Финал Кубка Нидерландов-Венгерской футбольной ассоциации 2015 года
Футбольный матч ассоциации между ПЕК Зволле и ФК Гронинген

Футбольный матч
Финал Кубка Нидерландов-Венгерской футбольной ассоциации 2015 года
Внешний вид Де Кёйпа
Финал состоялся в Де Кёйпе (на фото 2008 года) .
СобытиеФинал Кубка Нидерландов-Венгерской футбольной ассоциации (КНВБ) 2014–15
ПИК ЗволлеФК Гронинген
02
Дата3 мая 2015 г.
Место проведенияДе Кёйп , Роттердам
РефериРичард Лисвельд  [nl]
Посещаемость46,193
← 2014
2016 →

Финал Кубка Нидерландов 2015 года — футбольный матч между ПЕК Зволле и ФК Гронинген, состоявшийся 3 мая 2015 года в Де Кёйпе , Роттердам . Это был финальный матч Кубка Нидерландов 2014–15 , 97-го выпуска кубкового турнира Нидерландов , Кубка Нидерландов .

PEC участвовали в четвертом финале Кубка KNVB и были действующими чемпионами, впервые выиграв трофей годом ранее, победив Ajax со счетом 5–1. Groningen уже выходил в финал соревнования, проиграв PSV Eindhoven в 1989 году . PEC и Groningen вышли в соревнование во втором раунде и прошли через пять раундов, чтобы выйти в финал. PEC победили после дополнительного времени в четвертьфинале, перейдя в полуфинал Кубка KNVB третий год подряд, где они победили в серии пенальти и вышли в финал. После победы над любительскими клубами во втором и третьем раундах Groningen выбил три профессиональные команды из соревнования с разницей в три мяча или больше. На пути к финалу Groningen забил 22 гола, больше всех команд в течение сезона кубка.

Букмекеры считали PEC небольшим фаворитом на победу в финале ; прогнозы экспертов были неоднозначными. На глазах у 46 193 зрителей первый тайм прошел без голов, поскольку обе команды изо всех сил пытались создать голевые моменты. На 64-й минуте Альберт Руснак вывел Гронинген вперед со счетом 1:0 после того, как его удар отскочил от Йоста Брурсе из PEC в сетку ворот. Примерно через десять минут Руснак забил свой второй гол, удвоив преимущество Гронингена. Голевую передачу сделал Ярчинио Антония , которого заменили во втором тайме. Гронинген сохранил преимущество 2:0 и завоевал Кубок Нидерландов в Восточном Средиземноморье, первую крупную награду клуба . Майкель Кифтенбельд , капитан Гронингена , похвалил коллективные усилия команды. Выиграв Кубок Нидерландов-Франкфурта, «Гронинген» получил право участвовать в Кубке Йохана Кройфа 2015 года и в групповом этапе Лиги Европы УЕФА 2015–16 годов .

Путь к финалу

ПИК Зволле

КруглыйОппозицияСчет
2-йФК Осс (д)3–2
3-йHHC Харденберг (h)6–1
4-йVVV-Венло ( а )1–0
ЧетвертьфиналSC Камбур ( а )3–2 ( второе полугодие )
ПолуфиналФК Твенте ( а )1–1 (второй) (4–2 п )
Условные обозначения: (h) = Домашнее поле; (a) = Выездное поле; aet = после дополнительного времени ; p = серия пенальти

В качестве профессиональной команды действующие чемпионы Кубка Нидерландов в Кубке Нидерландов PEC Zwolle начали свою кампанию за Кубок Нидерландов в 2014–15 годах во втором раунде в сентябре 2014 года . [1] Они встретились с FC Oss из Первого дивизиона в Зволле. PEC с небольшим перевесом обыграли гостей со счетом 3–2 благодаря голам Йеспера Дроста (2) и Томаша Нецида . [2] В третьем раунде PEC встретились с местным любительским клубом HHC Hardenberg на стадионе IJsseldelta Stadion , домашнем стадионе PEC. Ван Хезель из HHC пробил головой в перекладину, прежде чем полузащитник PEC Томас Лам вывел хозяев вперед со счетом 1–0. Лам добавил еще два в первом тайме, завершив хет-трик . HHC забил гол в сетку PEC, прежде чем Танасис Карагунис вывел PEC вперед со счетом 4–1 перед перерывом . Во втором тайме Барт ван Хинтум забил пятый гол за PEC, забив со штрафного , прежде чем Бен Риенстра отправил мяч в верхний угол ворот HHC, и PEC выиграл матч со счетом 6–1. [3] VVV-Venlo были соперниками PEC в четвертом раунде, встречаясь в Венло . Нецид вывел PEC вперед со счетом 1–0 в начале первого тайма, реализовав передачу ван Хинтума. В последние минуты матча VVV забили гол, который не был засчитан после того, как Уорнер Хан , вратарь PEC , был сфолен . PEC выстоял и вышел в четвертьфинал. [4] Ни одна из команд « большой тройки » — Ajax , Feyenoord и PSV Eindhoven — не вышла в четвертьфинал; это был всего лишь шестой раз с 1956 года и первый раз с 2008–09 годов . [5]

