Выборы в Совет Медуэя 2015 г.

Выборы в Совет Медуэя 2015 г.
Все 55 мест в Совете Медуэя; 28 мест, необходимых для большинства
	Карта результатов выборов 2015 года
Лидер Совета перед выборами; Родни Чемберс ; Консерватор	Лидер Совета ; Алан Джарретт ; Консерватор

Выборы в местные органы власти Великобритании 2015 г.

Выборы в совет Медуэя 2015 года состоялись 7 мая 2015 года, одновременно с всеобщими выборами в Великобритании 2015 года . На выборах должны были быть избраны все 55 мест в 22 округах. Консерваторы заняли совет с 36 местами (большинство из 16). Лейбористская партия получила 15 мест, а UKIP — 4.

После объявления результатов коалиция профсоюзных и социалистических деятелей потребовала пересчета голосов в избирательном округе Рейнхэм-Норт после того, как их кандидат не получил ни одного голоса, несмотря на заявления о том, что он голосовал за себя; однако ответственный за выборы советников подтвердил, что результат был правильным, и никаких дальнейших действий предпринимать нельзя. ^[1]

Результаты

Местные выборы в совет Медуэя 2015 г.
	Сиденья	Прибыль	Потери	Чистая прибыль/убыток	Места %	Голоса %	Голоса	+/−
Консервативный	36			+1	65,5	42.9	120,319	+3.2
Труд	15			0	27.3	27.9	78,195	-6.6
Партия независимости Соединенного Королевства	4			+4	7.2	21.8	61,272	+20.0
Либеральные демократы	0	0	0	-3	0	3.2	8,998	-5.6
Зеленый	0	0	0	0	0	2.3	6,551	0.3
ТУСК	0	0	0	0	0	1.2	3,402	+0,7
Независимый	0	0	0	-2	0	0,6	1,759	-3.8
Английский демократ	0	0	0	0	0	0.1	120	-1.5

Всего было отклонено 1735 бюллетеней.

Состав Совета

До выборов состав совета был следующим:

↓
35	15	3	2
Консервативный	Труд	ЛД	я

После выборов в состав совета вошли:

↓
36	15	4
Консервативный	Труд	Партия независимости Соединенного Королевства

Я - Независимый

Результаты отделения

Звездочкой отмечен действующий советник, баллотирующийся на переизбрание.

Чатем Сентрал

Чатем Сентрал
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Пол Гудвин*	2,258	17.3	−3,7
	Труд	Винс Мейпл*	2,238	17.1	−3,5
	Труд	Джули Нора Шоу*	1,987	15.2	−6,4
	Партия независимости Соединенного Королевства	Робин Чарльз Джонсон	1,535	11.7	+8.2
	Консервативный	Патрисия Энн Гулвин	1,394	10.6	+1.7
	Консервативный	Дэвид Питер Джарретт	1,258	9.6	+1.0
	Консервативный	Эндрю Кеннеди	1,208	9.2	+1.0
	Зеленый	Люк Эшли Балнав	727	5.6	Н/Д
	Зеленый	Джон Лесли Гибсон	263	2.0	Н/Д
	ТУСК	Стивен Хэнкок	219	1.7	Н/Д
Большинство			452	3.5
Оказаться			13,087
	Трудовая задержка		Качать
	Трудовая задержка		Качать
	Трудовая задержка		Качать

Какстон и Холлинг

Какстон и Холлинг
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Мэтт Фирн	1,761	53,8	−9,6
	Партия независимости Соединенного Королевства	Пол Монк	958	29.3	Н/Д
	Труд	Майкл Джеральд Эванс	518	15.8	−20,8
	ТУСК	Аллан Йейтс	37	1.1	Н/Д
Большинство			803	24,5
Оказаться			3,274
	Консервативная позиция		Качать

