Несколько часов спустя иракские коммандос ворвались в церковь. В последовавшем противостоянии пятьдесят восемь верующих, священников, полицейских и прохожих были убиты, а семьдесят восемь получили ранения или увечья. Мировые лидеры и некоторые иракские суннитские и шиитские имамы осудили резню.
В конце ноября 2010 года Хутайфа аль-Батави , обвиняемый в организации нападения, был арестован вместе с одиннадцатью другими в связи с нападением. Во время неудавшейся попытки побега в мае 2011 года Батави и десять других высокопоставленных боевиков ISI были убиты иракской группой SWAT . [6] 2 августа 2011 года трое других мужчин были приговорены к смертной казни, а четвертый — к 20 годам тюремного заключения в связи с бойней. В 2012 году апелляционный суд подтвердил приговоры. [7]
В январе 2006 года АКИ вошла в состав более крупной зонтичной организации Совет моджахедов Шура (MSC). 13 октября 2006 года MSC объявила о своем роспуске и создании организации Исламское государство Ирак . [12]
Христиане в Ираке
Считается, что христиане жили в Ираке с первого века нашей эры. В 2003 году в Ираке насчитывался один миллион христиан, согласно The New York Times [13] при населении в 26 миллионов человек; [14] оценка сирийских католических чиновников составляла тогда 2,5 миллиона христиан. [4]
В период с 2003 по 2007 год 40% беженцев, покинувших Ирак, были христианами. [14] [15] К ноябрю 2010 года половина христиан 2003 года покинула Ирак [13] , а 600 000 человек все еще оставались там, согласно BBC [16] (хотя халдейский кардинал Эммануэль III Делли подсчитал, что осталось 1½ миллиона христиан). [4]
1 августа 2004 года шесть церквей в Багдаде и Мосуле подверглись атакам одновременно, в результате которых погибли 12 человек и многие получили ранения. [17] Церковь Сайидат аль-Неджат [2] (или «Богоматерь Спасения») сирийской католической церкви [3] в Карраде , районе среднего класса в Багдаде со множеством христианских церквей, была одной из церквей, подвергшихся нападению с использованием автомобильной бомбы, в результате чего погибли два человека и 90 получили ранения. [2] Ответственность за атаки 2004 года взяла на себя ранее неизвестная группа, но подтвердить это заявление не удалось. [17]
В августе 2006 года 13 ассирийских христианок в Багдаде были похищены и убиты. [15] В период с декабря 2004 года по декабрь 2006 года еще 27 церквей в Ираке подверглись нападениям или бомбардировкам. [15] Христиане подвергались насилию и часто похищались, чтобы заставить родственников заплатить выкуп. [14] Комиссия США по международной религиозной свободе заявила в 2007 году, что христиане являются одной из самых уязвимых групп в Ираке. [14]
Американский пастор угрожает сжечь Коран
В начале сентября 2010 года преподобный Терри Джонс в Гейнсвилле, штат Флорида , США, объявил, что сожжет Коран 11 сентября 2010 года . Команда The New York Times отправилась в сирийскую католическую церковь Сайидат аль-Неджат в Багдаде и заметила бетонные столбы, колючую проволоку и масляные бочки, наполненные цементом, загораживающие вход — по-видимому, церковь готовилась к худшему.
