Всеобщие выборы в Сингапуре 2011 г.

Всеобщие выборы в Сингапуре 2011 г.

←  2006 7 мая 2011 г. ( 2011-05-07 ) 2015  →
Все 87 мест в парламенте, избираемых прямым голосованием (и до 9 мест в NCMP )
Зарегистрирован	2,350,873 [а]
Оказаться	93,18% ( 0,82пп)
Первая партия Вторая сторона Третья сторона   Лидер Ли Хсиен Лунг Низкий Тиа Кханг Чиам Си Тонг Вечеринка ПАП ВП СПП Последние выборы 66.60%, 82 места 16.50%, 2 места 12.96%, 1 место Выигранные места 81 8 1 Изменение места 1 6 Народное голосование 1,212,154 258,510 62,639 Процент 60.14% 12.83% 3.11% Качать 6.46pp 3.67пп –
Результаты по округам
Премьер-министр перед выборами Ли Хсиен Лунг PAP Премьер-министр после выборов Ли Хсиен Лунг PAP

Эта статья является частью серии статей о
Политика Сингапура
Правительство Конституция Сингапура Закон Права человека
Законодательный орган парламент Спикер Си Киан Пэн ( PAP ) Лидер Палаты представителей Индрани Раджа ( PAP ) Лидер оппозиции Притам Сингх ( WP ) 14-й парламент Избирательные округа
Исполнительный Президент Сингапура ( список ) Тарман Шанмугаратнам ( I ) Премьер-министр Сингапура Лоуренс Вонг ( PAP ) Кабинет Министерства Резервы
Судебная власть Верховный суд Сингапура Главный судья Сундареш Менон Апелляционный суд Пракаш Тэй Чонг Анг Высокий суд Государственные суды
Выборы Президентские выборы Всеобщие выборы
Сингапурский портал Другие страны
в т е

Всеобщие выборы прошли в Сингапуре 7 мая 2011 года. Президент С. Р. Натан распустил парламент 19 апреля 2011 года по совету премьер-министра Ли Сянь Лунга . ^[1] Голосование в Сингапуре является обязательным и основано на системе относительного большинства . Выборы проводятся Департаментом по выборам , который находится под юрисдикцией канцелярии премьер-министра. День выдвижения кандидатур состоялся 27 апреля 2011 года, и на вторых выборах подряд ПНД не вернулась в правительство в день выдвижения кандидатур, но вернулась в правительство в день голосования. ^[2] Эти выборы также ознаменовали первую и единственную трехстороннюю борьбу с 2001 года в округе Восточный Пунггол .

Выборы были описаны различными партиями как «водораздел». Правящая партия PAP напомнила избирателям, что выборы определят «следующее поколение лидеров Сингапура». ^[3] Рабочая партия назвала их «водораздельными выборами» как для Сингапура, так и для оппозиции, поскольку это был первый случай за два десятилетия, когда единственные два действующих депутата оппозиции покинули свои соответствующие опорные пункты и баллотировались в избирательных округах группового представительства (GRC), рискуя создать ситуацию, когда «не будет избранных депутатов оппозиции». ^[4] И это несмотря на то, что на выборах была самая высокая доля оспариваемых мест с момента обретения независимости, оспаривалось 82 из 87 мест. ^[5] 2011 год был годом, когда наблюдалась самая высокая доля оспариваемых мест с момента обретения независимости; вторые выборы состоялись в 1972 году, когда оспаривалось 57 из 65 мест, ^[6] они ознаменовали первые избирательные состязания в Бишан-Тоа-Пайо (с 1991 года) и Холланд-Букит-Тимах , а также отметили Танджонг-Пагар как единственный избирательный округ, оставшийся без борьбы с момента его образования в 1991 году. Это были последние на сегодняшний день всеобщие выборы, где хотя бы в одном избирательном округе произошла легкая победа, поскольку на последующих выборах впервые после обретения независимости с 1963 года оспаривались голоса во всех округах .

Окончательные результаты показали 6-процентное колебание против ПНД с выборов 2006 года до 60%, самого низкого показателя с момента обретения независимости. ^[7] Результаты показали, что правящая ПНД выиграла 81 выборное место, а Рабочая партия (РП) выиграла оставшиеся 6. РП успешно сохранила свой округ Хоуганг SMC и захватила Aljunied GRC . Это стало первым случаем, когда GRC выиграла оппозиционная партия с момента введения GRC, наряду с первым избранным малайцем Фейсалом Манапом и его женщиной-оппозиционным депутатом Сильвией Лим в парламенте; это также стало первым случаем с 1963 года , когда действующий министр кабинета ( Джордж Йео и Лим Хви Хуа ) проиграли свои перевыборы. ^{[8] [9]} Поскольку были избраны шесть членов парламента от оппозиции, было предложено только три места для членов парламента, не являющихся членами избирательного округа , одно для Лины Чиам из Народной партии Сингапура и два других места для Йи Дженн Джонг и Джеральда Джиама из Рабочей партии . Все эти предложения были приняты, в результате чего после выборов в парламенте оказалось девять оппозиционных депутатов. ^{[10] [11]}

Эти выборы стали первыми в нескольких отношениях: общее число избирателей превысило 2 миллиона человек, и, учитывая, что было разыграно 94% мест, это были «самые активные» выборы в истории Сингапура с 1968 по 2011 год. Поскольку президентские выборы состоялись через три месяца после выборов, 2011 год также стал первым годом в Сингапуре с момента внесения поправки в конституцию об избрании президента в 1991 году, когда и общенациональные выборы проводились в одном календарном году.

Всеобщие выборы 2011 года стали шестнадцатыми всеобщими выборами в Сингапуре и одиннадцатыми с момента обретения независимости. Правящая Партия народного действия (ПНД) стремилась обеспечить себе 13-й подряд срок полномочий с 1959 года. Это были вторые выборы с тех пор, как Ли Сянь Лунг стал ее генеральным секретарем.