Джиллингем-Норт

Джиллингем-Норт
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Пэт Купер*	2,449	16.5	+5.8
	Труд	Энди Стэмп*	2,258	15.2	+4.5
	Труд	Адам Роберт Уильям Прайс*	2,026	13.7	+2.5
	Партия независимости Соединенного Королевства	Марк Менкаттелли	1,846	12.4	Н/Д
	Консервативный	Нусрат Биби Ахмед	1,475	9.9	+2.7
	Консервативный	Боб Рассел	1,396	9.4	+3.3
	Консервативный	Кваши Амартей Ананг	1,368	9.2	+4.2
	Зеленый	Трич Марчант	646	4.4	+2.1
	Либеральные демократы	Стив Кирни	436	2.9	−0,2
	Либеральные демократы	Сид Кингман	334	2.3	−0,7
	Либеральные демократы	Анита Шейла Веббер	327	2.2	−0,4
	ТУСК	Эндрю Пол Трэверс	278	1.9	+0,9
Большинство			180	1.3
Оказаться			14,839
	Трудовая прибыль от Independent		Качать
	Трудовая прибыль от Independent		Качать
	Трудовая задержка		Качать

Советники Купер и Стэмп ранее избирались независимыми советниками в 2011 году.

Джиллингем Юг

Джиллингем Юг
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Клайв Стэнли Уильям Джонсон	1,995	11.2	0
	Труд	Наушаба Парвин Хан	1,909	10.7	+0.3
	Труд	Дэн Макдональд	1,877	10.6	+1.0
	Партия независимости Соединенного Королевства	Терри Аллен	1,777	10.0	+7.2
	Консервативный	Сабур Ахмед	1,537	8.6	+1.7
	Партия независимости Соединенного Королевства	Джон Фаррелл	1,469	8.3	+6.0
	Партия независимости Соединенного Королевства	Роб Маккалок Мартин	1,413	8.0	Н/Д
	Консервативный	Ширли Маргарет Памела Гриффитс	1,405	7.9	−0,1
	Консервативный	Джон Ричард Эми	1,343	7.5	+2.2
	Либеральные демократы	Джефф Джуби*	871	4.9	−6,5
	Либеральные демократы	Тони Джекок	697	3.9	−6,7
	Либеральные демократы	Крис Сэмс	629	3.5	−6,9
	Зеленый	Саймон Филипп Марчант	552	3.1	+0.2
	ТУСК	Жаки Берри	316	1.8	−0,3
Большинство			100	0,6
Оказаться			17,790
	Лейбористская партия получает выгоду от либеральных демократов		Качать
	Лейбористская партия получает выгоду от либеральных демократов		Качать
	Трудовая задержка		Качать

Хемпстед и Вигмор

Хемпстед и Вигмор
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дайан Маргарет Чемберс*	3,666	40,5	+11.9
	Консервативный	Родни Брайан Чемберс*	3,555	39.3	+11.2
	Труд	Ахмед Мутахир Хан	828	9.2	+1.5
	Труд	Набила Хан	749	8.3	+1.8
	ТУСК	Стивен Джон Уилкинс	245	2.7	Н/Д
Большинство			2,727	30.1
Оказаться			9,043
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Лордсвуд и Капстоун

Лордсвуд и Капстоун
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Алан Лесли Джарретт*	2,711	36.1	+4.3
	Консервативный	Дэвид Роберт Уайлди*	2,341	31.7	+2.8
	Труд	Ник Олдерсон-Райс	1,110	15.0	−0,8
	Труд	Эмброуз Нводох	987	13.4	−0,8
	ТУСК	Тони Бейкер	233	3.2	Н/Д
Большинство			1,231	16.7
Оказаться			7,382
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Лутон и Уэйфилд

