, чтобы заменить Терезу Мэй на посту лидера партии тори». Sleaford Standard . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  98. ^ "Борис Джонсон выигрывает гонку за пост лидера тори и премьер-министра". BBC News. 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  99. ^ Uberoi, Elise; Baker, Carl; Cracknell, Richard (19 декабря 2019 г.). Всеобщие выборы 2019 г.: результаты и анализ (PDF) (Отчет). Библиотека Палаты общин. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2020 г. . Получено 20 февраля 2020 г. .
  100. ^ «Как ваш депутат проголосовал по законопроекту о сделке по Brexit?». The Guardian . 30 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  101. ^ Барнс, Питер (5 февраля 2020 г.). «Brexit: Что происходит сейчас?». BBC News. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. . Получено 20 февраля 2020 г. . Великобритания вышла из ЕС 31 января 2020 г. и в настоящее время вступила в 11-месячный переходный период.

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2016_Sleaford_and_North_Hykeham_by-election&oldid=1245030066"