В четвертьфинале PEC сыграли вничью с Cambuur , командой из Eredivisie , высшего дивизиона голландского футбола . [5] [6] Лам забил первый гол головой, это был его четвертый гол в сезоне кубка. Хан сделал ряд сейвов в первой половине матча, чтобы сохранить лидерство PEC. В начале второй половины Райан Томас удвоил преимущество PEC из-за пределов штрафной площади , прежде чем бывший игрок PEC Фурджел Нарсингх забил дважды за пять минут за Cambuur, сравняв счет. Матч перешел в дополнительное время , где Джоди Лукоки забил третий гол для гостей. PEC выстоял и вышел в полуфинал Кубка Нидерландов в третий раз подряд. [7] Победа ознаменовала десятую победу тренера PEC Рона Янса в десяти кубковых матчах за время его пребывания в клубе. [8] В полуфинале ПЕК встретились с Твенте , матч состоялся на стадионе Твенте De Grolsch Veste . Это был седьмой раз, когда две команды встречались в Кубке Нидерландов-Венгерской лиги, и Твенте выиграл все предыдущие встречи, включая финал 1977 года . Твенте также никогда не проигрывал в официальных матчах ПЕК дома. [9] Бывший игрок Твенте Ваут Брама вывел ПЕК вперед со счетом 1:0 на 82-й минуте, прежде чем Твенте сравнял счет пять минут спустя. Игра перешла в дополнительное время, в котором ни одна из команд не забила. ПЕК выиграл серию пенальти со счетом 4:2, а чешский нападающий Нецид забил победный гол с пенальти Паненки . [10] [11]

ФК Гронинген

КруглыйОппозицияСчет
2-йBVV Барендрехт (а)4–1
3-йФлево Бойз (а)8–1
4-йФК Волендам (д)3–0
ЧетвертьфиналСБВ Витесс (ч)4–0
ПолуфиналЭксельсиор Роттердам (д)3–0
Условные обозначения: (h) = Домашнее место проведения; (a) = Выездное место проведения

«Гронинген» также участвовал во втором раунде Кубка КНВБ 2014–15, где встретился с любительским клубом «Барендрехт» . [1] Игра проходила в Барендрехте ; «Гронинген» выиграл со счетом 4–1 благодаря голам Дэнни Хосена , Михаэля де Леу , Ника ван дер Фельдена и Ярчинио Антонии . [12] В следующем раунде «Гронинген» снова сыграл вничью с любительским клубом, встретившись на выезде с «Флево Бойз» . Гронинген перешел в четвертый раунд с победой со счетом 8–1, при этом забили Хозен, Йоэль ван Нифф , Де Леу (4), Дино Исламович и Йохан Каппельхоф . [13] Де Леу оформил хет-трик за пять минут, а «Гронинген» записал самую крупную выездную победу в истории клуба. [13] [14] В четвертом раунде они сыграли вничью с командой Eerste Divisie Volendam , а матч состоялся на Euroborg , домашнем стадионе Groningen. [15] Мимун Махи вывел Groningen вперед со счетом 1:0 незадолго до перерыва, Ван дер Вельден реализовал пенальти в середине второго тайма, а Де Леув забил третий гол Гронингена незадолго до конца матча . Клуб вышел в четвертьфинал, одержав победу со счетом 3–0. [16]