11 марта 2010 года правительство внесло в парламент три законопроекта о внесении поправок в Конституцию, Закон о президентских выборах и Закон о парламентских выборах. ^[12] Эти поправки сократили количество избирательных округов по представительству групп (GRC), увеличили количество членов парламента, не являющихся членами избирательного округа (NCMPs), до максимум девяти (включая число избранных членов парламента от оппозиции), а также количество постоянных назначенных членов парламента (NMPs). ^[12] Был введен однодневный «день охлаждения», в течение которого агитация была запрещена, и разрешались только партийные политические трансляции. Интернет-агитация также была официально легализована как законное средство политической агитации. ^[12] 26 апреля 2010 года поправки к Конституции были приняты 74 голосами против 1 после трехчасовых дебатов по законопроекту. ^[13]

Правящая Партия народного действия (ПНД) находится у власти с момента обретения Сингапуром независимости в 1965 году и в настоящее время возглавляется премьер-министром Ли Сянь Лунгом . Помимо правящей партии PAP, другими крупными политическими партиями, которые могут участвовать в предстоящих выборах, являются Рабочая партия Сингапура (WP) во главе с Лоу Тиа Кьянгом , Народная партия Сингапура во главе с Чиам Си Тонгом , которая вышла из Демократического альянса Сингапура (SDA) в 2011 году, Демократическая партия Сингапура (SDP) во главе с Чи Сун Хуаном , ^{[b] [14]} Национальная партия солидарности (NSP) во главе с Го Менг Сенгом , которая вышла из SDA в 2007 году, Партия реформ (Сингапур) во главе с Кеннетом Джеяретнамом и Демократический альянс Сингапура (SDA) во главе с Десмондом Лимом, который состоит из Pertubuhan Kebangsaan Melayu Singapura (Сингапурская малайская национальная организация) (PKMS) и Партии справедливости Сингапура (SJP). Партия реформ является самой новой партией и была создана 18 июня 2008 года и тогда ее возглавлял бывший член парламента Дж. Б. Джеяретнам . Он мог бы баллотироваться на выборах после того, как был освобожден от банкротства и восстановлен в адвокатуре, ^[15] однако Джеяретнам умер от сердечной недостаточности 30 сентября 2008 года в возрасте 82 лет. ^[16] Его старший сын, Кеннет Джеяретнам, с тех пор взял на себя руководство партией и теперь является ее генеральным секретарем. ^[17]

Комитет по пересмотру границ избирательных округов обычно публикует обновленный список избирательных округов непосредственно перед объявлением выборов. До последних поправок существовало четырнадцать GRC, каждый с пятью или шестью местами, и девять одномандатных избирательных округов (SMC). На всеобщих выборах 2006 года боролись за 84 места .

Новая избирательная карта на 2011 год была объявлена ​​24 февраля 2011 года. ^{[18] [19]}

Изменения, внесенные в избирательные округа, следующие:

Всего на этих выборах было 78 новых кандидатов. Известные кандидаты из 24, представленные Партией народного действия, которые были частью кабинета «четвертого поколения» (4G), включают в себя будущего четвертого премьер-министра Сингапура Лоуренса Вонга , будущего заместителя премьер-министра Сингапура Хенг Суи Кита , бывшего главу SAF и министров Чан Чун Синга , Тан Чуан-Джина , а также Десмонда Ли и Онг Йе Кунга , сыновей бывших депутатов Ли Йок Суана и Онг Лиан Тена соответственно.

В выборах приняли участие 54 кандидата от шести оппозиционных партий, в том числе Притам Сингх , который снова пробился в парламент и стал преемником лидера Трудовой партии в 2018 году, а также Лина Ло (супруга тогдашнего депутата парламента от партии Потонг Пасир Чиама Си Тонга ), Кеннет Эндрю Джеяретнам (сын покойного Дж. Б. Джеяретнама ), Николь Си , Тан Джи Сай , Хейзел Поа (к которой также присоединился ее супруг Тони Тан Лей Тиам ) и Бенджамин Пви Йек Гуан .

20 действующих членов ПНД из 11-го парламента не будут переизбраны, среди которых 18 объявили о своей отставке, десять из которых были должностными лицами, ^[21] а два члена, Баладжи Садасиван (Ang Mo Kio GRC) и Онг Чит Чунг (Jurong GRC), умерли во время своего пребывания в должности, но дополнительные выборы не были назначены, поскольку их подопечные входили в избирательный округ группового представительства ; последний, однако, позже стал одномандатным округом Букит-Баток на следующих выборах в 2015 году . Эрик Лоу , другой кандидат ПНД, который впервые пришел в политику на выборах 2001 года , но дважды проиграл WP, не добивался переизбрания, что сделало его вторым кандидатом ПНД, который участвовал, но не вошел в парламент (первым был Пан Ким Хин ).

Вскоре после объявления новых границ избирательных округов различные оппозиционные партии заявили о своем намерении участвовать в выборах, при условии переговоров между политическими партиями, чтобы избежать трехсторонних схваток. Партии, заявляющие о своей заинтересованности в участии в выборах в каждом избирательном округе, и их статус выдвижения кандидатов отражены ниже.

На первом предвыборном форуме такого рода в Сингапуре после всеобщих выборов 1988 года Channel NewsAsia пригласил основные партии записать часовую программу. Программа на английском языке под названием «Политический форум о будущем Сингапура» собрала вместе правящую Партию народного действия (PAP) и четыре оппозиционные партии для обсуждения долгосрочных и краткосрочных задач страны. ^[22] В форум вошли:

• Демократическая партия Сингапура , представленная помощником казначея доктором Винсентом Виджейсингхой ;
• Народная партия Сингапура , представленная вторым заместителем председателя Линой Чиам ;
• Партия трудящихся Сингапура , представленная помощником веб-мастера Джеральдом Джиамом ;
• Демократический альянс Сингапура , представленный помощником Генерального секретаря Мохамедом Наземом Суки;
• Партия Народного Действия , представленная:
  • Министр финансов и член парламента от Джуронга Тарман Шанмугаратнам
  • Бишан – Тоа Пайо, депутат GRC Жозефина Тео

Партия трудящихся использовала социальные сети , чтобы обойти препятствия, воздвигнутые перед ней контролируемыми правительством Сингапура СМИ . ^[23]

Полиция Сингапура объявила 27 апреля о 41 месте проведения политических митингов, которые могли быть забронированы политическими партиями в порядке живой очереди. Митинги разрешалось проводить с 28 апреля по 5 мая с 7 утра до 10 вечера. 41-е место предназначено для митингов в обеденное время на Boat Quay рядом с UOB Plaza . ^[24]

