Выборы в окружной совет Эйлсбери-Вейл 2015 г.

Выборы в местные органы власти Великобритании 2015 г.

Выборы в окружной совет Эйлсбери-Вейл 2015 года состоялись 7 мая 2015 года для избрания членов окружного совета Эйлсбери-Вейл в Бакингемшире , Англия . Весь совет был выставлен на выборы с изменениями границ с последних выборов в 2011 году . ^[1] Консервативная партия сохранила общий контроль над советом. ^[2]

Результат выборов

Общая явка на выборах составила 68%. ^[3]

Результаты местных выборов в Эйлсбери-Вейл 2015 г. ^[2]^[3]
	Сиденья	Чистая прибыль/убыток	Места %	Голоса %	Голоса	+/−
Консервативный	43	+7	72.9	44.0	76,413	-5.0%
Либеральные демократы	9	-8	15.3	15.5	26,920	-9,8%
Партия независимости Соединенного Королевства	4	+1	6.8	21.8	37,886	+7,1%
Труд	2	+1	3.4	7.2	12,454	-0,1%
Независимый	1	-1	1.7	2.1	3,724	-1.0%
Зеленый	0	0	0	9.4	16,282	+9.0%

Результаты отделения

Астон Клинтон и Сток Мандевиль (3 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Майкл Коллинз	2,701
	Консервативный	Уильям Чаппл	2,664
	Консервативный	Кэрол Патерностер	2,591
	Партия независимости Соединенного Королевства	Филип Йерби	1,853
	Партия независимости Соединенного Королевства	Джеффри Бейл	1,532
	Партия независимости Соединенного Королевства	Лесли Бейл	1,429
	Труд	Мартин Абель	770
	Либеральные демократы	Нил Стюарт	766
	Зеленый	Хусейн Чаглайан	710
	Зеленый	Кэмерон Кей	604
Оказаться			15,620	76

Бедгроув (2 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Том Хантер-Уоттс	1,638
	Консервативный	Марк Винн	1,568
	Партия независимости Соединенного Королевства	Анжелика Бигнелл	746
	Партия независимости Соединенного Королевства	Дэниел Льюис	662
	Либеральные демократы	Гленда Рейнольдс	598
	Независимый	Филипп Гомм	579
	Труд	Лин Гриффитс	546
	Зеленый	Мэтью Эдвардс	288
	Зеленый	Александр Атридж	199
Оказаться			6,824	77

Бекингем-Норт (2 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Саймон Коул	1,358
	Консервативный	Тимоти Миллс	1,259
	Труд	Рут Ньюэлл	803
	Партия независимости Соединенного Королевства	Николас Шипп	595
	Труд	Кристина Стрейн-Кларк	590
	Зеленый	Дина Бартон	413
Оказаться			5,018	60

Бекингем-Саут (2 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Робин Стачбери	1,478
	Консервативный	Говард Мордью	1,307
	Консервативный	Флоренс Хантер	962
	Труд	Джон Харви	873
	Партия независимости Соединенного Королевства	Никола Адамс	315
	Партия независимости Соединенного Королевства	Луиза Хауитт	290
Оказаться			5,225	65

Центральный и Уолтон (2 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Барбара Рассел	1,075
	Консервативный	Эдвард Симс	944
	Либеральные демократы	Мэри Болдуин	752
	Труд	Майкл Падмор	625
	Либеральные демократы	Маркус Роджерс	570
	Партия независимости Соединенного Королевства	Гэвин Ричардсон	567
	Партия независимости Соединенного Королевства	Джошуа Ричардсон	481
	Труд	Гжегож Попек	427
	Зеленый	Кристиан Кей	280
	Зеленый	Колин Блоксхэм	211
Оказаться			5,932	66

Колдхарбор (3 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Либеральные демократы	Стивен Ламберт	1,781
	Либеральные демократы	Майкл Смит	1,280
	Консервативный	Эндрю Коул	1,260
	Либеральные демократы	Стюарт Джарвис	1,226
	Консервативный	Зулифкар Ахмед	1,128
	Консервативный	Пол Хьюз	1,068
	Партия независимости Соединенного Королевства	Дебора Хантли	958
	Партия независимости Соединенного Королевства	Роджер Хантли	860
	Партия независимости Соединенного Королевства	Брайан Райт	751
	Труд	Зард Хан	571
	Зеленый	Ерджей Кулиг	305
	Зеленый	Стивен Браун	259
	Зеленый	Элис Хейлок	221
Оказаться			11,668	66

Эдлсборо ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Крис Полл	не встретивший сопротивления