Журналисты Times побеседовали с отцом Таером Абдалом, который выразил обеспокоенность тем, что угроза сожжения Корана может привести к тому, что христиане в Ираке снова станут объектом нападений после периода относительного спокойствия, и сказал:
Я хотел бы передать пастору, который находится в Америке; он живет в обществе, которое защищает людей и религиозные убеждения. Зачем ему вредить христианам в Ираке? Это опасно. Он должен понимать, что мы живем в культурах разных конфессий, особенно в Ираке. [2]
Хронология
Налет на фондовую биржу
В воскресенье 31 октября 2010 года в 17:00, [16] в сумерках, [18] четверо мужчин «в военной форме» (как позже описал местный житель) вышли из черного внедорожника перед Иракской фондовой биржей в Багдаде. [19] Представитель службы безопасности Багдада Аль-Муссави позже заявил, что мужчины были замаскированы под охранников, работающих в частной охранной фирме, и имели поддельные удостоверения личности, что могло позволить им приблизиться, несмотря на контрольно-пропускные пункты поблизости. [18] Они были одеты в пояса смертников и отбивались от сил безопасности на фондовой бирже, убив двух охранников, которые пытались помешать им совершить налет на здание. [20] В этом нападении также погибли четыре прохожих. [19]
Нападение на церковь
Затем приехали еще трое мужчин на обычной машине, и все семеро мужчин перепрыгнули через стену в собор Сайидат аль-Неджат , сирийскую католическую церковь [2], которая находится через дорогу от фондовой биржи [16] около 6 часов вечера во время воскресной мессы , вооруженные автоматами, поясами со взрывчаткой [19] и гранатами. [3] Они взорвали свою обычную машину, [19] столкнулись с охранниками и убили нескольких человек [16] и ворвались через огромные деревянные двери церкви [21], которые они закрыли. [19] Пока они вошли, около 19 человек успели покинуть церковь. [20] Источники сообщили, что число нападавших составило шесть [16] или от 6 до 15 человек. [13]
Около 100 верующих были согнаны в центр церкви вооруженными людьми, но священник повел еще 60 человек в ризницу в задней части церкви. Вооруженные люди выключили свет и начали стрелять вокруг церкви [22] и по прихожанам, [13] а преподобный Таер Абдал был убит у алтаря. Вооруженные люди «были просто молодежью», сказала 26-летняя женщина. Вооруженные люди заявили, что мстят «за сожжение Корана и заключение мусульманских женщин в тюрьму в Египте ». [3] [21] Тем временем они позвонили на телеканал Al-Baghdadia , заявили, что нападение совершило Исламское государство Ирак (ISI), [19] и попросили Al-Baghdadia передать, что они хотят вести переговоры. [16]
Иракские войска штурмуют церковь
Около 8:30 вечера иракские силы безопасности и 3-й взвод батареи Альфа, TF 1-41, 3ID, армии США из Форт-Стюарт, штат Джорджия, штурмовали церковь, поскольку, как объяснил министр обороны Ирака аль-Обейди, боевики угрожали убить всех заложников. [13] [16] Десятки сотрудников сил безопасности [19] взорвали двери церкви и ворвались внутрь. [3] [20] Когда иракские силы ворвались внутрь, боевики открыли огонь по заложникам в церкви, [3] что привело к массовой резне. [21] В подвале вооруженный мужчина убил 30 заложников, либо двумя гранатами, либо взрывчатым жилетом, который был на нем. [18] [19] В сообщениях приводятся разные цифры убитых: 58 [21] (и 50 [3] или 78 [4] раненых); или 44 верующих, два священника и семь сотрудников сил безопасности убиты; [7] или как 39 верующих, два священника, 12 полицейских и пять прохожих снаружи церкви. [4] Все шесть нападавших были убиты. [16] Иракский полицейский дал яркий отчет о человеческой бойне. [1]
Вероятно, в том же самом интернет-заявлении ISI также назвала церковь «грязным логовом идолопоклонства» [2] , заявила, что истек срок, отведенный египетской Коптской церкви для освобождения двух женщин, якобы удерживаемых в монастырях [23] , что фитиль кампании против иракских христиан был зажжен [2] , и поэтому теперь объявила «все христианские центры, организации и учреждения, лидеров и последователей законными целями для моджахедов, где бы они ни могли их достичь». [23] ISI, ссылаясь на предполагаемых мусульманских женщин, удерживаемых в монастырях, также написала: «Пусть эти идолопоклонники, и в их авангарде галлюцинирующий тиран Ватикан, знают, что смертоносный меч не будет поднят с шеи их последователей, пока они не заявят о своей невиновности в том, что делает собака египетской церкви... [и] не окажут давление на эту воинственную церковь, чтобы освободить пленных женщин из тюрем их монастырей». [23] Видео, на котором запечатлены пять террористов-смертников в жилетах, читающих свои последние заявления, было позже опубликовано Исламским государством Ирака . Четверо нападавших были из разных арабских стран, а один был иракцем. [24]
