Гражданские лица: 3 убитых, 24 раненых [7] По меньшей мере 20 000 беженцев бежали в соседний Таиланд [8]
Столкновения на границе с Мьянмой в 2010–2012 годах представляли собой серию стычек между Татмадау (вооружёнными силами Мьянмы) с одной стороны, и DKBA-5 и Каренской национальной освободительной армией (KNLA) с другой. Столкновения вспыхнули вдоль границы с Таиландом вскоре после всеобщих выборов в Мьянме 7 ноября 2010 года. [9] По оценкам, 10 000 беженцев бежали в соседний Таиланд, чтобы избежать жестокого конфликта. [10] Были опасения, что из-за недовольства выборами и спекуляций о фальсификации выборов конфликт может перерасти в гражданскую войну . [11]
Хронология
Июнь 2010 г.
12 июня. KNLA убивает 12 солдат. [12]
Октябрь 2010 г.
1 октября. Вчера вспыхнули бои между бирманскими войсками и отколовшимися силами Шан, всего через несколько часов после того, как бирманский солдат погиб в результате засады, устроенной армией Каренов. [13]
19 октября. 4000 военнослужащих KNLA теперь находятся в состоянии повышенной готовности. [14]
8–9 ноября 2010 г.
Бои начались в городе Мьявадди , в штате Карен , 8 ноября. Правительство развернуло в городе тяжелую артиллерию в ответ на присутствие сил из ренегатской бригады DKBA. Военные якобы угрожали расстрелять людей, которые отказывались голосовать. [15] Также произошли столкновения около перевала Трех Пагод . [16] Считается, что по меньшей мере три человека погибли и двадцать получили ранения, когда артиллерийский снаряд бирманской армии упал на рынок в центре Мьявадди. [17] По меньшей мере пять тайских мирных жителей получили ранения, когда в городе Мае Сот , на границе между Таиландом и Бирмой, взорвалась реактивная граната . [18]
По оценкам, не менее 10 000 беженцев бежали в Таиланд, чтобы избежать насилия. [19] Повстанцы DKBA захватили город Мьявадди 9 ноября и удерживали его против правительственных войск. Город был закрыт, и информация о дальнейших жертвах остается неизвестной. [20]
Согласно тайским источникам, Татмадау отбили большую часть города позже вечером, после более раннего боя между войсками и силами DKBA. К следующему утру под контролем повстанцев осталось лишь несколько районов. Тайские военные, которые курируют тысячи беженцев, объявили, что отправят беженцев обратно через границу, как только ситуация в городе успокоится. [21] [22]
К середине 9 ноября появились сообщения о том, что правительственные войска полностью отбили город и оттеснили повстанческие войска обратно в леса. [23] Тайские власти готовились начать перемещение примерно 15 000 беженцев обратно через границу. [24]
Поздно вечером во вторник 9 ноября беженцы начали возвращаться через реку из Таиланда, а правительство заявило, что его силы подавили насилие, и что бойцов DKBA больше нет в городе. [25] Считается, что в ходе боевых действий погибло от пяти до десяти мирных жителей. Однако ни правительство, ни бойцы DKBA не опубликовали никакой информации о количестве жертв в ходе боевых действий. [26]
10 ноября и далее
К ноябрю стычки между повстанческими силами и правительственными войсками продолжались в районе перевала Трех Пагод . [27] На следующий день обе стороны продолжили небольшие стычки, обмениваясь ракетными обстрелами. Силы DKBA якобы ненадолго взяли под контроль город Паятхонсу , однако правительственные войска выбили повстанцев. По словам тайского чиновника, по меньшей мере 30 ракет были выпущены обеими сторонами между 4 и 6 утра. Предполагается, что обе воюющие стороны увеличили свою численность за последние несколько дней. [28] База повстанцев DKBA, Вав Лей, также была уничтожена правительственными войсками после интенсивной артиллерийской бомбардировки. [29]
