Кубок Финляндии 2012 г.

Кубок Финляндии 2012 г.
Подробности турнира
Страна	Финляндия
Команды	198
Окончательные позиции
Чемпионы	ФК Хонка
Второе место	КуПС
Лига Европы УЕФА	ФК Хонка

Ассоциация футбольных соревнований

Сезон футбольных турниров

Кубок Финляндии 2012 года ( фин . Suomen Cup ) — 58-й сезон главного ежегодного кубкового турнира по футболу в Финляндии . Он организован как турнир с выбыванием из одного матча. Участие в соревновании добровольное. Всего на соревнование зарегистрировалось 198 команд, из которых 12 представляли Veikkausliiga , 10 — Ykkönen , 28 — Kakkonen , 54 — Kolmonen и 94 команды из других дивизионов. ^[1]

Турнир начался 6 января 2012 года с первого матча 1-го раунда. Многие матчи в первых раундах проводятся на искусственных полях в крытых залах. ^[2]

Команды

Круглый	Осталось клубов	Клубы, участвующие	Победители предыдущего тура	Новые записи в этом раунде	Лиги, входящие в этот раунд
Раунд 1	198	34	никто	34	Колмонен (Уровень 4) Нелонен (Уровень 5) Витонен (Уровень 6) Кутонен (Уровень 7) Сейска (Уровень 8)
Раунд 2	181	126	17	109	см. выше
Раунд 3	118	68	63	5	см. выше
Раунд 4	84	72	34	38	Юкконен (Уровень 2) — 10 команд Какконен (Уровень 3) — 28 команд
Раунд 5	48	40	36	4	Вейккауслига (Уровень 1) — 4 команды
Раунд 6	28	24	20	4	Вейккауслига (Уровень 1) — 4 команды
Раунд 7	16	16	12	4	Вейккауслига (Уровень 1) — 4 команды
Четвертьфиналы	8	8	8	никто	никто
Полуфиналы	4	4	4	никто	никто
Финал	2	2	2	никто	никто

^[3]

Раунд 1

В этом раунде 34 клуба вышли из финского четвертого уровня и ниже, в то время как остальные 109 клубов из низших дивизионов получили пропуски в следующий раунд. Эти матчи проходили с 6 по 21 января 2012 года. ^[2]

Галстук нет	Домашняя команда	Счет	Команда гостей
0	ФК Хельсингин Пумппу	0-4	МПС/Атлетико Мальми
1	HJK j/Лааясало	3-1	ФК Плеймейтс
2	Гнистан /2	1-0	HJK-j/Тёёлё
3	ХеКуЛа	2-1	HDS
4	ФК А ла Планча Каламар	0-1	Тёёлён Тайсто
5	Палло-Поят юниорит (PPJ)	5-1	ФК ХЕИВ
6	Палло-Поят/PPJ Akatemia	6-1	КПР
7	Футбольный клуб Вантаа	0-3	EIF /Академи

Галстук нет	Домашняя команда	Счет	Команда гостей
8	I-HK M09	1-0	ФК Касийси ТН
9	ФК Корсо Юнайтед	3-4 ( стр. )	Паллоилусеура Аполлон
10	ФК Вавилон X	4-3 ( стр. )	Эспуун Тикка
11	ИВПА	0-14	AC Вантаа /2
12	Тойвалана Урхейлият	1-0	Йоэнсуун Паллосеура
13	Лехмон Палло-77	0-1	SC Ривербол
14	Эуран Палло	5-6 ( стр. )	Тоеджоен Вейкот (TOVE)
15	Каянин Хака	2-1	Дж. С. Геркулес
16	ФК Линкс	1-4	ФК Муурола

^[2]

Раунд 2

В этом раунде приняли участие 126 клубов из финского четвертого уровня и ниже. Эти матчи начались 14 января 2012 года. ^[4]

