Пожар в Шанхае 2010 года
Пожар 2010 года, уничтоживший здание в Шанхае

Пожар в Шанхае 2010 года
Пламя можно увидеть внутри высокого коричнево-черного каркаса здания. Дым окружает выпотрошенную конструкцию, а единственный поток воды из-под земли достигает середины здания.
Пожарным не удалось потушить пожар с земли.
Дата15 ноября 2010 г.
Время14:15 CST (06:15 UTC )
Расположение№ 1, переулок 718 Цзяочжоу-роуд, район Цзинъань , Шанхай , Китай [1]
Координаты31°14′15″с.ш. 121°26′06″в.д. / 31.23750°с.ш. 121.43500°в.д. / 31.23750; 121.43500 [2]
Также известен какКитайский :上海“11·15”特别重大火灾; горит. «Шанхай '11·15' особенно серьезный пожар»
Летальные исходы58 [3] [4] (36 отсутствует) [ необходима ссылка ]
Несмертельные травмы70 [5] –120 [6]

Пожар в Шанхае 2010 года [Примечание 1] — пожар , произошедший 15 ноября 2010 года и уничтоживший 28-этажное высотное жилое здание в самом центре Шанхая , Китай, в результате чего погибло не менее 58 человек [3] [4] и более 70 получили ранения [5] (по крайней мере один источник сообщил о более чем 120 раненых). [6] Большинство жителей были вышедшими на пенсию старшими преподавателями государственных школ . [7] Он запомнился как знаковый пожар в высотном здании в Китае в 2010-х годах. [7]

16 ноября, на следующий день после пожара, было объявлено о начале расследования в рамках Государственного совета КНР с целью установления причины возгорания. [8] Предварительное заключение следователей пришло к выводу, что искры от сварочных работ, проводимых в здании нелицензированными сварщиками, воспламенили леса вокруг конструкции, что привело к разрушению квартир. [9] Муниципальные власти также возложили вину на незаконный многоуровневый субподряд, [10] и задержали четырех менеджеров из нескольких строительных компаний. [11] Всего в связи с пожаром были арестованы шестнадцать [12] человек, а также еще четыре человека обвиняются в том, что они нелицензированные сварщики. [9]

Через неделю после пожара городские власти объявили о плане компенсаций для жертв пожара и их семей. [13] Пожар также побудил правительство принять более строгие правила для строительной отрасли, [14] [15] а также усилить проверки пожарной безопасности. [16] The New York Times сообщила, что Китай подавил несколько жалоб на строительство, [17] и несколько журналистов были задержаны после пожара. The Asia Times написала, что предполагаемая медленная реакция правительства подверглась критике. [18]

Огонь

Видео пожара в здании

Пожар начался в 14:15 по местному времени (06:15 UTC ) [19] [20] около десятого этажа. [ необходима цитата ] Здание, построенное в 1997 году, [1] располагалось на пересечении улиц Цзяочжоу и Юйяо в районе Цзинъань , в самом сердце центрального Шанхая [21] и ремонтировалось во время пожара. [22] Свидетели сообщили, что пожар начался со строительных материалов и распространился по всему зданию. Для локализации пожара потребовалось более 80 пожарных машин и несколько часов. [22] Жители Шанхая могли видеть дым от пожара на расстоянии в несколько километров. [23] Пожарные не смогли полить водой крышу 85-метрового (279 футов) здания с земли. [ необходима цитата ] Это запомнилось как знаковый пожар в высотном здании в Китае в 2010-х годах. [7]

China Youth Daily сообщила, что подрядчик строительства заявил, что причиной пожара, вероятно, стали искры, возникшие при сварке на 20-м этаже. [24] Цю Цзиншу, рабочий на 18-м этаже, сказал, что искры от сварки, которая проводилась на другом здании, перелетели через него и вызвали возгорание лесов. [25] Впоследствии было «установлено», что пожар «был вызван ненадлежащей эксплуатацией оборудования сварщиками, не имеющими лицензии», и несколько сварщиков были арестованы. [9]

Спасательные работы

Несколько пожарных идут мимо лесов, окружающих темное сооружение, из которого вырываются языки пламени.
Многоквартирный дом в огне

