Японская серия 2013 г.

Японская серия 2013 г.
Японская серия 2013 г.
Даты	26 октября – 3 ноября
MVP	Манабу Мима ( RAK )
FSA	Хисаёси Чоно ( YOM )
Транслировать
Телевидение	В Японии: ; KHB (Игры 1, 2 и 7) ; NTV (Игры 3, 4 и 5) ; TBC (Игра 6)

Бейсбольная серия чемпионата

Японская серия 2013 года (известная как Konami Nippon Series 2013 по причинам спонсорства) была 64-м выпуском чемпионата Nippon Professional Baseball (NPB), в просторечии называемого Japan Series . Плей-офф до семи побед выиграл чемпион Тихоокеанской лиги Tohoku Rakuten Golden Eagles в семи играх над чемпионом Центральной лиги Yomiuri Giants . Это было первое появление Eagles в Японской серии и их первая победа с момента создания команды в 2005 году. Серия началась в субботу, 26 октября 2013 года, и закончилась в воскресенье, 3 ноября 2013 года на бейсбольном стадионе Мияги в Сендае , префектура Мияги . Стартовый питчер Eagles Манабу Мима , который был победителем в играх 3 и 7, был назван самым ценным игроком (MVP) Японской серии. ^[1] Это также была последняя серия Japan Series, спонсором которой выступила Konami , поскольку в 2014 году права на название перешли к SMBC. До серии Japan Series 2022 года это была последняя серия Japan Series, которая прошла в полном составе из 7 игр, однако в 2022 году одна игра завершилась вничью, поэтому серия Japan Series 2023 года станет последней серией, которая пройдет в полном составе из 7 игр, и в каждой игре будет объявлен победитель.

Серия «Кульминация»


Первый этап			Финальный этап			Серия «Япония»



Центральная лига			1	Йомиури Джайентс	4

2	Хансин Тайгерс	0	3	Хиросима Тойо Карп	0

3	Хиросима Тойо Карп	2				CL1	Йомиури Джайентс	3

						ПЛ1	Тохоку Ракутен Голден Иглз	4

Тихоокеанская лига			1	Тохоку Ракутен Голден Иглз	4

2	Сайтама Сейбу Лайонс	1	3	Чиба Лотте Морские пехотинцы	1

3	Чиба Лотте Морские пехотинцы	2

Краткое содержание

«Tohoku Rakuten Golden Eagles» выиграли серию со счетом 4–3.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	Посещаемость
1	26 октября	Ёмиури Джайентс – 2, Тохоку Ракутен Голден Иглз – 0	Стадион «Клинекс»	3:20	25,209 ^[2]
2	27 октября	Ёмиури Джайентс – 1, Тохоку Ракутен Голден Иглз – 2	Стадион «Клинекс»	3:16	25,219 ^[3]
3	29 октября	Тохоку Ракутен Голден Иглз – 5, Ёмиури Джайентс – 1	Токио Доум	3:26	44,940 ^[4]
4	30 октября	Тохоку Ракутен Голден Иглз – 5, Ёмиури Джайентс – 6	Токио Доум	4:07	44,968 ^[5]
5	31 октября	Тохоку Ракутен Голден Иглз – 4, Ёмиури Джайентс – 2 (10)	Токио Доум	3:49	44,995 ^[6]
6	2 ноября	Ёмиури Джайентс – 4, Тохоку Ракутен Голден Иглз – 2	Стадион «Клинекс»	3:16	25,271 ^[7]
7	3 ноября	Ёмиури Джайентс – 0, Тохоку Ракутен Голден Иглз – 3	Стадион «Клинекс»	3:15	25,249 ^[8]

