Сезон 2009 года «Портленд Тимберс»

Портленд Тимберс
сезон 2009 г.
Президент	Мерритт Полсон
Главный тренер	Гэвин Уилкинсон
УСЛ-1	Лига: 1-е место (Кубок Комиссара) ; Плей-офф: Полуфинал
Открытый кубок США	Третий раунд
Кубок Каскадии	1-й
Лучший бомбардир	Лига:; Манджу Кейта (11 голов); Всего:; Манджу Кейта (14 голов)
Самая высокая посещаемость дома	Лига: 14 103 ; против Пуэрто-Рико (23 июля); Все: 16 382 ; против Сиэтла (1 июля)
Самая низкая посещаемость дома	6427 ; против Монреаля (4 июня)
Средняя посещаемость домашних матчей лиги	Лига: 9,734 ; Все: 10,392

Футбольный сезон Portland Timbers 2009 года

Сезон 2009 года для Portland Timbers стал девятым сезоном для клуба в Первом дивизионе United Soccer Leagues (USL-1), втором ярусе футбольной пирамиды США . Первая соревновательная игра сезона 2009 года состоялась 25 апреля на стадионе Swangard в Бернаби, Британская Колумбия, против Vancouver Whitecaps FC , в которой Timbers проиграли со счетом 1–0. После этого поражения Timbers провели 24-матчевую непобедимую серию в лиге на пути к получению Кубка комиссара за завершение регулярного сезона на вершине таблицы. В упорной двухматчевой серии Vancouver Whitecaps FC выбили Portland из плей-офф в полуфинале с общим счетом 5–4. В Открытом кубке США «Тимберс» принимали «Сиэтл Саундерс» из Высшей лиги футбола в третьем раунде, но были выбиты своими непримиримыми соперниками со счетом 2:1 перед 16 382 зрителями на стадионе PGE Park в Портленде, штат Орегон .

Предсезонный

Сан-Хосе Эртквейкс ( MLS ) против Портленд Тимберс

2009-03-14	Сан-Хосе Эртквейкс ( MLS )	1–0	Портленд Тимберс	Санта-Клара, Калифорния
19:00 по тихоокеанскому времени	Амариква 78'	Отчет		Стадион: Buck Shaw Stadium Посещаемость: 3348

Портленд Тимберс против Нью-Йорк Ред Буллз ( MLS )

2009-03-20	Портленд Тимберс	0–0	Нью-Йорк Ред Буллз ( MLS )	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени		Отчет		Стадион: Merlo Field Посещаемость: 2235

Портленд Пилотс ( NCAA ) против Портленд Тимберс

2009-03-27	Портленд Пилотс ( NCAA )	0–0	Портленд Тимберс	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени		Отчет		Стадион: Merlo Field

Vancouver Whitecaps FC против Portland Timbers

2009-04-03	Футбольный клуб «Ванкувер Уайткэпс»	1–1	Портленд Тимберс	Бернаби, Британская Колумбия
	Чарльз 68'	Отчет	82' Классон	Стадион: Спортивный комплекс Бернаби-Лейк

Орегон Стейт Биверс ( NCAA ) против Портленд Тимберс

2009-04-08	Орегон Стэйт Биверс ( NCAA )	0–1	Портленд Тимберс	Корваллис, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени		Отчет	75' Сузуки

Резервы ФК Сиэтл Саундерс против Портленд Тимберс

2009-04-13	Резервы ФК «Сиэтл Саундерс»	2–3	Портленд Тимберс	Туквила, Вашингтон
	Форрест Аллен	Отчет	Сэвидж Макманус Кейта	Стадион: Спортивный комплекс «Старфайр»

Портленд Тимберс против Такома Тайд ( PDL )

2009-04-18	Портленд Тимберс	1–1	Такома Тайд ( PDL )	Форест Гроув, Орегон
	Киль 68'	Отчет	87'	Стадион: Стадион Линкольн Парк

Регулярный сезон

Апрель

Vancouver Whitecaps FC против Portland Timbers

2009-04-25 УСЛ-1 / СС	Футбольный клуб «Ванкувер Уайткэпс»	1–0	Портленд Тимберс	Бернаби, Британская Колумбия
19:00 по тихоокеанскому времени	Нэш 63'	Отчет		Стадион: Свангард. Посещаемость: 5 102. Судья: Матье Бурдо.

Портленд Тимберс против Каролина РейлХокс ФК

2009-04-30 УСЛ-1	Портленд Тимберс	0–0	ФК «Каролина РейлХокс»	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени		Отчет		Стадион: PGE Park Посещаемость: 8 549 Судья: Бен Чуоф

Может

Портленд Тимберс против Каролина РейлХокс ФК

2009-05-02 УСЛ-1	Портленд Тимберс	2–0	ФК «Каролина РейлХокс»	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени	Фарбер 5' Пор 83'	Отчет		Стадион: PGE Park Посещаемость: 6742 Судья: Алехандро Марискаль

Кливленд Сити Старз против Портленд Тимберс

2009-05-09 УСЛ-1	Кливленд Сити Старз	0–0	Портленд Тимберс	Бедфорд, Огайо
16:00 по тихоокеанскому времени		Отчет		Стадион: Middlefield Cheese Stadium Посещаемость: 1107 Судья: Ли Сакл

Портленд Тимберс против Рочестер Райнос

2009-05-14 УСЛ-1	Портленд Тимберс	2–1	Рочестерские носороги	Портленд, Орегон
20:00 по тихоокеанскому времени	Фарбер 40' Пор 90' ( пен. )	Отчет	61 ' Шорт 66' Кентон	Стадион: PGE Park Посещаемость: 7556 Судья: Лэндис Уайли

Пуэрто-Рико Айлендерс против Портленд Тимберс

2009-05-22 УСЛ-1	Пуэрто-Рико Айлендерс	1–1	Портленд Тимберс	Баямон, Пуэрто-Рико
17:00 по тихоокеанскому времени	Фрейзер 52'	Отчет	59' Кейта	Стадион: Juan Ramón Loubriel Stadium Посещаемость: 3011 Судья: Ли Сакл

Пуэрто-Рико Айлендерс против Портленд Тимберс

2009-05-24 УСЛ-1	Пуэрто-Рико Айлендерс	1–2	Портленд Тимберс	Баямон, Пуэрто-Рико
16:00 по тихоокеанскому времени	Краузе 34'	Отчет	24' Кейта 35' Дансо	Стадион: Хуан Рамон Лубриэль Стадион Посещаемость: 2701 человек Судья: Джефф Гонтарек