Галстук нет	Домашняя команда	Счет	Команда гостей
17	Тойвалана Урхейлият	4-3	Футбольный клуб Куопио Футис-98
18	Наккилан Наста	2-3	Тоеджоен Вейкот (TOVE)
19	Спартак Каяни	2-0	Каянин Хака
20	HJK j/Лааясало	3-2	ППВ
21	Гнистан /2	1-2	Хельсингин Поннистус
22	ХеКуЛа	1-10	МаКу/Балтика
23	Тёёлён Тайсто	0-2	САПА М1
24	Палло-Поят юниорит (PPJ)	2-0	ПК-35/ВЖС
25	Палло-Поят/PPJ Akatemia	1-4	Кяпюлян Палло /КяПа
26	HerTo	0-1	ГЭС
27	Паямен Палло-Вейкот /5. дел.	0-3	Эллас
28	Жеребцы Каллион	0-5	ХИФК /2
29	Suurmetsän Urheilijat	0-3	МПС/Атлетико Мальми
30	ФК Шпеде	0-2	IF Гнистан /Корни
31	САПА /М3	4-3 ( стр. )	ФК Хиехо
32	Клуб Latino Espanol	0-3	Курвин Ваухти
33	ФК ПОХУ	0-4	Гнистан /Огели
34	Тёёлён Веса	0-4	САПА /2
35	HJK/Каннелмяки	2-4	ХИФК /3
36	ФК Вавилон X	4-3	Риипилян Ракетти
37	EIF /Академи	ВСТАВЛЯТЬ	Нуммелан Паллосеура
38	Нурмиярвен Паллосеура	3-4 ( стр. )	I-HK M09
39	Паллоилусеура Аполлон	0-2	Лахден Рейпас
40	Корсон Паллосеура	2-0	Звезды Джалкапаллосеуры
41	Риихимяен Паллосеура	3-2	ТуПС
42	PK Кески-Уусимаа	9-2	Hyvinkään Palloseura
43	SexyPöxyt	4-0	Лахен Поят Джалкапаллосеура
44	Салпаусселен Рейпас	1-0	IF Сиббо-Варгарна
45	Джокелан Киса	14-0	ФК Кюлликки
46	ФК Кераван Динамо	2-4	Эспунь Паллосеура
47	ФК Глид	1-5	Koivukylän Palloseura
48	ФК Бруннспаркенс Бредер	0-3	КыИФ

Галстук нет	Домашняя команда	Счет	Команда гостей
49	AC Вантаа /2	6-1	ФК Лаатупало
50	ХК Рянни	4-2	Нурмиярвен Паллосеура /2
51	Кааринан Рейпас	0-5	Турун Паллокеро
52	КааПС	0-18	Маскун Паллосеура
53	MynPa	0-9	ВГ-62
54	Лиедон Палло	2-1	Юрккялян Тюкит
55	Або Клуб Футбола	4-3 ( стр. )	ФК Бода
56	Nokian Паллосеура	5-0	Тервакоскен Пато
57	Тампереен Палловейкот	0-4	Тампереен Пели-Товерит
58	Parkunmäen Apassit	2-6	Hämeenlinnan Härmä
59	Икурин Вире	5-0	Лойске Тойвот
60	ФК Вапси	0-6	Леки-футис
61	Тампереен ФК Футарит	0-3	Sääksjärven Loiske
62	Боллклуббен 48	3-2	Малакс IF
63	Черные островитяне	4-0	Лапуан Виркия (2-й этаж)
64	Кунглига Васа CF	5-6 ( стр. )	Сису-Палло
65	VPS юниорит	2-6	Лапуан Виркия
66	Gamlakarleby Bollklubb 2	0-3	Якобстадс Боллклуб (JBK)
67	ИК Миран	4-2	ИФК Якобстад
68	Хамина Паллокиссат	1-4	Палло-Пейкот (ПаПе)
69	ФК СуСи	0-12	Судет
70	Культсу ФК/2	0-2	ПЕПО
71	ФК Пелтирумпу	3-0	ИПС
72	Коткан Кири	1-4	СТПС
73	Inkeroisten Purha	4-1	Хейнолан Паллоилият -47
74	Кархулан Поджат	0-1	Котаярьен Палло
75	Voikkaan PotkupalloKerho	3-1	Popinniemen Ponnistus
76	ФК Саариярви	0-3	Ювяскюлен Сеудун Паллосеура
77	Футбольный клуб Курд	1-4	ФК Вааякоски
78	Суолахден Урхо	2-6	Души AC
79	Палокан Риенто	2-4	Ямсянкоскен Ильвес

