Специальные выборы в 20-й избирательный округ Нью-Йорка 2009 г.

Специальные выборы в 20-й избирательный округ Нью-Йорка 2009 г.
←  200831 марта 2009 г. ( 2009-03-31 )2010  →
20-й избирательный округ штата Нью-Йорк
 
НоминантСкотт МерфиДжим Тедиско
ВечеринкаДемократическийреспубликанец
Народное голосование80,83380,107
Процент50.23%49,77%
Результаты округа
Мерфи:      50-60%
Тедиско:      50-60%
Представитель США перед выборами

Кирстен Джиллибранд
Демократическая

Избранный представитель США

Скотт Мерфи
Демократический

Выборы в штате Нью-Йорк
Федеральное правительство
Президентские выборы
Сенат США
Палата представителей США
Правительство штата
Выборы губернатора Нью-Йорка
Выборы Генерального прокурора
Выборы государственного контролера
Выборы в Сенат штата
Выборы в Государственную Ассамблею
Государственные выборы по годам
Нью-Йорк Сити
выборы мэра

Предварительная консолидация :

Пост- консолидация :

Выборы в городской совет

Предварительная консолидация :

Пост- консолидация :

Выборы государственного адвоката
Comptroller elections
  • 1897
  • 1901
  • 1905
  • 1909
  • 1913
  • 1917
  • 1921
  • 1925
  • 1929
  • 1933
  • 1937
  • 1941
  • 1945
  • 1949
  • 1953
  • 1957
  • 1961
  • 1965
  • 1969
  • 1973
  • 1977
  • 1981
  • 1985
  • 1989
  • 1993
  • 1997
  • 2001
  • 2005
  • 2009
  • 2013
  • 2017
  • 2021
  • 2025
Borough president elections
Albany
Mayoral elections
Buffalo
Mayoral elections
Rochester
Mayoral elections
Syracuse
Mayoral elections

31 марта 2009 года в Нью-Йорке прошли специальные выборы для заполнения вакансии в 20-м избирательном округе . В январе представитель округа Кирстен Джиллибранд была назначена сенатором США от Нью-Йорка , заменив Хиллари Клинтон , которая была назначена государственным секретарем в администрации Обамы . Двумя кандидатами от основных партий были Скотт Мерфи , демократ и частный бизнесмен, и Джим Тедиско , республиканец и лидер меньшинства Ассамблеи штата Нью-Йорк . Кандидат от либертарианской партии Эрик Сандволл изначально был включен в гонку, но позже был исключен из бюллетеня.

20-й избирательный округ по выборам в Конгресс исторически был консервативным, и ранние опросы благоприятствовали Тедиско, но к февралю 2009 года гонка считалась жеребьевкой. Республиканская партия считала выборы референдумом по экономической политике президента Обамы и поэтому вложила значительные средства в кампанию Тедиско, используя для поддержки известных республиканцев, таких как бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич , лидер меньшинства в Конгрессе Джон Бейнер и бывший губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки . Демократы использовали сенатора Джиллибранда, вице-президента Джо Байдена и одобрение президента Обамы для поддержки кампании Мерфи .

Основными вопросами, поднятыми в ходе кампании, были позиции кандидатов по плану стимулирования экономики президента Обамы , по которому Тедиско не занимал никакой позиции до самого конца гонки. Мерфи поддержал его, в то время как Тедиско в конечном итоге выступил против него. Тедиско изобразил поддержку Мерфи этого плана как потенциальную причину скандала с бонусами AIG . Кампания Тедиско также подняла вопрос о неуплате Мерфи налогов с компании, которую он основал в 1990-х годах. Частой темой разговора Мерфи было то, что основное место жительства Тедиско не находится в избирательном округе Конгресса.

Гонка была настолько напряженной, что один из предварительных подсчетов голосов показал, что у кандидатов по 77 225 голосов. Выборы решили бюллетени для голосования по открепительным удостоверениям; бюллетени принимались до 13 апреля. Хотя Тедиско лидировал в предварительных подсчетах, к 10 апреля лидировал Мерфи, а к 23 апреля у Мерфи было преимущество в 401 голос. Тедиско признал поражение в гонке на следующий день, и Мерфи был приведен к присяге 29 апреля. Успехи демократов на выборах в ноябре 2008 года и явная поддержка Мерфи пакета стимулов стали залогом его успеха.

Фон

20-й избирательный округ Нью-Йорка в 2009 году охватывал все или часть округов Колумбия , Датчесс , Делавэр , Эссекс , Грин , Отсего , Ренсселер , Саратога , Уоррен и Вашингтон . [1] Традиционно консервативный, он считался безопасным местом для республиканцев [Примечание 1], пока демократ из партии Blue Dog Кирстен Джиллибранд не победила действующего Джона Э. Суини на выборах 2006 года . [3] В ноябре 2008 года Республиканская партия имела преимущество в 70 632 зарегистрированных избирателя по всему округу, что ниже преимущества в 93 337 избирателей, когда границы округов были проведены законодательным собранием штата Нью-Йорк в 2002 году. [4] [5] Хотя республиканец Джордж Буш- младший выиграл округ с перевесом в восемь пунктов на президентских выборах 2004 года , [6] демократ Барак Обама выиграл округ в 2008 году с перевесом в три пункта, или примерно в 10 000 голосов из более чем 330 000 поданных голосов. [7] Джиллибранд была переизбрана в 2008 году с перевесом в 24 пункта, что в четыре раза больше, чем ее перевес в 2006 году. [3]