Партия национальной солидарности Дата Расположение Избирательный округ 28 апреля Открытое поле в Geylang East Central Морской парад GRC 29 апреля Хоккейное поле «Дельта» Радин Мас SMC 30 апреля Открытое поле возле Джалан Тентерама Вампуа SMC 1 мая Стадион Джуронг Вест Пионер SMC 2 мая Открытое поле возле общественного центра Маунтбеттена Маунтбаттен SMC 3 мая Стадион Чоа Чу Канг Чоа Чу Канг GRC 4 мая Стадион «Тэмпинс» Тампинс GRC 5 мая Открытое поле около Китайского сада Джуронг GRC Партия Народного Действия Дата Расположение Избирательный округ 28 апреля Открытое поле возле станции метро Buangkok Пасир Рис–Пунггол GRC 29 апреля Стадион Ио Чу Кан Анг Мо Кио GRC 29 апреля Открытое поле возле проспекта Калланг Молмейн-Каланг GRC 29 апреля Стадион Джуронг Вест Пионер SMC 30 апреля Стадион Серангун Aljunied GRC 30 апреля Открытое поле в Geylang East Central Морской парад GRC 30 апреля Стадион Чоа Чу Канг Чоа Чу Канг GRC 30 апреля Открытое поле возле станции метро Hougang Хоуган SMC 1 мая Стадион Бедок Восточный берег GRC 2 мая Открытое поле возле дороги Сегар Букит Панджанг SMC 2 мая Стадион Джуронг Ист Юхуа SMC 2 мая Открытое поле около Jurong West Avenue 3 Hong Kah Северный SMC 3 мая Boat Quay рядом с UOB Plaza (обеденное время) Анг Мо Кио GRC 3 мая Стадион Вудлендс Сембаванг GRC 4 мая Открытое поле возле общественного центра Маунтбеттена Маунтбаттен SMC 4 мая Открытое поле в Сенгкан- Ист Пунгол Восточный SMC 4 мая Стадион Ишунь Ни Сун GRC 4 мая Открытое поле около проспекта Клементи 4 Холланд–Букит Тимах GRC 4 мая Хоккейное поле «Дельта» Радин Мас SMC 5 мая Открытое поле около Ubi Road 3 Aljunied GRC 5 мая Стадион Тоа Пайох Бишан-Тоа Пайох GRC 5 мая Стадион «Тэмпинс» Тампинс GRC 5 мая Открытое поле возле проспекта Потонг Пасир , 1 Потонг Пасир SMC 5 мая Открытое поле возле Джалан Тентерама Вампуа SMC 5 мая Открытое поле возле дороги Сегар Букит Панджанг SMC 5 мая Стадион Бедок Восточный берег GRC 5 мая Открытое поле около парка Пасир Рис Пасир Рис–Пунггол GRC

Партия реформ Дата Расположение Избирательный округ 28 апреля Стадион Клементи Западное побережье GRC 30 апреля Стадион Клементи Западное побережье GRC 1 мая Стадион Ио Чу Кан Анг Мо Кио GRC 2 мая Открытое поле около парка West Coast Западное побережье GRC 4 мая Стадион Клементи Западное побережье GRC 5 мая Стадион Клементи Западное побережье GRC 5 мая Стадион Yio Chu Kang (впоследствии отменен) [25] Анг Мо Кио GRC Демократический альянс Сингапура Дата Расположение Избирательный округ 29 апреля Открытое поле в Сенгкан- Ист Пунгол Восточный SMC 1 мая Открытое поле около парка Пасир Рис Пасир Рис–Пунггол GRC 4 мая Открытое поле возле станции метро Buangkok Пасир Рис–Пунггол GRC Демократическая партия Сингапура Дата Расположение Избирательный округ 28 апреля Открытое поле около проспекта Содружества Холланд–Букит Тимах GRC 29 апреля Стадион Джуронг Ист Юхуа SMC 30 апреля Стадион Вудлендс Сембаванг GRC 1 мая Открытое поле около проспекта Клементи 4 Холланд–Букит Тимах GRC 2 мая Открытое поле около проспекта Содружества Холланд–Букит Тимах GRC 3 мая Открытое поле возле дороги Сегар Букит Панджанг SMC 4 мая Стадион Вудлендс Сембаванг GRC 5 мая Boat Quay рядом с UOB Plaza (обеденное время) Холланд–Букит Тимах GRC 5 мая Стадион Вудлендс Сембаванг GRC Народная партия Сингапура Дата Расположение Избирательный округ 29 апреля Открытое поле около Jurong West Avenue 3 Hong Kah Северный SMC 30 апреля Открытое поле возле проспекта Потонг Пасир , 1 Потонг Пасир SMC 2 мая Стадион Бишан Бишан-Тоа Пайох GRC 4 мая Открытое поле возле проспекта Потонг Пасир , 1 Потонг Пасир SMC 5 мая Стадион Бишан Бишан-Тоа Пайох GRC Рабочая партия Дата Расположение Избирательный округ 28 апреля Открытое поле возле станции метро Hougang Хоуган SMC 29 апреля Стадион Серангун Aljunied GRC 30 апреля Стадион Бедок Восточный берег GRC 1 мая Стадион Ишунь Ни Сун GRC 2 мая Открытое поле возле проспекта Калланг Молмейн-Каланг GRC 3 мая Открытое поле в Сенгкан- Ист Пунгол Восточный SMC 4 мая Открытое поле около Ubi Road 3 Aljunied GRC 5 мая Стадион Серангун Aljunied GRC

Во время предвыборной кампании 2011 года Вивиан Балакришнан заявил, что СДП «скрывает определенное видео на YouTube, которое поднимает некоторые весьма неловкие вопросы о повестке дня и мотивах СДП и ее кандидатов». ^[26] Он сделал следующее заявление:

Я не уверен, какова стратегия [СДП]... Я не могу отделаться от ощущения, что часть причины их сдержанности заключается в том, что у них есть элементы повестки дня, которые они не готовы раскрыть и которые не подлежат проверке. В конце концов, им придется выйти из шкафа. ( The Straits Times , 20 апреля 2011 г.)