^[4]

Раунд 3

В этом раунде приняли участие 68 клубов из финского четвертого уровня и ниже. Эти матчи начались 5 февраля 2012 года. ^[5]

Галстук нет	Домашняя команда	Счет	Команда гостей
80.	HJK-j/Лааясало	3-4 ( стр. )	ХИФК /2
81.	Хельсингин Поннистус	2-1	МПС/Атлетико Мальми
82.	IF Гнистан /Корни	0-10	МаКу/Балтика
83.	САПА /М3	0-6	САПА М1
84.	Палло-Пожат – юниорит (PPJ)	3-2 ( стр. )	Курвин Ваухти
85.	Гнистан /Огели	1-1 0-3 ( стр. )	Кяпюлян Палло /КяПа
86.	САПА /2	1-4	ГЭС
87.	Эллас	3-4 ( стр. )	ХИФК /3
88.	Турун Паллокеро	0-2	SexyPöxyt
89.	ФК Вавилон X	3-0	Салпаусселен Рейпас
90.	НуПС	5-3	Джокелан Киса
91.	I-HK M09	2-0	Эспунь Паллосеура
92.	Лахден Рейпас	5-0	Koivukylän Palloseura
93.	КыИФ	1–0	Корсон Паллосеура
94.	AC Вантаа /2	0-1	Риихимяен Паллосеура
95.	ХК Рянни	0-15	PK Кески-Уусимаа
96.	Лиедон Палло	0-5	Маскун Паллосеура
97.	Або Клуб Футбола	0-3	ВГ-62
98.	Сису-Палло	0-3	Тоеджоен Вейкот (TOVE)

Галстук нет	Домашняя команда	Счет	Команда гостей
99.	Черные островитяне	2-5	ИК Миран
100.	Кокколан Паллосеура	5-0	Боллклуббен-48
101.	Якобстадс Боллклуб	3-2	Лапуан Виркия
102.	Тойвалана Урхейлият	4-4 3-4 ( стр. )	SC Ривербол
103.	Voikkaan PotkupalloKerho	1-2	ФК Пелтирумпу
104.	Котаярвен Палло	1-7	ПЕПО
105.	Inkeroisten Purha	0-6	Судет
106.	СТПС	2-1	Палло-Пейкот (PAPE)
107.	Састамалан Воима 1	7-0	Икурин Вире
108.	Некалан Палло	1-1 3-5 ( стр. )	Nokian Паллосеура
109.	Леки-футис	1-1 3-5 ( стр. )	Тампереен Пели-Товерит
110.	Sääksjärven Loiske	0-2	Hämeenlinnan Härmä
111.	Души AC	0-6	ФК Вааякоски
112.	Ямсянкоскен Ильвес	0-5	Ювяскюлен Сеудун Паллосеура
113.	ФК Муурола	1-1 5-4 ( стр. )	Спартак Каяни

^[5]

Раунд 4

В этом раунде приняли участие 72 клуба, в том числе 10 команд из Ykkönen и 28 команд из Kakkonen . Эти матчи начались 14 февраля 2012 года. ^[5]

Галстук нет	Домашняя команда	Счет	Команда гостей	Информация
114.	САПА М1	0–4	ФК Киффен
115.	ЛПС	1–1 (5−4 стр. )	ЭсПа
116.	ХИФК	3–0	ПК-35 Вантаа	ПК-35 отозван
117.	ХИФК/2	0–1	ФК Куусюси
118.	КяПа	3–3 (5−6 стр. )	Атлантис ФК
119.	PK Кески-Уусимаа	2–3	БК-46	Прим. 270
120.	ГЭС	0–4	Клубы 04
121.	Хельсингин Поннистус	2–3	Риихимяен Паллосеура
122.	IF Гнистан	1–0	ФК Викингит	Прим. 179
123.	Палло-Пожат – юниорит (PPJ)	1–6	ЕИФ
124.	ХИФК /3	1–2	МаКу/Балтика	Прим. 120
125.	SexyPöxyt	2–3 ( второе полугодие )	Тампереен Палло-Вейкот
126.	КыИФ	1–3	ВГ-62
127.	Ильвес	1–3	ФК Хямеенлинна	Прим. 343
128.	Hämeenlinnan Härmä	3–2	СТПС	Прил. 90
129.	I-HK M09	0–5	НетПС
130.	Тампереен Пели-Товерит	1−3	Маскун Паллосеура
131.	Састамалан Воима 1	1–5	НуПС