Обзоры игр

Игра 1

Суббота, 26 октября 2013 г., 18:35 ( JST ) в Nippon Paper Kleenex Stadium Miyagi в Сендае , префектура Мияги
Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	Э
Ёмиури	0	0	0	0	1	0	0	1	0	2	4	1
Ракутен	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	9	1
WP : Тэцуя Уцуми (1–0) LP : Такахиро Норимото (0–1) Sv : Кентаро Нисимура (1) Хоум-раны : YOM: Шуичи Мурата (1) RAK: Нет

Стартер Yomiuri Giants Тетсуя Уцуми и реливеры Скотт Мэтисон , Тетсуя Ямагучи и Кентаро Нисимура объединились в шатауте с девятью хитами, чтобы победить Tohoku Rakuten Golden Eagles и выйти вперед на одну игру в серии. Несмотря на то, что им не удалось набрать очки в игре, у Eagles было несколько возможностей для набора очков. Их ведущий игрок достиг базы в шести иннингах, и они также закончили шесть иннингов, имея по крайней мере одного бегуна в позиции для набора очков. Новичок-стартер Eagles Такахиро Норимото выступил хорошо, удержав Giants всего на четырех хитах в восьми и третьем иннингах. Два рана Giants были получены благодаря RBI-синглу Хисаёси Чоно в пятом иннинге и сольному хоумрану Шуичи Мураты в верхней части восьмого. В нижней половине иннинга аутфилдер «Гигантов» Ёсиюки Камей остановил потенциально решающую игру, сделав впечатляющий прием у стены, чтобы вывести из игры Казуо Мацуи с бегунами на первой и второй позициях с двумя аутами. ^[9]

Игра 2

Воскресенье, 27 октября 2013 г., 18:33 (JST) в Nippon Paper Kleenex Stadium Miyagi в Сендае, префектура Мияги
Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	Э
Ёмиури	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	3	0
Ракутен	0	0	0	0	0	1	1	0	Х	2	9	0
WP : Масахиро Танака (1–0) LP : Томоюки Сугано (0–1) Хоум-раны : YOM: Такаюки Тераучи (1) RAK: Нет

Сравняв счет в серии с результатом в одну игру, ас Eagles Масахиро Танака одержал победу во второй игре, выбив 12 очков за всю игру. Первый забег в игре состоялся с RBI-синглом Гинджи Акаминая для Eagles в шестом иннинге. В конце следующего иннинга, когда бегуны были на первой и третьей, Казуя Фудзита отбил мяч на вторую базу. Второй игрок Giants Такаюки Тераучи поймал мяч и бросил его на первую базу, пытаясь выбить скользящего головой Фудзиту. Судья первой базы Кэндзиро Мори назвал Фудзиту безопасным, однако повторы показали, что он должен был быть в ауте, поскольку мяч первым достиг базы. Менеджер Giants Тацунори Хара вышел на поле, чтобы оспорить решение с Мори, но решение было принято. Неудачный звонок Мори был преувеличен, когда Тераучи отбил то, что должно было стать сольным хоумраном, сравнявшим счет в игре, в следующем иннинге. ^[10]

Игра 3

Вторник, 29 октября 2013 г., 18:18 (JST) в Tokyo Dome в Бункё , Токио
Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	Э
Ракутен	0	4	0	0	0	0	0	1	0	5	13	1
Ёмиури	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	6	0
WP : Манабу Мима (1–0) LP : Тошия Сугиучи (0–1) Хоум-раны : RAK: Нет YOM: Кенджи Яно (1)

Собрав всего два очка при девяти попаданиях в каждой из первых двух игр серии, Eagles извлекли выгоду из 13 попаданий в игре 3, получив пять очков и победу. Стартер Giants Тошия Сугиучи был удален из игры только во втором иннинге, пропустив четыре очка. Стартер Eagles Манабу Мима удерживал Giants всего до четырех синглов и ни одного очка в течение 5 2⁄3 иннингов , прежде чем покинуть игру после удара по левой ноге мячом, отбитым Shinnosuke Abe . Mima был заменен Ken Ray , который отыграл восьмой иннинг и пропустил единственный забег Giants, лидирующий Kenji Yano , сольный хоумран в восьмом иннинге. ^[11]