Portland Timbers против Vancouver Whitecaps FC

2009-05-30 УСЛ-1 / СС	Портленд Тимберс	2–0	Футбольный клуб «Ванкувер Уайткэпс»	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени	Поре 6' ( пен. ) Йостен 41'	Отчет		Стадион: PGE Park Посещаемость: 9081 Судья: Хидайет Тика

Портленд Тимберс v

резервы Америки

2009-05-31 Дружелюбно	Портленд Тимберс	4–1	резервы Америки	Портленд, Орегон
17:00 по тихоокеанскому времени	Дансо 2' Сузуки 77' Поре 84' Маклафлин 88'	Отчет	34' Гарсия	Стадион: PGE Park Посещаемость: 5017

Июнь

Портленд Тимберс против Монреаль Импакт

2009-06-04 УСЛ-1	Портленд Тимберс	1–0	Монреальский удар	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени	Дикарь 90'	Отчет		Стадион: PGE Park Посещаемость: 6427 Судья: Мэтью Фёрстер

Kitsap Pumas ( PDL ) против Portland Timbers

2009-06-09 USOC 1-я дорога	Китсап Пумас ( PDL )	0–3	Портленд Тимберс	Бремертон, Вашингтон
19:00 по тихоокеанскому времени		Отчет	46' Фарбер 90' Маклафлин 90' ( пен. ) Хейс	Стадион: Bremerton Memorial Stadium Судья: Джош Уилкенс

Carolina RailHawks FC против Portland Timbers

2009-06-11 УСЛ-1	ФК «Каролина РейлХокс»	0–0	Портленд Тимберс	Кэри, Северная Каролина
16:00 по тихоокеанскому времени	Канлифф 50 '	Отчет		Стадион: WakeMed Soccer Park Посещаемость: 1473

Charleston Battery против Portland Timbers

2009-06-13 УСЛ-1	Чарльстонская батарея	1–1	Портленд Тимберс	Чарльстон, Южная Каролина
16:30 по тихоокеанскому времени	Паттерсон 64'	Отчет	84' Кейта	Стадион: Blackbaud Stadium Посещаемость: 3076 Судья: Нико Братсис

Sonoma County Sol (NPSL) v Portland Timbers

2009-06-16 USOC 2-я дорога	Округ Сонома ( NPSL )	0–3	Портленд Тимберс	Санта-Роза, Калифорния
19:00 по тихоокеанскому времени		Отчет	7' Йостен 87' , 90' Кейта	Стадион: Эрни Неверс Филд

Portland Timbers v Minnesota Thunder

2009-06-19 УСЛ-1	Портленд Тимберс	5–1	Миннесота Тандер	Портленд, Орегон
20:00 по тихоокеанскому времени	Йостен 4' Сузуки 32' Хейс 64' ( пен. ) Кейта 88' Томпсон 90'	Отчет	38' Санчес 62 ' Джеймс 86 ' Аранго 90 ' Тарли	Стадион: PGE Park Посещаемость: 8 111 Судья: Мауризо Лаудани

Portland Timbers v Montreal Impact

2009-06-28 УСЛ-1	Портленд Тимберс	4–0	Монреальский удар	Портленд, Орегон
17:00 по тихоокеанскому времени	Кейта 9' , 47' Фарбер 56' Гатти 64' ( ог )	Отчет		Стадион: ПГЕ Парк. Посещаемость: 7783. Судья: Элиас Базакос.

Июль

Portland Timbers v Seattle Sounders FC (MLS)

2009-07-01 USOC 3-й раунд	Портленд Тимберс	1–2	Сиэтл Саундерс ФК ( MLS )	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени	Кейта 43'	Отчет	1' Левеск 26' Кинг	Стадион: PGE Park Посещаемость: 16 382 (SO) Судья: Йедер Рейес

Portland Timbers reserves v

Bayern Munich II

2009-07-02 Дружелюбно	Резервы Портленд Тимберс	2–0	Бавария Мюнхен II	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени	Форрест 8' Джеллоу 55'	Отчет		Стадион: PGE Park Посещаемость: 9340

Minnesota Thunder v Portland Timbers

2009-07-04 УСЛ-1	Миннесота Тандер	1–1	Портленд Тимберс	Блейн, Миннесота
17:05 по тихоокеанскому времени	Бас 90'	Отчет	63' Макманус	Стадион: Национальный спортивный центр Посещаемость: 3647 Судья: Тони Руссо

Austin Aztex FC v Portland Timbers

2009-07-11 УСЛ-1	Остин Ацтекс ФК	1–2	Портленд Тимберс	Остин, Техас
17:30 по тихоокеанскому времени	Ноэль-Уильямс 90'	Отчет	14' Кейта 90' Классон	Стадион: Nelson Field Посещаемость: 3114 Судья: Колин Тейт

Miami FC v Portland Timbers

2009-07-17 УСЛ-1	Майами ФК	1–1	Портленд Тимберс	Майами, Флорида
17:00 по тихоокеанскому времени	Буэсо 25'	Отчет	78' Хейс	Стадион: FIU Stadium Посещаемость: 605 Судья: Лэндис Уайли

Miami FC v Portland Timbers

2009-07-19 УСЛ-1	Майами ФК	0–3	Портленд Тимберс	Майами, Флорида
15:00 по тихоокеанскому времени		Отчет	50' Йостен 56' Сэвидж 77' Джаллоу	Стадион: FIU Stadium Посещаемость: 348 Судья: Дэниел Фицджеральд

Portland Timbers v Puerto Rico Islanders

2009-07-23 УСЛ-1	Портленд Тимберс	0–0	Пуэрто-Рико Айлендерс	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени		Отчет		Стадион: PGE Park Посещаемость: 14 103 Судья: Андрес Пфефферкорн

Portland Timbers v

Burnley

2009-07-25 Дружелюбно	Портленд Тимберс	2–2 ( второй ) ( 2–4 р .)	Бернли	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени	Йостен 11' Лопес 82'	Отчет	40' Колдуэлл 67' Томпсон	Стадион: PGE Park Посещаемость: 9078
	Штрафы
	Форрест Кронин Дансо Нимо		Колдуэлл Иглз Гудьонссон Макдональд Эллиотт

Август

Minnesota Thunder v Portland Timbers

2009-08-01 УСЛ-1	Миннесота Тандер	1–1	Портленд Тимберс	Блейн, Миннесота
17:05 по тихоокеанскому времени	Санчес 90' ( пен. )	Отчет	55' Хейс 83 ' Маклафлин	Стадион: Национальный спортивный центр Посещаемость: 3991 Судья: Джо Караччио