Пожарным удалось спасти более 100 человек из 180 [26] семей, проживающих в многоквартирном доме. [27] По данным Al Jazeera , пожар начался на строительных лесах, которые окружали здание, но распространился на главное здание комплекса, состоящее примерно из 500 квартир. [28] [29] Информационное агентство Синьхуа сообщило, что пожар был локализован около 18:30 по местному времени (10:30 UTC), более чем через четыре часа после его начала. [19]

Для оказания помощи в спасении были вызваны три вертолета, [30] но им помешал густой дым, образовавшийся в результате пожара. [31] Верхняя часть здания находилась вне досягаемости пожарной техники ; пожар удалось взять под контроль только после того, как пожарные установили шланги на крыше соседнего здания. [19] Всего для реагирования на инцидент было мобилизовано 25 пожарных станций и более 100 единиц пожарной техники. [2] [8] [32]

Телевизионные репортажи с места событий показали, что люди держались за леса вокруг здания, [22] и некоторые смогли спуститься вниз в безопасное место. Один из рабочих на 28-м этаже сказал, что рабочие добавляли изоляцию в здание, когда вспыхнул пожар. [33]

Пострадавшие, не находившиеся в больницах, а также эвакуированные из трех близлежащих городских кварталов были отправлены в общественные здания, включая школу и стадион, пока не будет решена их жилищная проблема. [19]

Потери

В здании проживало около 440 человек, [1] в основном пенсионеры , старшие преподаватели государственных школ , включая директоров школ , секретарей школьных партий и высокопоставленных учителей. [7] [19] [22] Согласно раннему отчету, возраст пострадавших в результате пожара составил от 3 до 85 лет, большинство (64,5%) были старше 50 лет. [34] Большинство пострадавших, по всей видимости, были пожилыми жителями или детьми, [19] и было подтверждено, что самой молодой жертве пожара было 16 месяцев. [5] [35] Пожарный сказал, что 57 из 58 погибших погибли внутри здания. [ необходима цитата ]

Согласно первым сообщениям, число погибших составило восемь человек, но позднее агентство «Синьхуа» несколько раз пересматривало цифры [19] [36] , а затем к 16 ноября подтвердило 53 случая смерти. [37] 26 тел были идентифицированы с помощью ДНК-тестов . [38] Некоторые СМИ сообщили о 79 погибших, добавив число идентифицированных жертв к числу ранее зарегистрированных случаев смерти [39] , хотя позднее агентство «Синьхуа» заявило, что 26 идентифицированных были включены в число 53. [38]

По состоянию на 24 ноября 58 человек (22 мужчины и 36 женщин) были официально объявлены погибшими [3] [4], а 56 человек числятся пропавшими без вести. [40] Из погибших 57 были идентифицированы с помощью ДНК-тестов на ранней стадии, в то время как один мужчина из Японии [ нужна ссылка ] все еще идентифицировался, когда было опубликовано официальное количество погибших. [13]

Врач шанхайской больницы Цзинъань сообщил, что в больницу поступило более 20 пострадавших в результате пожара, многие из которых страдают от асфиксии, вызванной вдыханием дыма. [33] Государственные СМИ сообщили, что в больнице лечат 55 выживших, в том числе девять в тяжелом состоянии. [28] Сообщалось , что по меньшей мере 70 человек, [5] а возможно, и более 120 человек получили ранения. [6] По данным BBC News , люди, выжившие в пожаре, ищут в больницах пропавших родственников и друзей. [22] По состоянию на 24 ноября 66 раненых, 14 из которых находятся в критическом состоянии, проходят лечение в семи местных медицинских центрах. [3] Всего жертв пожара приняли девять больниц. [8]

Список погибших не был опубликован, поскольку семьи жертв хотели конфиденциальности. [3] Власти заявили, что более трети семей не хотели, чтобы имена погибших были опубликованы. Однако несколько газет перечислили некоторые имена погибших. Художник Ай Вэйвэй составил неофициальный список имен жертв, связавшись с их родственниками, а также с должностными лицами и журналистами. [41] Он утверждал, что фактическое число погибших на двоих больше официального, но власти не предоставили доступ к списку жертв. [ необходима цитата ]

Ответ

Расследование

Вид сверху на сгоревшую высотку: почерневшая мешанина из перепутанных лесов и дыр вместо окон.
Строение после тушения пожара