Игра 4

Среда, 30 октября 2013 г., 18:18 (JST) в Tokyo Dome в Бункё, Токио
Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	Э
Ракутен	3	1	0	0	0	1	0	0	0	5	10	2
Ёмиури	1	0	0	2	2	0	1	0	Х	6	7	0
WP : Скотт Мэтисон (1–0) LP : Кохей Хасебе (0–1) Sv : Тецуя Ямагути (1) Хоум-раны : RAK: Андрю Джонс (1) YOM: Нет

Игра 5

Четверг, 31 октября 2013 г., 18:17 (JST) в Tokyo Dome в Бункё, Токио
Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Р	ЧАС	Э
Ракутен	0	0	2	0	0	0	0	0	0	2	4	10	0
Ёмиури	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	2	4	1
WP : Такахиро Норимото (1–1) LP : Кентаро Нисимура (0–1) Хоум-раны : RAK: Нет YOM: Шуичи Мурата (2)

Пропустив сейв в девятом иннинге, Eagles вернулись, чтобы выиграть игру 5 за 10 иннингов. Они лидировали большую часть игры, набрав два очка от Тетсуи Уцуми во втором. Стартеры Rakuten Ватару Карашима и Такахиро Норимото отыграли по пять иннингов за каждого. Карашима прошел через первые четыре иннинга, не пропустив ни одного удара, и допустил свой первый и единственный удар в пятом иннинге. Сменив Карашиму, Норимото упустил возможность сейва в игре в девятом иннинге, но заработал победу в десятом иннинге. Сюичи Мурата из Yomiuri набрал оба очка Giants от Норимото. Его первый RBI пришел с сольного хоумрана в седьмом иннинге, а его сравнявший счет удар RBI пришелся на девятый иннинг, отправив игру в дополнительные иннинги. ^[12]

В начале десятого иннинга Норимото вырвался вперед с уока от реливера Йомиури Кентаро Нисимура . Затем он достиг второй базы благодаря жертвенному банту Такеро Окадзимы . Затем Казуя Фудзита получил удар в икру питчем и занял первую базу. Затем Ракутен вышел вперед синглом от Гиндзи Акаминая . На сингле Акаминая Фудзита перешел с первой на третью базу, но затем был выведен и заменен раннером Тосихито Абэ . Затем Абэ набрал очки на инфилд-сингле Эндрю Джонса, что дало Eagles страховой забег. Норимото сделал питч без хитов в нижней половине иннинга, чтобы выиграть игру. ^[12]

Игра 6

Суббота, 2 ноября 2013 г., 18:35 (JST) в Nippon Paper Kleenex Stadium Miyagi в Сендае, префектура Мияги
Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	Э
Ёмиури	0	0	0	0	3	1	0	0	0	4	12	2
Ракутен	0	2	0	0	0	0	0	0	0	2	3	1
WP : Томоюки Сугано (1–1) LP : Масахиро Танака (1–1) Sv : Скотт Мэтисон (1) Хоум-раны : YOM: Хосе Лопес (1) RAK: Нет

Игра 7

Воскресенье, 3 ноября 2013 г., 18:35 (JST) в Nippon Paper Kleenex Stadium Miyagi в Сендае, префектура Мияги
Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	Э
Ёмиури	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	1
Ракутен	1	1	0	1	0	0	0	0	Х	3	8	1
WP : Манабу Мима (2–0) LP : Тошия Сугиучи (0-2) Sv : Масахиро Танака (1) Хоум-раны : YOM: Нет RAK: Акихиса Макида (1)