Элмхерст (2 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Либеральные демократы	Радж Хан	729
	Партия независимости Соединенного Королевства	Эндрю Хетерингтон	666
	Либеральные демократы	Никнам Хуссейн	652
	Труд	Дэвид Колдуэлл	632
	Консервативный	Аммер Рахил	604
	Партия независимости Соединенного Королевства	Джанет Рейнольдс	567
	Труд	Гэри Пакстон	516
	Консервативный	Кевин Роджерс	496
	Зеленый	Сюзанна Маккарти	220
	Зеленый	Закари-Рис Наттолл	131
Оказаться			5,213	59

Проходная (3 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Либеральные демократы	Андерс Кристенсен	1,047
	Либеральные демократы	Туффаил Хуссейн	993
	Консервативный	Пол Мур	959
	Партия независимости Соединенного Королевства	Филип Хейс	932
	Консервативный	Элизабет Ламли	882
	Либеральные демократы	Саманта Пуллен	879
	Партия независимости Соединенного Королевства	Доррен Мерридан	792
	Консервативный	Марк Робертс	784
	Труд	Лучио Танги	774
	Партия независимости Соединенного Королевства	Фредерик Мерридан	770
	Зеленый	Дебора Кинг	345
	Зеленый	Маттиас Фист	273
Оказаться			9,430	56

Грейт Брикхилл и Ньютон Лонгвилл (2 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Нил Блейк	2,099
	Консервативный	Бенджамин Эверитт	1,986
	Партия независимости Соединенного Королевства	Дебора Ховард	727
	Зеленый	Тимоти Уэлч	683
Оказаться			5,495	73

Большой Хорвуд ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Бевиль Станье	1,323	71.4
	Зеленый	Александра Стаббингс	529	28.6
Большинство			794	42.8
Оказаться			1,852	73

Грендон Андервуд и Брилл ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Джон Картрайт	1,068	54,7
	Партия независимости Соединенного Королевства	Джеймс Макбет	427	21.9
	Зеленый	Николас Джонс	246	12.6
	Либеральные демократы	Гарет Дэвис	213	10.9
Большинство			641	32.8
Оказаться			1,954	73

Хадденхэм и Стоун (3 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Джудит Брэндис	2,677
	Консервативный	Брайан Фостер	2,075
	Консервативный	Майкл Эдмондс	1,681
	Зеленый	Дэвид Лайонс	1,063
	Независимый	Марк Бэйл	1,037
	Партия независимости Соединенного Королевства	Томас Ньютон	1,031
	Партия независимости Соединенного Королевства	Джонатан Эвред	931
	Независимый	Кеннет Браун	848
	Либеральные демократы	Элизабет Меллинг	771
	Зеленый	Грегори Смит	673
	Партия независимости Соединенного Королевства	Кевин Уайз	600
	Зеленый	Джонатан Грин	575
Оказаться			13,962	72

Лонг Крендон ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Майк Хокетт	1,083	58.7
	Зеленый	Майкл Ле Брун	265	14.4
	Партия независимости Соединенного Королевства	Колин Эверед	257	13.9
	Труд	Маргарет Лиггетт	240	13.0
Большинство			818	44.3
Оказаться			1,845	72

Аббатство Лаффилд ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Уоррен Уайт	952	63,9
	Зеленый	Никола Смит	330	22.1
	Партия независимости Соединенного Королевства	Эванджелин Уайз	208	14.0
Большинство			622	41.8
Оказаться			1,490	68

Мандевиль и Элм Фарм (3 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Сюзанна Чаппл	1,955
	Консервативный	Дженнифер Блум	1,784
	Консервативный	Роджер Кинг	1,683
	Партия независимости Соединенного Королевства	Хизер Адамс	1,047
	Партия независимости Соединенного Королевства	Ким Бирчинолл	980
	Партия независимости Соединенного Королевства	Эми Гибсон	895
	Труд	Филипп Жак	798
	Либеральные демократы	Ричард Ллойд	644
	Либеральные демократы	Алан Шервелл	582
	Либеральные демократы	Питер Вернон	506
	Зеленый	Корал Симпсон	416
	Зеленый	Грегори Смит	405
	Зеленый	Хайди Харрисон	376
Оказаться			12,071	66

Марш Гиббон ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Анджела Макферсон	1,026	56.1
	Либеральные демократы	Ян Метерелл	413	22.6
	Партия независимости Соединенного Королевства	Эндрю Гуд	389	21.3
Большинство			613	33,5
Оказаться			1,828	71