В четвертьфинале Гронинген встретился с товарищем по Эредивизи Витессом дома. [5] Гости доминировали в течение первого часа, но матч остался без голов. Около 60-й минуты удар головой Де Леува был отражен защитником Витесса Гурамом Кашиа на линии ворот, используя свою руку. Кашиа был удален с поля , а Гронингену был назначен пенальти. Удар Де Леува был отражен, но Тьяронн Чери забил с отскока. Де Леу удвоил счет пять минут спустя, прежде чем Ван Нифф добавил третий гол для Гронингена; он прошел двух защитников Витесса и отправил мяч в верхний угол. Майкель Кифтенбельд забил четвертый гол залпом . Гронинген победил Витесс со счетом 4–0 и впервые с 1988–89 вышел в полуфинал соревнований . [17] [18] Играя на Евроборге перед аншлагом, [19] Гронинген принимал клуб Eredivisie Excelsior , который впервые появился в полуфинале Кубка Нидерландов с 1977–78 годов . [5] [20] Гронинген был без Де Леува, который был болен, и Эрика Боттегина , который был дисквалифицирован. Excelsior был лучшей командой на первых этапах игры, но она осталась без голов. Ханс Хатебур , правый защитник Гронингена и замена Боттегина, вывел домашнюю команду вперед 1:0 после 40 минут. Альберт Руснак добавил второй гол в начале второго тайма, прежде чем Чери забил третий гол Гронингена на 88-й минуте, и команда вышла в финал со счетом 3:0. [19]

Предматчевый

Изображение Рона Дженса
Рон Янс из PEC (на фото 2023 года) тренировал «Гронинген» с 2002 по 2010 год.

PEC, основанный в 1910 году, [21] во второй раз подряд и в четвертый раз в своей истории выходил в финал Кубка Нидерландов в Нидерландах. [22] В финале 1928 года они проиграли Racing Club Haarlem , а в финале 1977 года заняли второе место против Twente. [22] В 2014 году PEC впервые выиграл Кубок Нидерландов в Нидерландах , обыграв Ajax со счетом 5–1; это был первый крупный трофей клуба . [22] [23] Янс, тренер PEC, показал своей команде видеообращения от членов их семей перед матчем с Ajax; [24] голландская газета Dagblad van het Noorden назвала его «мотиватором» . [25] Groningen, основанный в 1971 году, [14] уже однажды выходил в финал, проиграв PSV со счетом 4–1 в 1989 году ; [26] Ромарио из ПСВ забил гол спустя две минуты, что стало самым быстрым голом в истории финалов Кубка Нидерландов в Кубке Нидерландов. [27] Финал 2015 года стал третьей встречей между ПЕК и Гронингеном в матче Кубка Нидерландов в Кубке Нидерландов; в 1981 году ПЕК выиграл дома со счетом 3:2, а Янс играл за ПЕК, а в 2001 году Гронинген одержал победу со счетом 3:0 благодаря голам Мартина Дрента , Йоста Брурсе и Арьена Роббена . [28] ПЕК и Гронинген, оба описанные Nederlandse Omroep Stichting как «провинциальные клубы», [24] играли друг с другом один раз в Эредивизи в течение сезона , и ПЕК выиграл дома со счетом 2:0; их вторая встреча в лиге должна была состояться через неделю после финала Кубка Нидерландов в Кубке Нидерландов. [5] Обе команды находились в верхней половине турнирной таблицы, при этом ПЕК опережал Гронинген на одно место и на четыре очка после 32 матчей. [29]

Несколько человек имели связи с обоими клубами. Брёрсе начал свою карьеру в Гронингене, но играл за PEC с 2012 года. [30] Другим игроком PEC, который начал свою карьеру в Гронингене, был Стеф Нийланд . [31] Его отец, Ханс, был генеральным директором Гронингена с 1990-х годов. [32] [33] Янс играл за Гронинген, а затем тренировал клуб с 2002 по 2010 год. [34] Янс заявил после жеребьёвки полуфинала, что надеется встретиться с Гронингеном в финале. [35] Боттегин, защитник Гронингена, играл за PEC с 2007 по 2011 год. [36] За несколько дней до финала тренеры и капитаны Гронингена и PEC посетили обязательную пресс-конференцию в Зейсте . Тренер «Янса» и «Гронингена» Эрвин ван де Лоои также позировал с кубком, но ван де Лоо не захотел прикасаться к трофею. [24]