Мэн Цзяньчжу , министр общественной безопасности , отправился в Шанхай для управления спасательными операциями. [2] Чиновники Цзинъань разместили временное жилье и питание в местных гостиницах, [8] а некоторые выжившие остались на ночь в спортзале. [42] После того, как пламя было потушено, муниципальное правительство Шанхая провело пресс-конференцию об ущербе, нанесенном пожаром . [43] Лю Цзиньго , заместитель министра общественной безопасности, охарактеризовал пожаротушение как «успешную модель», [44] что привело к спору среди китайских пользователей сети . Позже на неделе пожара правительственные чиновники начали кампанию по усилению пожарных проверок и проверок безопасности в зданиях и на строительных площадках. [16] Они также заявили, что будут улучшены возможности пожаротушения в городе. [5]

Местные жители заявили, что требования пожарной безопасности в высотном здании были слабыми, и что рабочие часто бросали использованные сигареты в коридоры здания. [27] Недельные проверки безопасности были проведены в двух других зданиях жилого комплекса, оба из которых не пострадали. Ожидалось, что нескольким сотням людей, проживающим в этих зданиях, будет разрешено вернуться 20 декабря 2010 года. До этого времени выжившие будут жить в 17 близлежащих отелях. [45]

По словам Мин Пао , члены семей жертв были недовольны официальным расследованием и провели сидячую забастовку, призывая к справедливому решению. Некоторые местные жители обвинили официальные спасательные работы, сравнив их с крупными учениями по реагированию на чрезвычайные ситуации на 330-метровом здании несколькими днями ранее [18] и успешным тушением пожара в Шанхайском всемирном финансовом центре в 2007 году. [46] [47] Другие обвинили неэффективную систему пожаротушения в большом количестве жертв и были недовольны тем, что им не предоставили более подробную информацию о пожаре. [ необходима цитата ]

В Пекине власти остановили проекты по реконструкции, аналогичные тем, что проводились в квартире в Шанхае вскоре после пожара. Проекты, направленные на экономию энергии путем установки изоляции, были остановлены 19 ноября в ожидании оценки безопасности работ. Изоляция все еще огнеопасна, несмотря на использование антипиренов. Шанхайские чиновники временно остановили такие реконструкции после пожара, но позже разрешили их возобновить. [48]

20 декабря 2010 года мэр Шанхая Хань Чжэн заявил, что город будет бороться с недобросовестной практикой строительных компаний и подрядных фирм. Хань сказал, что строительная отрасль слабо регулируется и что некоторые компании имеют преимущества перед другими при получении контрактов. [14] 11 января 2011 года власти Шанхая ввели в действие новый набор правил, направленных на улучшение официального надзора за строительными компаниями. [15] Город также потребует, чтобы таким компаниям не разрешалось иметь какие-либо неофициальные отношения с местными государственными учреждениями по истечении одного года. [49] Некоторые медиаорганизации подвергали сомнению связи между правительством района Цзинъань и подрядными группами, участвовавшими в пожаре, что привело к обвинениям в коррупции. [50]

Компенсация

23 ноября было объявлено, что семьи каждой жертвы пожара получат 960 000 юаней в качестве компенсации за пережитое. [51] Компенсация будет включать 650 000 юаней за каждую смерть и 310 000 юаней в виде финансовой помощи от правительства и благотворительных организаций. Чжан Жэньлян, высшее должностное лицо района Цзинъань, сказал, что жители Шанхая и иностранные рабочие получат равную компенсацию. [3] Выжившие в пожаре получат полную компенсацию за потерю имущества и собственности. [16] [52] Однако некоторые, кто потерял родственников в результате катастрофы, не были удовлетворены объявлением. Они сказали, что план компенсации не был достаточным, чтобы заплатить за еще одну квартиру в районе, и что они предпочли бы новую квартиру, чем эти деньги. [13]

Обвинения в цензуре СМИ

Базирующиеся в Гонконге Sing Tao Daily и сингапурская Lianhe Zaobao сообщили, что четверо журналистов из Xinjing News (新京报), China Daily , Reuters и местной газеты были задержаны на один час, поскольку силы безопасности потребовали от журналистов гарантии позитивного освещения новостей, прежде чем они должны были взять интервью у семей жертв в похоронном бюро. [53] Репортеры написали об их задержании на двух веб-сайтах. [17]

Китайский вебмастер сообщил, что власти потребовали от китайских веб-сайтов сократить количество сообщений о пожаре и разрешили использовать только официальный источник новостей «Синьхуа». [53] The New York Times сообщила, что китайский веб-сайт Huasheng Online был заблокирован правительственными цензорами после критики сектора недвижимости страны. [17]