Portland Timbers v Vancouver Whitecaps FC

2009-08-06 УСЛ-1 / СС	Портленд Тимберс	1–0	Футбольный клуб «Ванкувер Уайткэпс»	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени	Пор 30'	Отчет		Стадион: PGE Park Посещаемость: 10 786 Судья: Лэндис Уайли

Portland Timbers v Charleston Battery

2009-08-08 УСЛ-1	Портленд Тимберс	3–1	Чарльстонская батарея	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени	Кейта 12' Нимо 41' Поре 81'	Отчет	50' Армстронг 85 ' Уильямс	Стадион: PGE Park Посещаемость: 9 477 Судья: Андрес Пфефферкорн

Montreal Impact v Portland Timbers

2009-08-12 УСЛ-1	Монреальский удар	0–1	Портленд Тимберс	Монреаль
16:45 по тихоокеанскому времени		Отчет	83' Поре	Стадион: Saputo Stadium Посещаемость: 11 247 Судья: Джон Олива

Rochester Rhinos v Portland Timbers

2009-08-15 УСЛ-1	Рочестерские носороги	1–4	Портленд Тимберс	Рочестер, Нью-Йорк
16:35 по тихоокеанскому времени	Меньонгар 75 ' Юках 86'	Отчет	22' Сузуки 74' Поре 80' Сэвидж 90' Кейта	Стадион: Marina Auto Stadium Посещаемость: 6071 Судья: Ник Братсис

Portland Timbers v Miami FC

2009-08-22 УСЛ-1	Портленд Тимберс	3–1	Майами ФК	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени	Кейта 45' , 81' Поре 90'	Отчет	66 ' Рамирес 77' Мерритт	Стадион: PGE Park Посещаемость: 13 845 Судья: Джереми Вехар

Charleston Battery v Portland Timbers

2009-08-28 УСЛ-1	Чарльстонская батарея	0–0	Портленд Тимберс	Чарльстон, Южная Каролина
17:00 по тихоокеанскому времени	Фуллер 26 '	Отчет		Стадион: Blackbaud Stadium Посещаемость: 2810 Судья: Эндрю Чапин

Сентябрь

Portland Timbers v Rochester Rhinos

2009-09-03 УСЛ-1	Портленд Тимберс	1–2	Рочестерские носороги	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени	Пор 81'	Отчет	52' , 90' Макфарлейн	Стадион: ПГЕ Парк. Посещаемость: 11 683. Судья: Фотис Базакос.

Austin Aztex FC v Portland Timbers

2009-09-07 УСЛ-1	Остин Ацтекс ФК	0–1	Портленд Тимберс	Остин, Техас
16:00 по тихоокеанскому времени		Отчет	85' Киль	Стадион: Nelson Field Посещаемость: 2439 Судья: Алехандро Марискаль

Portland Timbers v Austin Aztex FC

2009-09-11 УСЛ-1	Портленд Тимберс	1–2	Остин Ацтекс ФК	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени	Хорст 29' ( og )	Отчет	66' Макмахен 82' Адамс	Стадион: PGE Park Посещаемость: 10 141 Судья: Дэниел Рэдфорд

Portland Timbers v Cleveland City Stars

2009-09-13 УСЛ-1	Портленд Тимберс	0–1	Кливленд Сити Старз	Портленд, Орегон
17:00 по тихоокеанскому времени		Отчет	24' Хотчкин 90 ' Питерс	Стадион: PGE Park Посещаемость: 9 157 Судья: Тайлер Плоегер

Portland Timbers v Cleveland City Stars

2009-09-17 УСЛ-1	Портленд Тимберс	2–1	Кливленд Сити Старз	Портленд, Орегон
19:00 по тихоокеанскому времени	Йостен 6' , 55'	Отчет	63' Стюарт	Стадион: PGE Park Посещаемость: 12 567 Судья: Висенте Кортес

Постсезон

Portland Timbers v Kitsap Pumas (PDL)

2009-09-23 Дружелюбно	Портленд Тимберс	0–1	Китсап Пумас ( PDL )	Портленд, Орегон
		Отчет	12' Мегсон	Стадион: PGE Park

Vancouver Whitecaps FC v Portland Timbers

2009-10-01 Полуфиналы	Футбольный клуб «Ванкувер Уайткэпс»	2–1	Портленд Тимберс	Бернаби, Британская Колумбия
19:30 по тихоокеанскому времени	Гбеке 25' Хабер 49'	Отчет	44' ( пен. ) Поре	Стадион: Swangard Stadium Посещаемость: 4516 Судья: Джефф Гэмбл

Portland Timbers v Vancouver Whitecaps FC

2009-10-04 Полуфиналы	Портленд Тимберс	3–3	Футбольный клуб «Ванкувер Уайткэпс»	Портленд, Орегон
16:00 по тихоокеанскому времени	Фарбер 10' , 43' Нимо 83'	Отчет	4' Хабер 60' Нэш 71' Джеймс	Стадион: ПГЕ Парк. Посещаемость: 14 283. Судья: Хиларио Грахеда.

Соревнования

Первый дивизион USL

Турнирная таблица лиги

Кубок Комиссара, прощание с полуфиналом плей-офф
Четвертьфинальный раунд плей-офф

Поз.	Клуб	Очки	Плд	Вт	Л	Т	ГФ	ГА	ГД	H2H Очки
1	Портленд Тимберс	58	30	16	4	10	45	19	+26
2	Каролина РейлХокс	55	30	16	7	7	43	19	+24
3	Пуэрто-Рико Айлендерс	53	30	15	7	8	44	31	+13	PRI: 6 баллов CHA: 3 балла
4	Чарльстонская батарея	53	30	14	6	10	33	21	+12	PRI: 6 баллов CHA: 3 балла
5	Монреальский удар	44	30	12	10	8	32	31	+1
6	Рочестерские носороги	43	30	11	9	10	34	32	+2
7	Ванкувер Уайткэпс	42	30	11	10	9	42	36	+6
8	Миннесота Тандер	31	30	7	13	10	39	44	−5
9	Майами ФК	29	30	8	17	5	26	52	−26
10	Остин Ацтекс	21 ^†	30	5	17	8	28	51	−23
11	Кливленд Сити Старз	19	30	4	19	7	22	52	−30

^† 25 июля 2009 года «Остин» получил два очка за выход на поле неподходящего игрока ^[1]

Сводка результатов

Общий								Дом						Прочь
Плд	Очки	Вт	Л	Т	ГФ	ГА	ГД	Вт	Л	Т	ГФ	ГА	ГД	Вт	Л	Т	ГФ	ГА	ГД
30	58	16	4	10	45	19	+26	10	3	2	27	10	+17	6	1	8	18	9	+9