Оукфилд и Биртон (3 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Либеральные демократы	Джули Уорд	1,221
	Либеральные демократы	Элисон Харрисон	1,093
	Консервативный	Мэри Стэмп	1,059
	Консервативный	Питер Гвильямс	1,031
	Консервативный	Дениз Саммерс	1,019
	Партия независимости Соединенного Королевства	Шейла Коттон	1,004
	Либеральные демократы	Марк Уиллис	929
	Партия независимости Соединенного Королевства	Мартин Норрис	771
	Партия независимости Соединенного Королевства	Энн Дэй	758
	Труд	Роберт Макникл	676
	Зеленый	Джоан Ходж	420
Оказаться			9,981	69

Окли ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Майкл Рэнд	1,280	78.4
	Партия независимости Соединенного Королевства	Уильям Бейт	353	21.6
Большинство			927	56.8
Оказаться			1,633	75

Питстоун и Чеддингтон (2 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Сандра Дженкинс	2,035
	Консервативный	Дерек Таун	1,810
	Зеленый	Джоанна Уилер	839
	Либеральные демократы	Дэвид Эвершед	715
	Партия независимости Соединенного Королевства	Робин Адамс	679
	Зеленый	Мэри Ходжкисс	456
Оказаться			6,534	72

Квинтон ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Кевин Хьюсон	1,023	54,6
	Независимый	Роберт Хантер	432	23.1
	Партия независимости Соединенного Королевства	Джеймс Стайлс	418	22.3
Большинство			591	31,5
Оказаться			1,873	76

Риверсайд (3 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Партия независимости Соединенного Королевства	Кристофер Адамс	1,142
	Консервативный	Николас Льюис	988
	Партия независимости Соединенного Королевства	Эндрю Хаксли	918
	Консервативный	Саманта Норт	895
	Партия независимости Соединенного Королевства	Грэм Кэдл	828
	Консервативный	Надим Гульраиз	716
	Труд	Джозефина Колдуэлл	566
	Либеральные демократы	Шошана Уиллеттс	495
	Либеральные демократы	Мартин Фэрроу	486
	Либеральные демократы	Мохаммед Азам	471
Оказаться			7,505	57

Сауткорт (2 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Либеральные демократы	Питер Агоро	772
	Труд	Марк Бейтман	604
	Консервативный	Ахмад Хуссейн	586
	Партия независимости Соединенного Королевства	Рой Блэк	560
	Консервативный	Сара Спроут	547
	Либеральные демократы	Салли-Энн Джарвис	522
	Партия независимости Соединенного Королевства	Бретт Стептоу	432
	Труд	Таня Уоршоу	398
	Зеленый	Клэр Батлер	152
	Зеленый	Ричард Экерсели	93
Оказаться			4,666	57

Колокольня Клейдона ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Джон Чилвер	933	56.0
	Партия независимости Соединенного Королевства	Фрэнк Махон	449	27.0
	Зеленый	Эмма Симпсон	284	17.0
Большинство			484	29.0
Оказаться			1,666	69

Стьюкли ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Джанет Блейк	1,221	63,4
	Зеленый	Ханна Летт	422	21.9
	Партия независимости Соединенного Королевства	Аметист Шарман	284	14.7
Большинство			799	41,5
Оказаться			1,927	74

Тингевик ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Патрик Филей	1,154	65.0
	Партия независимости Соединенного Королевства	Саймон Стратт	340	19.1
	Зеленый	Рори Ходжсон	282	15.9
Большинство			814	45.9
Оказаться			1,776	69

Уоддесдон ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Пол Ирвин	799	50.2
	Партия независимости Соединенного Королевства	Гэри Гуд	402	25.2
	Либеральные демократы	Дэвид Вик	392	24.6
Большинство			397	25.0
Оказаться			1,593	70

Уолтон-Корт и Хокслейд (2 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Партия независимости Соединенного Королевства	Брайан Адамс	805
	Консервативный	Гэри Пауэлл	714
	Консервативный	Софи Вон-Эванс	702
	Либеральные демократы	Ранула Такодра	659
	Либеральные демократы	Стивен Кеннелл	648
	Труд	Люк Уоршоу	567
	Партия независимости Соединенного Королевства	Джейсон Уайз	538
Оказаться			4,633	60

Водяной мед ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Эшли Бонд	825	49.3
	Либеральные демократы	Лиза Смит	494	29.5
	Партия независимости Соединенного Королевства	Хизер Эллиотт	354	21.2
Большинство			331	19.8
Оказаться			1,673	72