Одним из первых решений Барака Обамы в качестве избранного президента было назначение Хиллари Клинтон , сенатора США от Нью-Йорка и бывшего оппонента Демократической партии на первичных выборах , на должность государственного секретаря ; Клинтон оставила свое место в Сенате, чтобы занять эту должность. [8] Место в округе стало вакантным в январе 2009 года, когда губернатор Дэвид Патерсон назначил Джиллибранд в Сенат США вместо Клинтон. [3] 23 февраля 2009 года губернатор Патерсон издал прокламацию, устанавливающую дату дополнительных выборов — 31 марта 2009 года. [9] Согласно законам штата, Патерсон не был обязан издавать прокламацию о дополнительных выборах до июля 2010 года. [10] Как в Политическом отчете Ротенберга , так и в Политическом отчете Кука гонка была указана как неопределенная. [11] [12]

Кандидаты

Вместо партийных праймериз , партийные кандидаты выбирались путем взвешенного голосования среди окружных комитетов. Вес голоса зависел от численности зарегистрированных партийных избирателей (республиканцев или демократов) в данном округе. [13]

Республиканская партия

Сенатор штата Бетти Литтл и бывший лидер меньшинства Ассамблеи штата и кандидат на пост губернатора от Республиканской партии 2006 года Джон Фасо баллотировались на выдвижение от Республиканской партии. [14] Ричард Вейджер, бывший помощник мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга , и сенатор штата Стивен Саланд также упоминались. [15] [16] Александр «Сэнди» Тредуэлл , бывший государственный секретарь Нью-Йорка и претендент на пост Палаты представителей США 2008 года , объявил, что не будет баллотироваться. [17] 24 января лидер меньшинства Ассамблеи штата Джим Тедиско получил поддержку председателя Республиканской партии округа Саратога, [18] в то время как Республиканская партия округа Грин поддержала Фасо. [19]

Джим Тедиско был окончательным кандидатом от республиканцев, выиграв номинацию от Республиканской партии 27 января 2009 года. [20] Тедиско представлял 110-й избирательный округ, включающий значительную часть округа Саратога. [21] Основное место жительства Тедиско не входило в избирательный округ Конгресса, хотя у него был дом в Саратога-Спрингс , и большая часть его избирательного округа совпадала с избирательным округом Конгресса. [22] Этот вопрос стал основным предметом обсуждения во время кампании.

Демократическая партия

31 января The Post-Star сообщила, что демократы сузили круг потенциальных кандидатов с более чем двух десятков до шести. Председатели демократов встретились со всеми шестью кандидатами в закусочной в Олбани 1 февраля и выбрали Скотта Мерфи из Гленс-Фолс , [23] президента Ассоциации венчурных предприятий штата Нью-Йорк, [24] в качестве своего кандидата. [25] [26] Среди других подтверждённых кандидатов были председатель демократов округа Саратога Ларри Булман, [15] бывший вратарь «Нью-Йорк Рейнджерс» Майк Рихтер , [15] городской инспектор Коксаки Алекс Бетке, [27] и Трейси Брукс , провалившийся кандидат на выдвижение на 21-е окружные выборы в 2008 году . [16]

Третьи лица

В Нью-Йорке допускается избирательное слияние , которое представляет собой соглашение, позволяющее двум или более квалифицированным партиям включить одного и того же кандидата в бюллетень для голосования. [28] [29] Консервативная партия решила перекрестно поддержать Тедиско 9 февраля, [30] в то время как Партия рабочих семей дала свою поддержку Мерфи 17 февраля. [31] [32] 1 марта Партия независимости , крупнейшая третья партия в 20-м округе, [33] дала свою поддержку Мерфи. [34] Это был первый раз, когда Партия независимости поддержала демократа в округе. [35]

Эрик Сандволл, председатель Либертарианской партии Нью-Йорка , был кандидатом от Либертарианской партии на это место. Однако 25 марта он был снят с голосования после того, как 3786 из 6730 подписей, собранных его кампанией, были признаны недействительными. [36] Согласно избирательному закону штата, независимые кандидаты в Конгресс должны собрать не менее 3500 действительных подписей, чтобы быть включенными в голосование. [37] Двое жителей округа Саратога оспорили более 6000 подписей Сандволла; Сандволл обвинил Тедиско в попытках исключить его из голосования. [38] Подавляющее большинство отклоненных подписей были от избирателей, которые указали свой почтовый адрес вместо муниципалитета, в котором они фактически проживали. Голоса за Сандволла в открепительных удостоверениях, которые были отправлены по почте до того, как его исключили из голосования, были аннулированы. [36] 27 марта Сандволл объявил, что будет голосовать за Мерфи на выборах, и призвал своих сторонников присоединиться к нему. [39]

Кампания

Кампании договорились провести четыре дебата. [40] Первые дебаты состоялись 2 марта между Тедиско и Мерфи. [41] [42] Вторые дебаты, спонсируемые WMHT и Times Union , состоялись 19 марта между Мерфи и кандидатом от Либертарианской партии Эриком Сандволлом. [40] [43] [44] Джим Тедиско вместо того, чтобы присутствовать, провел собрание в здании муниципалитета , заявив, что дебаты не были одними из четырех, о которых изначально договорились. [45] Третьи дебаты состоялись 23 марта, [46] [47] , а последние дебаты — 26 марта. [48] [49]

Стратеги обеих партий рассматривали исход гонки как «референдум по вопросу управления экономикой президентом Обамой » . Председатель Национального комитета Республиканской партии Майкл Стил заявил, что специальные выборы были первыми из трех выборов, которые были «невероятно важны» для победы республиканцев. [50] Руководство республиканцев сделало эту гонку главным приоритетом, и председатель Стил, бывший губернатор Джордж Патаки , лидер меньшинства в Палате представителей Джон Бейнер и бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич помогли Тедиско со сбором средств. Стил дважды посетил округ. [51] Со стороны демократов сенатор Джиллибранд появлялся в рекламе и делал автоматические звонки в поддержку Мерфи, а сенатор Чак Шумер помогал кампании Мерфи со сбором средств. [51] Менее чем за неделю до выборов президент Обама официально поддержал Мерфи в массовом электронном письме сторонникам [52] и призвал сторонников организоваться и проголосовать за Мерфи. [53] Радиореклама, записанная вице-президентом Джо Байденом для Мерфи, была выпущена 25 марта. В тот же день председатель Национального комитета Демократической партии (DNC) Тим Кейн отправил электронные письма 500 крупнейшим спонсорам партии с просьбой внести вклад в кампанию Мерфи. [54]