Последнее обновление: 26 апреля 2010 г.
Источник: uslsoccer.com
Pld = Сыгранные матчи; Pts = Очки; W = Выигранные матчи; T = Ничьи; L = Проигранные матчи; GF = Забитые голы; GA = Пропущенные голы; GD = Разница забитых и пропущенных мячей

Результаты по раундам

Круглый	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Стадион	А	ЧАС	ЧАС	А	ЧАС	А	А	ЧАС	ЧАС	А	А	ЧАС	ЧАС	А	А	А	А	ЧАС	А	ЧАС	ЧАС	А	А	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	ЧАС	ЧАС
Результат	Л	Т	Вт	Т	Вт	Т	Вт	Вт	Вт	Т	Т	Вт	Вт	Т	Вт	Т	Вт	Т	Т	Вт	Вт	Вт	Вт	Вт	Т	Л	Вт	Л	Л	Вт
Позиция	10	9	5	7	4	5	4	3	3	3	3	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Источник: результаты USL-1
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; L = Поражение ; T = Ничья

Плей-офф USL-1

Сетка плей-офф

Команды были повторно посеяны для полуфинальных матчей.

Четвертьфиналы					Полуфиналы					Финал

					1	Портленд Тимберс	1	3	4

					7	Футбольный клуб «Ванкувер Уайткэпс»	2	3	5
2	ФК «Каролина РейлХокс»	0	0	0

7	Футбольный клуб «Ванкувер Уайткэпс»	1	0	1
										5	Монреальский удар	3	3	6

										7	Футбольный клуб «Ванкувер Уайткэпс»	2	1	3
3	Пуэрто-Рико Айлендерс	1	4	5

6	Рочестерские носороги	2	1	3
					3	Пуэрто-Рико Айлендерс	1	1	2

					5	Монреальский удар	2	2	4
4	Чарльстонская батарея	0	1	1

5	Монреальский удар	2	2	4

Полуфиналы

2009-10-01

19:30 по тихоокеанскому времени

Нога 1

Футбольный клуб «Ванкувер Уайткэпс»	2–1	Портленд Тимберс
Гбеке 25' Хабер 49'	Отчет	44' ( пен. ) Поре

Стадион «Свангард»

Посещаемость: 4516

Судья: Джефф Гэмбл

2009-10-04

16:00 по тихоокеанскому времени

Нога 2

Портленд Тимберс	3–3	Футбольный клуб «Ванкувер Уайткэпс»
Фарбер 10' , 43' Нимо 83'	Отчет	4' Хабер 60' Нэш 71' Джеймс

ПГЕ Парк

Посещаемость: 14,283

Судья: Джиларио Грахеда

Открытый кубок США

Кронштейн для чашки

Победители второго раунда выходят в финал и играют с одним из 8 клубов MLS в турнире на выбывание из 16 команд.
Домашние команды указаны в верхней части сетки.

Первый раунд

Второй раунд

Третий раунд

ПДЛ

Голубая звезда округа Ориндж

2

УСЛ-1

Портленд Тимберс

1

НПСЛ

Округ Сонома, Сол

5

НПСЛ

Округ Сонома, Сол

0

МЛС

Сиэтл Саундерс ФК

2

УСЛ-1

Портленд Тимберс

3

ПДЛ

Китсап Пумас

0

УСЛ-1

Портленд Тимберс

3

Первый раунд

2009-06-09

19:00 по тихоокеанскому времени

Китсап Пумас ( PDL )	0–3	Портленд Тимберс
	Отчет	46' Фарбер 90' Маклафлин 90' ( пен. ) Хейс

Стадион Бремертон Мемориал

Судья: Джош Уилкенс

Второй раунд

2009-06-16

19:00 по тихоокеанскому времени

Округ Сонома ( NPSL )	0–3	Портленд Тимберс
	Отчет	7' Йостен 87' , 90' Кейта

Эрни Неверс Филд

Третий раунд

2009-07-01

19:00 по тихоокеанскому времени

Портленд Тимберс	1–2	Сиэтл Саундерс ФК ( MLS )
Кейта 43'	Отчет	1' Левеск 26' Кинг

ПГЕ Парк

Посещаемость: 16 382 (Южно-Африканская Республика)

Судья: Йедер Рейес

Кубок Каскадии

2009
Команда	Очки	Плд	Вт	Л	Т	ГФ	ГА	ГД
Портленд Тимберс	6	3	2	1	0	3	1	+2
Ванкувер Уайткэпс	3	3	1	2	0	1	3	-2

Клуб

Тренерский состав

Позиция	Персонал
Главный тренер	Гэвин Уилкинсон
Помощник тренера	Амос Маги
Помощник тренера	Джим Рилатт
Тренер вратарей	Джим Бразо

Обновлено для матча, сыгранного 24 мая 2011 г.
Источник: ^{[ необходима ссылка ]}

Управление

Владелец контрольного пакета акций и президент	Мерритт Полсон
Главный управляющий	Гэвин Уилкинсон
Наземное (емкость и размеры)	Парк PGE (15,418 / )

Обновлено для матча, сыгранного 24 мая 2011 г.
Источник: ^{[ необходима ссылка ]}

Признание заслуг персонала

Тренер года USL-1 ^[2]

Тренер	Вт	Л	Т	Лига	Плей-офф
Гэвин Уилкинсон	16	4	10	1-й	Полуфиналы

Руководитель года USL-1 ^[3]

Исполнительный	Средн. Вниман.	Почести клуба
Мерритт Полсон	9,734	Кубок Комиссара

Отряд

Комплекты

Начальный

Вторичный

Третий

Окончательный состав

Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА; применяются некоторые ограниченные исключения. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
0	ГК	США	Стив Кронин
2	ДФ	МЕКСИКА	Иван Бесерра
4	МФ	США	Брайан Фарбер
5	ДФ	США	Дэвид Хейс ( капитан )
6	ДФ	НЗЛ	Кэмерон Ноулз
7	МФ	США	Шон Хиггинс
8	МФ	США	Том Полтл
9	ФВ	ШВЕ	Антуман Джаллоу
10	ФВ	графический интерфейс	Манджоу Кейта
11	МФ	ШВЕ	Йохан Классон
12	МФ	США	Тони Макманус
13	МФ	США	Джош Кэмерон
14	МФ	США	Джейсон Маклафлин
15	ФВ	США	Кевин Форрест


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
16	ДФ	США	Стивен Кил
17	ДФ	США	Скот Томпсон
18	МФ	США	Алекс Нимо (в аренде из «Реал Солт-Лейк »)
19	ФВ	США	Джордж Йостен
20	ДФ	ЯПОНИЯ	Такуро Нисимура
21	ДФ	США	Кэмерон Данн
22	МФ	США	Кит Сэвидж
23	МФ	США	Райан Пор
24	ГК	США	Брайан Виссер
28	МФ	США	Родриго Лопес
30	ФВ	ЯПОНИЯ	Такаюки Сузуки
98	ДФ	ГАМ	Мамаду Дансо