Rakuten принесли домой свою первую победу в Japan Series после домашней победы в 7-й игре над Giants. Стартер Eagles Мима отыграл шесть иннингов и пропустил только один хит, вычеркнул пять и выбил три. Затем Норимото сменил Миму, чтобы отыграть два иннинга без очков, а Танака вышел, чтобы закрыть девятый, принеся ему сэйв. Сэйв Танаки в одном иннинге произошел на следующий день после того, как он отыграл 160 полных подач. Проблемы Giants в нападении на протяжении всей серии снова навредили им в 7-й игре, где они отбили всего 5 синглов и остались всухую. Eagles немедленно вышли вперед в первом иннинге из-за ошибки шорт-стопа Giants Хаято Сакамото , набравшего очки . В следующем иннинге они увеличили свое преимущество RBI-даблом Такеро Окадзимы . Последний страховой забег пришелся на сольный хоумран Акихисы Макиды в четвертом иннинге. ^[1]

Смотрите также

Ссылки

^ ab Coskrey, Jason (3 ноября 2013 г.). "Eagles обыгрывают Giants в седьмой игре, захватывают первый титул Japan Series". The Japan Times . Получено 3 ноября 2013 г.
^ "Суббота, 26 октября 2013 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 27 октября 2013 г.
^ "Воскресенье, 27 октября 2013 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 27 октября 2013 г.
^ "Вторник, 29 октября 2013 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 31 октября 2013 г.
^ "Среда, 30 октября 2013 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 31 октября 2013 г.
^ "Четверг, 31 октября 2013 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 31 октября 2013 г.
^ "Суббота, 2 ноября 2013 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 2 ноября 2013 г.
^ "Воскресенье, 3 ноября 2013 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 3 ноября 2013 г.
↑ Коскри, Джейсон (26 октября 2013 г.). «Giants сдерживают блестящего новичка Норимото в первой игре». The Japan Times . Получено 3 ноября 2013 г.
↑ Coskrey, Jason (27 октября 2013 г.). «Танака надевает наручники на мощный состав Giants, поднимает Eagles к триумфу во второй игре». The Japan Times . Получено 3 ноября 2013 г.
^ Коскри, Джейсон (29 октября 2013 г.). «Нападение зажигает Eagles в третьей игре, одержав победу над Giants». The Japan Times . Получено 3 ноября 2013 г.
^ ab Coskrey, Jason (31 октября 2013 г.). «Eagles приближаются к первому титулу Japan Series». The Japan Times . Получено 3 ноября 2013 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на японском)

[JT_G7-1] Coskrey, Jason (3 ноября 2013 г.). "Eagles обыгрывают Giants в седьмой игре, захватывают первый титул Japan Series". The Japan Times . Получено 3 ноября 2013 г.

[2] "Суббота, 26 октября 2013 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 27 октября 2013 г.

[3] "Воскресенье, 27 октября 2013 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 27 октября 2013 г.

[4] "Вторник, 29 октября 2013 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 31 октября 2013 г.

[5] "Среда, 30 октября 2013 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 31 октября 2013 г.

[6] "Четверг, 31 октября 2013 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 31 октября 2013 г.

[7] "Суббота, 2 ноября 2013 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 2 ноября 2013 г.

[8] "Воскресенье, 3 ноября 2013 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 3 ноября 2013 г.

[JT_G1-9] Коскри, Джейсон (26 октября 2013 г.). «Giants сдерживают блестящего новичка Норимото в первой игре». The Japan Times . Получено 3 ноября 2013 г.

[JT_G2-10] Coskrey, Jason (27 октября 2013 г.). «Танака надевает наручники на мощный состав Giants, поднимает Eagles к триумфу во второй игре». The Japan Times . Получено 3 ноября 2013 г.

[JT_G3-11] Коскри, Джейсон (29 октября 2013 г.). «Нападение зажигает Eagles в третьей игре, одержав победу над Giants». The Japan Times . Получено 3 ноября 2013 г.

[JT_G5-12] Coskrey, Jason (31 октября 2013 г.). «Eagles приближаются к первому титулу Japan Series». The Japan Times . Получено 3 ноября 2013 г.