2012–13 Кубок Англии по футболу в Гонконге

Кубок Англии по футболу 2012-13 в Гонконге
Подробности турнира
Страна	Гонконг
Команды	10
Окончательные позиции
Чемпионы	Китчи (2-й титул)
Второе место	Солнечный Пегас
Статистика турнира
Сыграно матчей	17
Забитые голы	43 (2,53 за матч)
Посещаемость	19 503 (1 147 за матч)
Лучший бомбардир(ы)	Кристиан Аннан ; ( Вофу Тай По ) (6 голов)
Лучший игрок	Пабло Куньяго ; ( Китчи )

Сезон футбольных турниров

Кубок Англии по футболу 2012–13 — 38-й сезон Кубка Англии по футболу в Гонконге . Это соревнование на выбывание для всех команд лиги первого дивизиона Гонконга 2012–13 . Начиная с этого сезона, формат изменится на двухматчевые домашние и выездные матчи. Победитель гарантирует себе место в плей-офф Кубка АФК Гонконга 2013 .

Календарь

Этап	Круглый	Дата первого тура	Дата второго тура
Нокаутировать	Раунд 1	26 декабря 2012 г.	12 – 13 января 2013 г.
	Четвертьфинал	16 – 17 февраля 2013 г.	9 – 10 марта 2013 г.
	Полуфинал	6 – 7 апреля 2013 г.	27 – 28 апреля 2013 г.
	Финал	11 мая 2013 г. на стадионе Гонконга.

Кронштейн

В следующей сетке не показаны матчи первого круга.

Четвертьфиналы					Полуфиналы				Финал

1	Солнечный Пегас	3	3	6

8	Туен Мун	2	1	3
					Солнечный Пегас	1	1	2

					Вуфу Тай По	0	0	0
4	Йокогама ФК Гонконг	0	1	1

5	Вуфу Тай По	0	3	3
									Солнечный Пегас

									Китчи
2	Китчи	2	0	2

7	Биу Чун Рейнджерс	1	0	1
					Китчи	1	2	3

					Южный Китай	1	0	1
3	Sunray Cave JC Sun Hei	0	0	0

6	Южный Китай	3	3	6

Расписание и результаты

Первый раунд

Вуфу Тай По против Саузерн

26 декабря 2012 г. ( 2012-12-26 ) 1-й этап	Вуфу Тай По	3 – 0	Южный	Коулун Бэй , Коулун
17:30 ( GMT+8 )	Аннан 28' , 60' , 66'	Отчет	49 ' Чан Мин Конг 90 ' Ченг Чи Винг	Стадион: Kowloon Bay Park (Вместимость: 1200) Зрители: 273 Судья: Тонг Куй Сум Помощники судьи: Лам Чи Хо, Ю Кин Фунг Четвертый судья: Ю Чун Сан

Южный против Вофу Тай По

12 января 2013 г. ( 2013-01-12 ) 2-й этап	Южный	2 – 1 ( 2 – 4 умнож. )	Вуфу Тай По	Абердин , остров Гонконг
14:30 ( GMT+8 )	Каррил 14' ( пен. ) 70 ' Ландер 24 ' Чан Чеук Квонг 34 ' Ченг Чи Ин 41 ' Лэндон 55'	Отчет	7' Аннан	Стадион: Aberdeen Sports Ground (Вместимость: 4000 ¹ ) Зрители: 325 Судья: Нг Чиу Кок Помощники судьи: Хо Вай Синг, Чан Мин Сиу Четвертый судья: Ю Чун Сан

Гражданин против Южного Китая

26 декабря 2012 г. ( 2012-12-26 ) 1-й этап	Гражданин	0 – 2	Южный Китай	Монг Кок , Коулун
14:30 ( GMT+8 )	Чиу Чун Кит 12 ' 77 ' Паулиньо 45+2 ' Элио 66 ' Кэмпион 67 ' Вонг Ю Фу 87 '	Отчет	6 ' Джоэл 45+2 ' Япп Хунг Фай 51 ' 56' Диего 81' Ау Йенг Ю Чунг	Стадион: Монг Кок (вместимость: 6680 человек). Посещаемость: 2292. Судья: Нг Кай Лам. Помощники судьи: Хо Вай Синг, Чунг Мин Сан. Четвертый судья: Чан Мин Сиу.