Ответственность

Хань Чжэн сказал 22 ноября, что город в значительной степени ответственен за катастрофу. Он сказал: «Плохой надзор за строительной отраслью города был одной из причин пожара в многоэтажном жилом доме. И мы ответственны за это». [52] Вилли Во-Лап Лам , профессор Китайского университета Гонконга , сказал, что Хань пытался «сделать хоть какой-то контроль ущерба, чтобы развеять гнев и утешить семьи жертв и жителей Шанхая». [16] Ло Линь, глава Государственного управления КНР по безопасности труда , обвинил в пожаре незаконные методы трудоустройства, плохой надзор за проектом и некомпетентных, неопытных рабочих. [10] [48]

На следующий день после пожара Мэн Цзяньчжу заявил, что хочет провести расследование пожара, чтобы определить, кто несет за него ответственность, чтобы виновные могли быть наказаны соответствующим образом. Он попросил спасателей быть скрупулезными в своих усилиях и что информация о пожаре должна быть обнародована. Он также попросил местные органы власти по всему Китаю принять превентивные меры против таких пожаров, включая проверки зданий. [8] Группа следователей во главе с Государственным управлением по охране труда [10] была сформирована при Государственном совете КНР для расследования инцидента. [54] Многие подробности о «Рабочей группе по оказанию помощи и восстановлению 15 ноября» не были публично объявлены. [ необходима цитата ]

Расследование пожара пришло к предварительному выводу, что халатность нелицензированных сварщиков на десятом этаже привела к возгоранию бамбуковых лесов и прикрепленной нейлоновой сетки, которое впоследствии распространилось на всю конструкцию. Шанхайские власти задержали восемь человек 16 ноября, по крайней мере четверо из которых были обвинены в том, что они были нелицензированными сварщиками. [9] [55] По состоянию на 19 ноября в связи с пожаром должностными лицами было задержано в общей сложности двенадцать человек, [16] [52] включая еще четверых, задержанных в тот день. Все четверо были представителями Jiayi Building Decoration, части подрядчика по реконструкции Jing'an Construction, Shanghai Jing'an Construction Supervision и компании по управлению квартирами. [11]

24 декабря 2010 года шанхайские чиновники объявили, что трое государственных служащих были взяты под стражу в связи с пожаром. Задержанные обвинялись в злоупотреблении полномочиями, чтобы разрешить незаконную строительную практику. Сообщалось, что эти трое — Гао Вэйчжун, директор комиссии по строительству и транспорту Цзинъаня; Чжан Цюань, из главного офиса комиссии; и Чжоу Цзяньминь, из строительного отдела организации. [5] [12]

Причина пожара

Пожар мог быть вызван случайным возгоранием полиуретановой пенной изоляции, используемой на внешних стенах здания. [13] В Китае пена обычно используется в качестве изоляционного материала без добавления антипиренов , и пена при горении выделяет токсичные газы, такие как цианистый водород и оксид углерода . Сообщалось, что Пекинский телевизионный культурный центр использовал полиуретановую изоляцию, что усилило свирепость пожара 2009 года , который поглотил центр. [56] На пресс-конференции 24 ноября местные власти заявили, что две квартиры рядом с разрушенным зданием также будут отремонтированы, и что пенная облицовка на их внешних стенах будет заменена на огнестойкие материалы. [3] Китайские граждане также усомнились в отсутствии внутренней системы пожаротушения в высотных зданиях. [57]

Общественный траур

Большая толпа стоит за металлическими ограждениями у основания сгоревшего здания, окруженного множеством цветов и венков.
Скорбящие окружили разрушенное здание, неся цветы и венки.

Местные жители возложили цветы и венки возле места происшествия и вознесли молитвы вокруг разрушенного здания. [58] Скорбящие, включая правительственных чиновников, пришли с хризантемами . В какой-то момент толпа растянулась примерно на 250 метров (820 футов) вдоль дороги. [1]

По данным агентства «Синьхуа», около 10 000 человек посетили публичный траур на месте 21 ноября, через семь дней после пожара; скорбящие оставили большое количество цветов вокруг сгоревшего здания. [59] [60] Седьмой день после смерти — это день, когда китайцы верят, что души умерших возвращаются к своим родственникам перед тем, как уйти, и скорбящие на месте сожгли бумагу и устроили пир для усопшего в соответствии с китайской традицией. Во время мероприятия Шанхайский симфонический оркестр исполнил « Ave Maria », а монахи читали сутры в местном храме. [1]

