Скандал вокруг осквернения Гуру Грантх Сахиб в 2015 году

Осквернение Гуру Грантх Сахиб 2015 года (также известное как святотатство Шри Гуру Грантх Сахиб 2015 года ) [1] относится к серии случаев осквернения сикхского Гуру Гуру Грантх Сахиб [2] и последующим протестам, которые произошли в Пенджабе, Индия, в октябре 2015 года, хотя оно известно как осквернение Гуру Грантх Сахиб 2015 года, оно началось с 2014 года и продолжалось до 2021 года. [3] Первый случай осквернения был зарегистрирован в Баргари, округ Фаридкот , где 12 октября были найдены 110 разорванных ангов (страниц) священной Книги. [4] Ранним утром 14 октября двое сикхов протестовали и были застрелены полицией. [5]

События

Первоначальные события

Днем 1 июня 2015 года Гуру Грантх Сахиб , священное писание сикхов, было изъято из гурдвары в деревне под названием Бурдж Джавахар Сингх Вала в районе Фаридкот , Пенджаб . 5 июня несколько лидеров сикхов, включая Балджита Сингха Дадувала, выдвинули ультиматум полиции, чтобы найти виновных. 11 июня члены различных религиозных организаций сикхов провели акцию протеста в деревне, обвинив полицию в бездействии. Они попытались окружить ( gherao ) местный полицейский участок. Для предотвращения этого было развернуто большое полицейское подразделение, и 17 сикхов получили тяжелые ранения и были доставлены в ближайшую больницу из-за « обвинений латхи » со стороны полиции. [6]

Утром 12 октября 2015 года более 110 ангов Гуру Грантх Сахиб были найдены лежащими на земле перед гурдварой в Баргари, округ Фаридкот . Жители города и близлежащих деревень объявили бандх . Члены какой-то сикхской религиозной организации прибыли в город, а вечером состоялся марш протеста с разорванными ангами. В соседнем Коткапуре протестующие заблокировали крупный перекресток шоссе. Для предотвращения насилия было задействовано большое количество сотрудников полиции. Протестующие отказались разблокировать шоссе, несмотря на просьбы местных начальников полиции, требовавших арестовать виновных. [4]

Другие инциденты и протесты

В период с 13 по 16 октября 2015 года из разных мест Пенджаба поступили сообщения о еще нескольких случаях осквернения. [2] 35 ангов Гуру Грантх Сахиб были найдены разорванными в деревне Мишривала округа Ферозепур . Когда член комитета Широмани Гурдвара Парбандхак (SGPC) отправился в деревню, чтобы узнать подробности, его автомобиль был изуродован жителями деревни Далит-Маджхаби-Сикх. Когда он попытался скрыться на мотоцикле, жители деревни также подожгли мотоцикл. [7] 39 ангов Гур Грантх Сахиб были найдены разорванными в деревне Бат округа Тарн Таран . [7] Два дня спустя протестующий в деревне умер от остановки сердца во время марша протеста. [8] В деревне Кохриан в Фаридкоте был обнаружен 3-дюймовый порез на 745 ангах Гур Грантх Сахиб. Жители деревни подали жалобу и решили не обострять проблему. [7] В деревне Сарай Нага в районе Муктсар были найдены разорванными ангы копии Пандж Грантх, небольшого текста, содержащего избранные стихи из Гуру Грантх Сахиб, [9] . [7] [10] В Гадани в Наваншахре были найдены сожженными три Сарупа. Полиции удалось сохранить мир в регионе. [7] В деревне Котли Аблу в Муктсаре загорелась гурдвара, и ее Бир Гуру Грантх Сахиб сгорел дотла. [11] В деревне Кохриан района Сангрур , как сообщается, были разорваны некоторые ангы Гуру Грантх Сахиб. [12]

13 октября 2015 года в деревне Буттар Калан в районе Мога произошли столкновения протестующих с полицией. Семь полицейских получили ранения, среди них один получил травмы позвоночника. [11] 14 октября 2015 года около 6000 протестующих собрались в Коткапуре и провели мирную сидячую забастовку, требуя действий. Ранним утром полиция начала использовать водометы и латхи, чтобы разогнать толпу. Они выпустили несколько пуль по толпе. В результате стрельбы погибли двое протестующих. Более 160 протестующих получили тяжелые ранения в столкновениях, а также 21 полицейский. Среди пострадавших был генеральный инспектор Бхатинды Джатиндер Джайн. [13] Старший суперинтендант полиции Фаридкота С. С. Манн заявил, что некоторые из протестующих были вооружены острым оружием, и приказал правительству запретить сикхский кирпан. Протестующие также уничтожили 10 транспортных средств, 5 из которых принадлежали полиции. [14]