Южный Китай против Citizen

13 января 2013 г. ( 2013-01-13 ) 2-й этап	Южный Китай	5 – 1 ( 7 – 1 умнож. )	Гражданин	Со Кон По , остров Гонконг
14:30 ( GMT+8 )	Ау Йенг Ю Чунг 17' , 45' Селин 48' Лук Чи Хо 77' Квок Кин Понг 83 ' Мауро 90+1'	Отчет	47 ' Генри 72' ( пен. ) Сандро	Стадион: Hong Kong Stadium (вместимость: 40 000) Зрители: 1 902 Судья: Тонг Куй Сум Помощники судьи: Лам Чи Хо, Пун Мин Фай Четвертый арбитр: Ченг Ой Чо

Четвертьфиналы

Туен Мун против Сан Пегасус

16 февраля 2013 г. ( 2013-02-16 ) 1-й этап	Туен Мун	2 – 3	Солнечный Пегас	Туен Мун , Новые Территории
14:30( GMT+8 )	Квок Винг Сан 14 ' 42 ' Дэниел 24' Диего 88'	Отчет	10' Макки 15' 25 ' Миович 20 ' 59 ' Сезар 90+7' Ли Вай Лунь	Стадион: спортивная площадка Туен Мун Тан Шиу Кин (вместимость: 2200 человек) Посещаемость: 722 Судья: Нг Кай Лам Помощники судьи: Хо Вай Синг, Ю Чун Сан Четвертый судья: Лам Най Кей

Сан Пегас против Туен Мун

10 марта 2013 г. ( 2013-03-10 ) 2-й этап	Солнечный Пегас	3 – 1 ( 6 – 3 умнож. )	Туен Мун	Юэнь Лонг , Новые Территории
17:30( GMT+8 )	Ю Инчжи 38' Макки 73' Каралич 82'	Отчет	52' 69 ' Бето	Стадион: Юэнь Лонг (вместимость: 4932 человека) Посещаемость: 536 человек Судья: Нг Чиу Кок Помощники судьи: Луи Сиу Чуэн, Ю Чун Сан Четвертый судья: Лук Кин Сун

Китчи против Биу Чун Рейнджерс

16 февраля 2013 г. ( 2013-02-16 ) 1-й этап	Китчи	2 – 1	Биу Чун Рейнджерс	Цеунг Кван О , Новые Территории
17:30( GMT+8 )	Яго 44' Ло Кван Йи 90'	Отчет	45' Мирослав 80 ' Лучано 87 ' Бамньо	Стадион: спортивная площадка Цеунг Кван О (вместимость: 3500 человек). Посещаемость: 560 человек . Судья: Нг Чиу Кок. Помощники судьи: Чан Шуй Хунг, Луи Сиу Чуэн. Четвертый судья: Лам Чи Хо.

Биу Чун Рейнджерс против Китчи

9 марта 2013 г. ( 2013-03-09 ) 2-й этап	Биу Чун Рейнджерс	0 – 0 ( 1 – 2 умнож. )	Китчи	Шам Шуй По , Коулун
14:30( GMT+8 )	Бамньо 36 '	Отчет	16 ' Цанг Кам То	Стадион: спортивная площадка Шам Шуй По (вместимость: 2194 человека) Посещаемость: 669 Судья: Нг Кай Лам Помощники судьи: Чоу Чун Кит, Лам Най Кей Четвертый судья: Чан Шуй Хунг

Вофу Тай По v Йокогама Гонконг

17 февраля 2013 г. ( 2013-02-17 ) 1-й этап	Вуфу Тай По	0 – 0	Йокогама ФК Гонконг	Тай По , Новые Территории
14:30( GMT+8 )	Йе Цзя 58 '	Отчет	58 ' Лау Чеук Хин 82 ' Мирко 90 ' Люнг Квун Чунг	Стадион: Tai Po Sports Ground (вместимость: 3000) Зрители: 497 Судья: Лю Квок Ман Помощники судьи: Чоу Чун Кит, Яу Хо Фай Лео Четвертый судья: Лам Шин Янь