Галстук нет	Домашняя команда	Счет	Команда гостей	Информация
132.	Судет	1–3	МП
133.	ПЕПО	2–3	Лахден Рейпас
134.	ВиПа	0–3	ФК КуТиПи	ViPa отозвал
135.	ФК Вааякоски	1–3	SC Ривербол	Прил. 102
136.	ЛоПа	1–2 ( второе полугодие )	ЯПС	Прил. 40
137.	ФК Футура	1–0	КТП
138.	ФК Пелтирумпу	1–3	ДжПС
139.	ФК Вавилон X	0–5	ФК Эспоо
140.	Тоеджоен Вейкот (TOVE)	2–2 ( второй ) (6−7 с. )	КПВ	Прил. 65
141.	ИК Миран	0–11	ФК Джаз
142.	ЖБК	2–3	ГБК	Прим. 250
143.	ВИФК	1−3	СЖК	Прил. 148
144.	Кокколан Паллосеура	0–5	Палло-Иирот
145.	ХауПа	0–4	ФК Санта Клаус
146.	ПС Кеми	4–1	RoPS
147.	ОПС	0–2	АК Оулу
148.	ФК Муурола	2–0	АК Каяни	Прил. 136
149.	ПК-37	0–2	ДЖИППО

^[5]

Раунд 5

В этом раунде примут участие 40 клубов, в том числе 4 команды из Veikkausliiga (Команды, выбывшие из Кубка лиги ). Матчи должны начаться 15 марта 2012 года. ^[3]

Гнистан против БК-46

24 марта 2012 г. 150	Гнистан	1 − 0	БК-46
16:00

РиПС против ФК Куусюси

31 марта 2012 г. 151	РиПС	1 − 3	ФК Куусюси
17:00

VG-62 против FC KooTeePee

22 марта 2012 г. 152	ВГ-62	0 − 5	ФК КуТиПи
18:30

Маскун Паллосеура против EIF

25 марта 2012 г. 153	Маскун Паллосеура	2 − 3	ЕИФ
18:45

MaKu/Baltika против FC Lahti

25 марта 2012 г. 154	МаКу/Балтика	1 − 8	ФК Лахти
19:30

Лахден Рейпас против ЛПС

24 марта 2012 г. 155	Лахден Рейпас	0 − 4	ЛПС
18:00

Атлантис ФК против ФК Киффен

10 апреля 2012 г. 156

Атлантис ФК

3 − 0

ФК Киффен

Клуб 04 против IFK Mariehamn

27 марта 2012 г. 157	Клубы 04	1 − 2 ( аэт )	ИФК Мариехамн
16:00

ФК Футура против ХИФК

1 апреля 2012 г. 158	ФК Футура	2 − 5	ХИФК
18:30

ЯПС против ФК Эспоо

27 марта 2012 г. 159	ЯПС	2 − 1	ФК Эспоо
19:00

ФК Санта Клаус против МП

31 марта 2012 г. 160	ФК Санта Клаус	3 − 4	МП
17:00

СК Ривербол v Хямеенлиннан Хярма

25 марта 2012 г. 161	SC Ривербол	1 − 0	Hämeenlinnan Härmä
15:00

ФК Муурола против ФК Хямеенлинна

18 марта 2012 г. 162	ФК Муурола	0 − 5	ФК Хямеенлинна
14:30

ФК Джаз против СЙК

24 марта 2012 г. 163	ФК Джаз	3 − 2 ( аэт )	СЖК
15:30

NoPS против Хака

27 марта 2012 г. 164	НетПС	1 − 7	Хака
18:00

PS Кеми против ГБК

31 марта 2012 г. 165	ПС Кеми	3 − 1 ( аэт )	ГБК
18:00

КПВ против ДжДжК

22 марта 2012 г. 166	КПВ	0 – 5	ДжДжК
17:30

NuPS против JIPPO

24 марта 2012 г. 167	НуПС	1 – 7	ДЖИППО
15:00

TPV против AC Оулу

24 марта 2012 г. 168	ТПВ	0 – 3	АК Оулу
16:15

JPS против Палло-Иирот

25 марта 2012 г. 169	ДжПС	3 − 2 ( аэт )	Палло-Иирот
15:00

Раунд 6

В этом раунде будут участвовать 24 клуба, в том числе 4 команды из Veikkausliiga . Эти матчи должны начаться 29 марта 2012 года. ^[3]