Винсент Виджейсингха отверг его комментарии, заявив: «Мы были очень открытой партией, и мы очень ясны». ^[27]

Этот инцидент был упомянут в статье, опубликованной в The Economist, в которой критиковалась предвыборная стратегия правящей партии ^{[28]. На следующий день} The New Paper опубликовала статью под заголовком: «Готов ли Сингапур к депутату-гею?» ^[29] Кеннет Джеяретнам из Партии реформ назвал кампанию Балакришнана «низкой атакой». ^[26]

Балакришнан получил широкую полемику и критику в сети за свое замечание. ^[30] 28 апреля он заявил прессе: «нет «необходимости» в дальнейшем обсуждении [видео]. Он сказал, что его вопрос был «законным». ^[31]

Николь Сиа , член команды, оспаривающей GRC в Marine Parade от команды NSP, подала жалобу в Департамент выборов 6 мая, заявив, что член команды PAP Тин Пей Лин нарушила предписанный государством период охлаждения за 24 часа до выборов, опубликовав комментарий в Facebook «в ответ на видео [в государственной прессе], на котором Сиа плакала после того, как ей рассказали о жительнице Макферсона, которая не смогла получить возврат платы за обучение своего сына в размере 80 долларов». ^[32]

Департамент по выборам посоветовал команде NSP подать заявление в полицию, прежде чем Департамент по выборам сможет провести расследование. ^[33]

На следующий день после выборов Сиа сообщила журналистам, что ее партия не получила никакого ответа после подачи жалобы, и заявила, что решение о том, продолжать ли этот вопрос, пока не принято. Она добавила, что NSP знала, что «это тяжелая битва, чтобы получить какие-либо результаты из этого. Я бы предпочла посвятить свое время и ресурсы жителям». ^[34]

Аналогичная жалоба была подана против Сиах, утверждая, что материал был опубликован на ее странице в Facebook во время Дня охлаждения. 10 августа полиция Сингапура объявила, что завершила расследование двух инцидентов, и что, помимо «строгого предупреждения» другу Тина, никаких действий против Тина и Сиах предпринято не было. ^[35]

Отдельно NSP также пожаловалась на то, что PAP распространяла избирательные материалы среди жителей района Тампинс, нарушая правила остывания. ^[33]

После закрытия избирательных участков в 8 вечера начался подсчет голосов. Результаты были объявлены Ям А Ми , главным исполнительным директором Народной ассоциации , который выступал в качестве ответственного за выборы. ^[36] Первые результаты были объявлены в 11:58 вечера 7 мая 2011 года, где кандидат от ПНД Лим Био Чуан победил в одномандатном избирательном округе Маунтбеттен с большинством в 3529 голосов.

В 1.31 утра 8 мая 2011 года было объявлено, что команда PAP по избирательному округу Ang Mo Kio Group Representation Constitution выиграла разделение, увеличив количество мест PAP до 44, и таким образом сформировала правительство. Окончательный результат, который должен был быть объявлен для избирательного округа Potong Pasir Single Manitarian Constitution в 2.51 утра 8 мая, где PAP получила место от SPP с минимальным перевесом в 114 голосов.

Политический статус-кво был сохранен, поскольку Народная партия действия выиграла 13-й срок подряд у власти с 1959 года. Однако большинство голосов ПНД сократилось по всему острову на вторых выборах подряд. ПНД получила 81 место из 87, несмотря на то, что проиграла в избирательном округе представительства группы Альджуниед ВП, которая также победила в одномандатном округе Хоуганг . Ни одна из пяти других оппозиционных партий не выиграла выборы, включая ШПП, которая проиграла в Потонг Пасире, который она занимала до выборов. ВП ознаменовала первую победу оппозиции на выборах в GRC с момента введения GRC в 1988 году [ ^37] , что привело к поражению на выборах министра иностранных дел Джорджа Йео ^{[38] [39]} и второго министра кабинета Лим Хви Хуа ; Оба министра были первыми двумя высокопоставленными министрами кабинета ПНД, которые были смещены на выборах в Сингапуре после обретения независимости, последний раз это было в 1963 году (министр Кеннет Майкл Бирн потерял свое место в Кроуфорде) ^[40] ПНД также установила свою самую низкую долю голосов в общенациональном голосовании с момента обретения независимости (превысив долю 1991 года в 61,0%), которая составила чуть более 60 процентов, колебание голосов почти на отрицательные 7 процентов по сравнению с 2006 годом. ^[9]

За исключением избирателей из избирательного округа представительства группы Танджонг Пагар , явка избирателей на выборах составила 93,18%, при этом было подано 2 060 373 голоса. ^[41]

Вечеринка		Голоса	%	Сиденья	+/–
	Партия Народного Действия	1,212,154	60.14	81	–1
	Рабочая партия	258,510	12.83	6	+5
	Партия национальной солидарности	242,682	12.04	0	Новый
	Демократическая партия Сингапура	97,369	4.83	0	0
	Партия реформ	86,294	4.28	0	Новый
	Народная партия Сингапура	62,639	3.11	0	Новый
	Демократический альянс Сингапура	55,988	2.78	0	–1
Общий		2,015,636	100.00	87	+3
Действительные голоса		2,015,636	97.83
Недействительные/пустые голоса		44,737	2.17
Всего голосов		2,060,373	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка		2,350,873	93.18
Источник: Выборы в Сингапуре [a]