Лутон и Уэйфилд
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Трис Осборн *	1,774	12.5	−3.0
	Труд	Сэм Крейвен*	1,748	12.3	−5.1
	Консервативный	Майкл Франклин	1,745	12.3	−0,7
	Труд	Кристина Джанис Годвин*	1,685	11.9	−5,2
	Партия независимости Соединенного Королевства	Стивен Харпер	1,508	10.6	Н/Д
	Консервативный	Стивен Джон Пичелл	1,496	10.6	−4.2
	Консервативный	Саймон Джон Рэй	1,411	10.0	−1,6
	Партия независимости Соединенного Королевства	Клэр Рэйчел Спархэм	1,353	9.6	Н/Д
	Партия независимости Соединенного Королевства	Морис Грэнвилл Спархэм	1,171	8.3	Н/Д
	ТУСК	Элисон Бернс	154	1.1	−0,8
	Английский демократ	Майк Рассел	120	0.8	Н/Д
Большинство			60	0.4
Оказаться			14,165
	Консервативный выигрыш от лейбористов		Качать
	Трудовая задержка		Качать
	Трудовая задержка		Качать

Полуостров

Полуостров
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Партия независимости Соединенного Королевства	Рой Фрешвотер	2,866	14.7	Н/Д
	Консервативный	Фил Филмер*	2,722	14.0	−7,9
	Партия независимости Соединенного Королевства	Мик Пендергаст	2,610	13.4	Н/Д
	Консервативный	Майкл Дейл	2,461	12.6	−7,2
	Консервативный	Джим Наджент	2,440	12.5	−5,7
	Партия независимости Соединенного Королевства	Майк Йейтс	2,310	11.9	Н/Д
	Труд	Джулия Черри	1200	6.2	−2.1
	Труд	Питер Джон Тангейт	1,091	5.6	−2.1
	Труд	Патрик Минхард	931	4.8	−2,7
	Независимый	Рон Сэндс	691	3.5	Н/Д
	ТУСК	Час Берри	147	0.8	Н/Д
Большинство			149	0.8
Оказаться			19,469
	UKIP выигрывает у консерваторов		Качать
	UKIP выигрывает у консерваторов		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Ранее Сэндс баллотировался в качестве кандидата от английских демократов в 2011 году.

Принсес Парк

Принсес Парк
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Таши Бхутиа	1,811	24,5	−4,6
	Консервативный	Глория Блессинг Чуквука Опара	1,633	22.1	−3,7
	Партия независимости Соединенного Королевства	Адам Кромби	1,144	15.4	Н/Д
	Труд	Алан Хиггинс	1,029	13.9	−4,5
	Партия независимости Соединенного Королевства	Ричард Джон Возенкрофт	907	12.2	Н/Д
	Труд	Саймон Уэйди	821	11.1	−7,9
	ТУСК	Джанет Сильвия Бейкер	60	0.8	Н/Д
Большинство			489	6.7
Оказаться			7,405
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Рейнхэм Сентрал

Рейнхэм Сентрал
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Рехман Чишти	4,386	25.6	+1.8
	Консервативный	Барри Джозеф Кемп	3,473	20.3	−0,1
	Консервативный	Майк О'Брайен	3,115	18.2	+2.4
	Партия независимости Соединенного Королевства	Ребекка Менкаттелли	1,854	10.8	+7.4
	Труд	Марк Энтони Ласт	1,405	8.2	+0,6
	Труд	Тарек Джеймс Мэддисон	1,018	6.0	+1.5
	Труд	Джеймс Ричард Смит	946	5.5	+1.9
	Зеленый	Мэри Уинифред Смитих	665	3.9	+1.6
	ТУСК	Кэрол Дайан Сэммон	165	1.0	Н/Д
	Независимый	Карен Дон Стрэтфилд	92	0,5	Н/Д
Большинство			1,261	7.4
Оказаться			17,119
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Рейнхэм-Норт