JIPPO против FC Lahti

7 апреля 2012 г. 170	ДЖИППО	1 − 0 ( аэт )	ФК Лахти
	Тахванайнен 119'

ЯПС против Гнистана

12 апреля 2012 г. 171	ЯПС	0 – 1	Гнистан
			Лиесярви 57' ( og )

МП против MYPA

6 апреля 2012 г. 172	МП	0 – 2	МИП
			Кайпио 29' Оксанен 62'

ФК Хямеенлинна против ФК Хонка

10 апреля 2012 г. 173	ФК Хямеенлинна	0 – 4	ФК Хонка
			Вяюринен 19' , 50' , 81' Эйяля 76'

IFK Mariehamn против JJK

10 апреля 2012 г. 174	ИФК Мариехамн	4 – 1	ДжДжК
	Форселл 39' Кангаколкка 47' , 75' Виклеф 85'		Хильска 37'

АК Оулу против КуПС

12 апреля 2012 г. 175	АК Оулу	0 – 2	КуПС
			Холопайнен 45+1' Пурье 90'

PS Кеми против FF Яро

5 апреля 2012 г. 176	ПС Кеми	2 − 2 ( аэт ) ( 4 – 5 р )	ФФ Яро
	Эйселе 26' ( пен. ) , 33'		Тахванайнен 62' , 88'

ЕИФ против ФК Куусюси

10 апреля 2012 г. 177	ЕИФ	4 – 1	ФК Куусюси
	Эстландер 14' , 83' Льюис 77' Мирабелли 80'		Пухалайнен 19'

Атлантис ФК против ФК Джаз

15 апреля 2012 г. 178

Атлантис ФК

2 − 2 ( аэт )
( 4 – 2 п )

ФК Джаз

JPS против LPS

1 апреля 2012 г. 179

ДжПС

0 – 3

ЛПС

SC Riverball против Хака

31 марта 2012 г. 180

SC Ривербол

0 – 4

Хака

FC KooTeePee v HIFK

11 апреля 2012 г. 181	ФК КуТиПи	2 – 0	ХИФК
	Лааксонен 37' Уиллер 47'

Раунд 7

В этом раунде примут участие 16 клубов, в том числе 4 команды из Veikkausliiga . Матчи должны начаться 24 апреля 2012 года. ^[3]

HJK v FF Jaro

26 апреля 2012 г. 182	ХИК	2 − 1	ФФ Яро
	Маннстрём 40' Похьянпало 74'		Нианг 29'

FC KooTeePee v FC Inter

25 апреля 2012 г. 183	ФК КуТиПи	2 − 1 ( аэт )	ФК Интер
	Уиллер 73' ( пен. ) , 103' ( пен. )		Оджала 79'

Atlantis FC v FC Honka

25 апреля 2012 г. 184	Атлантис ФК	0 − 3	ФК Хонка
			Момбило 25' Дуду 86' Вяйринен 87'

LPS v VPS

26 апреля 2012 г. 185	ЛПС	0 − 2	ВПС
			Лейккунен 43' (орг.) Парикка 67' ( пен. )

KuPS v TPS

25 апреля 2012 г. 186	КуПС	0 − 0 ( аэт ) ( 8 – 7 р )	ТПС
	Штрафы
	Кярккяйнен Джеймс Тайпале Ило Холопайнен Колйонен Паананен Мякинен Рясянен Пёнтинен		Колехмайнен Ряхмонен Ристола Хурме Пеннанен Окару Лехтонен Танска Кеннеди Лехтоваара

IF Gnistan v IFK Mariehamn

25 апреля 2012 г. 187	IF Гнистан	1 – 4	ИФК Мариехамн
	Дж. Каути 21'		Форселл 6' , 14' ( пен. ) Быската 77' Ягне 86'