Гипотезы
Представитель армии США Блум предположил, что весь инцидент был «ограблением, которое пошло не так. Мы видели, как они прибегали к ограблению, чтобы получить финансирование. Им было очень сложно получить внешнее финансирование, поэтому они прибегают к мелким, незначительным преступлениям, чтобы попытаться профинансировать себя». [20]
Противоположную точку зрения высказала газета Tehran Times , которая предположила, что первоначальное нападение на здание фондовой биржи могло быть лишь попыткой отвлечь внимание от их настоящей цели: церкви. [18] BBC также предположила, что настоящей целью была церковь. [16]
Расследование, меры, суд
31 октября 2010 года было арестовано неуказанное количество подозреваемых. [1] В соответствии со стандартной процедурой после громких нападений, командир полиции, отвечающий за район, также был задержан для допроса. [18]
1 ноября 2010 года здание телестанции Al-Baghdadia , с которой связались боевики (см. выше, заявление ISI ), было захвачено правительственными войсками. Станция была отключена от эфира, директор и сотрудник арестованы по неопределенным обвинениям, но освобождены через 24 часа. [16]
В конце ноября 2010 года Хусейфа аль-Батави , известный как «эмир Багдада» ИГИ, был арестован вместе с 11 другими людьми в связи с нападением на церковь Богоматери Спасения 31 октября.
Батави обвинили в организации нападения и заключили в антитеррористический тюремный комплекс в районе Каррада в Багдаде . Во время неудачной попытки побега в мае 2011 года Батави и еще 10 высокопоставленных боевиков ISI были убиты иракской группой SWAT . [6]
Еще трое мужчин были приговорены к смертной казни, а четвертый — к 20 годам тюремного заключения 2 августа 2011 года в связи с этой бойней 31 октября 2010 года. В 2012 году апелляционный суд подтвердил приговоры. [7]
Международная реакция
Ирак – Премьер-министр Нури аль-Малики заявил, что атака была «попыткой возродить межконфессиональную рознь в Ираке и изгнать больше христиан из страны». [18] Региональное правительство Курдистана осудило атаку в заявлении, в котором говорилось: «Мы решительно осуждаем это террористическое нападение на наших христианских братьев в Багдаде. Мы выражаем наши соболезнования семьям жертв и желаем скорейшего выздоровления раненым». [25]
Главный католический прелат Ирака , кардинал Эммануэль III Делли , призвал и без того сократившееся христианское население в 1,5 миллиона человек не покидать страну, в то же время он осудил нападение следующим образом: «Мы никогда не видели ничего подобного, боевики нападают на дом Божий с верующими». [4] Монсеньор Эйос Кашо сказал: «Если сыны этой страны не могут жить в мире, то ситуация явно неприемлема. Если бы нам была предоставлена адекватная безопасность, этого бы не произошло». Халдейский епископ Шлимон Вардуни сказал: «Это трагедия для христиан и для всего Ирака. Если бы у нас было правительство, законы и люди по всему миру, которые помогали бы нам, было бы намного лучше». Церковная община провела похороны погибших два дня спустя, в то же время серия взрывов в Багдаде убила более 100 человек в преимущественно шиитских районах. [20]
Отец Дуглас Юсеф аль-Бази, работавший со священниками, убитыми в результате атаки, сказал, что его также остановили на блокпосту, когда он пытался попасть в церковь, услышав взрывы. Он сказал: «Люди, которые это сделали, хотят уничтожить церковь... но мы останемся в этой стране, потому что здесь все еще есть христиане, и у нас все еще есть миссия здесь». [19]
Великий шиитский священнослужитель из Наджафа аятолла Али аль-Систани посоветовал иракским силам безопасности взять на себя больше ответственности за защиту иракских граждан. [18] Во время пятничных молитв на той же неделе все мечети в Киркуке осудили «варварское нападение», в то время как мэр и шейх арабских, курдских и туркменских племен также выразили соболезнования и солидарность с халдейским архиепископом. Суннитские и шиитские имамы также осудили нападение в знак солидарности с архиепископом Луи Сако. Они призвали к сохранению «иракской мозаики» различных этнических групп и религий. Один имам также призвал мусульман защищать христиан «и обратился ко всем иракцам с призывом не поддаваться страху и не покидать свою страну». [26]