Йокогама Гонконг v Вофу Тай По

10 марта 2013 г. ( 2013-03-10 ) 2-й этап	Йокогама ФК Гонконг	1 – 3 ( 1 – 3 умножение )	Вуфу Тай По	Сиу Сай Ван , остров Гонконг
14:30( GMT+8 )	Лам Нгай Тонг 84 ' Фонг Пак Лун 90+2 ' Клейтон 90+3' ( ог )	Отчет	42 ' Луи Чи Хинг 50' Алекс 74' , 88' Аннан	Стадион: Siu Sai Wan Sports Ground (вместимость: 12 000) Зрители: 447 Судья: Хо Вай Синг Помощники судьи: Чан Шуй Хунг, Пун Мин Фай Четвертый судья: Чоу Чун Кит

Южный Китай против Санрей Кейв JC Сан Хей

17 февраля 2013 г. ( 2013-02-17 ) 1-й этап	Южный Китай	3 – 0	Sunray Cave JC Sun Hei	Со Кон По , остров Гонконг
17:30( GMT+8 )	Ау Йенг Ю Чунг 73' Чак Тинг Фунг 78 ' Тикао 89' Итапарика 90'	Отчет	35 ' Диас 48 ' Килама	Стадион: Hong Kong Stadium (вместимость: 40 000) Зрители: 1 329 Судья: Ченг Ой Чо Помощники судьи: Лам Чи Хо, Пун Мин Фай Четвертый арбитр: Лук Кин Сан

Sunray Cave JC Sun Hei против South China

9 марта 2013 г. ( 2013-03-09 ) 2-й этап	Sunray Cave JC Sun Hei	0 – 3 ( 0 – 6 умнож. )	Южный Китай	Монг Кок , Коулун
17:30( GMT+8 )	Вонг Чун Хо 8 '	Отчет	5' Це 85' Ли Хонг Лим 90+1' Ченг Лай Хин	Стадион: Mong Kok Stadium (вместимость: 6680) Зрители: 1406 Судья: Тонг Куй Сум Помощники судьи: Ченг Ой Чо, Лам Чи Хо Четвертый судья: Тан Хин Фу

Полуфиналы

Сан Пегас против Вуфу Тай По

6 апреля 2013 г. ( 2013-04-06 ) 1-й этап	Солнечный Пегас	1 – 0	Вуфу Тай По	Юэнь Лонг , Новые Территории
17:30( GMT+8 )	Тонг Кин Ман 29 ' Ло Чун Кит 70 ' Сюй Дешуай 77'	Отчет	90+3 ' Аендер 90+5 ' Чан Сзе Винг	Стадион: Юэнь Лонг (вместимость: 4932 человека). Посещаемость: 606 человек . Судья: Лю Квок Ман. Помощники судьи: Нг Чиу Кок, Лам Най Кей. Четвертый судья: Ю Чун Сан.

Вуфу Тай По против Сан Пегасус

27 апреля 2013 г. ( 2013-04-27 ) 2-й этап	Вуфу Тай По	0 – 1 ( 0 – 2 умнож. )	Солнечный Пегас	Тай По , Новые Территории
14:30( GMT+8 )	Алекс 31 ' Клейтон 63 '	Отчет	35' 68 ' Чан Пак Ханг 57 ' Тонг Кин Ман 70 ' Фунг Кай Хонг 72 ' Миович	Стадион: Tai Po Sports Ground (вместимость: 3000) Зрители: 904 Судья: Тонг Куй Сум Помощники судьи: Хо Вай Синг, Чан Шуй Хунг Четвертый судья: Лук Кин Сан

Китчи против Южного Китая

7 апреля 2012 г. ( 2012-04-07 ) 1-й этап	Китчи	1 – 1	Южный Китай	Цеунг Кван О , Новые Территории
18:00 ( по Гринвичу+8 )	Лю Цюанькунь 47 ' Хуан Ян 55' Дэни 61 ' Мэтт Лам 75 ' Ло Кван Йи 90 '	Отчет	12' Ченг Лай Хин 54 ' Ман Пей Так 79 ' Квок Кин Понг	Стадион: Tseung Kwan O Sports Ground (вместимость: 3500) Зрители: 1627 Судья: Тонг Куй Сум Помощники судьи: Чан Шуй Хунг, Луй Сиу Чуэн Четвертый арбитр: Лук Кин Сан