Результаты всеобщих выборов в Сингапуре 2011 года [42]
Разделение	Сиденья	Избиратели	Вечеринка	Кандидат(ы)	Голоса	Голоса %	Качать	Поля
Aljunied GRC	5	143,148	Рабочая партия	Лоу Тиа Кхианг Сильвия Лим Чен Шоу Мао Притам Сингх Фейсал Манап	72,289	54,72 / 100	10.81	9,44%
			Партия Народного Действия	Джордж Йео Лим Хви Хуа Зайнул Абидин Синтия Фуа Онг Йе Кунг	59,829	45.28 / 100	10.81
Анг Мо Кио GRC	6	179,071	Партия Народного Действия	Ли Сянь Лунг Йео Гуат Кванг Индерджит Сингх Сен Хан Тхонг Анг Хин Ки Интан Азура Мохтар	112,677	69.33 / 100	3.19	38,66%
			Партия реформ	Алекс Тан Артеро Лим Виньес Рамачандран Лим Зи Руи Мансор Рахман Осман Сулейман	49,851	30,67 / 100	3.19
Бишан-Тоа Пайох GRC	5	122,492	Партия Народного Действия	Вонг Кан Сенг Нг Энг Хен Жозефина Тео Хри Кумар Зайнудин Нордин	62,385	56.93 / 100	Н/Д	13,86%
			Народная партия Сингапура	Чиам Си Тонг Бенджамин Пви Уилфред Люнг Джимми Ли Мохамад Хамим Алияс	47,205	43.07 / 100	Н/Д
Чуа Чу Канг GRC	5	158,648	Партия Народного Действия	Ган Ким Ён Элвин Йео Заки Мохамад Алекс Ям Лоу Йен Линг	89,710	61.20 / 100	0,83	22.40%
			Партия национальной солидарности	Себастьян Тео Тони Тан Хейзел Поа Нор Лелла Мардия Мохамед Джейсилан Сивалингам	56,885	38.80 / 100	Н/Д
Восточный берег GRC	5	120,324	Партия Народного Действия	Лим Суи Сэй Малики Осман Ли Йи Шаян Джессика Тан Рэймонд Лим	59,992	54,83 / 100	9.03	9,66%
			Рабочая партия	Эрик Тан Png Eng Хуат Гленда Хан Джеральд Гиам Мохамед Фазли бин Талип	49,429	45.17 / 100	9.03
Холланд–Букит Тимах GRC	4	91,607	Партия Народного Действия	Вивиан Балакришнан Кристофер де Соуза Лян Энг Хва Сим Энн	48,773	60.08 / 100	Н/Д	20.16%
			Демократическая партия Сингапура	Тан Джи Сай Анг Ён Гуан Винсент Виджейсингха Мишель Ли	32,406	39,92 / 100	Н/Д
Джуронг GRC	5	125,276	Партия Народного Действия	Тарман Шанмугаратнам Халима Якоб Анг Вэй Ненг Десмонд Ли Дэвид Онг	76,595	66,96 / 100	Н/Д	33,92%
			Партия национальной солидарности	Кристофер Нео Абдул Рашид Элвин Онг Онг Хок Сьонг Норайни Юнус	37,786	33.04 / 100	Н/Д
Морской парад GRC	5	154,451	Партия Народного Действия	Го Чок Тонг Тан Чуан-Джин Фатима Латиф Си Киан Пэн Тин Пей Линг	78,286	56.64 / 100	Н/Д	13,28%
			Партия национальной солидарности	Чео Чай Чен Иван Йео Абдул Салим Харун Спенсер Нг Николь Си	59,926	43.36 / 100	Н/Д
Молмейн-Каланг GRC	4	87,595	Партия Народного Действия	Луи Так Ю Яакоб Ибрагим Дениз Фуа Эдвин Тонг	44,886	58.55 / 100	Н/Д	17.10%
			Рабочая партия	Мохд Рахизан То Хонг Бун Л Сомасундрам Фрида Чан	31,773	41.45 / 100	Н/Д
Ни Сун GRC	5	148,290	Партия Народного Действия	К. Шанмугам Мухаммад Файшал Ибрагим Ли Би Ва Лим Ви Киак Патрик Тай	80,740	58.40 / 100	Н/Д	16.80%
			Рабочая партия	Джон Ям Анджела Фэй Ун Саджив К. Р. Камаласанан Уотсон Чонг По Ли Гуан	57,523	41.60 / 100	Н/Д
Пасир Рис–Пунггол GRC	6	168,971	Партия Народного Действия	Тео Чи Хин Тео Сер Удача Пенни Лоу Джанил Путучири Ган Тиам По Зайнал Сапари	100,493	64,79 / 100	3.91	29,58%
			Демократический альянс Сингапура	Харминдер Пал Сингх Сидни Сун Джеффри Лим Ли Сонг Хуан Тан Кенг Хонг Мохаммад Шафни Ахмад	54,601	35.21 / 100	3.91
Сембаванг GRC	5	142,459	Партия Народного Действия	Хо Бун Ван Эллен Ли Хавази Дайпи Онг Тенг Кун Викрам Наир	84,252	63,9 / 100	12.8	27.80%
			Демократическая партия Сингапура	Джеймс Гомес Джон Тан Джаррод Луо Мохд Иса Абдул Азиз Садасивам Верия	47,605	36.1 / 100	12.8
Тампинс GRC	5	137,532	Партия Народного Действия	Мах Боу Тан Нг Фек Хунг Ирен Масагос Зулкифли Бин Масагос Мохамад Бэй Ям Кенг Хенг Сви Кит	72,728	57.22 / 100	11.29	14,44%
			Партия национальной солидарности	Го Мэн Сенг Рено Фонг Сьяфарин Шариф Рэймонд Лим Гилберт Го	54,381	42,78 / 100	Н/Д
Танджонг Пагар GRC	5	139,771	Партия Народного Действия	Ли Куан Ю Лили Нео Индрани Раджа Чан Чун Синг Чиа Ши-Лу	Неоспоримая победа
Западное побережье GRC	5	121,045	Партия Народного Действия	Лим Хнг Кианг Артур Фонг С. Исваран Фу Ми Хар Лоуренс Вонг	72,563	66,57 / 100	Н/Д	33,14%
			Партия реформ	Кеннет Джеяретнам Фрэнки Лоу Энди Чжу Кумар Аппаву Харен Ху	36,443	33.43 / 100	Н/Д
Букит Панджанг SMC	1	33,053	Партия Народного Действия	Тео Хо Пин	20,375	66.27 / 100	10.91	32,54%
			Демократическая партия Сингапура	Алек Ток	10,372	33,73 / 100	10.91
Hong Kah Северный SMC	1	27,701	Партия Народного Действия	Эми Хор	18,156	70,61 / 100	Н/Д	41.22%
			Народная партия Сингапура	Син Кек Тонг	7,556	29.39 / 100	Н/Д
Хоуган SMC	1	24,560	Рабочая партия	Яв Шин Леонг	14,850	64,8 / 100	2.06	29.60%
			Партия Народного Действия	Десмонд Чу	8065	35.2 / 100	2.06
Джу Чиат SMC	1	22,069	Партия Народного Действия	Чарльз Чонг	9,666	51.02 / 100	13.99	2.04%
			Рабочая партия	Йи Дженн Джонг	9,278	48,98 / 100	13.99
Маунтбаттен SMC	1	23,731	Партия Народного Действия	Лим Биоу Чуан	11,985	58,62 / 100	Н/Д	17.24%
			Партия национальной солидарности	Жанетт Чонг-Арулдосс	8,461	41.38 / 100	Н/Д
Пионер SMC	1	25,745	Партия Народного Действия	Седрик Фу	14,593	60,73 / 100	Н/Д	21,46%
			Партия национальной солидарности	Стив Чиа	9,437	39.27 / 100	Н/Д
Потонг Пасир SMC	1	17,327	Партия Народного Действия	Сито Йих Пин	7,992	50,36 / 100	6.18	0,72%
			Народная партия Сингапура	ЛинаЧиам	7,878	49,64 / 100	6.18
Пунгол Восточный SMC	1	33,281	Партия Народного Действия	Майкл Палмер	16,994	54,54 / 100	Н/Д	13,53%
			Рабочая партия	Ли Ли Лянь	12,777	41.01 / 100	Н/Д
			Демократический альянс Сингапура (теряет депозит в размере 16 000 сингапурских долларов)	Десмонд Лим	1,387	4.45 / 100	Н/Д
Радин Мас SMC	1	31,014	Партия Народного Действия	Сэм Тан	18,609	67.10 / 100	Н/Д	34.20%
			Партия национальной солидарности	Ип Ю Вэн	9,123	32.90 / 100	Н/Д
Sengkang West SMC	1	26,882	Партия Народного Действия	Лам Пин Мин	14,689	58.11 / 100	Н/Д	16.22%
			Рабочая партия	Ко Чунг Йонг	10,591	41,89 / 100	Н/Д
Вампуа SMC	1	21,622	Партия Народного Действия	Хенг Чи Хау	13,028	66.10 / 100	Н/Д	32.20%
			Партия национальной солидарности	Кен Сан	6,680	33.90 / 100	Н/Д
Юхуа SMC	1	23,195	Партия Народного Действия	Грейс Фу	14,093	66,86 / 100	Н/Д	33,72%
			Демократическая партия Сингапура	Тео Со Лунг	6,986	33.14 / 100	Н/Д