19 декабря 2010 года, на 35-й день после пожара, власти, как сообщается, задержали скорбящих, которые посетили место. Согласно китайской легенде, души умерших также посещают людей через 35 дней после смерти, но полиция увозила скорбящих на автобусах. Местные власти не дали объяснений этому событию. [5] [61]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Госсовет КНР официально назвал его «上海“11·15”特别重大火灾» (Шанхайский «11·15» особо серьезный пожар) или «上海市静安区胶州路公寓大楼«11·15»特别重大火灾事故» (Шанхайский район Цзинъань на улице Цзяочжоу «11·15» особенно серьезный пожар). «11·15» относится к 15 ноября. Китайские СМИ также называют его просто «Великий пожар в районе Цзинъань », «Великий пожар на улице Цзяочжоу», «Пожар в высотном здании Шанхая» или «Пожар в шанхайском многоквартирном доме».

Ссылки

  1. ^ abcde Ni, Yinbin (22 ноября 2010 г.). «Город скорбит о жертвах смертельного пожара в жилом доме». Shanghai Daily . Издательский дом Shanghai Daily . Получено 24 ноября 2010 г.
  2. ^ abc "По меньшей мере 42 человека погибли после пожара в жилом доме в центре Шанхая". Синьхуа . Агентство новостей Синьхуа . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  3. ^ abcdefg China Daily (24 ноября 2010 г.). «Подробные выплаты жертвам пожара». China Internet Information Center . China.org.cn. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  4. ^ abc "Число погибших при пожаре в высотном здании в Шанхае возросло до 58". Синьхуа . Агентство новостей Синьхуа. 19 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  5. ^ abcdefg Барбоза, Дэвид (24 декабря 2010 г.). «Китай задерживает должностных лиц из-за пожара в Шанхае». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 16 января 2011 г.
  6. ^ abc 上海市政府召开"11·15"特别重大火灾新闻发布会通报. Китайское национальное радио (на китайском языке). Центральная народная радиовещательная станция. 17 ноября 2010 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
  7. ^ abcd 柴会群; 江雁南 (9 декабря 2010 г.). «Детские игры в стиле 楼是怎样建成的». Южный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
  8. ^ abcde «Глава полиции Китая призывает к тщательному расследованию причин пожара в высотном здании в Шанхае». Синьхуа . Агентство новостей Синьхуа. 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  9. ^ abcd "Четыре сварщика арестованы при пожаре в Шанхае". The Wall Street Journal . Dow Jones & Company, Inc. Associated Press. 16 ноября 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  10. ^ abc Xinhua (17 ноября 2010 г.). «Незаконные методы работы, стоящие за пожаром на высотном здании в Шанхае: руководитель службы безопасности труда». People's Daily . People's Daily Online . Получено 24 ноября 2010 г.
  11. ^ ab China Daily (21 ноября 2010 г.). "Задержаны еще 4 подозреваемых в пожаре". The Straits Times . Singapore Press Holdings Ltd. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  12. ^ ab Xinhua (24 декабря 2010 г.). "Еще 3 задержанных из-за пожара на высотном здании в Шанхае". Китайский центр интернет-информации . China.org.cn. Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 16 января 2011 г.
  13. ^ abcd Shanghai Daily (24 ноября 2010 г.). "Выплаты жертвам пожара". Eastday . English.Eastday.Com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  14. ^ ab Shanghai Daily (21 декабря 2010 г.). «Шанхай примет меры в ответ на опасения, вызванные пожаром». Eastday . English.Eastday.Com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 16 января 2011 г.
  15. ^ ab "Шанхай ужесточает правила строительства зданий спустя 2 месяца после того, как пожар в высотном здании унес жизни 58 человек". Синьхуа . Агентство новостей Синьхуа. 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 16 января 2011 г.
  16. ^ abcde Bloomberg News (23 ноября 2010 г.). «Шанхай выплатит компенсацию жертвам пожара в многоквартирном доме». Bloomberg . Bloomberg LP . Получено 24 ноября 2010 г.
  17. ^ abc Wines, Michael; Barboza, David (16 ноября 2010 г.). «Пожарные срабатывают по тревоге о строительном буме в Китае; цензоры реагируют». The New York Times . Получено 16 января 2011 г.