Южный Китай против Китчи

28 апреля 2013 г. ( 2013-04-28 ) 2-й этап	Южный Китай	0 – 2 ( 1 – 3 умнож. )	Китчи	Со Кон По , остров Гонконг
18:00 ( по Гринвичу+8 )	Тикао 16 ' Ченг Лай Хин 38 ' Джоэл 75 ' Диего 79 '	Отчет	23 ' Хуан Ян 49 ' Лам Ка Вай 73' , 76' Яго 79 ' Рехман	Стадион: Hong Kong Stadium (вместимость: 40 000) Зрители : 3 005 Судья: Лю Квок Ман Помощники судьи: Лам Чи Хо, Пун Мин Фай Четвертый арбитр: Луй Сиу Чуэнь

Финал

Сан Пегасус против Китчи

11 мая 2013 г. ( 2013-05-11 ) Финал	Солнечный Пегас	0 – 1	Китчи	Со Кон По , остров Гонконг
18:00 ( по Гринвичу+8 )		Отчет	57' Куньяго	Стадион: Hong Kong Stadium (вместимость: 40 000) Зрители: 2 963 Судья: Ченг Ой Чо Игрок матча: Куньяго ( Китчи )

Солнечный Пегас

Китчи


СОЛНЦЕ ПЕГАС:
ГК	16	Хо Квок Чуен ^LP
ФУНТ	4	Дэн Цзинхуан ^LP
КБ	20	Игорь Миович ^ФП	24 '
КБ	5	Пауло Сезар ^FP	90+1 '
РБ	21	Тонг Кин Мэн ^LP
ДМ	10	Юджин Мбоме ^ФП
ДМ	18	Бай Хэ ^LP		66 '
РМ	8	Сюй Дешуай ^LP
ЯВЛЯЮСЬ	24	Цзюй Инчжи ^LP		85 '
ЛМ	17	Чан Пак Ханг ^LP		87 '
СТ	23	Джеймс Макки ^LP ( c )
Заменители:
ГК	19	Ли Цзянь ^LP
ДФ	2	Ли Вай Лун ^LP		87 '
ДФ	13	Ли Нгай Хой ^LP
ДФ	33	Со Вай Чуэнь ^LP
МФ	28	Ло Чун Кит ^LP		85 '
ФВ	9	Ким Дон-Рёль ^FP
ФВ	11	Владимир Каралич ^FP		66 '
Тренер:
Чан Чи Хонг


КИТЧИ:
ГК	23	Го Цзяньцяо ^LP
РБ	12	Ло Кван Йи ^LP
КБ	2	Фернандо Ресио ^FP
КБ	5	Зеш Рехман ^FP
ФУНТ	20	Чунг Кин Фунг ^LP
ДМ	19	Хуан Ян ^LP
СМ	7	Чу Сиу Кей ^LP ( c )	39 '	71 '
СМ	10	Лам Ка Вай ^LP
РВ	18	Хорди Таррес ^FP
ДВ	13	Чан Ман Фай ^LP		63 '
CF	8	Пабло Куньяго ^FP		65 '
Заменители:
ГК	1	Ван Чжэньпэн ^LP
ДФ	3	Дани Кансела ^FP
ДФ	14	Лю Цюанькунь ^LP
ДФ	21	Цанг Кам То ^LP
МФ	6	Гао Вэнь ^LP		71 '
ФВ	11	Яго Гонсалес ^ФП		65 '
ФВ	28	Ченг Сиу Вай ^LP		63 '
Тренер:
Хосеп Гомбау

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА МАТЧА

Помощники судьи:
- Комплект для Чоу-Чун
- Чан Шуй Хун
Четвертый судья: Тонг Куй Сум
Локальный проигрыватель ^LP
^FP Иностранный игрок

ПРАВИЛА МАТЧА

90 минут. (Компенсированное время 1-го тайма: 2 мин., Компенсированное время 2-го тайма: 6 мин.)
При необходимости 30 минут дополнительного времени.
Серия пенальти, если счет по-прежнему равный.
Семь названных заместителей
Максимум 3 замены.

Примечания:
¹ Первоначально вместимость стадиона «Абердин Спортс Граунд» составляла 9000 человек, но для футбольных матчей открывалась только главная трибуна на 4000 мест.