Рейнхэм-Норт
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Джон Карр*	2,247	26.5	−1,2
	Консервативный	Мартин Поттер	1,910	22.6	−3,7
	Партия независимости Соединенного Королевства	Вон Баден Хьюитт*	1,245	14.7	+10.8
	Партия независимости Соединенного Королевства	Эмили Кэтрин Ноулз	850	10.0	+6.8
	Труд	Джон Уильям Ллойд	837	9.9	−1.1
	Труд	Широн Питер Моттрам	598	7.1	−3,5
	Либеральные демократы	Джон Эдвард Касл	272	3.2	−6.3
	Зеленый	Нил Питер Уильямс	254	3.0	Н/Д
	Либеральные демократы	Терри Люси	251	3.0	−4,8
	ТУСК	Пол Эндрю Деннис	0	0.0	Н/Д
Большинство			665	7.9
Оказаться			8,464
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Ранее Хьюитт был избран в 2011 году советником от Консервативной партии.

Райнем Юг

Райнем Юг
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Говард Фрэнсис Доу*	3,606	22.1	+2.5
	Консервативный	Дэвид Ройл*	2,892	17.7	−1,3
	Консервативный	Лесли Алан Уикс*	2,257	13.8	−2,8
	Партия независимости Соединенного Королевства	Джин Кэтрин Ширли Эпплтон	1,817	11.1	+7.2
	Труд	Джиллиан Валери Пирсон	1,485	9.1	−0,8
	Партия независимости Соединенного Королевства	Сьюзен Мэри Марш	1,468	9.0	Н/Д
	Труд	Джош Генри Грей	1,342	8.2	−1,2
	Труд	Лоуэлла Маргарет Прентер	1,037	6.4	−1.0
	Независимый	Майк Уолтерс	249	1.5	Н/Д
	ТУСК	Сьюзен Мейсон-Саундерс	177	1.1	Н/Д
Большинство			440	2.7
Оказаться			16,330
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Река

Река
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эндрю Макнесс*	1,698	24.3	−0,7
	Консервативный	Хабиб Одунламин Сулейман Теджан	1,354	19.3	−7,5
	Труд	Джон Алан Чарльз Джонс	1,033	14.8	−7.0
	Труд	Марк Уильям Эдвин Джонс	1001	14.3	−1,5
	Партия независимости Соединенного Королевства	Крис Сполдинг	863	12.3	Н/Д
	Партия независимости Соединенного Королевства	Джун Уинтон	626	8.9	Н/Д
	Зеленый	Майкл Эдвард Филлипс	365	5.2	+2.2
	ТУСК	Наоми Кэтрин Сэйерс	62	0.9	Н/Д
Большинство			321	4.5
Оказаться			7,002
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Рочестер Ист

Рочестер Ист
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Тереза Маргарет Мюррей*	1,861	20.7	−10.0
	Труд	Ник Боулер*	1,721	19.2	−10,7
	Консервативный	Шон Майкл Варнхэм	1,406	15.6	−0,7
	Партия независимости Соединенного Королевства	Крис Ирвин	1,209	13.4	Н/Д
	Консервативный	Мохамед Ризви Равуф	1,095	12.2	−0,5
	Партия независимости Соединенного Королевства	Тревор Джеймс Шилдс	1,039	11.6	Н/Д
	Зеленый	Уильям Джеймс Дэвис	560	6.2	+1.2
	ТУСК	Дэниел Берн	98	1.1	Н/Д
Большинство			315	3.6
Оказаться			8,989
	Трудовая задержка		Качать
	Трудовая задержка		Качать

Рочестер Юг и Хорстед

Рочестер Юг и Хорстед
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Тревор Энтони Кларк*	2,984	15.6	−5.1
	Консервативный	Сильвия Мэри Гриффин*	2,679	14.0	−4,6
	Консервативный	Руперт Дэвид Фирон Терпин*	2,604	13.6	−2,4
	Партия независимости Соединенного Королевства	Кит Флетчер	1,885	9.9	+5.4
	Партия независимости Соединенного Королевства	Алан Уильям Коллинз	1,666	8.7	Н/Д
	Партия независимости Соединенного Королевства	Фрэнк Моретон	1,662	8.7	Н/Д
	Труд	Дель Мантон	1,617	8.5	−2.3
	Труд	Элейн Томас	1,431	7.5	−2,5
	Труд	Джо Мюррей	1,405	7.3	−2,9
	Зеленый	Бернард Эдвард Хайд	576	3.0	−0,1
	Либеральные демократы	Вив Паркер	502	2.6	−1,6
	ТУСК	Эмма Сара Уайт	116	0,6	−1,3
Большинство			719	3.7
Оказаться			19,127
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Рочестер-Уэст