12 ноября Al-Jazeera English сообщила, что DKBA объединила свои силы с Karen National Liberation Army , чтобы противостоять ожидаемым репрессиям со стороны правительства. [30] Затем бои возобновились, поскольку обе стороны обменялись ракетными обстрелами. Во время боя РПГ взорвался около монастыря Тинетаяр, ранив 3 мирных жителей, которые были доставлены в близлежащую больницу. [31]
Бои снова вспыхнули вечером 14 ноября, когда силы DKBA снова обменялись минометным и стрелковым оружием с правительственными войсками. Новая вспышка насилия заставила по меньшей мере 200 мирных жителей бежать через границу в Таиланд [32] [33] Тайские власти стремились начать отправлять беженцев обратно через границу, как только насилие утихнет. [34]
27-го числа силы DKBA устроили засаду на правительственные войска, по сообщениям, погиб один солдат и были ранены 8. Во время атаки правительственные войска использовали 81-миллиметровые снаряды против повстанческих сил, однако о потерях среди повстанцев не сообщалось. [35] В результате боевых действий, как сообщается, 1000 мирных жителей снова пересекли границу в Таиланд. [36]
столкновения 2011 года
январь
Бои перекинулись на новый год, когда 1 января DKBA и правительственные силы обменялись еще одним крупным ракетным и артиллерийским огнем. Двое солдат тайской армии, патрулировавших тайскую сторону границы, были ранены, когда ошибочный 120-мм артиллерийский огонь приземлился рядом с их патрульной машиной, которая была уничтожена. Сообщалось также о нескольких раненых правительственных солдатах, когда их армейский грузовик наехал на СВУ . [ 37]
Между 26 и 27 января между войсками хунты и персоналом DKBA происходили перестрелки. По данным источников DKBA, в ходе боевых действий 26 солдат хунты были убиты и 35 ранены. Еще по меньшей мере 200 беженцев пересекли границу Таиланда и нашли убежище в тайском округе Пхоп Пхра . Силы DKBA обвинили армию Таиланда в том, что она позволила бирманским войскам перейти на территорию Таиланда, чтобы атаковать бригаду 5 с тайской земли. Тайские военные чиновники не прокомментировали этот вопрос. [38]
февраль
Впервые за более чем 10 лет Организация независимости Качина (KIO) вступила в вооруженное столкновение с правительственными войсками, в результате чего, как сообщается, был ранен командир батальона и несколько других солдат. KIO заявила, что войска хунты во главе с командиром батальона подполковником Йин Хтве вторглись на контролируемую KIO территорию, что и стало причиной боевых действий. Состояние Йин Хтве неизвестно. Бои продолжались примерно 20 минут, после чего правительственные войска отступили. По данным KIO, в последний раз стороны сражались в апреле 1997 года недалеко от Наммати в штате Качин . [39]
Маршировать
KNLA устроила засаду на колонну из 27 грузовиков, перевозивших более 300 солдат между Канелаем и Байинтнаунгом в районе Вав-Лей, убив 16 и ранив 17 человек. [40]
В период с 1 января по 31 марта 2011 года KNLA участвовала в 526 столкновениях с армией Мьянмы. [41]
2 мая: Столкновение между бирманскими военными и солдатами каренни возле деревни Дау Та Нау. [43]
3 мая: Столкновения между бирманскими военными войсками и альянсом Демократической каренской буддийской армии (ДКБА) и Каренской национальной освободительной армии (КНОА) в поселке Кьяриннсейкги . [44]
Июнь
12 июня: Столкновения между бирманскими военными войсками и Армией независимости Качина (KIA) в Санг Ганге, штат Качин, Северная Бирма. [45]
13 июня: КИА объявила состояние войны. [46]
Июль
2 июля: Дорога Клер-Дэй, штат Карен. Убит командир батальона армии Мьянмы, ранены еще один командир роты и сержант. [47]
7 июля: После перерыва KIA снова начинает боевые действия. [48]
8 июля: пехотный батальон (ПБ) № 62, базирующийся в Танфьюзаярте, между перевалом Трех Пагод и Моулмейном, ожидает атаки со стороны КНОА. [49]
Сентябрь
Столкновения на границе с Мьянмой усиливаются.