Признание игрока

Чемпион по набранным очкам USL-1 ^[4]

Игрок	Г	А	Очки
Манджоу Кейта	11	7	29

Первая команда всех лиги USL-1 ^[5]

Поз.	Игрок	врач общей практики
ГК	Стив Кронин	28
ДФ	Дэвид Хейс	30
МФ	Райан Пор	23
ФВ	Манджоу Кейта	29

Вторая сборная всех лиги USL-1 ^[6]

Поз.	Игрок	врач общей практики
ДФ	Кэмерон Ноулз	20

Игрок недели USL-1

Неделя	Игрок	Противник(и)	Ссылка
7	Манджоу Кейта	Пуэрто-Рико Айлендерс (x2)	^[7]
12	Манджоу Кейта	Монреальский удар	^[8]
15	Дэвид Хейс	ФК Майами (x2)	^[9]
18	Манджоу Кейта	Ванкувер Уайткэпс , Чарльстон Бэттери	^[10]
24	Джордж Йостен	Кливленд Сити Старз (x2)	^[11]

Команда недели USL-1

Неделя	Игрок	Противник(и)	Ссылка
4	Брайан Фарбер	Каролина РэйлХокс (x2)	^[12]
	Райан Пор
	Крис Сейтц
5	Кэмерон Ноулз	Кливленд Сити Старз	^[13]
6	Брайан Фарбер	Рочестерские носороги	^[14]
7	Манджоу Кейта	Пуэрто-Рико Айлендерс (x2)	^[7]
8	Стив Кронин	Ванкувер Уайткэпс	^[15]
	Джордж Йостен
	Скот Томпсон
9	Кэмерон Ноулз	Монреальский удар	^[16]
10	Дэвид Хейс	Carolina RailHawks , Чарльстон Баттери	^[17]
11	Дэвид Хейс	Миннесота Тандер	^[18]
11	Джордж Йостен	Миннесота Тандер	^[18]
12	Джордж Йостен	Монреальский удар	^[8]
12	Манджоу Кейта	Монреальский удар	^[8]
13	Тони Макманус	Миннесота Тандер	^[19]
14	Йохан Классон	Остин Ацтекс	^[20]
15	Дэвид Хейс	ФК Майами (x2)	^[9]
	Тони Макманус
	Кит Сэвидж
16	Стивен Кил	Пуэрто-Рико Айлендерс	^[21]
17	Райан Пор	Миннесота Тандер	^[22]
18	Манджоу Кейта	Ванкувер Уайткэпс , Чарльстон Бэттери	^[10]
	Кэмерон Ноулз
	Алекс Нимо
19	Дэвид Хейс	Montreal Impact , Рочестер Ринос	^[23]
	Манджоу Кейта
	Райан Пор
20	Манджоу Кейта	Майами ФК	^[24]
21	Стив Кронин	Чарльстонская батарея	^[25]
21	Стивен Кил	Чарльстонская батарея	^[25]
22	Стивен Кил	Рочестер Ринос , Остин Ацтекс	^[26]
24	Джордж Йостен	Кливленд Сити Старз (x2)	^[11]

Статистика

Выступления и голы

Включены все игроки, заключившие контракт с клубом в течение сезона.

Нет.	Поз.	Нат	Игрок	Общий		УСЛ-1		Плей-офф		Открытый кубок США
Нет.	Поз.	Нат	Игрок	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
0	ГК	США	Стив Кронин	33	0	28+0	0	2+0	0	3+0	0
(1)	ГК	США	Крис Сейтц (3-дневный заем от Настоящее Солт-Лейк )	2	0	2+0	0	0+0	0	0+0	0
2	ДФ	МЕКСИКА	Иван Бесерра	1	0	0+1	0	0+0	0	0+0	0
4	МФ	США	Брайан Фарбер	34	6	23+6	3	2+0	2	3+0	1
5	ДФ	США	Дэвид Хейс ( капитан )	35	3	30+0	2	2+0	0	3+0	1
6	ДФ	НЗЛ	Кэмерон Ноулз	22	0	20+0	0	0+0	0	2+0	0
7	МФ	США	Шон Хиггинс	5	0	0+5	0	0+0	0	0+0	0
8	МФ	США	Том Полтл	6	0	0+4	0	0+0	0	0+2	0
(9)	ФВ	ШВЕ	Антуман Джаллоу (в аренде) Сандвикен )	2	1	0+2	1	0+0	0	0+0	0
10	ФВ	графический интерфейс	Манджоу Кейта	34	14	28+1	11	2+0	0	3+0	3
11	МФ	ШВЕ	Йохан Классон	27	1	22+1	1	2+0	0	2+0	0
12	МФ	США	Тони Макманус	28	1	24+0	1	2+0	0	1+1	0
13	МФ	США	Джош Кэмерон	5	0	0+4	0	0+0	0	0+1	0
14	МФ	США	Джейсон Маклафлин	24	1	4+17	0	0+1	0	1+1	1
15	ФВ	США	Кевин Форрест	10	0	0+10	0	0+0	0	0+0	0
16	ДФ	США	Стивен Кил	34	1	27+2	1	2+0	0	3+0	0
17	ДФ	США	Скот Томпсон	34	1	24+5	1	2+0	0	3+0	0
18	МФ	США	Алекс Нимо	26	2	6+17	1	0+1	1	2+0	0
19	ФВ	США	Джордж Йостен	30	6	20+5	5	2+0	0	2+1	1
20	ДФ	ЯПОНИЯ	Такуро Нисимура	15	0	7+6	0	1+1	0	0+0	0
21	ДФ	США	Кэмерон Данн	1	0	0+1	0	0+0	0	0+0	0
22	МФ	США	Кит Сэвидж	35	3	17+13	3	0+2	0	3+0	0
23	МФ	США	Райан Пор	25	11	21+2	10	2+0	1	0+0	0
24	ГК	США	Брайан Виссер	1	0	0+1	0	0+0	0	0+0	0
28	МФ	США	Родриго Лопес	5	0	0+4	0	0+1	0	0+0	0
30	ФВ	ЯПОНИЯ	Такаюки Сузуки	32	2	14+13	2	0+2	0	2+1	0
98	ДФ	ГАМ	Мамаду Дансо	19	1	12+4	1	1+0	0	1+1	0

Лучшие бомбардиры

Учитываются только игроки, забившие 1 гол или более.