Уэндовер и Хэлтон (3 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Стивен Боулз	2,374
	Консервативный	Питер Страхан	2,168
	Консервативный	Эндрю Саутэм	1,820
	Партия независимости Соединенного Королевства	Сьюзан Хетерингтон	1,392
	Партия независимости Соединенного Королевства	Десмонд Эннинг	1,359
	Партия независимости Соединенного Королевства	Марк Рагглз	1,124
	Зеленый	Том Ходж	1,057
	Зеленый	Кристофер Пилер	974
	Либеральные демократы	Ллойд Харрис	828
	Зеленый	Уильям Спенсер	504
Оказаться			13,600	73

Крыло ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Доротея Гловер	1,210	75,5
	Партия независимости Соединенного Королевства	Барри Уолтон	392	24,5
Большинство			818	51.0
Оказаться			1,602	70

Уингрейв ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Независимый	Питер Купер	828	46.8
	Консервативный	Ричард Уити	540	30.5
	Партия независимости Соединенного Королевства	Николас Гриффин	208	11.8
	Зеленый	Марк Уилер	194	11.0
Большинство			288	16.3
Оказаться			1,770

Уинслоу (2 места) ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Либеральные демократы	Ллевеллин Монгер	1,545
	Консервативный	Сьюзен Реншелл	1,351
	Либеральные демократы	Патрисия Коут	1,248
	Консервативный	Брайан Спид	973
	Партия независимости Соединенного Королевства	Эми Хауитт	394
	Партия независимости Соединенного Королевства	Маргарет Прайс	324
	Зеленый	Фрейзер Пейн	309
	Зеленый	Мэри Хант	276
Оказаться			6,420

Изменения между 2015 и 2019 годами

Дополнительные выборы

Грендон Андервуд и Брилл

Дополнительные выборы состоялись в Грендоне, Андервуде и Брилле 23 декабря 2015 года после смерти советника -консерватора и бывшего лидера совета Джона Картрайта. ^[4] Место консерватора занял Кэмерон Брэнстон с перевесом в 51 голос над либеральным демократом Джулианом Ньюманом. ^[4]

Дополнительные выборы Грендона Андервуда и Брилла 23 декабря 2015 г. ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Кэмерон Бранстон	326	43,5	−11,2
	Либеральные демократы	Джулиан Ньюман	275	36.7	+25.8
	Партия независимости Соединенного Королевства	Гэри Гуд	148	19.8	−2.1
Большинство			51	6.8	−26.0
Оказаться			749	28.8	−44
	Консервативная позиция		Качать

Элмхерст

Дополнительные выборы состоялись в Элмхерсте 6 апреля 2017 года после отставки советника Партии независимости Великобритании Энди Хетерингтона. ^[6]^[7] Место в парламенте от либеральных демократов выиграла Сьюзан Морган с перевесом в 634 места над лейбористом Гэри Эндрю Пэкстоном. ^[8]

Дополнительные выборы в Элмхерсте 6 апреля 2017 г. ^[9]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Сьюзан Морган	785	63,5	+37.9
	Труд	Гэри Эндрю Пакстон	151	12.2	−10.0
	Консервативный	Аммер Рахил	147	11.9	−9,3
	Партия независимости Соединенного Королевства	Филипп Питер Гомм	111	9.0	−14,4
	Зеленый	Найджел Энтони Фостер	43	3.5	−4.2
Большинство			634	51.3
Оказаться			1,244	27
	Либеральные демократы выигрывают от UKIP		Качать

Вендовер и Хэлтон

Дополнительные выборы прошли в Вендовере и Халтоне 4 мая 2017 года после отставки советника -консерватора Эндрю Саутэма. ^[10] Они проводились одновременно с выборами в Совет графства Бакингемшир в тот же день. Место для консерваторов выиграл Ричард Аллан Ньюкомб с большинством в 823 места над Кэт Коллиер из Лейбористской партии . ^[11]

Дополнительные выборы в Уэндовере и Хэлтоне 4 мая 2017 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Ричард Аллан Ньюкомб	1,240	51
	Труд	Кэт Коллиер	417	17
	Либеральные демократы	Эшли Ричард Морган	298	12
	Партия независимости Соединенного Королевства	Дес Аннинг	273	11
	Зеленый	Том Питер Ходж	227	9
Оказаться			2,455
	Консервативная позиция		Качать

Центральный и Уолтон

Дополнительные выборы состоялись в округах Сентрал и Уолтон 22 марта 2018 года после отставки в феврале советника-консерватора Эдварда Симса. ^[12] Место получил представитель либеральных демократов Вахид Раджа. ^[13]

Квинтон

Ожидается, что в Куинтоне пройдут дополнительные выборы после смерти Кевина Хьюсона (консерватора) в феврале 2018 года. ^[14]

Изменения в принадлежности

Том Хантер-Уоттс покинул Консервативную партию и 5 мая 2017 года присоединился к либерал-демократам. ^[15]