  18. ^ ab Wu, Zhong (20 ноября 2010 г.). «Шанхайский пожар бросает тень на чиновников». Asia Times . Asia Times Online (Holdings), Ltd. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. . Получено 21 ноября 2010 г. .
  19. ^ abcdefg Bloomberg News (15 ноября 2010 г.). «Пожар в жилом доме в Шанхае унес жизни по меньшей мере 53 человек, госпитализировано 70». Bloomberg . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  20. ^ "Четверо сварщиков задержаны в результате смертельного пожара в Шанхае". NBC News . 11 ноября 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  21. ^ Xinhua (16 ноября 2010 г.). «Число погибших в результате пожара в Шанхае достигло 53». Sina . SINA Corporation . Получено 16 ноября 2010 г. .
  22. ^ abcde "Пожар в многоэтажном жилом доме в Шанхае унес десятки жизней". BBC News . BBC. 15 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  23. ^ "Пожар в высотном здании в Шанхае унес жизни 49 человек". Radio Netherlands Worldwide . Radio Netherlands Worldwide. 15 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  24. ^ "4 задержанных в Китае при пожаре высотного здания, в результате которого погибло 53 человека". CNN . Cable News Network. 16 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  25. ^ Чжа, Минджи; Цзя, Фейшан; Ни, Иньбинь; Лян, Ивэнь (16 ноября 2010 г.). «53 человека погибли в огне высотных зданий в центре города». Шанхай Дейли . Издательство «Шанхай Дейли» . Проверено 22 ноября 2010 г.
  26. ^ Барбоза, Дэвид (15 ноября 2010 г.). «Огонь охватил высотное здание в Шанхае». The New York Times . Получено 15 ноября 2010 г.
  27. ^ ab "4 задержаны в Китае, пожар на высотном здании, в результате которого погибло 53 человека". CNN . Cable News Network. 15 ноября 2010 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  28. ^ ab "Множество убитых в пожаре в Китае". Al Jazeera . Al Jazeera. 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  29. ^ AP Photo. "Фото". Daylife . Daylife, Inc. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Получено 23 ноября 2010 года .
  30. ^ "Слайд: Пожар в многоквартирном доме в Шанхае". China Daily . China Daily. 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 16 ноября 2010 г.Фотографии с вертолетов
  31. ^ "Пожар в Шанхае унес жизни по меньшей мере 53 человек". China Network Television . China Central Television . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  32. ^ Xinhua (16 ноября 2010 г.). «Число погибших в результате пожара в Шанхае достигло 53». Китайский центр интернет-информации . China.org.cn. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  33. ^ ab "Китай заявляет, что пожар в высотном здании в Шанхае унес жизни 42 человек". Associated Press. Associated Press. 15 ноября 2010 г. Получено 24 ноября 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  34. ^ 市府发布会 通报胶州路特大火灾处置情况 (на китайском языке). xinmin.cn. 16 ноября 2010 года . Проверено 20 ноября 2010 г.
  35. ^ Экономический обозреватель (17 ноября 2010 г.). 16 дней в году. ifeng.com (на китайском языке). Феникс Нью Медиа Инк . Проверено 19 ноября 2010 г.
  36. ^ Пэй, Синь (16 ноября 2010 г.). «Число погибших в результате пожара в Шанхае достигло 49». Синьхуа . Агентство новостей Синьхуа. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  37. ^ "Число погибших в результате пожара в Шанхае достигло 53". Синьхуа . Агентство новостей Синьхуа. 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  38. ^ ab "Тесты ДНК подтверждают личности 26 жертв пожара в Шанхае". Синьхуа . Агентство новостей Синьхуа. 17 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 18 ноября 2010 г.
  39. ^ "Shanghai fire death toll rises". The Guardian . Guardian News and Media Limited. Associated Press. 17 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 17 ноября 2010 г.
  40. ^ Размер «11•15 дюймов», размер 58 дюймов. Синьхуа (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа. 19 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 20 ноября 2010 г.
  41. ^ 针对上海大火灾 艾未未发起调查遇难者名单. Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). Сингапур Пресс Холдингс Лтд., 25 ноября 2010 г. Проверено 26 ноября 2010 г.