• Избирательные округа, не имеющие аналогов в 2006 году, либо были новыми округами, либо в них произошли легкие поражения на последних выборах.

#	Избирательный округ	Партия Народного Действия			Оппозиция
		Голоса	%	Качать		Голоса	%	Качать
1	Hong Kah Северный SMC	18,156	70,61	Новый	Народная партия Сингапура	7,556	29.39	Новый
2	Анг Мо Кио GRC	112,677	69.33	3.19	Партия реформ	49,851	30.67	3.19
3	Радин Мас SMC	18,609	67.10	Новый	Партия национальной солидарности	9,123	32.90	Новый
4	Джуронг GRC	76,595	66.96	Легкая победа	Партия национальной солидарности	37,786	33.04	Легкая победа
5	Юхуа SMC	14,093	66.86	Новый	Демократическая партия Сингапура	6,986	33.14	Новый
6	Западное побережье GRC	72,563	66.57	Легкая победа	Партия реформ	36,443	33.43	Легкая победа
7	Букит Панджанг SMC	20,375	66.27	10.91	Демократическая партия Сингапура	10,372	33.73	10.91
8	Вампуа SMC	13,028	66.10	Новый	Партия национальной солидарности	6,683	33.90	Новый
9	Пасир Рис–Пунггол GRC	100,493	64,79	3.91	Демократический альянс Сингапура	54,601	35.21	3.91
10	Сембаванг GRC	84,252	63,9	12.8	Демократическая партия Сингапура	47,605	36.1	12.8

• Избирательные округа, не имеющие аналогов в 2006 году, либо были новыми округами, либо в них произошли легкие поражения на последних выборах.
• Punggol East SMC исключен из таблицы, поскольку там было две оппозиционные партии, которые конкурировали с действующим президентом. Если суммировать 12 765 голосов WP (41,02%) и 1 386 голосов SDA (4,45%), то оппозиция получила 14 151 голос (45,47%), что поставило бы ее на пятое место в таблице ниже.

Избирательный округ		Оппозиция				Партия Народного Действия
		Голоса		%	Качать	Голоса	%	Качать
1	Хоуган SMC	Рабочая партия	14,850	64,8	2.1	8,065	35.2	2.1
2	Aljunied GRC	Рабочая партия	72,289	54.72	10.81	59,829	45.28	10.81
3	Потонг Пасир SMC	Народная партия Сингапура	7,878	49.64	6.18	7,992	50.36	6.18
4	Джу Чиат SMC	Рабочая партия	9,278	48.98	13.99	9,666	51.02	13.99
5	Восточный берег GRC	Рабочая партия	49,429	45.17	9.03	59,992	54.83	9.03
6	Морской парад GRC	Партия национальной солидарности	59,926	43.36	Легкая победа	78,286	56.64	Легкая победа
7	Бишан-Тоа Пайох GRC	Народная партия Сингапура	47,205	43.07	Легкая победа	62,385	56.93	Легкая победа
8	Тампинс GRC	Партия национальной солидарности	54,381	42.78	11.29	72,728	57.22	11.29
9	Sengkang West SMC	Рабочая партия	10,591	41.89	Новый	14,689	58.11	Новый
10	Ни Сун GRC	Рабочая партия	57,523	41.60	Новый	80,740	58.40	Новый
11	Молмейн-Каланг GRC	Рабочая партия	31,773	41.45	Новый	44,886	58.55	Новый
12	Маунтбаттен SMC	Партия национальной солидарности	8,461	41.38	Новый	11,985	58.62	Новый
13	Пунгол Восточный SMC	Рабочая партия	12,777	41.01	Новый	16,994	54.54	Новый
		Демократический альянс Сингапура	1,387	4.45
14	Холланд–Букит Тимах GRC	Демократическая партия Сингапура	32,406	39.92	Легкая победа	48,773	60.08	Легкая победа
15	Пионер SMC	Партия национальной солидарности	9,437	39.27	Новый	14,593	60,73	Новый
16	Чуа Чу Канг GRC	Партия национальной солидарности	56,885	38.80	Новый	89,710	61.20	Новый

• С результатами 2006 года можно сравнивать только следующие избирательные округа, поскольку они существовали на обоих выборах, хотя в большинстве из них границы избирательных округов изменились.

Избирательный округ		Партия Народного Действия			Оппозиция
		Голоса	%	Качать	Голоса		%	Качать
1	Джу Чиат SMC	9,278	48.98	13.99	Рабочая партия	9,666	51.02	13.99
2	Сембаванг GRC	84,252	63,9	12.8	Демократическая партия Сингапура	47,605	36.1	12.8
3	Тампинс GRC	72,728	57.22	11.29	Партия национальной солидарности	54,381	42.78	11.29
4	Букит Панджанг SMC	20,375	66.27	10.91	Демократическая партия Сингапура	10,372	33.73	10.91
5	Aljunied GRC	59,829	45.28	10.81	Рабочая партия	72,289	54.72	10.81
6	Восточный берег GRC	59,992	54.83	9.03	Рабочая партия	49,429	45.17	9.03
7	Потонг Пасир SMC	7,992	50.36	6.18	Народная партия Сингапура	7,878	49.64	6.18
8	Пасир Рис–Пунггол GRC	100,493	64,79	3.91	Демократический альянс Сингапура	54,601	35.21	3.91
9	Анг Мо Кио GRC	112,677	69.33	3.19	Партия реформ	49,851	30.67	3.19
10	Хоуган SMC	8,065	35.2	2.1	Рабочая партия	14,850	64,8	2.1