Скотт Мерфи и сенатор Кирстен Джиллибранд во время предвыборной кампании 29 марта 2009 г. [55]

RNC потратил 100 000 долларов в пользу Тедиско. [56] Демократический комитет по проведению предвыборной кампании в Конгрессе потратил 150 000 долларов [57], а Международный союз работников сферы услуг потратил 315 000 долларов на Мерфи. [58] Объединенный профсоюз учителей штата Нью-Йорк предпринял попытку призвать своих членов в поддержку Мерфи, в то время как организации National Right to Life , National Republican Trust и New York State Rifle and Pistol Association оплатили рекламу и рассылку в поддержку Тедиско. [59]

Каждый кандидат стремился дискредитировать другого, указывая на недостатки или ошибки своего оппонента. Республиканцы привлекли внимание к неуплате Мёрфи налогов на стартап-компанию по разработке программного обеспечения для компьютеров, которую он основал в 1990-х годах, сравнив его с тремя известными кандидатами администрации Обамы, которые не заплатили все свои налоги. [60] Тедиско также привлек внимание к неуплате Мёрфи на регулярной основе на выборах [61] после того, как Национальный республиканский конгрессный комитет (NRCC) объявил, что Мёрфи не голосовал на президентских выборах 2000 года, а также на семи других предварительных выборах и всеобщих выборах в период с 2000 по 2003 год. [62] Полагая, что негативная реклама, запущенная NRCC, была ответственна за его падение в опросах, Тедиско объявил, что он возьмет под контроль рекламу кампании у NRCC. [63]

Мерфи провел первые месяцы кампании, критикуя Тедиско за его ранний отказ раскрыть свою позицию по Закону президента Обамы о восстановлении и реинвестировании Америки . [61] Когда 16 марта Тедиско выступил против законопроекта, Мерфи ответил, написав: «Просто стыдно, что депутату Тедиско потребовалось больше месяца, чтобы наконец признать, что он проголосует «нет»». [64] Кампания Мерфи описывала Тедиско как карьерного политика Олбани. [65]

К середине марта положение в пакете стимулов, предусматривающее бонусы, выплачиваемые руководителям проблемного страхового гиганта AIG и другим получателям TARP, стало вопросом предвыборной кампании. Тедиско, которого Мерфи критиковал за то, что он выступал против пакета, использовал возмущение по поводу бонусов AIG, чтобы переосмыслить дебаты. [66] 19 марта Тедиско призвал к отставке министра финансов Тима Гайтнера из-за спора с AIG. [67] Мерфи ответил, настаивая на том, что пакет стимулов необходим для создания рабочих мест. [68]

Поддержка СМИ

  • 22 марта 2009 г.: Объявив «предстоящие специальные выборы в 20-м избирательном округе не чем иным, как референдумом по плану Обамы по экономическому стимулированию», базирующаяся в Кингстоне газета Daily Freeman одобрила поддержку Мерфи этого плана. [69]
  • 22 марта 2009 г.: Выражая желание «иметь искренние, несогласные голоса в любом политическом органе, чтобы не дать большинству сбиться с пути», газета Poughkeepsie Journal поддержала Тедиско. [70]
  • 26 марта 2009 г.: Назвав его «[не] идеальным... [но] лучшим кандидатом», базирующаяся в Гленс-Фолс газета The Chronicle дала Джиму Тедиско свою поддержку. [71]
  • 26 марта 2009 г.: New York Post поддержала Джима Тедиско, назвав его «гораздо более подходящим для преимущественно консервативного округа». [72]
  • 29 марта 2009 г.: Признавая роль Тедиско в создании программы STAR и его активную поддержку ограничения налога на имущество, The Times Union одобрила Мерфи как «кандидата, который будет работать с г-ном Обамой для достижения его целей». [73]
  • 29 марта 2009 г.: Ссылаясь на необходимость «опытного, эффективного представителя в Конгрессе», The Post-Star поддержала Тедиско. [74]
  • 29 марта 2009 г.: Под впечатлением от его «общественной службы, опыта и политической философии», а также его оппозиции законопроекту о проверке профсоюзных карточек , газета The Saratogian поддержала Тедиско. [75]
  • 29 марта 2009 г.: Газета Troy Record , утверждая, что «у Тедиско есть послужной список, который сделает его надежным средством сдерживания и противовеса в Вашингтоне», одобрила Тедиско. [76]

Опрос

Источник опросаДата введенияСкотт Мерфи (З)Джим Тедиско (R)Эрик Сандвалл (слева)
Сиенский научно-исследовательский институт [77]25–26 марта [78]47%43%2%
Сиенский научно-исследовательский институт [79]9–10 марта [80]41%45%1%
Стратегическая группа Бененсона ‡ [51]24–25 февраля [51]37%44%4%
Сиенский научно-исследовательский институт [81]18–19 февраля [82]34%46%—
Стратегии общественного мнения † [83]3–4 февраля [83]29%50%—

