Финал клубного кубка УАФА 2013 г.

Финал клубного кубка УАФА 2013 г.

На стадионе «Stade du 5 Juillet» в Алжире состоялся ответный матч финала.
Событие	2012–13 Клубный кубок УАФА
Аль-Араби СК USM Алжир 2 3
Первый этап
Аль-Араби СК USM Алжир 0 0
Дата	24 апреля 2013 г.
Место проведения	Стадион «Сабах Аль-Салем» , Аль-Мансурия
Рефери	Мохаммад Арафах ( Иордания )
Посещаемость	23,456
Второй матч
USM Алжир Аль-Араби СК 3 2
Дата	14 мая 2013 г.
Место проведения	Стадион 5 июля 1962 года , Алжир
Рефери	Халиль Джалал ( Саудовская Аравия )
Посещаемость	50,000
← 2009 2017 →

Финал Клубного кубка УАФА 2013 года — футбольный матч , который был сыгран 24 апреля и 14 мая 2013 года. Это был 1-й финал Клубного кубка УАФА и 26-й финал межклубного футбольного турнира арабского мира. Финал был сыгран в домашних и выездных матчах, и в нем участвовали Al-Arabi SC из Кувейта и USM Alger из Алжира .

Команда	Область	Предыдущие выступления в финалах (жирным шрифтом выделены победители)
Аль-Араби СК	WAFF (Западная Азия)	никто
USM Алжир	ЮНАФ (Северная Африка)	никто

Стадион Sabah al-Salem — многоцелевой стадион в Эль-Кувейте , Кувейт . В настоящее время он используется в основном для футбольных матчей и является домашним стадионом клуба Al Arabi Kuwait . Стадион вмещает 15 000 человек и принимал множество матчей Кубка Азии 1980 года , включая финал.

Стадион имени 5 июля 1962 года ( араб . ملعب 5 جويلية 1962 ) ,(название отсылает к 5 июля 1962 года, дню, когда Алжир провозгласил независимость), — футбольный и легкоатлетический стадион, расположенный в городе Алжир , Алжир . Стадион был открыт в 1972 году и вмещал 95 000 зрителей. Он служил главным стадионом Средиземноморских игр 1975 года , Всеафриканских игр 1978 года , Панарабских игр 2004 года и Всеафриканских игр 2007 года . Стадион был одним из двух мест проведения Кубка африканских наций 1990 года (другим местом был стадион имени 19 мая 1956 года в Аннабе ). Он принял 9 матчей турнира, включая финальный матч, на котором присутствовало 105 302 зрителя, что стало вторым рекордом посещаемости. В финальном матче домашняя команда Алжира победила Нигерию со счетом 1:0 и выиграла турнир. Рекордная посещаемость — 110 000 зрителей — в товарищеском матче между Алжиром и Сербией 3 марта 2010 года . ^[1] Также на стадионе прошел чемпионат Африки по легкой атлетике 2000 года . После официального соответствия действующим стандартам безопасности в 1999 году вместимость стадиона была уменьшена до 80 200 человек, а в 2003 году был проведен новый этап реконструкции. ^[2]

Примечание: во всех приведенных ниже результатах первым указывается счет финалиста (H: дома; A: в гостях).

Аль-Араби СК				Круглый	USM Алжир
Оппонент	Агг.	1-й этап	2-й этап	Отборочные туры	Оппонент	Агг.	1-й этап	2-й этап
Аль-Фатех	5–4	3–2 (Н)	2–2 (А)	Второй тур	Теврах-Зейна	4–1	0–2 (А)	2–1 (Н)
Аль-Наср	4–3	3–2 (А)	2–0 (Н)	Четвертьфиналы	Аль-Бакаа	9–3	1–6 (А)	3–2 (Н)
Раджа Касабланка	3–3 ( а )	1–1 (Н)	2–2 (А)	Полуфиналы	Исмаили СК	0–0 (4–3 б )	0–0 (Н)	0–0 (А)

Финал был сыгран по системе «дома и в гостях» , порядок матчей определялся жеребьевкой, проведенной после жеребьевки группового этапа. Если общий счет после ответного матча был равным, применялось правило забитых голов на чужом поле, а если счет оставался равным, победитель определялся серией пенальти ( дополнительное время не назначалось).

24 апреля 2013
20:00 UTC+3

Аль-Араби СК	0–0	USM Алжир
	Отчет

Стадион «Сабах Аль-Салем» , Аль-Мансурия

Посещаемость: 23,456

Судья: Мохаммад Арафа ( Иордания ).