EIF v JIPPO

22 апреля 2012 г. 188	ЕИФ	0 – 2	ДЖИППО
			Рёнккё 74' Италия 90'

Haka v MYPA

26 апреля 2012 г. 189	Хака	1 – 2 ( второе полугодие )	МИП
	Робинсон 62'		Сихвола 82' , 110'

Четвертьфиналы

В этом раунде примут участие 8 клубов. Эти 4 матча пройдут 9 и 10 мая 2012 года. ^[3]

HJK v FC KooTeePee

9 мая 2012 г. 190	ХИК	3 – 0	ФК КуТиПи	Стадион «Сонера» , Хельсинки
	Ашраф 33' Алхо 35' Зенели 90+2'			Судья: Яри Ярвинен

FC Honka v VPS

9 мая 2012 г. 191	ФК Хонка	2 – 0	ВПС	Тапиолан урхеилупуисто , Эспоо
	Эйяля 27' ( пен. ) Симпанен 57'			Судья: Вилле Невалайнен

KuPS v IFK Mariehamn

9 мая 2012 г. 192	КуПС	3 – 0	ИФК Мариехамн	Savon Sanomat Areena , Куопио
	Веняляйнен 41' Хюнюнен 68' Ило 85'			Судья: Миикка Ляхдесмяки

JIPPO v MYPA

8 мая 2012 г. 193	ДЖИППО	0 – 3	МИП	Koillispuiston tekonurmi, Йоэнсуу
			Сихвола 9' , 70' О'Шонесси 84'	Судья: Веса Хятиля

Полуфиналы

В этом туре примут участие 4 клуба. ^[3]^[6]^[7]

FC Honka v HJK

31 мая 2012 г. 194	ФК Хонка	1 – 1 ( аэт ) ( 5 – 4 п )	ХИК	Стадион ИСС , Вантаа
18:30	Таммилехто 14'		Зенели 52'	Судья: Петтери Кари
	Штрафы
	Эйяля Вяйринен Коскинен Ягуби Аалто		Окконен Зенели Пельвас Ашраф Линдстрем

KuPS v MYPA

30 августа 2012 г. 195	КуПС	1 – 0	МИП	Миккелин Урхейлупуйсто , Миккели
18:30	Пури 37'			Судья: Деннис Антамо

Финал

Финал Кубка Финляндии должен состояться 29 сентября 2012 года. ^[3]

FC Honka v KuPS

29 сентября 2012 г. 196	ФК Хонка	1 – 0	КуПС
	Мякиярви 23'			Судья: Маттиас Гестраниус

Ссылки

^ "18.11.2011 Miesten Suomen Cupiin ilmoittautuneet 2012" . suomencup.fi. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
^ abc "Tuolokset, 1. kierros". suomencup.fi. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Получено 17 февраля 2012 года .
^ abcdefg "Suomen Cup". suomencup.fi. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 21 февраля 2012 года .
^ ab "Туолоксет, 2. Киррос" . suomencup.fi . Проверено 17 февраля 2012 г.
^ abcd "Miesten Suomen Cupin 4. Kierros arvottu" . suomencup.fi . Проверено 17 февраля 2012 г.
^ http://www.palloliitto.fi/viestinta/?num=207153 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ http://www.palloliitto.fi/viestinta/?num=207628 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

Официальный сайт Кубка Suomen (на финском языке)
FutisForum2 (на финском)

[participants_schedule-1] "18.11.2011 Miesten Suomen Cupiin ilmoittautuneet 2012" . suomencup.fi. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.

[round1-2] "Tuolokset, 1. kierros". suomencup.fi. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Получено 17 февраля 2012 года .

[Suomen_Cup-3] "Suomen Cup". suomencup.fi. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 21 февраля 2012 года .

[round2-4] "Туолоксет, 2. Киррос" . suomencup.fi . Проверено 17 февраля 2012 г.

[round4-5] "Miesten Suomen Cupin 4. Kierros arvottu" . suomencup.fi . Проверено 17 февраля 2012 г.

[6] ttp://www.palloliitto.fi/viestinta/?num=207153 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[7] ttp://www.palloliitto.fi/viestinta/?num=207628 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}