† По заказу кампании Тедиско и NRCC
‡ По заказу DCCC

Выборы

При 100 процентах отчетов с участков первоначальные подсчеты результатов выборов показали, что Мерфи лидирует с преимуществом около 60 голосов из более чем 150 000 поданных голосов. [84] [85] Избирательная комиссия округа Колумбия на следующий день внесла поправки в свой подсчет голосов, сократив преимущество Мерфи до 25 голосов. [86] Лидерство попеременно переходило от одного кандидата к другому в ходе раннего повторного голосования; в какой-то момент Избирательная комиссия штата Нью-Йорк зарегистрировала выборы с нулевым перевесом голосов, при этом каждый кандидат имел ровно 77 225 голосов. [87] Ко 2 апреля Тедиско опережал на 12 голосов. Он ушел в отставку с поста лидера меньшинства Ассамблеи 5 апреля в рамках подготовки к переходу в Конгресс, [88] и был заменен Брайаном Колбом на следующий день. [89] 7 апреля Тедиско опережал на 97 голосов. [90] Из-за близкого подсчета голосов исход гонки решался по заочным бюллетеням. [91]

Все бюллетени, конверты для заочного голосования и машины для голосования были конфискованы в соответствии с судебным запретом, которого добивались республиканцы штата. Согласно судебному постановлению, заочные бюллетени подсчитывались в центральных местах, а не на отдельных участках. [91] Из 10 000 заочных бюллетеней, отправленных избирателям, 6 000 были возвращены. [85] Заочные бюллетени, отправленные по почте в пределах Соединенных Штатов, должны были быть получены до 7 апреля, чтобы быть подсчитанными. Крайний срок для зарубежных (включая военные) бюллетеней был продлен до 13 апреля после того, как Министерство юстиции Соединенных Штатов подало в суд на штат, чтобы гарантировать, что у них будет разумный шанс быть подсчитанными. [92] Подсчет заочных бюллетеней, подлежащих подсчету до 7 апреля, начался 8 апреля в соответствии с постановлением Верховного суда штата Нью-Йорк, которого добивалась кампания Мерфи. [93]

Законность около 600 открепительных удостоверений оспаривалась во время подсчета голосов, [94] включая удостоверение сенатора Джиллибранда. [95] К 23 апреля Мерфи лидировал на 401 голос, [96] и Тедиско признал свое поражение на следующий день. [97] Мерфи был приведен к присяге 29 апреля . [98] Официальные результаты были опубликованы в мае, и Мерфи победил на выборах, набрав 80 833 голоса (50,23%) против 80 107 голосов Тедиско (49,77%). [99]

Неофициальные результаты
ДатаСкотт МерфиДжим ТедискоРазница
3 апреля [87]77,22577,2250
6 апреля [100]76,81776,91497
7 апреля [101]77,01777,03417
8 апреля [102]77,01877,03517
9 апреля [103]76,99277,06068
10 апреля [104]77,77377,72746
13 апреля [105]77,90777,88225
14 апреля [106]77,98277,93547
15 апреля [107]79,10579,01986
16 апреля [108]79,45279,274178
17 апреля [109]79,83979,566273
23 апреля [96]80,36879,967401
Официальная разбивка по округам [99]
ГрафствоСкотт МерфиДжим Тедиско
Колумбия9,1616,852
Делавэр3,5063,509
Датчесс10,0199,304
Эссекс1,3751,101
Грин4,6075,724
Отсего1,0841,147
Ренсселер7,8378,293
Саратога26,29031,066
Уоррен9,3237,298
Вашингтон7,6315,813
Специальные выборы в Конгресс 2009 года по округу Нью-Йорк-20 [99]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ДемократическийСкотт Мерфи70,240
НезависимостьСкотт Мерфи6,754
Рабочие семьиСкотт Мерфи3,839
ОбщийСкотт Мерфи80,83350.23
республиканецДжим Тедиско68,775
КонсервативныйДжим Тедиско11,332
ОбщийДжим Тедиско80,10749.77
Большинство726
Оказаться160,940
Демократическая властьКачать−11,9

Последствия

Победа Мерфи была приписана эффекту фалды от выборов Барака Обамы в 2008 году . [110] Его поддержка пакета стимулов и неудавшаяся попытка Тедиско четко объяснить его (Тедиско) оппозицию пакету также оказали влияние. [111] Дальнейшие объяснения поражения республиканцев варьировались от обвинений в том, что Тедиско «колебался по поводу законопроекта о стимулах», до намеков на то, что Тедиско стал кандидатом своей партии только благодаря манипулированию процессом отбора. [112] В редакционной статье Wall Street Journal утверждал, что «карьерист из Олбани» и запуск запутанных предвыборных объявлений навредили Тедиско. [113] Проигрыш Тедиско немедленно сделал его уязвимым для демократов, надеющихся захватить его место в Ассамблее. [114]

На следующий день после приведения к присяге Мерфи нанял Тодда Шульте, своего менеджера по предвыборной кампании, в качестве своего нового начальника штаба. [115] Он также нанял одного из помощников губернатора Патерсона, Мэгги МакКеон, в качестве своего директора по коммуникациям. [116] На должность директора своего округа Мерфи обратился к Робу Шольцу, республиканцу. Шольц работал над кампанией Мерфи и получил похвалу от Ларри Булмана, председателя Демократического комитета округа Саратога. [117] В течение месяца после избрания Мерфи открыл офисы в Саратога-Спрингс и Хадсоне . [118] [119] Мерфи прослужил остаток своего срока, но проиграл переизбрание 2 ноября 2010 года своему сопернику Крису Гибсону , отставному полковнику армии . [120]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ После перераспределения избирательных округов в 2002 году тогдашний конгрессмен Джон Э. Суини заявил, что «ни один республиканец не может проиграть» округ. [2]