PEC считались небольшими фаворитами: букмекер William Hill предлагал коэффициенты 7/5 на победу PEC и 17/10 на победу Groningen. PEC также считались небольшими фаворитами на Ladbrokes , bwin и Unibet . [37] Прогнозы экспертов были неоднозначными. Аналитик FOX Sports Арнольд Брюггинк предположил, что у PEC более сильный состав и что они приобрели опыт игры в финале в предыдущем году, что сделало их фаворитами. Хьюго Борст , ведущий Nederlandse Omroep Stichting, предсказал победу Groningen, поскольку они были «голоднее» по успеху. [38] [39] Бывший футболист Марко ван дер Хайде  [nl] , писавший в Friesch Dagblad , считал Нецида и Дроста ключевыми игроками для PEC, в то время как Чери и Боттегин считались самыми важными игроками для Groningen. Дрост забил восемь голов и зарегистрировал семь результативных передач в сезоне Eredivisie на сегодняшний день; Chery забил четырнадцать голов и отдал пять результативных передач. Ван дер Хайде описал стиль PEC как «чистую позиционную игру»; он заявил, что стиль игры Van de Looi был «менее идеалистичным», а его тактика зависела от того, какие игроки были доступны. [34] Groningen забил 22 гола в сезоне Кубка Нидерландов в Восточном Средиземноморье, больше, чем любая другая команда. De Leeuw забил семь и отстал на один гол от Arkadiusz Milik из Ajax, лучшего бомбардира сезона в соревновании. [28]

Финал, 97-й в истории соревнований, состоялся на стадионе «Де Кёйп» в Роттердаме [38] , месте проведения финала Кубка Нидерландов-Вермонтов с 1989 года. [27] Каждый клуб привез на стадион «Де Кёйп» 18 000 болельщиков [40] , которых в общей сложности перевезли около 500 автобусов. [41] Поскольку PEC считались домашней командой, они носили свою основную форму и были награждены домашней раздевалкой. [35] Майкель ван дер Верфф из PEC был отстранен от участия в финале, а Карагунис получил травму. Единственным отсутствовавшим игроком из Гронингена был Ник Баккер , который пропустил матч из-за травмы. [38] Перед самым отъездом в Роттердам Ван де Лоой удивил свою команду обедом с членами их семей; он пришел к выводу, что это укрепило «чувство непобедимости» внутри команды. [42]

Соответствовать

Краткое содержание

PEC начал матч в 18:00 по центральноевропейскому летнему времени [ 43] [44] судил Ричард Лиесвельд  [nl] [45] , который руководил своим первым финалом Кубка Нидерландов в Кубке Нидерландов. [46] В течение первой минуты опасный удар Де Леува был заблокирован Броерсе. Вратарь PEC Хан едва не выбил мяч после углового удара в собственные ворота. На 8-й минуте Лукоки нанес мощный удар с края штрафной площади, но защитник Гронингена Расмус Линдгрен заблокировал удар. Две минуты спустя Лукоки прострелил мяч, но удар головой Нецида был заблокирован Боттегином. [43] Вскоре после этого Линдгрен сфолил на Нециде, и в результате Махи пробил штрафной . [45] В течение первых 15 минут игра то затихала, то нарастала; вскоре после этого обе команды стали осторожнее относиться к потенциальным контратакам , в результате чего обе команды создали меньше голевых моментов. [44] В начале матча освещение RTV Noord предположило, что «PEC казался менее нервным, чем Groningen». [45] Около 30-й минуты Chery обыграл оборону PEC, но не смог нанести удар. Семь минут спустя Lukoki обыграл нескольких игроков Groningen, нанеся удар немного дальше ворот. [43] Первая половина осталась без голов. [44] В перерыве Van de Looi заменил Лоренцо Бернета , который боролся с Lukoki, на Хатебура. Kappelhof переместился на позицию левого защитника , а Хатебур занял позицию правого защитника. [43] [45]