Интерпретационные карты

Генеральный секретарь Народной партии действия, премьер-министр Ли Сянь Лун , описал результаты как предоставление его партии «четкого мандата на формирование следующего правительства». ^[43] На своей послевыборной пресс-конференции Ли сказал, что опросы «повысили политическую сознательность и осведомленность (избирателей)», и признал, что «многие из них желают видеть больше голосов оппозиции в парламенте, чтобы контролировать правительство ПНД». ^[44] Он описал потерю ПНД Aljunied GRC, в результате которой Джордж Йео был выведен из парламента и потерял свой пост министра иностранных дел, как «тяжелую потерю для моего кабинета и моей команды депутатов», но сказал, что партия «примет и будет уважать решение избирателей». ^[45] Старший министр страны Го Чок Тонг также признал, что «на политическом ландшафте произошли кардинальные перемены» после того, как его команда победила в избирательном округе Marine Parade Group Representation Constitution, набрав всего 56,6 процента голосов. ^[46]

Генеральный секретарь Рабочей партии Лоу Тиа Кьянг сказал, что победа его команды в Альджуниде означает, что избиратели «приняли WP как рациональную, ответственную и уважаемую партию». ^[47] В своей победной речи Лоу объявил свою победу «политической вехой в современном Сингапуре». ^{[48] [49]} Он добавил, что это означает, что электорат хотел сказать PAP, чтобы она была «более отзывчивым, инклюзивным, прозрачным и подотчетным правительством». ^[7]

В заявлении на своем веб-сайте Демократическая партия Сингапура поблагодарила своих сторонников за поддержку, заявив, что именно для них партия «(продолжает) трудиться в этой недемократической системе, когда все шансы против нас». ^[50] Помощник казначея Винсент Виджейсингха , баллотировавшийся в избирательном округе Холланд-Букит Тимах , сказал, что положительный отскок голосов партии в ее спорных округах почти на 13 процентов по сравнению с прошлыми выборами является «индикатором того, что дела нашей партии начинают идти вверх». ^[51] Во втором заявлении на своем веб-сайте СДП описала свои результаты как «разочаровывающие», но пообещала «строить на заложенном нами фундаменте» для следующих выборов. ^[52] Генеральный секретарь партии Чи Сун Хуан , которому запретили баллотироваться на выборах, написал статью для Guardian , в которой сказал, что «было бы чудом», если бы СДП выиграла хоть какие-то места, и обвинил СМИ в Сингапуре в сокрытии новостей о предвыборной кампании СДП. ^[53]

Помимо PAP и WP, единственное другое оппозиционное место на предварительных выборах было у Народной партии Сингапура , которая проиграла его в опросах всего на 114 голосов. Чиам Си Тонг , генеральный секретарь SPP, сказал, что его партия будет бороться за возвращение одномандатного избирательного округа Потонг-Пасир , и сказал, что, несмотря на поражение в избирательном округе представительства группы Бишан-Тоа Пайох , он продолжит заниматься политикой, если позволит здоровье. ^[54] Он также усомнился в перевесе голосов в Потонг-Пасир, оспариваемом его женой, заявив, что происходит «смешное дело». Сторонники SPP и жители Потонг-Пасир инициировали петицию, призывающую к проведению дополнительных выборов в округе. ^[55]

Партия национальной солидарности , которая боролась за большинство мест среди всех оппозиционных партий, признала, что, возможно, взяла на себя слишком много, а ее лидер Го Менг Сенг заявил журналистам, что он будет «лично ответственен» за то, что партия не смогла выиграть ни одного места. ^[51] Ее главный кандидат Николь Сиа заявила, что теперь сингапурцы должны объединиться как страна. ^[56] Сиа, которая участвовала в Marine Parade, также сказала, что «так много всего нужно сделать», и что она продолжит свою работу в этой области, несмотря на поражение своей команды. ^[57]

Лидер новейшей оппозиционной партии, участвующей в выборах, Кеннет Джеяретнам из Партии реформ , описал свою партию как «многому научившуюся» и сказал, что они «очень хорошо выступили», как первая новая партия за более чем 20 лет. Он добавил, что партия «очень довольна» своим результатом в избирательном округе West Coast Group Representation ^[51] и что ее вторая команда выступила «достойно» в избирательном округе Ang Mo Kio Group Representation [ 52 ]. Джеяретнам также сказал, что команда смогла выиграть голоса, несмотря на то, что она была новой партией, что означает, что ее «основные ценности находят отклик у избирателей». ^[58]

Хуже всего на выборах выступила партия Singapore Democratic Alliance , генеральный секретарь которой Десмонд Лим набрал менее 5 процентов голосов в одномандатном округе Punggol East — единственном трехстороннем состязании на выборах — и потерял избирательный залог в размере 16 000 сингапурских долларов. Он сказал, что избиратели голосовали, основываясь на названии бренда, поскольку другой оппозиционный кандидат в округе был от WP. SDA также оспаривала Pasir Ris–Punggol Group Representation Constitution , и Лим сказал, что партия «очень рада» своему положительному изменению голосов с 2006 года более чем на 4 процента. Однако ведущий представитель SDA в округе Харминдер Пал Сингх описал потерю как «время для болезненных размышлений» и сказал, что партия будет усерднее работать, чтобы набрать больше голосов. ^[59]

На встрече глав государств АСЕАН в Джакарте , Индонезия , лидеры стран АСЕАН, как сообщается, заявили С. Джаякумару , представителю Сингапура на этом мероприятии, что они «опечалены, разочарованы и удивлены» известием о поражении министра иностранных дел Йео, согласно государственной газете Straits Times, ^[60] в то время как на той же встрече премьер-министр Малайзии Наджиб Тун Разак заявил , что победа ПНД будет означать преемственность во взаимопонимании между правительствами Малайзии и Сингапура по двусторонним вопросам. ^[61] BBC описала это как знаменательный результат. ^[62]

Три места внеизбирательных членов парламента (NCMP) были предложены после выборов трем проигравшим кандидатам от оппозиции. Народная партия Сингапура приняла место для Лины Чиам , обеспечив семье Чиам сохранение представительства в парламенте. Хотя Чиам Си Тонг заявил, что он выступает против этой схемы, SPP рассудила, что «критически важно» обеспечить «альтернативный голос в парламенте», позволить партии «оставаться вовлеченной в национальные проблемы» и быть публично видимой до следующих выборов, которые должны состояться в 2016 году. Г-жа Чиам также указала, что на нее «влияли пожелания жителей Потонг-Пасира», и она приняла пост, поскольку ее проигрыш был слишком мал. ^[63]