Рочестер-Уэст
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Келли Толхерст *	2,418	23.9	−4.2
	Консервативный	Стюарт Альберт Трантер	1,884	18.6	−9,5
	Труд	Рэйчел Кэтрин Гаррик	1,169	11.6	−5,9
	Партия независимости Соединенного Королевства	Хелен Найт	1,131	11.2	Н/Д
	Партия независимости Соединенного Королевства	Стивен Найт	1,066	10.5	Н/Д
	Труд	Тони Джон Скаддер	1,054	10.4	−4.0
	Зеленый	Клайв Бирн Малкольм Грегори	575	5.7	−0,9
	Зеленый	Дэвид Фредрик Джон Херитедж	405	4.0	−0,5
	Либеральные демократы	Кен Джуби	206	2.0	−2.2
	Либеральные демократы	Нем Джуби	142	1.4	−1,9
	ТУСК	Ривен Грей	65	0,7	Н/Д
Большинство			715	7.0
Оказаться			10,115
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Струд-Норт

Струд-Норт
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Элизабет Джейн Читти*	2,673	15.1	−2.3
	Консервативный	Стивен Иэн Ричард Айлс	2,230	12.6	−4,6
	Консервативный	Фил Холл	2,138	12.1	−2,6
	Труд	Стивен Алан Хаббард*	1,841	10.4	−4,9
	Партия независимости Соединенного Королевства	Рэй Бэнкс	1,791	10.1	Н/Д
	Труд	Гарет Уилф Баттс	1,636	9.3	−2,7
	Партия независимости Соединенного Королевства	Пол О'Рук	1,630	9.2	Н/Д
	Труд	Линда Беатрис Робсон	1500	8.5	−4,3
	Партия независимости Соединенного Королевства	Пол Рай	1,413	8.0	Н/Д
	Зеленый	Стивен Уильям Дайк	630	3.6	Н/Д
	ТУСК	Сью Берри	195	1.1	−0,7
Большинство			297	1.7
Оказаться			17,677
	Консервативный выигрыш от лейбористов		Качать
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Строуд Сельский

Строуд Сельский
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джон Уильямс	3,015	14.9	−4,7
	Консервативный	Питер Мартин Хикс*	2,828	14.0	−5,4
	Консервативный	Гэри Дэвид Джеймс Этеридж	2,737	13.5	−3.2
	Партия независимости Соединенного Королевства	Бен Кук	2,582	12.8	Н/Д
	Партия независимости Соединенного Королевства	Том Мейсон*	2,475	12.2	Н/Д
	Партия независимости Соединенного Королевства	Питер Родберг*	2,294	11.4	Н/Д
	Труд	Джулия Хокинс	1,278	6.3	−3,3
	Труд	Эврил Маргарет Сайм	1,144	5.7	−2.3
	Труд	Джим Вайпер	934	4.6	−2,8
	Либеральные демократы	Ванесса Энн Роуч	421	2.1	−1.1
	Либеральные демократы	Эндрю Лоуренс Миллсом	349	1.7	−1,4
	ТУСК	Розилла Джейн Эллвуд	165	0.8	Н/Д
Большинство			155	0,7
Оказаться			20,222
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Струд Юг