На 50-й минуте Махи головой отбил мяч Де Леуву, который увидел, как его удар отразили ноги Хана. Пять минут спустя Дрост упал в штрафной площади Гронингена, но судья отклонил требования о назначении пенальти. Томас нанес мощный удар в следующей атаке PEC, но его отразил Серхио Падт . [43] На 62-й минуте Махи был заменен и заменен Антонией. [45] Две минуты спустя кросс Антонии отразил защитник PEC; мяч попал к Руснаку, чей удар с края штрафной площади отскочил от ноги Брёрсе в ворота PEC, выведя Гронинген вперед со счетом 1:0. [43] Янс уже хотел заменить Брёрсе, прежде чем Руснак забил; Брёрсе в конечном итоге заменил Трент Сэйнсбери . [44] Вскоре после этого Антония сделал еще один опасный кросс, но Сэйнсбери выбил мяч. [43] На 75-й минуте пас Антонии нашел Руснака, который отправил мяч в дальний угол ворот PEC, забив свой второй гол и выведя Гронинген вперед 2–0. [43] [44] Девять минут спустя Падт отразил точный удар с края штрафной площади от Нийланда. В компенсированное время Антония отдала пас Жуниньо Бакуне , который неточно ударил по нему, находясь в штрафной площади соперника. [43] Минутой позже Нийланд из PEC забил гол, который не был засчитан, находясь в положении «вне игры ». Гронинген сохранил преимущество 2–0 и завоевал Кубок Нийландской национальной футбольной лиги. [45] PEC получил белые халаты как второе место, а Гронинген — красные как победитель. Кифтенбельду, капитану победившей команды, вручил трофей бывший игрок Гронингена Эрвин Куман . [28]

Подробности

ПИК Зволле0–2ФК Гронинген
[44] [47]Руснак 64' , 75'
Посещаемость: 46 193
Судья: Рихард Лисвельд  [Нидерланды]
ПИК Зволле [47]
ФК Гронинген [47]
ГКНидерланды Уорнер Хан
РБНидерланды Брам ван Полен ( c )
КБФинляндия Томас Лэмкрасная стрелка, направленная вниз 81 '
КБНидерланды Йост Броерсекрасная стрелка, направленная вниз 65 '
ФУНТНидерланды Барт ван Хинтум
СМНидерланды Бен Риенстра
СМНидерланды Мустафа Саймак
ЯВЛЯЮСЬНидерланды Йеспер Дрост
РВДемократическая Республика Конго Джоди Лукоки
СТЧешская Республика Томаш Нецид
ДВНовая Зеландия Райан Томаскрасная стрелка, направленная вниз 81 '
Заменители:
КБАвстралия Трент Сейнсберизеленая стрелка, направленная вверх 65 '
ДВНидерланды Шеральдо Беккерзеленая стрелка, направленная вверх 81 '
СТНидерланды Стеф Нийландзеленая стрелка, направленная вверх 81 '
Тренер:
Нидерланды Рон Янс
ГКНидерланды Серхио Падт
РБНидерланды Йохан Каппельхоф
КББразилия Эрик Боттегин
КБШвеция Расмус Линдгрен
ФУНТНидерланды Лоренцо Бернеткрасная стрелка, направленная вниз 46 '
СМНидерланды Майкель Кифтенбельд ( c )
СМШвеция Саймон Тибблинг
ЯВЛЯЮСЬНидерланды Тьяронн Чери
РВНидерланды Мимун Махикрасная стрелка, направленная вниз 62 '
СТНидерланды Майкл де Леувкрасная стрелка, направленная вниз 86 '
ДВСловакия Альберт Руснак
Заменители:
РБНидерланды Ганс Хатебурзеленая стрелка, направленная вверх 46 '
РВНидерланды Джаркинио Антониязеленая стрелка, направленная вверх 62 '
СТНидерланды Жуниньо Бакуназеленая стрелка, направленная вверх 86 '
Тренер:
Нидерланды Эрвин ван де Лоой

Послематчевые события и последствия

Футбольные болельщики во время финала кубка
Болельщики Гронингена во время финала

Кубок Нидерландов 2014–15 стал первым крупным достижением Гронингена. [48] Они стали третьей командой из Гронингена , завоевавшей крупное достижение, после того как Be Quick выиграл чемпионат Голландской лиги 1919–20 , а Velocitas 1897 завоевал Кубок Нидерландов 1933–34. [22] [49] Выиграв кубок, Гронинген получил право на участие в групповом этапе Лиги Европы УЕФА 2015–16 и в Кубке Йохана Кройфа 2015 года . [28]

Кифтенбельд был в восторге, заявив, что он «впервые коснулся кубка». Он также похвалил коллективные усилия команды. Ван де Лоой был рад за болельщиков, что команда завоевала первую крупную награду клуба. Он добавил, что они сохраняли уверенность во время матча, заявив, что «в перерыве мы говорили, что играем не очень хорошо, но мы победим». Ван де Лоой также был в восторге от результатов замен, например, от быстрой Антонии. Тренер PEC Янс был разочарован, заявив, что «обе команды были равны, но мы слишком много отдали во втором тайме. После 1–0 это была игра Гронингена». Янс назвал Гронинген заслуженными победителями. [50] На следующий день на первой странице Dagblad van het Noorden большими белыми буквами была надпись «We hebben hem!» ( буквально « Мы получили это! » ) и изображение команды, поднимающей трофей. Впервые название газеты было окрашено в зеленый цвет, цвета ФК «Гронинген», вместо обычного синего цвета газеты. [42] 