Партии трудящихся предложили последние два места в NCMP за то, что у нее были второй и третий лучшие проигравшие кандидаты, и она приняла это предложение, несмотря на то, что г-н Лоу также оспаривал схему. Таким образом, Йи Дженн Джонг был назначен за его работу в Joo Chiat SMC, но поскольку ей нужно было выбрать одного члена из команды Восточного побережья GRC, младший Джеральд Джиам был выбран вместо лидера команды и партийного казначея Эрика Тана в рамках процесса обновления руководства. Эрик Тан вышел из партии, сославшись на свое несогласие с назначением. ^[64]

16 мая 2011 года три предложенных NCMP были официально назначены. ^[65]

На выборах социальные и онлайн-медиа использовались активнее, чем на всеобщих выборах в Сингапуре 2006 года , особенно для того, чтобы обойти цензуру в Сингапуре . Население широко осознает, что основные государственные газеты и вещатели «присоединились к идеалам и решениям партии», и что избирательная система была настроена против оппозиции. ^[28] Было трудно создавать альтернативные медиа до появления таких сайтов, как The Online Citizen , и таких интернет-инструментов, как Facebook, Twitter и блоги, которые приобрели большую значимость на выборах 2006 года, но стали особенно заметны на выборах 2011 года. ^[66] По данным The Economist , агрессивная модернизация Сингапура, проводимая ПНД, создала «одно из самых сетевых обществ в мире», что привело к появлению новых медиа, которые «преобразили» избирательную сцену в Сингапуре. Характеризуя государственную мейнстримную прессу как «послушную», The Economist также утверждал, что это также заставило значительно больше освещать в новостях оппозицию, чем на предыдущих выборах, поскольку основные СМИ боялись, что их читатели покинут их. ^[28] Один блоггер из CNN написал: «Благодаря социальным сетям неважно, что в основном государственные СМИ страны склоняются к освещению действий ПНД, все равно никто их не читает». ^[66] The Economist, однако, был более циничен в своем анализе выборов: «в Сингапуре получение 7% парламентских мест равносильно триумфу оппозиции». ^[28]

Традиционно считавшийся «крепостью» ППА, GRC пал перед оппозицией впервые в политической истории Сингапура. На предыдущих выборах оппозиция никогда не побеждала в GRC, которые якобы обеспечивали представительство меньшинства в парламенте, но также исключали более мелкие оппозиционные партии с меньшими ресурсами. GRC составляют более 86% мест, но оппозиция на предыдущих выборах боролась бы «менее чем за половину мест». На выборах наиболее широко использовалась координация, чтобы избежать «трехсторонних схваток», а также они были примечательны тем, что «два ветерана-депутата» пошли на огромный риск, решив баллотироваться в GRC, а не в своих исторических оплотах SMC. ^[28]

Результаты выборов широко использовались в национальных и международных дискуссиях о том, что население пыталось послать сообщение правящей партии, которая «также может показаться самодовольной, высокомерной и высокомерной», несмотря на отрыв в более чем 20%, что обычно считается убедительной победой для большинства демократических стран, но это был один из самых узких отрывов с 1965 года. ^[28] Последние выборы с похожей незначительной победой состоялись на всеобщих выборах в Сингапуре в 1963 году , когда основным противником ПНД была партия Barisan Sosialis , которая сама по себе была отколовшейся группой, сформированной из левого крыла ПНД, где она включала 80% низовых членов ПНД, 35 из 51 отраслевых комитетов ПНД и 19 из 23 ее организующих секретарей. По данным журнала Economist, сингапурцы предпочли бы иметь не альтернативное правительство, а более скромное, а также «более сильную оппозицию».

14 мая, ровно через неделю после выборов, старший министр Го Чок Тонг и министр-наставник Ли Куан Ю объявили в совместном заявлении, что они покидают кабинет министров страны, заявив, что пришло время «команде молодых министров» «взаимодействовать с этим молодым поколением в формировании будущего Сингапура». ^[67] В аналогичном анализе Bloomberg отставки и последовавшие за ними перестановки в кабинете министров были действиями правящей партии, «стремящейся изменить свой имидж в глазах избирателей», чья «самая незначительная победа на выборах в истории сигнализировала о нехватке поддержки среди молодых избирателей». ^[68] Аналитики, такие как экономист Citigroup Кит Вэй Чжэн, считали, что министр Ли способствовал плохим результатам ПНД. ^[69]

Ли Куан Ю также цитировали, что молодое поколение должно было «вести Сингапур вперед в более трудной и сложной ситуации», в то время как Ли Хсиен Лунг заявил, что партия «изменит способ своего правления» и проведет «переоценку ценностей». Профессор Сингапурского университета менеджмента сказал: «[PAP] придется продемонстрировать, что она остается массовым движением, а не альтер эго [Ли Куан Ю]», отметив, что молодые сингапурцы не видят в Ли Куан Ю того же богоподобного восприятия, что и старшие сингапурцы, родившиеся до 1980 года.

Оба проигравших министра в GRC Aljunied, Джордж Йео и министр в канцелярии премьер-министра Лим Хви Хуа , объявили о своем уходе из политики на отдельных пресс-конференциях, проведенных в дни после выборов. ^{[70] [71]} Джордж Йео, который оставался популярным в Интернете и продолжал иметь «поток поддержки» после выборов и которого неоднократно призывали участвовать в следующих выборах или даже участвовать в президентских выборах в Сингапуре в 2011 году , отказался от своих сторонников, заявив: «Я свободолюбивый человек, и я не думаю, что по темпераменту я подхожу для такой работы». ^[72]

• Выборы в Сингапуре
• Избирательные округа Сингапура
• Список избирательных округов Сингапура
• Список политических партий Сингапура
• Дополнительные выборы в округе Хоуган в 2012 году и дополнительные выборы в округе Пунггол-Ист в 2013 году — двое дополнительных выборов, проведенных после выборов

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Всеобщие выборы в Сингапуре 2011 года» .

• Официальная веб-страница выборов – Департамент выборов Сингапура
• Новости о всеобщих выборах от MediaCorp Архивировано 1 мая 2011 г. на Wayback Machine

Другая официальная информация

• Закон о парламентских выборах, архив от 18 апреля 2008 г., Wayback Machine Singapore Statutes Online, Глава 218