Ссылки

  1. ^ "Congressional District 20" (PDF) . Национальный атлас Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2014 года . Получено 16 ноября 2010 года .
  2. ^ Романо, Эндрю (3 ноября 2010 г.). «Закон Мерфи: поражение одного демократа объясняет, как партия потеряла Палату представителей». Newsweek . Получено 14 ноября 2010 г.
  3. ^ abc Steinhauser, Paul (23 января 2009 г.). «Место Джиллибранд в Палате представителей может стать возможностью для Республиканской партии». CNN . Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting System . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 г. Получено 30 января 2009 г.
  4. ^ "NYSVoter Enrollment by Congressional District, Party Affiliation and Status" (PDF) . New York State Board of Elections . 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  5. ^ "Общее число избирателей по избирательным округам" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 28 января 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  6. ^ Барон, Майкл (26 января 2009 г.). «Политические родословные Кирстен Джиллибранд, сенатора от Нью-Йорка». US News & World Report . Вашингтон, округ Колумбия: Керри Ф. Дайер. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  7. ↑ L, James (23 января 2009 г.). «NY-20: Traditionally Red District Turned Blue in 2008». Swing State Project. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  8. ^ "Бывший соперник Обамы Клинтон присоединяется к его команде". The Washington Post . 2 декабря 2008 г. Получено 28 декабря 2010 г.
  9. ^ Патерсон, Дэвид А. (23 февраля 2009 г.). "Специальная декларация о выборах двадцатого избирательного округа" (PDF) . Олбани, Нью-Йорк: Исполнительная палата штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 г. . Получено 12 марта 2009 г. .
  10. ^ Seiler, Casey (27 января 2009 г.). «Paterson: Нет жесткого графика для 20-х дополнительных выборов». Times Union . Олбани, Нью-Йорк . Получено 30 января 2009 г.
  11. ^ "Рейтинги Палаты представителей 2010 года". Политический отчет Ротенберга . Вашингтон, округ Колумбия: Стюарт Ротенберг . 25 февраля 2009 г. Получено 11 марта 2009 г.
  12. ^ "2010 Competitive House Race Chart". The Cook Political Report . 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 11 марта 2009 г.
  13. ^ Кадей, Эмили (26 января 2009 г.). «Нью-йоркские партийные боссы выберут имена для голосования». CQ Politics . Вашингтон, округ Колумбия: Congressional Quarterly . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Получено 11 февраля 2009 г.Альтернативный URL-адрес
  14. ^ "Бетти Литтл объявляет о планах заменить Джиллибранд". WPTZ . Платтсбург, Нью-Йорк: Hearst Television . 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 30 января 2009 г.
  15. ^ abc Томпсон, Мори (23 января 2009 г.). «Бульман, Рихтер могут претендовать на место Джиллибранда». The Post-Star . Гленс-Фолс, Нью-Йорк . Получено 29 октября 2010 г.
  16. ^ ab Kurtz, Josh (22 января 2009 г.). «GOP Optimistic About Possible Gillibrand Special Election». Roll Call . Вашингтон, округ Колумбия: Economist Group . Получено 30 января 2009 г.
  17. ^ Гонсалес, Натан Л. (24 января 2009 г.). «Нью-Йорк 20: Тредуэлл не баллотируется». Политический отчет Ротенберга . Вашингтон, округ Колумбия: Стюарт Ротенберг . Получено 30 января 2009 г.
  18. ^ Томпсон, Мори (24 января 2009 г.). «Saratoga County GOP поддерживает Tedisco». The Post Star . Гленс-Фолс, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г. Получено 30 января 2009 г.
  19. ↑ О'Брайен, Тим (24 января 2009 г.). «Greene County GOP идет с Faso». Times Union . Олбани, Нью-Йорк . Получено 30 января 2009 г.
  20. ^ Шик, Кертис (28 января 2009 г.). «GOP picks Tedisco to run on Republican ticket». YNN Capital Region . Олбани, Нью-Йорк: Time Warner Cable . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 30 января 2009 г.
  21. ^ "District Map". New York State Assembly . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 28 октября 2010 года .
  22. ^ Карлин, Рик (22 января 2009 г.). «Gillibrand набирает обороты». Times Union . Олбани, Нью-Йорк . Получено 28 октября 2010 г.
  23. ^ "Rep. Scott Murphy (D-NY 20th District)". Congress.org . Economist Group . Получено 28 октября 2010 г. .
  24. ^ Демэр, Кэрол (2 февраля 2009 г.). «Демократы находят новое лицо в 20-м округе». Times Union . Олбани, Нью-Йорк. стр. A1. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  25. ^ Шик, Кертис (2 февраля 2009 г.). «Демократы выбирают Мерфи для выборов в 20-м округе». YNN Capital Region . Олбани, Нью-Йорк: Time Warner Cable . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  26. ^ Томпсон, Мори (31 января 2009 г.). «Список кандидатов от Демократической партии сокращается». The Post Star . Гленс-Фолс, Нью-Йорк . Получено 5 февраля 2009 г.
  27. ↑ Бенджамин, Элизабет (23 января 2009 г.). «20th CD Jockeying Begins». Daily News . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 4 ноября 2010 г.
  28. ^ Дадли, Барбара (2006). «Старое средство для нашей избирательной системы: смешанное голосование» (PDF) . Будущее Орегона . Университет Уилламетт : 13– 14. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2012 г. . Получено 30 октября 2010 г. .
  29. ^ Корнацки, Стив (13 апреля 2009 г.). «Майк Блумберг: независимый, за исключением всех партийных ярлыков». The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 30 октября 2010 г.
  30. ^ Спектор, Джозеф (9 февраля 2009 г.). «Тедиско получает консервативный кивок». The Journal News . Уайт-Плейнс, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 29 октября 2010 г.