24–26 сентября: Четыре дня тяжелых боев с участием убитых [50]
ноябрь
Правительство и Каренский национальный союз договорились о переговорах, направленных на достижение прекращения огня и, в конечном итоге, прочного мира. [51]
Экономическое воздействие
Недавние столкновения, произошедшие на границе Таиланда и Мьянмы, не являются чем-то новым для тайской приграничной деревни Мае Сот . Однако боевые действия, которые вспыхнули около города после выборов в Мьянме в 2010 году, оказали значительное влияние на торговлю между Таиландом и Мьянмой из-за закрытия границы. Торговля между двумя странами приносит приблизительно от 30 до 36 миллиардов бат в год. [52]
Международная реакция
Организация Объединенных Наций – Генеральный секретарь Пан Ги Мун выразил обеспокоенность в связи с сообщениями о столкновениях между правительственными войсками и этническими повстанцами «и настоятельно призвал все стороны воздержаться от любых действий, которые могут еще больше усилить напряженность или создать нестабильность в это непростое время». [53]
Канада – Министерство иностранных дел объявило, что будет сотрудничать с канадскими друзьями Бирмы , чтобы помочь направить помощь беженцам, пострадавшим и перемещенным в результате боевых действий. [55]
Таиланд – Правительство Таиланда призвало обе стороны проявлять сдержанность и осторожность при стрельбе из оружия, поскольку выяснилось, что несколько гранат М79 упали на тайской стороне границы. [56]
^ "Продолжаются столкновения между фракцией ДКБА и войсками хунты". Mizzima.com. 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
^ "Правительство Бирмы подписывает соглашение о прекращении огня с повстанцами-каренами". BBC News . 12 января 2012 г.
^ "Хунта бомбардирует отколовшуюся группу DKBA на перевале Трех Пагод". Mizzima.com. 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
^ "Племенные партизаны атакуют бирманские войска". Washington Times . 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ "KNU обещает поддержать DKBA". Mizzima.com. 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
^ "Карен и Мон снова сбегают в Таиланд". Bangkok Post . 10 ноября 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.
^ "Тысячи людей бегут от смертоносных боев в Мьянме". The Times of India . 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ "20 000 человек бегут из Мьянмы, воюя: тайские чиновники". Channel News Asia. 9 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
^ Маккиннон, Иэн (8 ноября 2010 г.). «Выборы в Бирме омрачены насилием». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ "Тысячи людей бегут от столкновений в Мьянме". Al Jazeera. 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ "Гражданская война угрожает после выборов в Бирме". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ "KNLA Ambushes Kill 12 Junta Troops". Irrawaddy.org. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Получено 23 апреля 2011 года .
^ "Столкновение бирманских войск с армиями Карен и Шан". Dvb.no. 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
^ "'Special Force' Joins KNLA on High Alert". Irrawaddy.org. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Получено 23 апреля 2011 года .
^ Маккиннон, Иэн (9 ноября 2010 г.). «Выборы в Бирме омрачены насилием». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ "В Мьянме вспыхнуло насилие после выборов". AFP. 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ "Беженцы из Бирмы хлынули через границу Таиланда, поскольку начались боевые действия". The Australian. 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ "Myanmar parties caude poul failure". Al Jazeera. 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ "Тысячи людей бегут от столкновения на границе Бирмы, пока подсчитываются голоса". BBC. 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ "KNU terrorists shell Myawady". Reliefweb.int. 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 23 апреля 2011 г.