Финал, транслировавшийся на канале FOX Sports, посмотрели почти 1,9 миллиона человек, что сделало его самой просматриваемой программой воскресного вечера в Нидерландах. [51] По меньшей мере 10 000 болельщиков Гронингена смотрели игру на площади Гроте Маркт в центре города. [52] Через три дня после финала команду Гронингена чествовали в Stadspark около 30 000 болельщиков, а затем состоялся парад на открытом автобусе, который провез команду от Euroborg через центр города до Stadspark. [53] Через неделю после финала Groningen и PEC снова встретились в матче лиги на Euroborg: PEC выиграл со счетом 1:0 благодаря голу Нецида в середине второго тайма. [54]

Победитель матча Руснак позже сделал татуировку даты финала Кубка римскими цифрами на своей ноге. [55] В 2022 году под виадуком возле Эуроборга была создана бетонная фреска размером 40 на 5 метров (43,7 ярда × 5,5 ярда) с изображением Кифтенбельда, поднимающего Кубок Нидерландов в воздухе . [56]

Ссылки

  1. ^ ab "Loting eerste en tweede ronde KNVB beker" [Жеребьевка первого и второго раунда Кубка KNVB] (на голландском языке). Королевская голландская футбольная ассоциация. 3 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  2. ^ «Titelverdediger PEC Zwolle встретился с moeite langs FC Oss в KNVB-beker» [Действующие чемпионы PEC Zwolle с небольшим перевесом победили FC Oss в Кубке KNVB] (на голландском языке). РТВ Ост. 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  3. ^ "PEC Zwolle verslaat HHC Hardenberg en staat in achtste Finales KNVB-beker" [PEC Zwolle побеждает HHC Hardenberg и выходит в четвертый раунд Кубка KNVB] (на голландском языке). РТВ Ост. 29 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  4. ^ "Bekerblog: Cambuur en PEC naar kwartfinales" [Блог Кубка: Cambuur и PEC в четвертьфинал] (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting. 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  5. ^ abcde Stokkermans, Karel (9 мая 2019 г.). "Нидерланды 2014/15". RSSSF. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
  6. ^ "Tweede Divisie" [Второй дивизион]. Королевская голландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 24 октября 2024 года . Получено 24 октября 2024 года .
  7. ^ «PEC Zwolle naar half-finals KNVB-beker na победа в матче против SC Cambuur» [PEC Zwolle в полуфинале Кубка KNVB после победы в дополнительное время над SC Cambuur] (на голландском языке). РТВ Ост. 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  8. ^ "Рон Янс hoopt op droomfinale tegen oude club FC Groningen" [Рон Янс надеется провести финал мечты против бывшего клуба FC Groningen] (на голландском языке). РТВ Ост. 27 января 2023 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  9. ^ "Нецид schiet PEC naar Finale KNVB-beker" [Нецид стреляет в PEC в финал Кубка KNVB] (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting. 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Проверено 29 августа 2023 г.
  10. ^ «PEC Zwolle in tweede bekerfinale op rij na strafschoppen tegen FC Twente» [PEC Zwolle во втором финале Кубка подряд после пенальти против FC Twente] (на голландском языке). РТВ Ост. 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Проверено 29 августа 2023 г.
  11. ^ "Дорога к финалу: PEC Zwolle". ELF Voetbal (на голландском). 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
  12. ↑ Баас, Элвин (24 сентября 2014 г.). «Живой блог: Барендрехт – Гронинген 1–4 Геслотен» [Живой блог: Барендрехт – Гронинген 1–4 закрыто] (на голландском языке). РТВ Ноорд. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  13. ^ Аб Меннега, январь (30 октября 2014 г.). «Хеттрик Майкла де Леу в течение 10 минут». [Хаттрик Майкл де Леу за пять минут] (на голландском языке). Дагблад ван хет Ноорден . п. 40.
  14. ↑ аб Миннема, Эгберт (14 июня 2021 г.). «De FC-история в cijfers: 1991–2001, degradatie en veel Trainswisselingen» [История ФК в цифрах: 1991–2001, понижение и множество смен главных тренеров] (на голландском языке). РТВ Ноорд. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  15. ↑ Маскер, Вим (16 декабря 2014 г.). «ФК Волендам ниет те ондершаттен орда». [Препятствие ФК Волендам, которое нельзя недооценивать] (на голландском языке). Гронингер Гезинсбоде . п. 17.