  31. ^ Vielkind, Jimmy (17 февраля 2009 г.). «Working Families Party поддерживает Мерфи, но Independence Line все еще в силе». The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 29 октября 2010 г.
  32. ^ "New York Working Families Backs Scott Murphy for Congress" (пресс-релиз). Working Families Party . 17 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г. Получено 29 октября 2010 г.
  33. ^ Браун, Натан (17 июня 2010 г.). «Партия независимости штата поддерживает Мерфи». Adirondack Daily Enterprise . Саранак-Лейк, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 29 октября 2010 г.
  34. ^ Хорнбек, Ли (1 марта 2009 г.). «Мерфи выигрывает поддержку Independence в 20-м CD». Times Union . Олбани, Нью-Йорк . Получено 29 октября 2010 г.
  35. ↑ Бенджамин, Элизабет (1 марта 2009 г.). «Мерфи выигрывает битву Indy Line». Daily News . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 29 октября 2010 г.
  36. ^ ab Hornbeck, Leigh (26 марта 2009 г.). «Либертарианец удален из голосования». Times Union . Олбани, Нью-Йорк. стр. A3. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 26 октября 2010 г.
  37. ^ "NY Elec. L. § 6-142(2)(e)" (PDF) . Закон о выборах штата Нью-Йорк 2008 года . Олбани, Нью-Йорк: Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . стр. 176. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2014 года . Получено 26 марта 2009 года .
  38. ↑ Лю, Ирен Джей (27 марта 2009 г.). «Сандволл поддерживает Мерфи». Times Union . Олбани, Нью-Йорк.
  39. ^ Sundwall, Eric (27 марта 2009 г.). «Заявление кампании». sundwall4congress.org. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  40. ^ ab Hornbeck, Leigh (3 марта 2009 г.). «Скотт Мерфи будет как минимум одним участником дебатов: обновлено». Times Union . Олбани, Нью-Йорк . Получено 31 октября 2010 г.
  41. ^ Vielkind, Jimmy (3 марта 2009 г.). «In First Debate, Murphy Presses Tedisco on Stimulus, of course» (В первых дебатах Мерфи нажимает на Тедиско по поводу стимулов, конечно). The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 31 октября 2010 г.
  42. ↑ Vielkind, Jimmy (3 марта 2009 г.). «Not Much Daylight Between Tedisco and Murphy in the First Debate» (Не так много дневного света между Тедиско и Мерфи в первых дебатах). The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 31 октября 2010 г.
  43. ↑ Vielkind, Jimmy (4 марта 2009 г.). «Либертарианец хочет место Тедиско в дебатах Конгресса». The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 31 октября 2010 г.
  44. ↑ Хорнбек, Ли (18 марта 2009 г.). «Сандволл и Мерфи вступят в дебаты, Тедиско займется своим делом». Times Union . Олбани, Нью-Йорк . Получено 31 октября 2010 г.
  45. ^ Vielkind, Jimmy (19 марта 2009 г.). «Вместо дебатов Мерфи-Сандволла «3D» Тедиско планирует «Народную ратушу». The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 31 октября 2010 г.
  46. ↑ Vielkind, Jimmy (4 марта 2009 г.). «At Forum, Murphy's Stimulus Is Tedisco's Pork». The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 31 октября 2010 г.
  47. ^ Шик, Кертис (25 марта 2009 г.). «Мерфи и Тедиско обсуждают дату выборов». YNN Capital Region . Олбани, Нью-Йорк: Time Warner Cable . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 31 октября 2010 г.
  48. ^ Шик, Кертис (27 марта 2009 г.). «Кандидаты 20-го округа встречаются для финальных дебатов». YNN Capital Region . Олбани, Нью-Йорк: Time Warner Cable . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 31 октября 2010 г.
  49. ^ Vielkind, Jimmy (4 марта 2009 г.). «In the Last Debate, Murphy Echoes Obama, Tedisco Cites Experience». The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 31 октября 2010 г.
  50. ^ «Стил сосредоточился на 3 критических расах при восстановлении Республиканской партии». Fox News . News Corporation . 31 января 2009 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  51. ^ abcd Bresnahan, John (11 марта 2009 г.). «Демократы приближаются к ключевым выборам в Палату представителей в Нью-Йорке». Politico . Арлингтон, Вирджиния: Allbritton Communications . Получено 12 марта 2009 г.
  52. ↑ Спектор, Джозеф (25 марта 2009 г.). «Обама за Мерфи». The Journal News . Уайт-Плейнс, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 25 марта 2009 г.
  53. ↑ Сэм Стайн (25 марта 2009 г.). «Обама демонстрирует политическую силу, вступает в гонку за пост конгрессмена в Нью-Йорке». Huffington Post .
  54. ↑ Мартин, Джонатан (25 марта 2009 г.). «Байден сокращает радиорекламу в предвыборной гонке в Нью-Йорке». Politico . Арлингтон, Вирджиния: Allbritton Communications . Получено 26 марта 2009 г.
  55. ↑ Лю, Айрин Джей (28 марта 2009 г.). «Джиллибранд проводит кампанию за Мерфи». Times Union . Олбани, Нью-Йорк . Получено 31 октября 2010 г.
  56. ^ "RNC Invests in Northeast" (пресс-релиз). Республиканский национальный комитет. 12 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 12 марта 2009 г.
  57. ^ "SEIU тратит $90K в NY-20". The Hill . Вашингтон, округ Колумбия. 12 марта 2009 г. Получено 17 марта 2009 г.
  58. ↑ Фонд, Джон (28 марта 2009 г.). «В Нью-Йорке референдум по Обаме». The Wall Street Journal . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Получено 15 мая 2009 г.
  59. ^ Харрис, Алиса (1 апреля 2009 г.). «Переход на сверхурочную работу». Журнал WORLD . Эшвилл, Северная Каролина . Получено 29 октября 2010 г.
  60. ^ Краушар, Джош (5 февраля 2009 г.). «Мерфи — следующая налоговая цель Республиканской партии». Politico . Арлингтон, Вирджиния: Allbritton Communications . Получено 5 февраля 2009 г.
  61. ^ ab Halbfinger, David M. (23 февраля 2009 г.). «Стимул — это ранний фокус в гонке за место Джиллибранда». The New York Times . Получено 24 февраля 2009 г.