Рк.	Позиция	Игрок	Общий	УСЛ-1	Плей-офф	Открытый кубок США
1	ФВ	Манджоу Кейта	14	11	0	3
2	МФ	Райан Пор	11	10	1	0
3	ФВ	Джордж Йостен	6	5	0	1
3	МФ	Брайан Фарбер	6	3	2	1
5	МФ	Кит Сэвидж	3	3	0	0
5	ДФ	Дэвид Хейс	3	2	0	1
7	ФВ	Такаюки Сузуки	2	2	0	0
7	МФ	Алекс Нимо	2	1	1	0
9	МФ	Йохан Классон	1	1	0	0
	ДФ	Мамаду Дансо	1	1	0	0
	ФВ	Антуман Джаллоу	1	1	0	0
	ДФ	Стивен Кил	1	1	0	0
	МФ	Тони Макманус	1	1	0	0
	ДФ	Скот Томпсон	1	1	0	0
	ФВ	Джейсон Маклафлин	1	0	0	1
		ИТОГО	54	43	4	7

Дисциплинарная запись

Включены только игроки с 1 картой или более.

Нет.	Нац.	Позиция	Игрок	Общий		УСЛ-1		Плей-офф		Открытый кубок США
Нет.	Нац.	Позиция	Игрок
0		ГК	Стив Кронин	1	0	1	0	0	0	0	0
(1)		ГК	Крис Сейтц	1	0	1	0	0	0	0	0
4		МФ	Брайан Фарбер	2	0	1	0	0	0	1	0
5		ДФ	Дэвид Хейс	3	0	2	0	0	0	1	0
6		ДФ	Кэмерон Ноулз	2	0	2	0	0	0	0	0
10		ФВ	Манджоу Кейта	1	0	1	0	0	0	0	0
11		МФ	Йохан Классон	2	0	2	0	0	0	0	0
12		МФ	Тони Макманус	9	0	7	0	1	0	1	0
14		ФВ	Джейсон Маклафлин	3	1	3	1	0	0	0	0
15		ФВ	Кевин Форрест	1	0	1	0	0	0	0	0
16		ДФ	Стивен Кил	3	0	3	0	0	0	0	0
17		ДФ	Скот Томпсон	1	0	1	0	0	0	0	0
18		МФ	Алекс Нимо	3	0	3	0	0	0	0	0
19		ФВ	Джордж Йостен	1	0	1	0	0	0	0	0
22		МФ	Кит Сэвидж	2	0	1	0	0	0	1	0
23		МФ	Райан Пор	7	0	6	0	1	0	0	0
28		МФ	Родриго Лопес	1	0	0	0	1	0	0	0
30		ФВ	Такаюки Сузуки	2	0	2	0	0	0	0	0
98		ДФ	Мамаду Дансо	4	0	4	0	0	0	0	0
			ИТОГО	49	1	42	1	3	0	4	0

Статистика вратарей

Включены все вратари.

Нет.	Нац.	Игрок	Общий				УСЛ-1				Плей-офф				Открытый кубок США
Нет.	Нац.	Игрок	МИН	ГА	ГАА	СВ	МИН	ГА	ГАА	СВ	МИН	ГА	ГАА	СВ	МИН	ГА	ГАА	СВ
0		Стив Кронин	2958	26	0,79	110	2508	19	0,68	97	180	5	2.50	5	270	2	0,67	8
(1)		Крис Сейтц	180	0	0.00	15	180	0	0.00	15	0	0	–	0	0	0	–	0
24		Брайан Виссер	12	0	0.00	1	12	0	0.00	1	0	0	–	0	0	0	–	0
		ИТОГО	3150	26	0,74	126	2700	19	0,63	113	180	5	2.50	5	270	2	0,67	8

Движение игрока

Переводы в

Постоянный

Дата	Поз.	Имя	Предыдущий клуб	Плата/примечания
16 января 2009 г.	ФВ	Манджоу Кейта	Бруней DPMM	Бесплатно ^[27]
16 января 2009 г.	МФ	Йохан Классон	Сириус	Бесплатно ^[27]
16 января 2009 г.	ФВ	Антуман Джаллоу	Сириус	Бесплатно ^[27]
16 января 2009 г.	МФ	Тони Макманус	Атланта Сильвербэкс	Бесплатно ^[27]
16 января 2009 г.	ФВ	Джейсон Маклафлин	Атланта Сильвербэкс	Бесплатно ^[27]
16 января 2009 г.	МФ	Брайан Фарбер	Стоктон Кугарс	Бесплатно ^[27]
12 февраля 2009 г.	ДФ	Дьюмерси Вуа	Катания	Бесплатно ^[28]
12 февраля 2009 г.	МФ	Кит Сэвидж	Чивас США	Бесплатно ^[28]
20 февраля 2009 г.	ФВ	Джордж Йостен	Команда Колумбуса	Бесплатно ^[29]
20 февраля 2009 г.	МФ	Джош Кэмерон ( R )	Орегон Стейт Биверс	Бесплатно ^[29]
26 февраля 2009 г.	ДФ	Дэвид Хейс	Атланта Сильвербэкс	Бесплатно ^[30]
2 марта 2009 г.	ГК	Стив Кронин	Лос-Анджелес Гэлакси	Бесплатно ^[31]
12 марта 2009 г.	МФ	Райан Пор	Канзас-Сити Уизардс	Бесплатно ^[32]
14 марта 2009 г.	ДФ	Стивен Кил	Колорадо Рэпидс	Бесплатно ^[33]
27 марта 2009 г.	ГК	Брайан Виссер ( R )	ДеПол Синие Демоны	Бесплатно ^[34]
3 апреля 2009 г.	ДФ	Такуро Нисимура	Омия Ардиджа	Бесплатно ^[35]
21 апреля 2009 г.	ДФ	Мамаду Дансо ( R )	Южные поли-шершни Кэри РейлХокс U23's	Бесплатно ^[36]
22 июля 2009 г.	ФВ	Кевин Форрест	Сиэтл Саундерс ФК	Бесплатно ^[37]
19 августа 2009 г.	МФ	Родриго Лопес	Вентура Каунти Фьюжн	Бесплатно ^[38]
28 августа 2009 г.	ДФ	Иван Бесерра	Вентура Каунти Фьюжн	Бесплатно ^[39]

Заем

Дата	Поз.	Имя	От	Дата возвращения
10 марта 2009 г.	МФ	Алекс Нимо	Настоящее Солт-Лейк	Конец сезона ^[40]
30 апреля 2009 г. ^[41]	ГК	Крис Сейтц	Настоящее Солт-Лейк	2 мая 2009 г. ^[42]