15 октября 2015 года правительство Пенджаба объявило о формировании судебной комиссии во главе с отставным судьей Высокого суда Пенджаба и Харьяны Зорой Сингхом для расследования первого случая осквернения. [15]

16 октября 2015 года заместитель главного министра Пенджаба Сукхбир Сингх Бадал приказал снять обвинения с арестованных протестующих. Он сказал, что их спровоцировали на такие действия. Он также объявил вознаграждение в размере 1 крор рупий за любую информацию о виновных. [16] Также 16 октября, столкнувшись с протестами, Акал Тахт отменил помилование, данное Гурмиту Раму Рахиму Сингху , лидеру Дера Сача Сауда , 24 сентября 2015 года. Его обвинили в богохульстве , когда он появился перед общиной, одетый как Гуру Гобинд Сингх в 2007 году. [17] Позже полиция исключила роль последователей Дера Сача Сауда в инцидентах, заявив, что все 22 последователя Дера Сача Сауда были психически неуравновешенными. [1]

Протесты распространились на регион Малва в Пенджабе. 18 октября 2015 года протестующие блокировали одно место в каждом районе с утра до полудня. Протестующие были замечены с черными флагами, плакатами , мечами и палками. [3]

По состоянию на октябрь 2021 года было зафиксировано 272 случая осквернения Гуру Грантх Сахиб и 12 арестов.

Аресты

19 октября 2015 года Джагдип Сингх, 30 лет, гурдвара грантхи (священник) был арестован из деревни Ниджапура в округе Амритсар . Он позвонил в полицию и сказал им, что трое мужчин вошли в их гурдвару ночью и порвали страницы священной книги. Однако на допросе он признался во лжи. [18] Также 19 октября женщина Балвиндер Каур, 53 лет, была арестована за предполагаемое осквернение священной книги в Гавадди, Лудхиана . Она якобы вошла в гурдвару рано утром и осквернила страницы Гуру Грантх Сахиб. Она служила в гурдваре два десятилетия. [18] Балвиндер позже признался в том, что порвал страницы. Сикандар Сингх, севадар (слуга), был обвинен в уничтожении улик. [19]

20 октября 2015 года 10 рот центральных военизированных формирований были развернуты в четырех округах. [20] Также 20 октября в Гурусар Мехрадже округа Батинда было сообщено о другом осквернении священной книги. В тот же день в Нагоке округа Тарн Таран мужчина был пойман деревней, пытавшейся совершить осквернение священной книги. Его избили и передали трем членам Комитета Саткара, группы мстителей, [21] и мужчина, позже идентифицированный как некий Малкит Сингх, 34 лет, не был выслежен полицией. [20] В тот же день заместитель главного министра Сукхбир Сингх Бадал объявил, что Кубок мира по кабадди , который должен был пройти в Пенджабе в ноябре, был отменен. [22] 20 октября прошла серия арестов. Грантхи ( священник ) Джагдиш Сингх и его жена Лакхвиндер Каур были арестованы в деревне Ниджарпура в Джандиале за порчу гуток и поти . [19]

Также 20 октября 2015 года полиция заявила, что арестовала двух братьев, Рупиндера Сингха и Джасвиндера Сингха, из деревни Панджгарайин в Фардикоте за их предполагаемую роль в первоначальном осквернении в Баргари. Полиция также заявила, что у них есть телефонные расшифровки, подтверждающие, что они получили финансирование и инструкции от своих иностранных кураторов в Австралии и Дубае . [23] Однако 22 октября двое звонивших выступили со своими объяснениями. Звонивший из Мельбурна, Австралия, Сукхджит Сингх, сказал, что он отправил 150 австралийских долларов (около 7400 рупий ), предназначенных для людей, пострадавших в столкновениях с полицией. Хардип Сингх Халса, который был водителем грузовика в Дубае, сказал, что он и несколько других сикхов в Дубае собрали 100 000 рупий для 4 человек, пострадавших в столкновениях. 25 000 рупий из этой суммы предназначались Рупиндеру Сингху. [24]

25 октября еще две страницы Гуру Грант Сахиб были найдены оскверненными в Гуриале, Адампур . Жители деревни обвинили 50-летнего священника Автара Сингха Тари и его племянника Аджита Сингха в преступлении и разгромили их. Они были спасены и арестованы полицией. [25] Также 25 октября Суреш Арора был назначен новым генеральным директором полиции (DGP), заменив Сумедха Сингха Саини. [26]