Франция – На следующий день после атаки Франция заявила, что примет 150 иракцев, отдав приоритет раненым в результате атаки. Дипломат сказал, что раненые будут эвакуированы на госпитальном самолете и доставлены в различные больницы во Франции. [27]
Египет – Египетские братья-мусульмане призвали защитить церкви. [23]
Иран – Представитель МИД Ирана Рамин Мехманпараст выразил соболезнования иракскому народу и правительству и сказал: «Этот инцидент стал мерой по возвращению терроризма и насилия в Ирак и повлиял на политический процесс формирования правительства». [28] Несколько дней спустя на заседании Меджлиса также подверглись общей критике «некоторые региональные и иностранные» игроки за дестабилизацию Ирака. [ требуется ссылка ]
Святой Престол – Папа Римский Бенедикт XVI осудил «бессмысленное насилие, ставшее еще более жестоким, поскольку оно было направлено против безоружных людей, собравшихся в доме Божьем, который является домом любви и примирения», и призвал к возобновлению международных усилий по достижению мира в регионе. [29] Он также направил телеграмму с соболезнованиями архиепископу сиро-католиков Атанасу Матти Шаба Матоке: «Глубоко потрясенный насильственной смертью стольких верующих и отцов Таира Саада и Бутроса Васима, я желаю, по случаю Священного обряда похорон, духовно присутствовать. ...В течение многих лет эта любимая страна страдала от невыразимых лишений, и христиане также стали объектом отвратительных нападок с полным отсутствием уважения к жизни, неприкосновенному дару Бога, желая подорвать доверие и гражданское сосуществование. Я возобновляю свой Призыв, чтобы жертва этих наших братьев и сестер могла стать семенем мира и истинного возрождения, и поскольку многие имеют примирение в сердце, братское и поддерживающее сосуществование». [30]
Россия – Министерство иностранных дел заявило: «Москва выражает глубокие соболезнования в связи с гибелью невинных мирных жителей и иракских полицейских. Мы решительно осуждаем преступления террористов и посягательства на свободу и жизнь верующих любой религии». [31]
Соединенное Королевство – Архиепископ Афанасиос Дауд, лидер Сирийской православной церкви в Соединенном Королевстве, заявил, что все христиане должны покинуть Ирак после нападения: «Я говорю ясно и сейчас – христианский народ должен покинуть свою любимую землю наших предков и избежать преднамеренной этнической чистки. Это лучше, чем убивать их по одному». [32] [20]
Соединенные Штаты – пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс заявил: «Соединенные Штаты решительно осуждают этот бессмысленный акт захвата заложников и насилия со стороны террористов, связанных с «Аль-Каидой» в Ираке, который произошел в воскресенье в Багдаде, в результате чего погибло так много невинных иракцев». [33] Представители США Анна Г. Эшу и Фрэнк Вулф , сопредседатели фракции «Религиозные меньшинства на Ближнем Востоке», и еще семь представителей направили письмо [34] государственному секретарю Хиллари Клинтон , призывая администрацию Обамы разработать всеобъемлющую политику защиты коренных религиозных общин в Ираке. Они также выразили соболезнования жертвам и их семьям. [35]
Мартин Манна, исполнительный директор базирующейся в Мичигане Халдейско-американской торговой палаты, отреагировал на нападение следующим образом: «Наше сообщество просто расстроено больше, чем что-либо еще. Безопасность просто ужасна. Иракское правительство... не может защитить своих людей». [36]
Во всем мире,Молодые ассирийские христиане организовали митинги протеста в понедельник 8 ноября 2010 года, получившие название «Черный марш», в знак солидарности с жертвами нападения 31 октября. [37] [38] [39]
Процесс канонизации
31 октября 2019 года архиепархия Багдада начала процесс канонизации 48 католиков, погибших во время атаки. [40] [41] 5 марта 2021 года Папа Франциск посетил церковь, где произошло нападение. [42]
^ abc Leland, John (31 октября 2010 г.). «Иракские силы штурмуют церковь с заложниками в день кровопролития». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 9 мая 2023 г.