  42. ^ "53 погибли в пожаре в высотном здании в Шанхае". The Star . Star Publications (M) Bhd. Associated Press. 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  43. ^ Ruoji, Tang (17 ноября 2010 г.). «Шанхайский пожар оставляет за собой след неотвеченных вопросов». The Economic Observer . The Economic Observer Online . Получено 17 ноября 2010 г.
  44. ^ 公安 部消防局副局长朱力平少将谈上海"11·15" дюймов. Синьхуа (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа. 17 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. . Проверено 19 ноября 2010 г.
  45. ^ Zha, Minjie (25 ноября 2010 г.). «Место возгорания закрыто для публики». Shanghai Daily . Shanghai Daily Publishing House . Получено 25 ноября 2010 г.
  46. ^ 「很多人燒成灰」滬大火恐逾百死 家屬靜坐 斥包庇「真兇」. Мин Пао Daily News (на китайском языке). Ming Pao Enterprise Corporation Ltd. 17 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Проверено 20 ноября 2010 г.
  47. ^ Ruoji, Tang (18 ноября 2010 г.). «Взгляд с Востока: призывы к ответственности после пожара в Шанхае». The Economic Observer . The Economic Observer Online . Получено 20 ноября 2010 г.
  48. ^ ab Куртенбах, Элейн (19 ноября 2010 г.). «Шанхайский пожар унес жизни 58 человек; Пекин рассматривает проекты». ABC News . ABC News Internet Ventures . Получено 24 ноября 2010 г. .
  49. ^ Дун, Чжэнь (12 января 2011 г.). «Пересмотр правил строительства». Shanghai Daily . Издательский дом Shanghai Daily . Получено 16 января 2011 г.
  50. ↑ Agence France-Presse (12 января 2011 г.). «Китай ужесточает правила строительства после смертельного пожара». Geo Tv . Получено 16 января 2011 г.
  51. ^ 周晏珵, 胡彦珣; 李欣, 陈炅玮 (23 ноября 2010 г.). Название: 每位遇难者将获得约96万元赔偿和救助金. Вечерние новости Синьминя (на китайском языке). xinmin.cn . Проверено 23 ноября 2010 г.
  52. ^ abc "Опознаны большинство жертв пожара в Шанхае". Синьхуа . Агентство новостей Синьхуа. 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  53. ^ ab 四记者上海采访被保安扣留. Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). Singapore Press Holdings Ltd. 19 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. . Проверено 20 ноября 2010 г.
  54. ^ "Сформирована следственная группа по пожару в высотном здании в Шанхае". Синьхуа . Агентство новостей Синьхуа. 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 20 ноября 2010 г.
  55. ^ "Восемь задержанных после пожара в квартире в Шанхае, в результате которого погибло 53 человека". Reuters . Thomson Reuters. 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 20 ноября 2010 г.
  56. ^ 保溫材料疑成助燃器. Мин Пао Daily News (на китайском языке). Ming Pao Enterprise Corporation Ltd., 16 ноября 2010 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
  57. ^ "Пожарные срабатывают по тревоге о строительном буме в Китае; цензоры реагируют". The New York Times . 16 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  58. ^ Элейн Куртенбах (19 ноября 2010 г.). «Пожар в Шанхае унес жизни 58 человек; Пекин рассматривает проекты». ABC News . Associated Press . Получено 21 января 2011 г.
  59. ^ Пейдж, Джереми (21 ноября 2010 г.). «Тысячи людей оплакивают жертв пожара в Шанхае». The Wall Street Journal . Dow Jones & Company, Inc. Получено 24 ноября 2010 г.
  60. ^ "上海约10万民众抵火灾现场献花致哀" . Информационное агентство Синьхуа. 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. . Проверено 22 ноября 2010 г.
  61. ^ Areddy, James T. (20 декабря 2010 г.). «Шанхайская полиция задержала скорбящих о пожаре». The Wall Street Journal . Dow Jones & Company, Inc. Получено 16 января 2011 г.
  • Пэйцзинь, Чэнь (15 ноября 2010 г.). «Огромный пожар уничтожил жилой дом в районе Цзинъань в Шанхае». Shanghaiist . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 18 ноября 2010 г.
  • "Шанхайский огонь". Галереи TWC. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Получено 16 ноября 2010 года .
  • Хогг, Крис (21 ноября 2010 г.). «Тысячи людей собираются, чтобы оплакать 58 жертв пожара в шанхайской квартире (видео)». BBC News . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. . Получено 21 ноября 2010 г. .
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Шанхайский пожар 2010 года» .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2010_Shanghai_fire&oldid=1273002163"