1 ноября дело было передано в Центральное бюро расследований (ЦБР). Заместитель главного министра заявил, что два брата, Рупиндер Сингх и Джасвиндер Сингх, отказались пройти тест на полиграфе. Различные сикхские группы потребовали их освобождения. [27]

2 ноября 2015 года два брата, Рупиндер Сингх и Джасвиндер Сингх, были освобождены из-под стражи. Они утверждали, что подвергались пыткам со стороны полиции, чтобы заставить их признаться в преступлении. Они сказали, что на самом деле их арестовали 17 октября утром, но об их аресте сообщили только 20 октября. Полиция отрицала, что подвергала их пыткам. [28]

Реакции

Политические реакции

Также 18 октября Амариндер Сингх из политической партии Индийский национальный конгресс (ИНК) потребовал отставки главного министра Пракаша Сингха Бадала и введения президентского правления в Пенджабе. [29] 18 октября 2015 года Раманджит Сингх Сикки , депутат Законодательного собрания , принадлежащий ИНК, ушел в отставку в знак протеста. [30] Примерно в это же время несколько политиков вышли из правящей партии Широмани Акали Дал (САД). Среди них были Мангат Рай Бансал, [31] Раджиндер Сингх Сидху, [32] и Джатедар Сукхдев Сингх Бхаур. [33] Различные члены Комитета Широмани Гурдвара Парбандхак (SGPC) также подали в отставку в знак протеста, обвинив правительство в неспособности защитить священные книги. [34] [33]

Сикхская диаспора

19 октября 2015 года около 1000 канадских сикхов провели бдение со свечами в Британской Колумбии, чтобы отметить свой протест против осквернений и действий полиции в Пенджабе. Канадский министр Роб Николсон сказал, что отключение СМИ и действия полиции против мирных протестующих были ужасающими. На встрече были продемонстрированы некоторые символы сепаратистского движения Халистан . [35]

22 октября 2015 года группа протестующих сикхов собралась перед зданием Индийской высшей комиссии в центре Лондона, чтобы выразить протест против событий в Пенджабе. Небольшая группа протестующих прибегла к насилию, и один полицейский был ранен. Около 20 протестующих были арестованы и обвинены в драке . [36] В США несколько сикхских организаций, включая Американский совет сикхов (ASC), Североамериканскую ассоциацию пенджабцев (NAPA) и Индийский национальный зарубежный конгресс (INOC), осудили осквернение и убийство протестующих. Они призвали центральное правительство и правительства штатов привлечь виновных к ответственности. [37]

Последствия

20 ноября 2015 года Кабинет министров Пенджаба одобрил поправку к разделу 295A Уголовного кодекса Индии . Новый раздел 295AA предусматривал максимальное наказание в виде пожизненного заключения за святотатство в отношении Гуру Грант Сахиб. [38] Законопроект был принят 22 марта 2016 года. [39]