  16. ^ "ФК Гронинген bij laatste acht na zege op FC Volendam" [ФК Гронинген в восьмерке последних после победы над ФК Волендам]. Voetbal International (на голландском языке). 17 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  17. ↑ Меннега, январь (29 января 2015 г.). «Excelsior Laatste Hindernis tot de Finale». [Excelsior, последнее препятствие на пути к финалу] (на голландском языке). Дагблад ван хет Ноорден . п. 34.
  18. ^ "Groningen stap dichter bij de Kuip" [Гронинген на шаг ближе к De Kuip] (на голландском языке). РТВ Ноорд. 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Проверено 29 августа 2023 г.
  19. ^ ab "ФК Гронинген в финале" [ФК Гронинген выходит в финал Кубка] (на голландском языке). РТВ Ноорд. 8 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Проверено 29 августа 2023 г.
  20. ^ "Euroborg viert Finaleplaats Groningen" [Евроборг празднует место Гронингена в финале] (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting. 8 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Проверено 29 августа 2023 г.
  21. ^ "ФК Зволле как PEC Zwolle naar Eredivisie" [ФК Зволле как PEC Zwolle to Eredivisie]. Provinciale Zeeuwse Courant (на голландском языке). 15 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2024 г. Проверено 22 октября 2024 г.
  22. ^ abcd Стоккерманс, Карел (22 апреля 2021 г.). "Финал Кубка Нидерландов". RSSSF. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  23. ^ "Финал Кубка Нидерландов: фейерверки задерживают победу PEC Zwolle". BBC Sport. 20 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
  24. ^ abc "Первое продление срока действия провинциальных клубов?" [Первое или продление для провинциальных клубов?] (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting. 1 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  25. ↑ Кок, Ник (2 августа 2014 г.). «Финал был очень крутым в последний момент». [Этот финал стал ярким событием в моей жизни] (на голландском языке). Дагблад ван хет Ноорден . п. 40.
  26. ↑ Дарвинкель, Герт Ян (19 октября 2022 г.). «Кубок ФК Гронинген? Победа афгестанца в 2015 году и финале (1989) не закончилась» [Кубок ФК Гронинген? Если не считать победы в 2015 году и места в финале (1989), ничего хорошего] (на голландском языке). РТВ Ноорд. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  27. ^ ab "KNVB Cup". Королевская голландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Получено 29 августа 2023 года .
  28. ^ abcd "Bekerfinale live: PEC kan via play-offs nog Europa in" [Финал кубка в прямом эфире: PEC может попасть в европейский футбол через плей-офф]. Voetbal International (на голландском). 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
  29. ^ "Эредивизи". Дагблад ван хет Ноорден . 27 апреля 2015 г. с. 32.
  30. ^ "Йост Броерсе". Voetbalzone (на голландском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  31. ↑ Меннега, январь (30 апреля 2015 г.). «Wordt het vader of wordt het Zoon?» [Это будет отец или сын?] (на голландском языке). Дагблад ван хет Ноорден . п. 8.
  32. ^ «Bekerfinale 2015: Нийланд против Нейланда» [Финал Кубка 2015: Нийланд против Нейланда] (на голландском языке). Королевская голландская футбольная ассоциация. 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  33. ^ "Wouter Gudde volgt Hans Nijland op bij FC Groningen" [Воутер Гудде сменяет Ханса Нийланда в ФК Гронинген]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). 7 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  34. ↑ Аб ван дер Хайде, Марко (29 апреля 2015 г.). «Идеализм Зволса против точной головоломки Гронингса». [Идеализм Зволле против точной головоломки Гронингена] (на голландском языке). Фриш Дагблад . п. 14.
  35. ^ ab "Тренер PEC Zwolle Рон Янс krijgt droomfinale tegen FC Groningen" [тренер PEC Zwolle Рон Янс получает финал своей мечты против ФК Гронинген] (на голландском языке). РТВ Ост. 8 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Проверено 30 августа 2023 г.