  62. ^ Зарновски, Татьяна (19 февраля 2009 г.). «Национальная Республиканская партия обвиняет Мерфи в пропуске выборов в 2000-03 гг.». The Daily Gazette . Скенектади, Нью-Йорк . Получено 24 февраля 2009 г.
  63. ↑ Томпсон, Мори (12 марта 2009 г.). «Tedisco встряхивает кампанию после падения опроса в Сиене». The Post-Star . Гленс-Фолс, Нью-Йорк . Получено 1 ноября 2010 г.
  64. ↑ Vielkind, Jimmy (16 марта 2009 г.). «Мерфи: задержка Тедиско была «позорной». The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 29 октября 2010 г.
  65. ^ Vielkind, Jimmy (11 марта 2009 г.). «Tedisco Blasts Murphy Over Ad». The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 29 октября 2010 г.
  66. ^ Сидоти, Лиз (22 марта 2009 г.). «Выборы в Нью-Йорке рассматриваются как референдум о стимулировании». Associated Press . Получено 30 апреля 2009 г.
  67. ↑ Бенджамин, Элизабет (19 марта 2009 г.). «Tedisco Targets Geithner On AIG, Murphy Targets Tedisco On Stimulus». Daily News . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г. Получено 29 октября 2010 г.
  68. ↑ Хорошо, Крис (20 марта 2009 г.). «Bonus Backlash: Dem Strategy». The Atlantic . Получено 1 ноября 2010 г.
  69. ^ "Редакционная статья: Мерфи для Конгресса". Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк. 22 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Получено 31 марта 2009 г.
  70. ^ "Редакционная статья: Тедиско — лучший выбор для Конгресса". Poughkeepsie Journal . Poughkeepsie, NY. 22 марта 2009 г. стр. A12. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 26 октября 2009 г.
  71. ^ Фрост, Марк (26 марта 2009 г.). "Scoop: Tedisco для Конгресса" (PDF) . The Chronicle . Гленс-Фолс, Нью-Йорк . Получено 29 октября 2010 г.
  72. ^ "Tedisco For The 20th". New York Post . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 26 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 29 октября 2010 г.
  73. ^ "Редакционная статья: Скотт Мерфи в 20-м". Times Union . Олбани, Нью-Йорк. 29 марта 2009 г. стр. B4. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 29 марта 2009 г.
  74. ^ "Tedisco is the choice". The Post-Star . Гленс-Фолс, Нью-Йорк. 29 марта 2009 г. Получено 29 марта 2009 г.
  75. ^ "Политическая поддержка: государственная служба, опыт". The Saratogian . Саратога-Спрингс, Нью-Йорк. 29 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 29 марта 2009 г.
  76. ^ "Редакционная статья: Тедиско получает наше одобрение на место в Конгрессе". Troy Record . 29 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  77. ↑ Лю, Ирен Джей (27 марта 2009 г.). «Мерфи теперь опережает Тедиско на 4 очка». Times Union . Олбани, Нью-Йорк . Получено 27 марта 2009 г.
  78. ^ "Опрос в 20-м избирательном округе Сиены, Нью-Йорк: Мерфи опережает Тедиско на 4 пункта на последней неделе" (PDF) (пресс-релиз). Siena Research Institute. 27 марта 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2009 г. Получено 27 марта 2009 г.
  79. ↑ Liu, Irene Jay (13 марта 2009 г.). «Опрос в Сиене показывает ужесточение гонки Мерфи-Тедиско». Times Union . Олбани, Нью-Йорк. стр. A3. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 26 октября 2010 г.
  80. ^ "Опрос в 20-м избирательном округе Сиены, Нью-Йорк: Мерфи сокращает отрыв Тедиско с 12 до 4 пунктов" (PDF) (пресс-релиз). Siena Research Institute. 12 марта 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. Получено 12 марта 2009 г.
  81. ↑ Liu, Irene Jay (26 февраля 2009 г.). «Опрос в Сиене: Тедиско опережает Мерфи со счетом 46–34». Times Union . Олбани, Нью-Йорк . Получено 26 февраля 2009 г.
  82. ^ "Опрос в 20-м избирательном округе Сиены, Нью-Йорк: Джеймс Тедиско опережает Скотта Мерфи на 46–34%" (PDF) (пресс-релиз). Siena Research Institute. 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 г. Получено 26 февраля 2009 г.
  83. ^ ab Kraushaar, Josh (6 февраля 2009 г.). «Республиканец удерживает раннее лидерство в борьбе за место Джиллибранд». Politico . Арлингтон, Вирджиния: Allbritton Communications . Получено 26 февраля 2009 г.
  84. ^ Бауман, Валери (31 марта 2009 г.). «Острейшая гонка за место в Палате представителей в Нью-Йорке переходит к подсчету отсутствующих». Associated Press .
  85. ^ ab Richburg, Keith B.; Paul Kane (1 апреля 2009 г.). «Открепительные бюллетени решат исход гонки за место в Палате представителей в Нью-Йорке». The Washington Post . стр. A04 . Получено 1 апреля 2009 г.
  86. ↑ Лю, Ирен Джей (1 апреля 2009 г.). «Официально: у Мерфи на 25 голосов больше, чем у Тедиско». Times Union . Олбани, Нью-Йорк . Получено 1 апреля 2009 г.
  87. ^ ab "Неофициальные результаты для 20-го избирательного округа штата Нью-Йорк" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  88. ^ Vielkind, Jimmy (3 апреля 2009 г.). «Tedisco Says He's Give Up Leadership To Focus On Recount, 'Transition'». The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  89. ↑ Vielkind, Jimmy (6 апреля 2009 г.). «Брайан Колб — новый Тедиско». The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 29 октября 2010 г.
  90. ^ Ли-Адриан, Дженни (7 апреля 2009 г.). «Tedisco занимает 97-голосовое лидерство». Poughkeepsie Journal . Poughkeepsie, NY. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 31 марта 2009 г.
  91. ^ ab Black, Eric (1 апреля 2009 г.). «Coleman Franken Redux in New York?». MinnPost.com . Minneapolis, MN. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. Получено 1 апреля 2009 г.
  92. ^ Halbfinger, David M. (1 апреля 2009 г.). «В гонке за место в Палате представителей в северной части штата решения не будет». The New York Times . Получено 1 апреля 2009 г.