Ссылки

  1. ^ ab "Святотатство Святого Гуру: полиция Пенджаба арестовала двух братьев, подозреваемых в связях с Австралией". Firstpost . 21 октября 2015 г. Получено 22 марта 2016 г.
  2. ^ ab "Объяснение: Серийные осквернения Гуру Грантх Сахиб, вызвавшие протесты по всему Пенджабу". Firstpost . 21 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  3. ^ ab "Протесты сикхов продолжаются из-за осквернения Гуру Грантх Сахиб". The Economic Times . 18 октября 2015 г. Получено 19 марта 2016 г.
  4. ^ ab "Напряженность в городе Фаридкот после того, как конечности святого Гуру были найдены порванными". The Tribune (Индия) . 13 октября 2015 г. Получено 19 марта 2016 г.
  5. ^ Garg, Balwant (14 октября 2015 г.). "2 человека погибли в результате стрельбы полиции Коткапуры". The Tribune . Двое сикхских активистов были убиты и более 50 получили ранения в столкновениях с полицией после осквернения Гуру Грантх Сахиб "бир" в Коткапуре рано утром.
  6. ^ «Кража «бир»: Дадувал обвиняет полицию в бездействии и возглавляет протест». The Tribune (Индия) . 11 июня 2015 г. Получено 19 марта 2016 г.
  7. ^ abcde «Еще больше осквернений святого Гуру: заговор с целью нарушения мира, говорит главный министр Пенджаба Бадал». The Indian Express . 17 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  8. ^ «Осквернение 'Bir': Протестующий житель деревни погиб в Тарн-Таране». The Tribune (Индия) . 18 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  9. ^ RP Malhotra; Kuldeep Arora (2003). Энциклопедический словарь пенджабской литературы: AL. Global Vision Publishing House. стр. 395. ISBN 978-81-87746-52-2.
  10. ^ "Пенджаб остается на грани, поскольку протесты из-за осквернения святого гуру сикхов усиливаются". Scroll.in . 20 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  11. ^ ab "10 полицейских пострадали в результате поджога деревни Мога". The Tribune (Индия) . 14 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  12. ^ "В деревне Сангрур найдены разорванные ангзы 'bir'". The Tribune (Индия) . 16 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  13. ^ "Двое убиты в Коткапуре, когда протестующие и полиция перестрелялись". The Tribune (Индия) . 14 октября 2015 г. Получено 19 марта 2016 г.
  14. ^ "2 погибших в результате стрельбы полиции Коткапуры". The Tribune (Индия) . 15 октября 2015 г. Получено 19 марта 2016 г.
  15. ^ «Создана судебная комиссия для расследования святотатства в Пенджабе». Business Standard . 15 октября 2015 г. Получено 22 марта 2016 г.
  16. ^ "Сукхбир Бадал распорядился об отзыве дел против протестующих". The Tribune (Индия) . 16 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  17. ^ "Akal Takht отменяет помилование главы Деры Гурмита Рама Рахима". Hindustan Times . 17 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  18. ^ ab "'Гранти' среди 2 задержанных за святотатство в Амритсаре, Лудхиана". The Tribune (Индия) . 19 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  19. ^ ab "SAD 'activist', granthi среди пяти арестованных за святотатство". The Tribune (Индия) . 20 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  20. ^ ab ""Гранти" среди 2 задержанных за святотатство в Амритсаре, Лудхиана". The Economic Times . 20 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  21. ^ "Пожилых сикхов избили за чтение Гуру Грантх Сахиб". India Today . 25 апреля 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  22. ^ "Чемпионат мира по кабадди отменен после насилия в Пенджабе". Deccan Chronicle . 21 марта 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  23. ^ «Полиция раскрыла иностранную руку, стоящую за святотатством». The Tribune (Индия) . 20 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  24. ^ «Заявление звонившего из Дубая опровергает теорию полиции». The Tribune (Индия) . 22 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  25. ^ "Святотатство в Адампуре; жители деревни нападают на человека из SGPC". The Tribune (Индия) . 26 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  26. ^ "Насилие в Пенджабе: генеральный прокурор Сумедх Сингх Саини смещён правительством Бадала". Hindustan Times . 25 октября 2016 г. Получено 22 марта 2016 г.
  27. ^ "CBI to study Punjab Saintilege". The Tribune (Индия) . 2 ноября 2015 г. Получено 22 марта 2016 г.
  28. ^ «Лидеры сикхов ужесточают позицию, поскольку братья заявляют о пытках со стороны полиции». The Tribune (Индия) . 3 ноября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  29. ^ "Конгресс добивается отставки главного министра Пенджаба, президентское правление в Пенджабе". Deccan Chronicle . 18 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  30. ^ "Осквернение Гуру Грант Сахиб: Депутат Законодательного собрания Конгресса уходит в отставку, 3 лидера Акали Дал уходят в отставку". The Indian Express . 19 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  31. ^ "Бывший депутат Законодательного собрания Бансал покидает Акали Дал, обвиняя правительство в беспорядках". The Tribune . 20 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  32. ^ «Еще один член SGPC Наваншахра уходит в отставку из-за недавнего осквернения бира». Hindustan Times . 17 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  33. ^ ab "Еще 4 члена SGPC вышли из партии". The Tribune (Индия) . 18 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  34. ^ "7 членов SGPC вышли из состава партии, заявив о провале правительства". The Tribune (Индия) . 16 октября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  35. ^ «Канадские сикхи протестуют против осквернения и «полицейских репрессий» в Пенджабе». Hindustan Times . 19 октября 2015 г. Получено 22 марта 2016 г.
  36. ^ «Протест Sikh Lives Matter: один полицейский получил ранения после того, как мирный протест перерос в насилие». The Independent . 22 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 21 марта 2016 г.
  37. ^ «Сикхи-американцы осуждают осквернение священной книги сикхов в Пенджабе». The Economic Times . 22 октября 2015 г. Получено 22 марта 2016 г.
  38. ^ "Кабинет министров Пенджаба одобрил пожизненное заключение для преступников, совершивших святотатство". Business Standard . 19 ноября 2015 г. Получено 22 марта 2016 г.
  39. ^ "Пенджаб приносит закон: пожизненное заключение за «святотатство» Гуру Грантх Сахиб". The Indian Express . 22 марта 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2015_Guru_Granth_Sahib_desecration_controversy&oldid=1249544227"