Аль-Араби СК

USM Алжир

Аль-Араби СК: ГК   Сулейман Абдулгафур КБ   Мохамед Фарих КБ   Ахмед Саад Аль Рашиди КБ   Муртада Фолл  5 ' РМ   Али Максид СМ   Абдулла Аль Шемали СМ   Фахд Аль Хачах  78 ' ЛМ   Кадер Фолл  64 ' РФ   Фахад Аль-Рашиди  33 ' CF   Ахмад Хайел ЛФ   Хуссейн Аль-Муссави Заменители: ДФ   Сайед Мохамед Аднан  64 ' МФ   Мохамед Джерраг  78 ' Менеджер: Жозе Романо

USM Алжир: ГК 1 Ламин Земмамуше РБ 4 Абделькадер Лаифауи КБ 25 Мохтар Бенмусса КБ 6 Фарук Чафаи  81 ' КБ 20 Нацереддин Хуалед  54 ' ФУНТ 23 Хамза Кудри СМ 13 Нассим Бушема СМ 14 Ламури Джедиат СМ 18 Саад Теджар  79 ' CF 9 Нуреддин Дахам  12 '  70 ' CF 47 Зинедин Ферхат  90 ' Заменители: ДФ 24 Юсеф Бенамара  79 ' ФВ 12 Каролус Андриамациноро  70 ' ФВ 48 Мохамед Сегер  90 ' Менеджер: Роллан Курбис

Ответная встреча состоялась на стадионе 5 июля 1962 года в Алжире в присутствии более 50 000 болельщиков, а также ряда алжирских государственных чиновников во главе с премьер-министром того времени Абдельмалеком Селлалом . Матч судил саудовский международный арбитр Халиль Джалал . В матче отсутствовал защитник USM Alger Насереддин Хуалед из-за дисквалификации. Первая половина первой четверти прошла в равной игре с преимуществом USM Alger, который открыл счет на 13-й минуте благодаря Нуреддину Дахаму после паса Буаззы Фехама . На 25-й минуте Аль-Араби забил гол через Мохамеда Фариха, который был отменен из-за офсайда, хотя повтор показывает, что офсайда не было. На 33-й минуте после контратаки и выхода Дахама перед вратарем Сулейманом Абдулгафуром и после удара по нему, мяч, направляясь к пустым воротам, попал в перекладину. USM Alger и после передачи от Мохтара Бенмуссы Ламури Джедиат сумели добавить второй гол на 37-й минуте. За три минуты до конца первого тайма Хамза Кудри был удален с поля после опасного вмешательства в игрока Al-Arabi SC. ^{[3] [4]}

Во втором тайме Al-Arabi SC уверенно вошел в игру, когда USM Alger отступил назад, и после нескольких попыток Кадер Фолл сократил счет на 58-й минуте, три минуты спустя Хуссейн Аль-Муссави сумел скорректировать счет после сильного удара из-за пределов штрафной площади. На 73-й минуте, оставшись один на один с вратарем Мохамедом Ламин Земмамушем , Аль-Муссави упустил возможность забить гол. Две минуты спустя Каролус Андриаматсиноро был сфолен в штрафной площади, чтобы объявить Халила Джалала пенальти для USM Alger, который был успешно реализован капитаном Мохамедом Раби Мефтахом . На 82-й минуте Земмамуше снова спас свои ворота от забитого гола, USM Alger выдержал бремя матча до финального свистка, впервые в своей истории выиграв титул. Получить Кубок клуба УАФА из рук премьер-министра Селлала в присутствии министра молодежи и спорта и президента Алжирской федерации футбола . ^{[5] [6]}

14 мая 2013
17:30 UTC+1

USM Алжир	3–2	Аль-Араби СК
Дахам 13' Джедиат 37' Мефтах 76' ( пен. )	Отчет	58' К. Фолл 61' Аль-Муссави

Стадион 5 июля 1962 года , Алжир

Посещаемость: 50 000

Судья: Халил Джалал Аль Гамди ( Саудовская Аравия ).

USM Алжир

Аль-Араби СК

USM Алжир: ГК 1 Ламин Земмамуше РБ 30 Раби Мефтах ( c )  62 ' КБ 6 Фарук Чафаи КБ 4 Абделькадер Лаифауи КБ 25 Мохтар Бенмусса КБ 26 Брахим Будебуда  90+2 ' ФУНТ 23 Хамза Кудри  26 '   42 ' СМ 13 Нассим Бушема  61 ' СМ 14 Ламури Джедиат  65 ' СМ 15 Буазза Фехам  59 ' CF 9 Нуреддин Дахам  46 ' Заменители: МФ 11 Хосин Эль Орфи  59 ' ФВ 12 Каролус Андриамациноро  65 ' ФВ 47 Зинедин Ферхат  46 '  90 ' Менеджер: Роллан Курбис

Аль-Араби СК: ГК 22 Сулейман Абдулгафур КБ 8 Талал Наиф КБ 9 Ахмед Хайел КБ 30 Муртада Фолл ДМ 24 Абдулла Аль Шемали РМ 11 Хуссейн Аль-Муссави СМ 13 Мохамед Фарих СМ 19 Ахмед Саад Аль Рашиди  90 ' ЛМ 31 Али Максид SS 10 Кадер Фолл  79 ' CF   Абдулазиз Аль Салими  48 ' Заменители: ДФ   Сайед Мохамед Аднан  79 ' МФ   Мохамед Джерраг  48 ' Менеджер: Жозе Романо

• Официальный сайт UAFA (на арабском языке)
• Клубный Кубок УАФА 2012/13 - rsssf.com