Переводы из

Постоянный

Дата	Поз.	Имя	К	Платеж
Конец сезона 2008 г.	ФВ	Байрон Альварес	Н/Д	Контракт истек
Конец сезона 2008 г.	ФВ	Крис Бэгли	Н/Д	Контракт истек
Конец сезона 2008 г.	МФ	Нил Домбровски	Н/Д	Контракт истек
Конец сезона 2008 г.	ГК	Чейз Харрисон	Н/Д	Контракт истек
Конец сезона 2008 г.	ГК	Джордан Джеймс	Н/Д	Контракт истек
Конец сезона 2008 г.	ДФ	Тим Каралексис	Н/Д	Контракт истек
Конец сезона 2008 г.	МФ	Арсен Ока	Н/Д	Контракт истек
Конец сезона 2008 г.	МФ	Трой готов	Н/Д	Контракт истек
Конец сезона 2008 г.	ГК	Стив Риз	Н/Д	Контракт истек
Конец сезона 2008 г.	ДФ	Джастин Томпсон	Н/Д	Контракт истек
Конец сезона 2008 г.	ФВ	Бенджамин Тотори	Н/Д	Контракт истек
Конец сезона 2008 г.	ФВ	Джамиль Уокер	Н/Д	Контракт истек
2 января 2009 г.	ФВ	Крис Браун	Н/Д	На пенсии ^[43]
20 февраля 2009 г.	МФ	Брайан Литтл	Неприкрепленный	Освобожден ^[29]
4 марта 2009 г.	МФ	Лоуренс Олум	Миннесота Тандер	Нераскрыто ^[44]
Март 2009 г.	МФ	Кики Лара	Неприкрепленный	Нераскрытый релиз
27 марта 2009 г.	МФ	Мигель Гуанте	Неприкрепленный	Освобожден ^[34]
21 апреля 2009 г.	ДФ	Дьюмерси Вуа	Неприкрепленный	Освобожден ^[36]

Заем

Дата	Поз.	Имя	К	Дата возвращения
28 июля 2009 г.	ФВ	Антуман Джаллоу	Сандвикен	Конец сезона ^[45]

Примечания

^ "Остин получает два штрафных очка". www.uslsoccer.com. 29 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 11 августа 2009 г.
^ "Top USL-1 honors declared". United Soccer Leagues. 15 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 16 июня 2011 г.
^ "Команды, руководители удостоены чести на годовом общем собрании USL". United Soccer Leagues. 20 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 16 июня 2011 г.
^ "USL-1 Statistical Honors declared". United Soccer Leagues. 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 12 июня 2011 г.
^ "USL-1 All-League First Team unveiled". United Soccer Leagues. 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 12 июня 2011 г.
^ "USL-1 All-League Second Team unveiled". United Soccer Leagues. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 12 июня 2011 г.
^ ab "USL Week 7 honors declared". United Soccer Leagues. 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 12 июня 2011 г.
^ ab "Объявлены награды 12-й недели". United Soccer Leagues. 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 12 июня 2011 г.
^ ab "USL Week 15 pro honors announces". United Soccer Leagues. 21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 12 июня 2011 г.
^ ab "Объявлены награды 18-й недели". United Soccer Leagues. 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 12 июня 2011 г.
^ ab "Объявлены награды USL-1 24-й недели". United Soccer Leagues. 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 12 июня 2011 г.
^ "Week 4 Pro honors declared". United Soccer Leagues. 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ "USL Week 5 honors declared". United Soccer Leagues. 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ "USL Week 6 honors declared". United Soccer Leagues. 19 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ "Week 8 pro honors declared". United Soccer Leagues. 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ "USL Week 9 honors declared". United Soccer Leagues. 9 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ "USL Week 10 pro honors announces". United Soccer Leagues. 16 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ "USL Week 11 honors declared". United Soccer Leagues. 23 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ "Week 13 pro honors declared". United Soccer Leagues. 7 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ "USL Week 14 pro honors announces". United Soccer Leagues. 14 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ "Week 16 pro honors declared". United Soccer Leagues. 28 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ "Week 17 pro honors declared". United Soccer Leagues. 4 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ "USL Week 19 pro honors announces". United Soccer Leagues. 18 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ "Объявлены награды USL-1 20-й недели". United Soccer Leagues. 25 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ "Объявлены награды USL-1 21-й недели". United Soccer Leagues. 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ "Объявлены награды USL-1 22-й недели". United Soccer Leagues. 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
^ abcdef "Шведский дуэт возглавляет семь новых подписаний Timbers" (пресс-релиз). Portland Timbers. 16 января 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.
^ ab Carroll, Damon P. (15 февраля 2009 г.). «Timbers добавляет двух новых игроков и одно знакомое лицо в список 2009 года». The Oregonian . Портленд . Получено 18 августа 2010 г. .
^ abc "Timbers подписывает контракт с Джорджем Джостеном и Джошем Кэмероном" (пресс-релиз). Portland Timbers. 20 февраля 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.
^ "Timbers подписывает защитника Дэвида Хейса" (пресс-релиз). Portland Timbers. 26 февраля 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.
^ "Timbers подписали контракт с вратарем Стивом Кронином на 2009 год" (пресс-релиз). Portland Timbers. 2 марта 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.
^ "Timbers подписывает полузащитника Райана Пора" (пресс-релиз). Portland Timbers. 12 марта 2009 г. Получено 18 августа 2010 г.
^ "Timbers добавляет защитника Стивена Киля на 2009 год" (пресс-релиз). Portland Timbers. 14 марта 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.
^ ab Laggner, Kyle (27 марта 2009 г.). «Timbers добавляет вратаря Брайана Виссера на сезон 2009 года». The Oregonian . Портленд . Получено 18 августа 2010 г. .
↑ Миллс, Маршалл (3 апреля 2009 г.). «Timbers добавляет Такуро Нисимуру из J-лиги». The Oregonian . Портленд . Получено 18 августа 2010 г. .
^ ab "Timbers sign Mamadou Danso; round out 2009 roster" (пресс-релиз). Portland Timbers. 21 апреля 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.
↑ Шерман, Бен (22 июля 2009 г.). «Timbers подписывает форварда Кевина Форреста». The Oregonian . Портленд . Получено 18 августа 2010 г. .
↑ Уилсон, Майк (19 августа 2009 г.). «Timbers подписывает полузащитника Родриго Лопеса». The Oregonian . Портленд . Получено 18 августа 2010 г. .
^ "Timbers подписали защитника Ивана Бесерру" (пресс-релиз). Portland Timbers. 28 августа 2009 г. Получено 18 августа 2010 г.
^ "Timbers приобретает Nimo в аренду у Real Salt Lake" (пресс-релиз). Portland Timbers. 10 марта 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.
^ "Timbers приобретает Криса Сейтца в аренду у Real Salt Lake" (пресс-релиз). Portland Timbers. 30 апреля 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.
^ "Pore приводит Timbers к победе со счетом 2-0 над Carolina на PGE Park" (пресс-релиз). Portland Timbers. 2 мая 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.
^ "Нападающий Крис Браун объявляет об уходе" (пресс-релиз). Portland Timbers. 2 января 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.
^ "Ветераны Сузуки, Хиггинс возвращаются в 2009 году" (пресс-релиз). Portland Timbers. 4 марта 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.
↑ Уилсон, Майк (28 июля 2009 г.). «Timbers сдают Антумана Джаллоу в аренду шведскому клубу». The Oregonian . Портленд . Получено 18 августа 2010 г.