  93. ↑ Бенджамин, Элизабет (6 апреля 2009 г.). «Let the Counting Begin!». Daily News . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  94. ^ Краушар, Джош (13 апреля 2009 г.). «Битва за открепительные удостоверения». Politico . Арлингтон, Вирджиния: Allbritton Communications . Получено 28 ноября 2010 г.
  95. ^ Краушар, Джош (14 апреля 2009 г.). «Tedisco оспаривает открепительное удостоверение Джиллибранда». Politico . Арлингтон, Вирджиния: Allbritton Communications . Получено 28 ноября 2010 г.
  96. ^ ab "Неофициальные объединенные результаты машинного и бумажного голосования по 20-му избирательному округу штата Нью-Йорк" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 23 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 23 апреля 2009 г.
  97. ↑ Liu, Irene Jay; Hornbeck, Leigh (25 апреля 2009 г.). «Murphy Going to Congress». Times Union . Albany, NY. стр. A1. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 28 октября 2010 г.
  98. ^ Длоухи, Дженнифер А. (29 апреля 2009 г.). «Мерфи принял присягу в окружении своей «очень большой семьи»». Times Union . Олбани, Нью-Йорк . Получено 29 апреля 2009 г.
  99. ^ abc "Statement of Canvass: 20th Congressional District" (PDF) . New York State Board of Elections . May 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2013 года . Получено 15 мая 2009 года .
  100. ^ "Неофициальные объединенные результаты машинного и бумажного голосования по 20-му избирательному округу штата Нью-Йорк" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 6 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  101. ^ "Неофициальные объединенные результаты машинного и бумажного голосования по 20-му избирательному округу штата Нью-Йорк" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  102. ^ "Неофициальные объединенные результаты машинного и бумажного голосования по 20-му избирательному округу штата Нью-Йорк" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  103. ^ "Неофициальные объединенные результаты машинного и бумажного голосования по 20-му избирательному округу штата Нью-Йорк" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 9 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  104. ^ "Неофициальные объединенные результаты машинного и бумажного голосования по 20-му избирательному округу штата Нью-Йорк" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 10 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  105. ^ "Неофициальные объединенные результаты машинного и бумажного голосования по 20-му избирательному округу штата Нью-Йорк" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 13 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  106. ^ "Неофициальные объединенные результаты машинного и бумажного голосования по 20-му избирательному округу штата Нью-Йорк" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 14 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  107. ^ "Неофициальные объединенные результаты машинного и бумажного голосования по 20-му избирательному округу штата Нью-Йорк" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  108. ^ "Неофициальные объединенные результаты машинного и бумажного голосования по 20-му избирательному округу штата Нью-Йорк" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  109. ^ "Неофициальные объединенные результаты машинного и бумажного голосования по 20-му избирательному округу штата Нью-Йорк" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 17 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  110. ↑ Vielkind, Jimmy (22 декабря 2010 г.). «На волне республиканцев». Times Union . Олбани, Нью-Йорк . Получено 27 декабря 2010 г.
  111. ^ Halbfinger, David M. (31 марта 2009 г.). «Выборы в Верхнем Нью-Йорке слишком близки к завершению». The New York Times . Получено 27 декабря 2010 г.
  112. ↑ Vielkind, Jimmy (27 апреля 2009 г.). «Post-Game: From a Back-Row Seat, Tedisco Mans Up». The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 2 декабря 2010 г.
  113. ^ "Еще одно поражение Республиканской партии". The Wall Street Journal . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 28 апреля 2009 г. стр. A13 . Получено 2 декабря 2010 г.
  114. ^ Фридлендер, Дэвид (22 мая 2009 г.). «Почему Скотт Мерфи имеет значение». The Capitol . Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Получено 2 декабря 2010 г.
  115. ↑ Vielkind, Jimmy (30 апреля 2009 г.). «Шульте остается с Мерфи, теперь он начальник штаба». The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 2 декабря 2010 г.
  116. ↑ Vielkind, Jimmy (15 мая 2009 г.). «Murphy Names McKeon Communications Director». The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г. Получено 2 декабря 2010 г.
  117. ^ Хорнбек, Ли (5 мая 2009 г.). «Мерфи переходит на другую сторону ради должности окружного директора». Times Union . Олбани, Нью-Йорк . Получено 2 декабря 2010 г.
  118. ↑ Хорнбек, Ли (1 июня 2009 г.). «Мерфи получает новое жилье в Гудзоне». The New York Observer . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Получено 3 декабря 2010 г.
  119. ^ Бернстайн, Эндрю Дж. (2 мая 2009 г.). «Мерфи открывает окружной офис в Саратога-Спрингс с форумом». The Saratogian . Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 3 декабря 2010 г.
  120. ^ "Gibson beats Murphy, Tonko wins". Times Union . Олбани, Нью-Йорк. 2 ноября 2010 г. Получено 2 декабря 2010 г.

Дальнейшее чтение

  • Базиль, Дэн (2010). Слишком близко к звонку . Олбани, Нью-Йорк: ZLS Publishing. ISBN 978-0-9845986-3-2.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2009_New_York%27s_20th_congressional_district_special_election&oldid=1264433652"