Струд Юг
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Партия независимости Соединенного Королевства	Катриона Браун-Reckless	2,527	14.5	Н/Д
	Консервативный	Джон Фернли Николас Эвей*	2,289	13.1	−3,3
	Партия независимости Соединенного Королевства	Марк Пол Джой	2,203	12.6	Н/Д
	Консервативный	Джози Айлс*	2,085	12.0	−2,7
	Партия независимости Соединенного Королевства	Ричард Торн	1,898	10.9	Н/Д
	Консервативный	Гарольд Огунфеми	1,734	9.9	−3,9
	Труд	Роб Хитфилд	1,583	9.1	−5,4
	Труд	Икечукву Айзек Игве	1,576	9.0	−6.2
	Труд	Хариндер Сингх Махил	1,411	8.1	−6.3
	ТУСК	Алек Дэвид Прайс	141	0.8	Н/Д
Большинство			118	0,6
Оказаться			17,447
	UKIP выигрывает от лейбористов		Качать
	UKIP выигрывает у консерваторов		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Твидолл

Твидолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дорте Марианна Гилри*	2,547	16.9	−0,5
	Труд	Глин Дэвид Гриффитс*	2,353	15.6	−1,2
	Консервативный	Энн-Клэр Мари Андре Ховард	2,287	15.2	+3.7
	Консервативный	Диана Мэрион Лоуренс	2,214	14.7	+1.2
	Труд	Марк Прентер	1,960	13.0	−5.1
	Консервативный	Тони Рокко	1700	11.2	−1,2
	Зеленый	Ребекка Джейн Леманн	623	4.1	+1.5
	Либеральные демократы	Вероника Энн Льюис	434	2.9	0
	Либеральные демократы	Шейла Вероника Роуз Кирни	432	2.9	+0,5
	Либеральные демократы	Дэвид Альфред Макдоннелл	268	1.8	−0,6
	ТУСК	Айвор Эндрю Линдси Ридделл	257	1.7	Н/Д
Большинство			73	0,5
Оказаться			15,075
	Консервативный выигрыш от лейбористов		Качать
	Трудовая задержка		Качать
	Трудовая задержка		Качать

Уолдерслейд

Уолдерслейд
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Фредерик Брейк*	2,445	30.0	+6.4
	Консервативный	Адриан Виктор Генри Гулвин*	2,097	25.7	+6.9
	Партия независимости Соединенного Королевства	Линда Вероника Рассел	1,211	14.8	Н/Д
	Труд	Эдди Пик	1,024	12.6	+3.6
	Труд	Роберт Ли Питт	897	11.0	+2.9
	Либеральные демократы	Джим Перси	370	4.5	+2.3
	ТУСК	Лиз Робинсон	111	1.4	Н/Д
Большинство			886	10.9
Оказаться			8,155
	Консервативная позиция		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Уотлинг

Уотлинг
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Венди Пёрди	2,070	24.6	+6.8
	Консервативный	Аша Рани Рита Сарой	1,632	19.4	+2.0
	Либеральные демократы	Диана Мэри Смит*	1,180	14.1	−7,6
	Труд	Бенджамин Пранцке	1030	12.3	−0,5
	Труд	Раджа Миах	1,017	12.1	−2.1
	Либеральные демократы	Пол Чаплин	877	10.4	−6,7
	Зеленый	Ричард Джеймс Леманн	437	5.2	Н/Д
	ТУСК	Эврил Элин Робертс	161	1.9	Н/Д
Большинство			452	5.3
Оказаться			8,404
	Консерваторы выигрывают у либеральных демократов		Качать
	Консервативная позиция		Качать

Ссылки

^ "'Я знаю, что голосовал за себя': разгневанный социалист, не получивший НИ ОДНОГО голоса на всеобщих выборах, требует пересчета голосов". The Mirror . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 27 апреля 2016 года .

[1] "'Я знаю, что голосовал за себя': разгневанный социалист, не получивший НИ ОДНОГО голоса на всеобщих выборах, требует пересчета голосов". The Mirror . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 27 апреля 2016 года .