[1] "Остин получает два штрафных очка". www.uslsoccer.com. 29 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 11 августа 2009 г.

[2] "Top USL-1 honors declared". United Soccer Leagues. 15 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 16 июня 2011 г.

[3] "Команды, руководители удостоены чести на годовом общем собрании USL". United Soccer Leagues. 20 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 16 июня 2011 г.

[4] "USL-1 Statistical Honors declared". United Soccer Leagues. 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 12 июня 2011 г.

[5] "USL-1 All-League First Team unveiled". United Soccer Leagues. 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 12 июня 2011 г.

[6] "USL-1 All-League Second Team unveiled". United Soccer Leagues. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 12 июня 2011 г.

[week_7_honors-7] "USL Week 7 honors declared". United Soccer Leagues. 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 12 июня 2011 г.

[week_12_honors-8] "Объявлены награды 12-й недели". United Soccer Leagues. 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 12 июня 2011 г.

[week_15_honors-9] "USL Week 15 pro honors announces". United Soccer Leagues. 21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 12 июня 2011 г.

[week_18_honors-10] "Объявлены награды 18-й недели". United Soccer Leagues. 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 12 июня 2011 г.

[week_24_honors-11] "Объявлены награды USL-1 24-й недели". United Soccer Leagues. 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 12 июня 2011 г.

[12] "Week 4 Pro honors declared". United Soccer Leagues. 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.

[13] "USL Week 5 honors declared". United Soccer Leagues. 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.

[14] "USL Week 6 honors declared". United Soccer Leagues. 19 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.

[15] "Week 8 pro honors declared". United Soccer Leagues. 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.

[16] "USL Week 9 honors declared". United Soccer Leagues. 9 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.

[17] "USL Week 10 pro honors announces". United Soccer Leagues. 16 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.

[18] "USL Week 11 honors declared". United Soccer Leagues. 23 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.

[19] "Week 13 pro honors declared". United Soccer Leagues. 7 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.

[20] "USL Week 14 pro honors announces". United Soccer Leagues. 14 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.

[21] "Week 16 pro honors declared". United Soccer Leagues. 28 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.

[22] "Week 17 pro honors declared". United Soccer Leagues. 4 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.

[23] "USL Week 19 pro honors announces". United Soccer Leagues. 18 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.

[24] "Объявлены награды USL-1 20-й недели". United Soccer Leagues. 25 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.

[25] "Объявлены награды USL-1 21-й недели". United Soccer Leagues. 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 17 июня 2011 г.

[26] "Объявлены награды USL-1 22-й недели". United Soccer Leagues. 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.

[Portland_Timbers_7_sign-27] "Шведский дуэт возглавляет семь новых подписаний Timbers" (пресс-релиз). Portland Timbers. 16 января 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.

[OregonLive_3_sign-28] Carroll, Damon P. (15 февраля 2009 г.). «Timbers добавляет двух новых игроков и одно знакомое лицо в список 2009 года». The Oregonian . Портленд . Получено 18 августа 2010 г. .

[Portland_Timbers_josten_cameron-29] "Timbers подписывает контракт с Джорджем Джостеном и Джошем Кэмероном" (пресс-релиз). Portland Timbers. 20 февраля 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.

[30] "Timbers подписывает защитника Дэвида Хейса" (пресс-релиз). Portland Timbers. 26 февраля 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.

[31] "Timbers подписали контракт с вратарем Стивом Кронином на 2009 год" (пресс-релиз). Portland Timbers. 2 марта 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.

[32] "Timbers подписывает полузащитника Райана Пора" (пресс-релиз). Portland Timbers. 12 марта 2009 г. Получено 18 августа 2010 г.

[33] "Timbers добавляет защитника Стивена Киля на 2009 год" (пресс-релиз). Portland Timbers. 14 марта 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.

[OregonLive_visser-34] Laggner, Kyle (27 марта 2009 г.). «Timbers добавляет вратаря Брайана Виссера на сезон 2009 года». The Oregonian . Портленд . Получено 18 августа 2010 г. .

[35] Миллс, Маршалл (3 апреля 2009 г.). «Timbers добавляет Такуро Нисимуру из J-лиги». The Oregonian . Портленд . Получено 18 августа 2010 г. .

[Portland_Timbers_danso-36] "Timbers sign Mamadou Danso; round out 2009 roster" (пресс-релиз). Portland Timbers. 21 апреля 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.

[37] Шерман, Бен (22 июля 2009 г.). «Timbers подписывает форварда Кевина Форреста». The Oregonian . Портленд . Получено 18 августа 2010 г. .

[38] Уилсон, Майк (19 августа 2009 г.). «Timbers подписывает полузащитника Родриго Лопеса». The Oregonian . Портленд . Получено 18 августа 2010 г. .

[39] "Timbers подписали защитника Ивана Бесерру" (пресс-релиз). Portland Timbers. 28 августа 2009 г. Получено 18 августа 2010 г.

[40] "Timbers приобретает Nimo в аренду у Real Salt Lake" (пресс-релиз). Portland Timbers. 10 марта 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.

[41] "Timbers приобретает Криса Сейтца в аренду у Real Salt Lake" (пресс-релиз). Portland Timbers. 30 апреля 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.

[42] "Pore приводит Timbers к победе со счетом 2-0 над Carolina на PGE Park" (пресс-релиз). Portland Timbers. 2 мая 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.

[43] "Нападающий Крис Браун объявляет об уходе" (пресс-релиз). Portland Timbers. 2 января 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.

[44] "Ветераны Сузуки, Хиггинс возвращаются в 2009 году" (пресс-релиз). Portland Timbers. 4 марта 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.

[45] Уилсон, Майк (28 июля 2009 г.). «Timbers сдают Антумана Джаллоу в аренду шведскому клубу». The Oregonian . Портленд . Получено 18 августа 2010 г.