  36. ↑ Нейман, Герман (24 мая 2021 г.). «Van jonge krullenbol in Zwolle tot gelouterde kracht bij Feyenoord: voor Eric Botteghin is het tijd om terug naar huis te gaan» [От молодого кудрявого мальчика из Зволле до утонченной силы в Фейеноорде: Эрику Боттегину пора вернуться домой ]. Де Стентор (на голландском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2024 года . Проверено 22 октября 2024 г.
  37. ^ "Wedkantoren geven PEC Zwolle nét iets meer kans op beker" [Букмекеры дают PEC Zwolle немного больше шансов на победу в Кубке] (на голландском языке). РТВ Ноорд. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Проверено 30 августа 2023 г.
  38. ^ abc "Alles wat u moet weten over de bekerfinale" [Все, что вам нужно знать о финале Кубка]. NU.nl (на голландском). 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
  39. ^ "Bekerfinale: что такое хет слово?" [Финал Кубка: что это будет?] (на голландском языке). РТВ Ост. 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  40. ^ "Rotterdam-Zuid kleurt groen-blauw" [Юг Роттердама окрашен в зелено-синий цвет] (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  41. ^ «500 bussen voetbalfans naar De Kuip» [500 автобусов футбольных фанатов в De Kuip] (на голландском языке). РТЛ Ньюс. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  42. ^ аб Помп, Уильям (2 мая 2020 г.). «Ван де Лоой: мы предупреждаем каждую команду». [Ван де Лоой: мы действительно были командой] (на голландском языке). Дагблад ван хет Ноорден . п. 52.
  43. ↑ abcdefghi de Jong, Thijs (4 мая 2015 г.). «Ван де ловушка для победы над бекером». [От начала матча до победы в Кубке] (на голландском языке). Дагблад ван хет Ноорден . п. 32.
  44. ^ abcdef "Groningen schrijft geschiedenis en gaat Europa in" [Гронинген творит историю и достигает Европы] (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  45. ^ abcdef «Живой блог bekerfinale PEC Zwolle – FC Groningen: 0–2 (gesloten) #pecgro» [Живой блог финала Cup Zwolle – FC Groningen: 0–2 (закрыто) #pecgro] (на голландском языке). РТВ Ноорд. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  46. ^ "Liesveld fluit bekerfinale" [финал Кубка судей Лисвельда] (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting. 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2024 г. Проверено 26 октября 2024 г.
  47. ^ abc Mennega, январь (4 мая 2015 г.). «Руснак щит наар eeuwige roem». [Руснак приносит ФК вечную славу] (на голландском языке). Дагблад ван хет Ноорден . п. 30.
  48. ^ "Bekerfinale 2015: de sfeer in beeld" [Финал кубка 2015: атмосфера в фотографиях] (на голландском). Королевская голландская футбольная ассоциация. 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  49. ^ Карпати, Тамаш; Стоккерманс, Карел (12 мая 2021 г.). «Нидерланды – Чемпионы». РСССФ. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  50. ^ «Kieftenbeld: beker nu voor het eerst aangeraakt» [Kieftenbeld: Кубок теперь коснулся впервые] (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  51. ^ «ФК Гронинген op voorpagia alle Landelijke Kranten» [ФК Гронинген на первой полосе всех национальных газет] (на голландском языке). РТВ Ноорд. 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  52. ^ "Volksfeest op Grote Markt в Гронингене" [Фольклорный фестиваль на Гроте Маркт в Гронингене] (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  53. ^ "Bekerwinnaar FC Groningen gehuldigd в Stadspark" [Победитель Кубка Гронингена празднуется в Stadspark] (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting. 6 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  54. ^ "Эредивизи". Дагблад ван хет Ноорден . 11 мая 2015. с. 28.
  55. ↑ Сембиринг, Лоуренс (3 мая 2020 г.). «Победитель матча Руснак: «Het Feestje duurde niet één, maar zeven dagen»» [Победитель матча Руснак: «Вечеринка длилась семь дней вместо одного»] (на голландском языке). РТВ Ноорд. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  56. ^ «Bekerwinst FC Groningen op beton westerngelegd: 'Niet verwacht dat er iets Met deze foto zou gebeuren'» [Победа ФК Гронинген в Кубке, запечатленная на бетоне: «Я не ожидал, что с этой фотографией что-то произойдет»] (на голландском языке). РТВ Ноорд. 1 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2015_KNVB_Cup_final&oldid=1270071961"