^ abcdefg Фаррелл, Стивен (1 ноября 2010 г.). «Предчувствия опасности в Багдадской церкви, взятой в заложники». Блог At War . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
^ abcdefg Чулов, Мартин (1 ноября 2010 г.). «Осада церкви в Багдаде унесла жизни 52 человек». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 9 мая 2023 г.
^ abcdef Surk, Barbara; Jakes, Lara (1 ноября 2010 г.). «Иракские христиане скорбят после того, как в результате осады церкви погибло 58 человек». yahoo.com. AP . Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Получено 6 января 2015 г.
^ "Iraq arrests 12 over church siege". BBC News . 27 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2017 г.
^ ab "Лидер Аль-Каиды пытается совершить побег из тюрьмы в Багдаде, в результате чего погибло 18 человек". The Telegraph . Лондон. 8 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 11 января 2015 г.
^ abc "Ирак подтверждает смертные приговоры за нападение на церковь". ishtartv.com . Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Получено 9 мая 2023 года .
^ abc "Война между ИГИЛ и Аль-Каидой за превосходство глобального джихадистского движения" (PDF) . Вашингтонский институт ближневосточной политики . Июнь 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2015 г. Получено 1 января 2015 г.
^ "ЦРУ: запись Заркави 'вероятно подлинная'". CNN . 3 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 6 декабря 2017 г.
^ "Transcript | The Insurgency | FRONTLINE | PBS". www.pbs.org . Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года . Получено 6 декабря 2017 года .
^ Пинкус, Карен ДеЯнг и Уолтер (18 марта 2007 г.). «Аль-Каида в Ираке может не представлять здесь угрозы». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 6 декабря 2017 г.
^ "The Rump Islamic Emirate of Iraq". The Long War Journal . 16 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. Получено 2 июня 2014 г.
^ abcde Шадид, Энтони (1 ноября 2010 г.). «Атака церкви рассматривается как удар по ядру Ирака». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 9 мая 2023 г.
^ abcd Vu, Michelle A. (14 марта 2007 г.). «US Gov't Watchdog Urges Protection for Iraq's Assyrian Christians». The Christian Post . Архивировано из оригинала 15 августа 2007 г. Получено 23 мая 2022 г.
^ abc Vu, Мишель А. (5 декабря 2006 г.). «Ассирийские христиане — «самое уязвимое население» в Ираке». The Christian Post . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. Получено 23 мая 2022 г.
^ abcdefghij "Иракский телеканал прекратил вещание после смертоносного рейда на церковь". BBC News . 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
^ ab "Лидеры осуждают бомбардировки церквей в Ираке". BBC News . 2 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 5 января 2007 г. Получено 3 января 2015 г.
^ abcdefg «Великий аятолла Систани осуждает нападение на церковь в Багдаде». Tehran Times . 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 26 декабря 2014 г.