^ "На границе с Мьянмой продолжаются отдельные бои". mycentraloregon. 9 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Бои продолжаются на границе с Мьянмой после выборов; 15 000 беженцев бегут в Таиланд". Associated Press. 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ "Армейский чиновник: битва на границе окончена". Bangkok Post . 9 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ Suwannakij, Supunnabul (9 ноября 2010 г.). «Таиланд стремится вернуть 15 000 представителей меньшинств Мьянмы, бежавших после выборов». Bloomberg. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ "Войска восстанавливают контроль в Восточной Бирме". VOA News. 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ "После исхода перемещенные лица Мьянмы возвращаются домой". Vancouver Sun. 9 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
^ "2500 беженцев из племени Карен и Мон пересекают перевал Трех Пагод". Mizzima.com. 10 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
^ "Artillery Fire Continues at Three Pagodas Pass". Иравади. 11 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 13 ноября 2010 г.
^ "Бирманская армия захватывает опорный пункт ДКБА". Демократический голос Бирмы. 11 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
^ "Myanmar rebel armys join forces". Al-Jazeera English . 12 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 12 ноября 2010 г.
^ "Продолжаются столкновения между DKBA и войсками хунты". Mizzima. 12 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
^ "200 этнических групп бежали в Таиланд после новых боевых действий в Мьянме". BERNAMA.COM. 15 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 15 ноября 2010 г.
^ "200 каренов бегут в Таиланд после новых боевых действий в Мьянме". mcot.net. 15 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 15 ноября 2010 г.
^ "Воскресные беженцы возвращаются домой". Bangkok Post . 15 ноября 2010 г. Получено 15 ноября 2010 г.
^ "Жители деревни Карен избегают новых столкновений". Mizzima. 29 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Получено 30 ноября 2010 г.
^ «Более 1000 бирманских крестьян сбежали в Таиланд». ABC Radio Australia. 29 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 г. Получено 30 ноября 2010 г.
^ "DKBA Attacks Junta's Strategic 'Three Mountain' Outpost". ИРРАВАДИ. 1 января 2011 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ "Столкновения продолжаются в штате Карен". ИРРАВАДИ. 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ "KIO, хунта начинает борьбу; впервые с 1997 года". MIZZIMA. 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ "Шестнадцать солдат хунты погибли в партизанской засаде". Bnionline.net. 11 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
^ "Summary Report on Military Engagements in KNLA Areas (January 1, 2011 to March 31, 2011)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2021 . Получено 20 июня 2012 .
^ "Бирманская армия меняет фокус на север, Три Пагоды Пасс успокаиваются". Bnionline.net. 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
^ "ВОЙНА: столкновение между бирманскими военными войсками и солдатами Каренни возле деревни Дав Та Нав". Democracyforburma.wordpress.com. 4 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 20 июня 2012 г.
^ "Каренские бои заставляют 700 человек бежать | Демократический голос Бирмы". Dvb.no. 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
^ "Борьба без остановок в Сангане". Kachinnews.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Получено 20 июня 2012 года .
^ "KIA разрушает два моста в Северном штате Шан". Bnionline.net. 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
^ "Смертельная засада убивает офицеров армии Бирмы". Karen News. 8 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. Получено 20 июня 2012 г.
^ "Засада армии Качина оставляет 30 убитых". Dvb.no. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Получено 20 июня 2012 года .
^ "Армейские семьи уезжают из батальона". Bnionline.net. 8 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
↑ Четыре дня тяжелых боев в Северной Бирме. Архивировано 28 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
^ "Burma Ethnic Rebels Cautious About Government Peace Offer". Voanews.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Получено 27 мая 2012 года .
^ «Пограничные столкновения наносят новый удар по торговле». Bangkok Post . 15 ноября 2010 г. Получено 15 ноября 2010 г.
^ "Глава ООН критикует выборы в Бирме, поскольку пограничные столкновения усиливаются". Франция 24. 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ "Зеленые требуют торгового эмбарго в Бирме". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
^ «Тысячи людей бегут из Мьянмы после того, как исторические выборы стали жестокими». Times Colonist. 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
↑ Снаряды M79 приземляются на приграничной деревне 8 ноября 2010 г. Получено 14 ноября 2010 г.