9 мая 2017 года все трое оставшихся советников UKIP покинули партию. ^[15]

Ссылки

^ "Приказ Эйлсбери-Вейл (изменения в избирательной системе) 2014 года". laws.gov.uk. 16 декабря 2014 г. Получено 28 февраля 2017 г.
^ ab "Результаты местных выборов: Хартфордшир". itv.com . 8 мая 2015 г. Получено 28 февраля 2017 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai "Окружные выборы - четверг, 7 мая 2015 г.". Окружной совет Эйлсбери-Вейл. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Получено 26 февраля 2017 г.
^ abc Шефферд, Нил (29 декабря 2015 г.). "Результат дополнительных выборов: консерваторы сохраняют место, ранее занимаемое Джоном Картрайтом". Buckingham and Winslow Advertiser . Получено 27 февраля 2017 г.
^ "Результаты выборов в Грендон Андервуд и Брилл". Окружной совет Эйлсбери-Вейл. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Получено 27 февраля 2017 года .
^ "Отставка окружного советника". Окружной совет Эйлсбери-Вейл. 22 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.
^ "Elmhurst District Ward Дополнительные выборы". Совет округа Эйлсбери-Вейл. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Получено 27 февраля 2017 года .
^ "Результаты выборов в Элмхерсте, 6 апреля 2017 г.". Окружной совет Эйлсбери-Вейл. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 24 апреля 2017 г.
^ "Результаты выборов в Элмхерсте, 6 апреля 2017 г.". aylesburyvale.moderngov.co.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г.
^ "Отставка окружного советника". Окружной совет Эйлсбери-Вейл. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Получено 26 апреля 2017 года .
^ "Результаты выборов в Уэндовере и Хэлтоне, 4 мая 2017 г.". Окружной совет Эйлсбери-Вейл . Получено 5 мая 2017 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}
^ "Предварительные просмотры: 22 марта 2018 г.". Britain Elects . 21 марта 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.
^ "Britain Elects on Twitter". Twitter . Получено 23 марта 2018 г. .
^ "Популярный советник Кевин Хьюсон скончался в возрасте 62 лет" . Получено 23 марта 2018 г.
^ ab "Последние изменения". Open Council Data UK . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Получено 23 марта 2018 года .

[order-1] "Приказ Эйлсбери-Вейл (изменения в избирательной системе) 2014 года". laws.gov.uk. 16 декабря 2014 г. Получено 28 февраля 2017 г.

[hertfordshire-2] "Результаты местных выборов: Хартфордшир". itv.com . 8 мая 2015 г. Получено 28 февраля 2017 г.

[results-3] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai "Окружные выборы - четверг, 7 мая 2015 г.". Окружной совет Эйлсбери-Вейл. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Получено 26 февраля 2017 г.

[cartwright-4] Шефферд, Нил (29 декабря 2015 г.). "Результат дополнительных выборов: консерваторы сохраняют место, ранее занимаемое Джоном Картрайтом". Buckingham and Winslow Advertiser . Получено 27 февраля 2017 г.

[grendon-5] "Результаты выборов в Грендон Андервуд и Брилл". Окружной совет Эйлсбери-Вейл. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Получено 27 февраля 2017 года .

[resignation-6] "Отставка окружного советника". Окружной совет Эйлсбери-Вейл. 22 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.

[elmhurst-7] "Elmhurst District Ward Дополнительные выборы". Совет округа Эйлсбери-Вейл. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Получено 27 февраля 2017 года .

[Morgan_wins-8] "Результаты выборов в Элмхерсте, 6 апреля 2017 г.". Окружной совет Эйлсбери-Вейл. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 24 апреля 2017 г.

[9] "Результаты выборов в Элмхерсте, 6 апреля 2017 г.". aylesburyvale.moderngov.co.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г.

[Southam_resigns-10] "Отставка окружного советника". Окружной совет Эйлсбери-Вейл. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Получено 26 апреля 2017 года .

[Wen_&_Halt_2017_b-e-11] "Результаты выборов в Уэндовере и Хэлтоне, 4 мая 2017 г.". Окружной совет Эйлсбери-Вейл . Получено 5 мая 2017 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}

[12] "Предварительные просмотры: 22 марта 2018 г.". Britain Elects . 21 марта 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.

[13] "Britain Elects on Twitter". Twitter . Получено 23 марта 2018 г. .

[14] "Популярный советник Кевин Хьюсон скончался в возрасте 62 лет" . Получено 23 марта 2018 г.

[:0-15] "Последние изменения". Open Council Data UK . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Получено 23 марта 2018 года .