^ abcdefghi «После атаки на церковь в Багдаде христиане шокированы, но говорят: «У нас все еще есть здесь миссия». Christian Science Monitor . ISSN 0882-7729. Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Получено 9 мая 2023 года .
^ abcdefg "Срочные новости, мировые новости и видео от Al Jazeera". www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Получено 9 мая 2023 года .
^ abcde Чулов, Мартин (1 ноября 2010 г.). «Выжившие после осады церкви в Багдаде говорят о насмешках, убийствах и взрывах». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 9 мая 2023 г.
^ "Eyewitness: Baghdad church siege". BBC News . 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
^ abcd "Аль-Каида угрожает христианам, братьям-мусульманам Египта: защитите церкви". Al-Manar TV . 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 25 декабря 2014 г.
^ "- YouTube". www.youtube.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 9 мая 2023 г. .
^ "Президентство региона Курдистан осуждает террористическую атаку на церковь в Багдаде". Правительство региона Курдистан. 2 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 10 января 2015 г.
^ "Ирак: Новые нападения на христиан в Багдаде через неделю после резни" Архивировано 4 марта 2012 г. на Wayback Machine speroforum.com ( Asia News ), 2010-11-08. Получено 11 ноября 2010 г.
^ «Франция окажет помощь иракцам, раненым при осаде церкви». Архивировано 13 ноября 2010 г. на Wayback Machine Al-Manar TV , 2010-11-06. Получено 7 ноября 2010 г.
^ "ISNA - 11-03-2010 - 89/8/12 - Служба: / Внешняя политика / Идентификатор новостей: 1647155". 12 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 9 мая 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Папа осуждает "жестокое" нападение на церковь в Багдаде". Reuters . 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
^ "Послание на траурной мессе по жертвам террористического нападения на сиро-католический собор Багдада (2 ноября 2010 г.) | БЕНЕДИКТ XVI". www.vatican.va . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 9 мая 2023 г. .
^ "Москва осуждает нападение на католическую церковь в Багдаде" Архивировано 1 марта 2012 года в Wayback Machine . Интерфакс. (1 ноября 2010 года). Получено 3 ноября 2010 года.
^ "Франция приветствует выживших после нападения на церковь в Багдаде". CNN . 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 10 ноября 2010 г.
^ "США осуждают связанное с Аль-Каидой нападение на церковь в Ираке". Reuters . 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
↑ Призыв к администрации разработать всеобъемлющую политику по защите коренных религиозных общин в Ираке. Архивировано 8 ноября 2010 г. в письме Wayback Machine от представителей Государственному секретарю от 5 ноября 2010 г.
^ "Конгрессвумен Анна Эшу". Конгрессвумен Анна Эшу . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Получено 9 мая 2023 года .
↑ Angel, Cecil (2 ноября 2010 г.). «Metro Chaldeans возмущены». Архивировано 5 ноября 2010 г. на Wayback Machine . Detroit Free Press . freep.com. Получено 3 ноября 2010 г.
^ Шликерман, Бекки (7 ноября 2010 г.). «Ассирийцы в Чикаго выйдут на митинг против убийства иракских христиан в церкви». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 7 января 2015 г.
^ "Черный марш в Чикаго: протест ассирийцев по всему миру". SkokieNet. 10 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
^ [ нерабочая ссылка ] Карловски, Брайан (7 декабря 2010 г.). «Черный марш вызывает призыв защитить ассирийский народ в Ираке». Liverpool Leader . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. . Получено 8 ноября 2011 г.
^ "Мученичество в связи с резней в церкви в канун Дня всех святых в Ираке завершает первую фазу". 5 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 5 января 2023 г.
^ "Ирак". newsaints.faithweb.com . Архивировано из оригинала 5 января 2023 г. . Получено 5 января 2023 г. .
^ CNA. «Папа Франциск встречает иракских католиков в церкви, где 48 человек погибли в результате террористического акта 2010 года». Catholic News Agency . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Получено 5 января 2023 года .